aleleba/figcraft
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/storytold/figcraft.git synced 2026-11-03 00:39:44 -06:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #787 from pechnikov2026-star/community/dutch-catalog

Browse Source 
M9: Dutch catalog, machine-drafted (nl.toml)
This commit is contained in:
BFlat
2026-10-18 13:58:06 +07:00
committed by GitHub
parent 1c158ed81b ae89635e00
commit 247530b60e
3 changed files with 2355 additions and 14 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
crates/ui-egui/locales/nl.toml
+2342
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
crates/ui-egui/src/i18n_tests.rs
+7 -6
View File
@@ -343,11 +343,12 @@ fn system_languages_pick_the_first_one_with_a_catalog() {
// Portugal's Portuguese and a bare "pt" read the Brazilian catalog.
assert_eq!(code("system", Some("pt-PT")), "pt-BR");
assert_eq!(code("pt", None), "pt-BR");
// An OS list: the first language there is a catalog for (English counts).
assert_eq!(code("system", Some("nl-NL,de-DE,en-US")), "de");
assert_eq!(code("system", Some("nl-NL, en-US,fr-FR")), "en");
assert_eq!(code("system", Some("nl,da")), "en");
assert_eq!(code("system", Some("nl,sv")), "sv");
// An OS list: the first language there is a catalog for (English counts). Hindi has no
// catalog (Dutch gained one; `hi` keeps exercising the no-catalog path).
assert_eq!(code("system", Some("hi-IN,de-DE,en-US")), "de");
assert_eq!(code("system", Some("hi-IN, en-US,fr-FR")), "en");
assert_eq!(code("system", Some("hi,da")), "en");
assert_eq!(code("system", Some("hi,sv")), "sv");
assert_eq!(code("fr", Some("de-DE")), "fr", "a chosen language beats the system's");
}
@@ -472,7 +473,7 @@ fn russian_language_tags_and_integer_plurals() {
assert_eq!(resolve(tag, None), ru, "{tag}");
assert_eq!(resolve("system", Some(tag)), ru, "{tag}");
}
assert_eq!(resolve("system", Some("nl,ru-RU,en-US")), ru);
assert_eq!(resolve("system", Some("hi,ru-RU,en-US")), ru);
for n in [1, 21, 31, 101, 1_001] {
assert_eq!(plural("ru", n), Plural::One, "{n}");
assert_eq!(fill(counted(ru, "{n} layers", n), &[("n", &n)]), format!("{n} слой"));
docs/translating.md
+6 -8
View File
@@ -15,14 +15,12 @@ Simplified.
`pref.language {language}` does the same from the CLI, MCP and the control channel.
The catalogs: English (`en`, the source), and Spanish (`es`, with the Latin American overlay
`es-419`), French (`fr`), German (`de`), Brazilian Portuguese (`pt-BR`), Japanese (`ja`), Korean (`ko`),
Simplified Chinese (`zh-Hans`), Czech (`cs`) and Indonesian (`id`), machine-drafted and waiting for
native speakers' review. Russian (`ru`, Русский) was reviewed and approved by VanTan; its catalog
keeps Frame, Dev Mode and Smart animate as familiar tool names and uses « » quotes. Turkish (`tr`)
was machine-drafted and reviewed by a native speaker.
`es-419`), French (`fr`), German (`de`), Brazilian Portuguese (`pt-BR`), Japanese (`ja`), Korean (`ko`)
and Simplified Chinese (`zh-Hans`), machine-drafted and waiting for native speakers' review, and
Swedish (`sv`), which translates every UI string, command label and menu wording.
`es-419`), French (`fr`), German (`de`), Dutch (`nl`), Brazilian Portuguese (`pt-BR`), Japanese (`ja`),
Korean (`ko`), Simplified Chinese (`zh-Hans`), Czech (`cs`) and Indonesian (`id`), machine-drafted
and waiting for native speakers' review. Russian (`ru`, Русский) was reviewed and approved by
VanTan; its catalog keeps Frame, Dev Mode and Smart animate as familiar tool names and uses « »
quotes. Turkish (`tr`) was machine-drafted and reviewed by a native speaker, and Swedish (`sv`)
translates every UI string, command label and menu wording.
## The catalogs