`contains_pointer` reads where the pointer is NOW; a slow frame can
deliver the press on a menu and the move off it in the same pass, and
the gate would then pass with the saved press origin under the menu.
`layer_id_at(press_origin) == resp.layer_id` asks which layer owns the
press itself: the menu's area (or any modal) wins there and the guide
under it stays untouched. The navigator check stays for its own widget.
`primary_pressed` plus `resp.rect.contains` reads the raw pointer, so
anything floating above the photo — the context menu, a dropdown, a
dialog — also started a guide gesture under it. The gate now asks
`resp.contains_pointer()`, which the hit test keeps honest about
covering widgets; the navigator check stays. Two tests press on a menu
over a line and over an endpoint: nothing is selected, moved or drawn.
- a secondary/middle press or one on the navigator panned the photo but
also selected or drew a guide: the gestures take the primary button and
skip the navigator's rect
- egui forgets the press origin by the release, so the endpoint drag
compared against the guide's old position: a press that landed within
the grab radius and never moved wrote a no-op guide; the gesture now
carries the press point itself
- a selection left behind by a Delete past the last guide clears with the
photo/tool check in crop_overlay
A press starts what it means right away from the pointer's press point: on an endpoint (within 7 px) it drags that endpoint, committing one geometry.guides edit on release (the guide must stay at least 0.02 long; a press without a real move only selects, so a click never leaves a no-op undo entry); on a line (within 6 px) it selects the guide (a press on the selected one deselects); anywhere else it starts a new guide from the press point itself instead of where egui's drag threshold was crossed, leaving nothing selected. The endpoint being dragged is drawn bright while the pointer moves. tests_guided_guides 8/8.
A click near a guide selects it (white, thicker, larger endpoints); drawing a new guide or clicking away clears the selection, and so does leaving the photo or the tool. Delete / Backspace with the tool open removes only the selected guide (geometry.guides minus its index, one undo step); with none selected it removes nothing — the photo itself is never deleted while Guided Upright is open. selected_guide is UI-only (serde skip). Coverage: tests_guided_guides 5/5.
crates/ui-egui/locales/{cs,it,pl}-formats.json: kept the translations and added the track's new keys.
docs/parity-checklist.md: newer header line; revision rows from both sides.
docs/whats-new.md: both tracks' 2026-10-15 entries.
Held for the owner: #995 and #999 overlap, and #995's author offered on 10-12 to
close#995 once his commit was in #999. docs/parity-checklist.md: header keeps the
#1485 note and drops the #995 part.
crates/engine/src/lightroom_catalog.rs: test helpers chained; native_catalog_rows takes #842's last_page argument, native_catalog_with_last_table_page builds on it
docs/parity-checklist.md: LRC-LIB-CATALOG-IMPORT keeps both texts
mahmatias