* M14: add Norwegian Bokmål interface and date language
A 2,592-entry `nb.tsv` covering every key the other bundled catalogs have,
written from the meaning of the English labels (clean-room); terminology
reviewed by a native-speaking contributor. Registers `nb` with the English
one/other plural rule, adds Norwegian month and weekday names for Fill &
Sign dates, resolves `no` and `nn` locales to Bokmål until a Nynorsk catalog
exists, attributes the catalog and records it in parity.
Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <noreply@anthropic.com>
* M14: translate the strings main added since the Norwegian catalog was written
69 keys (signature appearance labels, word count, full-screen prompt, print
as image, image crop, redaction mark appearance, …) and the attribution hash.
Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <noreply@anthropic.com>
* M14: translate the picture-menu and label-paper strings in the Norwegian catalog
Seven keys main added (Cut/Redact Image, Create Link…, Recognize Text…,
Turn upside down, the 4 x 6 in label paper) and the attribution hash.
Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <noreply@anthropic.com>
* M14: translate the page-group folding commands in the Norwegian catalog
Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <noreply@anthropic.com>
* M14: drop the superseded localization summaries left beside the current ones
Concurrent merges on main left older copies of several localization
summaries next to their replacements. Review of #1836 flagged them:
- localization-parity.md: remove the 2026-10-13 status line and the
14-language summary that still listed Norwegian as missing; the
current summary keeps the Italian (and now Norwegian Bokmål)
measurement dates.
- localization.md: keep one catalog-coverage paragraph (now naming
Norwegian Bokmål, up to about 2,700 entries) and one font paragraph.
The font paragraph folds in what only the older copies said: the
installed Chinese face fallback (#826) and Slovenian's Latin faces and
four plural forms.
- roadmap.md: end the M14 Missing list before the Fontconfig note.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
---------
Co-authored-by: Claude Fable 5.1 <noreply@anthropic.com>
Co-authored-by: aiongg <67543387+aiongg@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: aiongg <aiongtaigi@gmail.com>
crates/engine/src/dates.rs, crates/ui-egui/src/i18n/mod.rs: both sides' language rows, arrays sized 28.
crates/ui-egui/tests/fonts.rs: both catalog lists.
ATTRIBUTION.md: both sides' rows; count regenerated after all merges.
ROADMAP.md: main's summary with Romanian added (15 more catalogs); both log lines.
docs/localization-parity.md: main's rows plus the ro row; 28 interface languages; both revision rows.
docs/localization.md: main's text with Română, the ro locales and code, and the PR's catalog-list edits.
crates/engine/src/dates.rs, crates/ui-egui/src/i18n/mod.rs: both sides' language rows, arrays sized 27.
crates/ui-egui/tests/fonts.rs: both catalog lists; Catalan added to main's comment.
ATTRIBUTION.toml/.md: both sides' assets; hashes and counts regenerated after all merges.
ROADMAP.md: both log lines.
docs/localization-parity.md: main's rows plus the ca row; 27 interface languages; both revision rows.
docs/localization.md: main's text with Català, the ca locales, code and catalog paragraph added.
Conflict resolutions:
- ATTRIBUTION.toml: main's entries kept; #3101's page-gap provenance note appended to the 22 catalogs it translates (hashes recomputed separately).
- ATTRIBUTION.md: main's side kept; regenerated from ATTRIBUTION.toml separately.
- ROADMAP.md: #3101's two 2026-10-18 progress-log lines placed after the 2026-10-19 entries.
- docs/roadmap.md: both 2026-10-18 status lines kept; M3 row carries both sides' insertions.
crates/engine/src/dates.rs, crates/ui-egui/src/i18n/mod.rs: both sides' language rows (vi, fi, sq), arrays sized 25.
crates/ui-egui/tests/fonts.rs: both catalog lists; Albanian added to main's comment.
ATTRIBUTION.toml/.md: both sides' assets; hashes and counts regenerated after all merges.
ROADMAP.md: both log lines.
docs/localization-parity.md: main's rows plus the sq row; 25 interface languages; both revision rows.
docs/localization.md: main's text with Shqip, the sq locales and code added.
ATTRIBUTION.toml: kept main's sha; rehashed after all merges.
