aleleba/wordcraft
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/storytold/wordcraft.git synced 2026-10-30 05:17:25 -06:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

i18n(it): translate the 24 strings other catalogs added since #598 (#1244)

Browse Source 
Co-authored-by: Brandon Thomas <echelon@gmail.com>
This commit is contained in:
fabiodalez-dev
2026-10-14 18:00:54 -04:00
committed by GitHub
co-authored by Brandon Thomas
parent c3bdcd73b4
commit d129fa2daa
2 changed files with 27 additions and 1 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
crates/ui-egui/src/i18n/it.tsv
+26
View File
@@ -2558,3 +2558,29 @@ preview Title Esempio
# Backstage › Recover (#586)
Recover Ripristina
# Bibliography styles, proofing messages and labels the French, Hungarian, Polish and Bulgarian catalogs added
APA APA
Capitalize the first word of a sentence Metti la maiuscola alla prima parola della frase
Chicago Chicago
Extra space Spazio in più
GB/T 7714 GB/T 7714
GOST (name sort) GOST (ordinamento per nome)
GOST (title sort) GOST (ordinamento per titolo)
Harvard (Anglia) Harvard (Anglia)
IEEE IEEE
ISO 690 (author-date) ISO 690 (autore-data)
ISO 690 (numerical) ISO 690 (numerico)
Large Grande
Limit and Limite e
Log Logaritmo
MLA MLA
Possible spelling mistake Possibile errore di ortografia
Remove the space before the punctuation Rimuovi lo spazio prima della punteggiatura
SIST02 SIST02
The spelling and grammar check is complete. Il controllo ortografico e grammaticale è terminato.
Turabian Turabian
Use "a" before a consonant sound Usa "a" davanti a un suono consonantico
Use "an" before a vowel sound Usa "an" davanti a un suono vocalico
➕ New comment ➕ Nuovo commento
📂 Browse… 📂 Sfoglia…
Can't render this file because it contains an unexpected character in line 6 and column 25.
docs/localization-parity.md
+1 -1
View File
@@ -20,7 +20,7 @@ native-speaker review (human).
## What WordCraft ships (measured)
- **20 interface languages**: English plus `zh-hans`, `zh-hant`, `ja`, `uk`, `es`, `pt-br`,
Serbian `sr`/`sr-latn` (#250), Estonian `et`, Turkish `tr`, Russian `ru`, Italian `it` (#594), German `de` (#574), Polish `pl`, Czech `cs`, Hungarian `hu`, French `fr`, Bulgarian `bg` and Vietnamese `vi` (#1434). Catalogs have 2,057–2,454 entries
Serbian `sr`/`sr-latn` (#250), Estonian `et`, Turkish `tr`, Russian `ru`, Italian `it` (#594), German `de` (#574), Polish `pl`, Czech `cs`, Hungarian `hu`, French `fr`, Bulgarian `bg` and Vietnamese `vi` (#1434). Catalogs have 2,061–2,463 entries
each; Polish has every key of every other catalog, including the built-in style names and the equation gallery, except the citation style names only Hungarian and Bulgarian translate so far (a test checks it). A test (`every_tab_and_command_is_translated`) enforces that every ribbon tab, command
label and ribbon location is translated in every language.
`pl`, `pl-PL` and `pl_PL.UTF-8` system locales pick Polish automatically.