Conflicts:
- crates/ui-egui/src/i18n.rs, crates/ui-egui/src/menus.rs: language table and commands keep every language plus vi
- docs/localization.md: language list, note links and table excerpt keep every language plus vi
- docs/localization-parity.md: header keeps the newer date and both changes; the newer per-language measurements are kept, Vietnamese row from the PR; links and revision rows are the union
Conflicts:
- crates/ui-egui/src/i18n.rs, crates/ui-egui/src/menus.rs: language table and commands keep sv, fi and id
- crates/ui-egui/src/panels/keyword_list.rs: code list gains id; Locale::ALL.len() is 17
- docs/localization.md: language list and note links keep every language
- docs/localization-parity.md: header keeps the newer date and both changes; links and revision rows are the union
Conflicts:
- README.md, docs/localization.md: language lists keep every language, Finnish appended
- assets/ATTRIBUTION.md: union of rows
- crates/ui-egui/src/i18n.rs, crates/ui-egui/src/menus.rs: language table and commands keep sv and fi
- crates/ui-egui/src/panels/keyword_list.rs: code list gains fi; Locale::ALL.len() is 16
- docs/localization-parity.md: header keeps the newer date and both changes; revision rows are the union
Conflicts:
- README.md, docs/localization.md: language lists keep every language, Swedish appended
- assets/ATTRIBUTION.md: union of rows
- crates/ui-egui/src/i18n.rs: language table and command test list keep it, ka and sv; both tests kept
- crates/ui-egui/src/menus.rs: language commands keep it, ka and sv
- crates/ui-egui/src/panels/keyword_list.rs: code list gains sv; Locale::ALL.len() is 15
crates/ui-egui/locales/{cs,it,pl}-formats.json: kept the translations and added the track's new keys.
docs/parity-checklist.md: newer header line; revision rows from both sides.
docs/whats-new.md: both tracks' 2026-10-15 entries.
Held for the owner: #995 and #999 overlap, and #995's author offered on 10-12 to
close#995 once his commit was in #999. docs/parity-checklist.md: header keeps the
#1485 note and drops the #995 part.
crates/engine/src/lightroom_catalog.rs: test helpers chained; native_catalog_rows takes #842's last_page argument, native_catalog_with_last_table_page builds on it
docs/parity-checklist.md: LRC-LIB-CATALOG-IMPORT keeps both texts
Adds Finnish catalogs (fi.json, fi-formats.json), the language table entry
and menu command, Finnish tests, docs and an attribution row. What's New text
stays English, as in most catalogs.
AI-assisted translation (Claude Code), reviewed by a native Finnish speaker.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>
Corrections from my review of #1198: Exposure is Esposizione (not Tempo di esposizione, the shutter time), Sharpening is Nitidezza (not Contrasto), Preset stays Preset in every preset label, and blurry photos are sfocate, not mosse.
Adds the 339 interface messages Italian lacked (print, slideshow, mask effects, faces, HDR, external editors, keywords, focus points and their dialogs) and translates the 60 format strings still in English in it-formats.json. Only the What's New lines stay in English, as before: 2,628 of 3,278 messages.
The German catalog mixed du and Sie. It now uses du everywhere: the 11
messages that used Sie (imperatives such as "Wählen Sie", and "Ihr Name oder
Studio") changed; "Sie" and "Ihr" that mean they and their stay.
docs/localization-parity.md records the choice for the next batch.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Help → What's New now reads in German down to the oldest entry: every
wrapped line of docs/whats-new.md without a German entry has one. Dates
read DD.MM.YYYY; issue numbers, code spans, file names and link targets
are unchanged, and link texts stay English because the pages they open
are English. Each wrapped line is its own catalog key, so the German
lines break near the English line breaks. "Raw(s)" is "RAW-Datei(en)",
menu paths use →, and the text keeps the catalog's "du" form.
Held back: the 59 lines whose English text contains a ▸ menu path.
Their translations are ready (with →) and go in once #2016 (for #1950)
renames those keys; adding them now would only conflict with it.
localization-parity.md and ROADMAP.md: German re-measured with the
documented count over the catalogs, 2,572 → 3,644 of 3,754 messages
(80% → 97%). The denominator grows because German now translates
What's New lines no other catalog has; other rows keep their counts.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Only a drag timed at full size (median of its full-size drafts, after the
first, at most 20 ms) forgets a slow-drag verdict; a drag that drafts small
from its start, or times fewer than two full-size drafts, leaves it unchanged,
as `DragScale::finish` does.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
"Show N hidden locations" put every location removed from Local back at
once. With several hidden, the row now lists them (name, path on hover):
each comes back on its own, or all with Restore All. With one hidden, the
row restores it directly, as before. The command side already had
local.restoreHidden {path}; only the panel called it without a path.
The headless test hides a second place, opens the list from the row,
restores one, checks the other stays hidden, then restores the rest.
Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01AbegtYaPuwqZ81pGfELsFK
Address review: gaps.md's header and history record the 2026-10-19 gap 21
change, and the Indonesian parity row counts the 2,555 catalog messages,
with the 69 command labels noted separately.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Address review: the twelve-key-languages row for Indonesian still read 0%
while the shipped table listed it, and ROADMAP repeated it under Also
shipped. Indonesian is a key language, so it moves to its row (100% but
What's New) and out of the other-languages table (back to 4). Localization
mean of the 12 key languages ~55% -> ~64%, 8 of 12 present; the new-script
estimate drops Indonesian (135-239 h); the full-target weighted sum moves
61.2% -> 61.5% (still ~61%).
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Adds crates/ui-egui/locales/id.json and id-formats.json: every plain
(2,258) and formats (297) message any catalog has, plus 69 command
labels no catalog translated yet. What's New stays in English.
Indonesian keeps a noun unchanged after a count, so English plural
suffixes are consumed with {:.0}; dates read "Minggu, 20/09/2026".
Menu triangles use → and ⌄ like the other catalogs. 356 labels reuse
the sibling apps' Indonesian wording (PhotoCraft, VectorCraft,
FilmCraft, FigCraft) so the suite reads the same; credited in
ATTRIBUTION.md.
Registers Locale::Id ("Bahasa Indonesia", Latn), the
app.language.indonesian command, the keyword-list catalog check and
an Indonesian switch/persist/format/date test. Docs: localization.md,
localization-id.md, localization-parity.md, ROADMAP.md.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
aiongg