ROADMAP.md: summary names Vietnamese, Brazilian Portuguese and Spanish against the current union; both log lines.
docs/localization-parity.md: main's status line with the Spanish change added; the PR's denominator paragraph naming Brazilian Portuguese too; the PR's lt row plus main's fi row; revision rows newest first.
ATTRIBUTION.toml: kept main's sha; rehashed after all merges.
ROADMAP.md: both progress-log lines.
crates/ui-egui/src/i18n/pl.tsv: both sides' appended entries, no duplicate keys.
parity/acrobat-features.toml: main's single notes line with the PR's Polish clause applied.
ROADMAP.md, docs/roadmap.md: all status lines and progress-log lines kept; M12 row takes both 'Done since' insertions.
parity/acrobat-features.toml: form.xfa evidence lists unioned, notes take both sides' insertions.
ROADMAP.md: progress-log line added at the top
docs/roadmap.md: the M11 note applied onto main's row (which #3622 extended)
crates/optimize/tests/optimize.rs: new tests appended after main's
ROADMAP.md, docs/roadmap.md: both status lines and progress-log lines kept; M12 row takes both 'Done since' insertions.
crates/automation/tests/automation.rs, crates/xfa/src/fixtures.rs: union of #2624's and #2619's tests and fixtures.
parity/acrobat-features.toml: form.xfa evidence lists unioned, notes take both sides' insertions.
ATTRIBUTION.toml: kept main's sha; rehashed after all merges.
ROADMAP.md: both progress-log lines, newest first.
docs/localization-parity.md: the PR's status line; both revision rows, newest first.
docs/roadmap.md: the PR's rows (main's rows plus the PR's wording).
ROADMAP.md: kept main's stage line and status lines, added this PR's status and log lines.
docs/roadmap.md: kept main's status lines and M8/M9/M10 rows (main had merged the duplicate M8
row), added this PR's status line and its M10 sentence.
crates/ui-egui/src/lib.rs: persist keeps main's `v` and its separately set keys; print_paper
set the same way.
crates/ui-egui/tests/print.rs: kept both sides' tests.
ATTRIBUTION.toml: kept main's sha; rehashed after all merges.
ROADMAP.md: both progress-log lines, newest first.
crates/ui-egui/src/i18n/cs.tsv: both sides' entries, no duplicate keys.
docs/localization.md, docs/roadmap.md: main's single paragraph and row, with the PR's Czech wording applied.
ROADMAP.md: kept both sides' progress-log lines.
crates/edit/src/lib.rs: re-export list is the union (TextSession from #3942; BlockKey, block_overlapping from #2756).
Conflicts:
- ROADMAP.md: the PR's progress-log entry added on top
- crates/ui-egui/src/lib.rs: main's covered-by-another-dialog guard kept, calling the PR's save_prompt_key with the chosen button
parity/acrobat-features.toml: form.highlight-fields evidence and notes from both sides (the renamed remembered test, the read-only test)
docs/roadmap.md: M6 row keeps both added sentences
ROADMAP.md: union of the progress-log lines
crates/xfa/src/script.rs: template_field and named_in moved to crate::data in #3397; field_grows_with_text calls crate::data::template_field.
parity/acrobat-features.toml: form.xfa evidence lists unioned, notes take both sides' insertions.
ROADMAP.md: progress-log line added at the top
docs/roadmap.md: status line, M10 row note and revision row applied onto main's
parity/acrobat-features.toml: export-docx evidence and notes insertions applied onto main's
crates/edit/src/tests.rs, crates/engine/src/tests.rs: new tests appended after main's
ROADMAP.md: union of progress-log lines.
docs/roadmap.md: union of status lines and revision-history rows.
crates/ui-egui/src/comments_panel.rs: card() takes main's `info` argument and the PR's borrowed reply slice.
Conflicts:
- crates/ui-egui/src/i18n/*.tsv: union of both sides' new keys
- ATTRIBUTION.toml: ours; hashes recomputed at the end of the track
- ROADMAP.md, docs/roadmap.md: both progress-log entries, newest first
- parity/acrobat-features.toml (organize page grid): main's evidence and remembered-size note, with the PR's Pages inspector sentence
aiongg