i18n(bg): the strings main added since the catalog was written (legacy .ai options, Dimension tool, Revolve cap)

This commit is contained in:
bflatastic
2026-10-16 02:04:36 +07:00
parent f53e7a4c52
commit f6b9ab905e
+60
View File
@@ -4796,3 +4796,63 @@ theme Appearance Външен вид
[2P-Normal View] [Нормален изглед (2P)]
[3P-Low View] [Нисък изглед (3P)]
[3P-Normal View] [Нормален изглед (3P)]
# Legacy .ai options, the Dimension tool and Object › Dimensions, and Revolve's Cap.
Legacy (version 7) Наследен (версия 7)
Transparent Images: Прозрачни изображения:
Flatten Сплескване
Omit Пропускане
Legacy .ai Options Опции за наследен .ai
A legacy .ai file holds one artboard: each artboard you check is saved as a separate file. Наследеният .ai файл съдържа една работна област: всяка отметната работна област се записва като отделен файл.
{count} of {total} artboards {count} от {total} работни области
Check an artboard to save. Отметнете работна област за записване.
Hidden Objects: Скрити обекти:
Hidden Layer Скрит слой
Make Visible Правене видими
Text: Текст:
Editable Редактируем
PDF-compatible Съвместим с PDF
Dimension Размер
Drawing : real size — 1:10 labels 1 unit on the page as 10. Чертеж : реален размер — 1:10 обозначава 1 единица на страницата като 10.
Preview (1 inch on the page) Преглед (1 инч на страницата)
Set as Default Задаване по подразбиране
out from a highlighted edge to place its dimension | навън от осветен ръб, за да поставите размера му |
cancels | Double-click the tool for options отказва | Двойно щракване върху инструмента за опции
Angular Ъглов
Away from the Line Встрани от линията
Between Line and Object Между линията и обекта
Drag out from a segment, or click two points, then click to place. Плъзнете навън от сегмент или щракнете върху две точки, след което щракнете за поставяне.
Drag out from a corner, or click two straight lines, then click to place. Плъзнете навън от ъгъл или щракнете върху две прави линии, след което щракнете за поставяне.
Drag out from a circle or arc for its radius, inwards for its diameter. Плъзнете навън от окръжност или дъга за радиуса ѝ, навътре – за диаметъра ѝ.
@msg Choose a circle or a perfect arc Изберете окръжност или точна дъга
@msg Choose a precision from 0 to 6 Изберете точност от 0 до 6
Create Dimension Създаване на размер
Dimension Tool Инструмент за оразмеряване
Dimension Tool Options Опции за инструмента за оразмеряване
Display Показване
Font Family: Семейство шрифтове:
Font Style: Стил на шрифта:
Precision: Точност:
Update Dimensions Обновяване на размерите
@msg Angles require two straight segments Ъглите изискват два прави сегмента
@msg Choose two different points Изберете две различни точки
@msg Choose two non-parallel straight segments Изберете два неуспоредни прави сегмента
@msg Choose two nonzero angle arms Изберете две рамена на ъгъл с ненулева дължина
@msg Dimension point is outside the canvas Точката на размера е извън платното
@msg Dimension size is outside its supported range Големината на размера е извън поддържания обхват
@msg First measured segment no longer exists Първият измерен сегмент вече не съществува
@msg Invalid dimension distance Невалидно разстояние на размера
@msg Invalid dimension font name Невалидно име на шрифт за размера
@msg Invalid drawing scale Невалиден мащаб на чертежа
@msg Invalid real scale Невалиден реален мащаб
@msg Measured anchor no longer exists Измерената опорна точка вече не съществува
@msg Measured segment no longer exists Измереният сегмент вече не съществува
@msg Non-finite dimension Размерът не е крайно число
@msg Scale must be drawing:real, for example 1:10 Мащабът трябва да е чертеж:реалност, например 1:10
@msg Scale ratio must be between 1:1000000 and 1000000:1 Съотношението на мащаба трябва да е между 1:1000000 и 1000000:1
@msg Second measured segment no longer exists Вторият измерен сегмент вече не съществува
@msg Unknown dimension mode Непознат режим на размера
@msg Unknown dimension option {k} Непозната опция за размер {k}
@msg Unknown dimension style Непознат стил на размера
@msg Unknown unit Непозната единица
Close the circular ends of open profiles. Partial sweeps keep their cut sides open. Затваря кръговите краища на отворени профили. При частично завъртане срязаните страни остават отворени.
Can't render this file because it contains an unexpected character in line 2 and column 73.