diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/bg.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/bg.tsv index b8f0de394..1fba70cf9 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/bg.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/bg.tsv @@ -4796,3 +4796,63 @@ theme Appearance Външен вид [2P-Normal View] [Нормален изглед (2P)] [3P-Low View] [Нисък изглед (3P)] [3P-Normal View] [Нормален изглед (3P)] + +# Legacy .ai options, the Dimension tool and Object › Dimensions, and Revolve's Cap. + Legacy (version 7) Наследен (версия 7) + Transparent Images: Прозрачни изображения: + Flatten Сплескване + Omit Пропускане + Legacy .ai Options Опции за наследен .ai + A legacy .ai file holds one artboard: each artboard you check is saved as a separate file. Наследеният .ai файл съдържа една работна област: всяка отметната работна област се записва като отделен файл. + {count} of {total} artboards {count} от {total} работни области + Check an artboard to save. Отметнете работна област за записване. + Hidden Objects: Скрити обекти: + Hidden Layer Скрит слой + Make Visible Правене видими + Text: Текст: + Editable Редактируем + PDF-compatible Съвместим с PDF + Dimension Размер + Drawing : real size — 1:10 labels 1 unit on the page as 10. Чертеж : реален размер — 1:10 обозначава 1 единица на страницата като 10. + Preview (1 inch on the page) Преглед (1 инч на страницата) + Set as Default Задаване по подразбиране + out from a highlighted edge to place its dimension | навън от осветен ръб, за да поставите размера му | + cancels | Double-click the tool for options отказва | Двойно щракване върху инструмента за опции + Angular Ъглов + Away from the Line Встрани от линията + Between Line and Object Между линията и обекта + Drag out from a segment, or click two points, then click to place. Плъзнете навън от сегмент или щракнете върху две точки, след което щракнете за поставяне. + Drag out from a corner, or click two straight lines, then click to place. Плъзнете навън от ъгъл или щракнете върху две прави линии, след което щракнете за поставяне. + Drag out from a circle or arc for its radius, inwards for its diameter. Плъзнете навън от окръжност или дъга за радиуса ѝ, навътре – за диаметъра ѝ. +@msg Choose a circle or a perfect arc Изберете окръжност или точна дъга +@msg Choose a precision from 0 to 6 Изберете точност от 0 до 6 + Create Dimension Създаване на размер + Dimension Tool Инструмент за оразмеряване + Dimension Tool Options Опции за инструмента за оразмеряване + Display Показване + Font Family: Семейство шрифтове: + Font Style: Стил на шрифта: + Precision: Точност: + Update Dimensions Обновяване на размерите +@msg Angles require two straight segments Ъглите изискват два прави сегмента +@msg Choose two different points Изберете две различни точки +@msg Choose two non-parallel straight segments Изберете два неуспоредни прави сегмента +@msg Choose two nonzero angle arms Изберете две рамена на ъгъл с ненулева дължина +@msg Dimension point is outside the canvas Точката на размера е извън платното +@msg Dimension size is outside its supported range Големината на размера е извън поддържания обхват +@msg First measured segment no longer exists Първият измерен сегмент вече не съществува +@msg Invalid dimension distance Невалидно разстояние на размера +@msg Invalid dimension font name Невалидно име на шрифт за размера +@msg Invalid drawing scale Невалиден мащаб на чертежа +@msg Invalid real scale Невалиден реален мащаб +@msg Measured anchor no longer exists Измерената опорна точка вече не съществува +@msg Measured segment no longer exists Измереният сегмент вече не съществува +@msg Non-finite dimension Размерът не е крайно число +@msg Scale must be drawing:real, for example 1:10 Мащабът трябва да е чертеж:реалност, например 1:10 +@msg Scale ratio must be between 1:1000000 and 1000000:1 Съотношението на мащаба трябва да е между 1:1000000 и 1000000:1 +@msg Second measured segment no longer exists Вторият измерен сегмент вече не съществува +@msg Unknown dimension mode Непознат режим на размера +@msg Unknown dimension option {k} Непозната опция за размер {k} +@msg Unknown dimension style Непознат стил на размера +@msg Unknown unit Непозната единица + Close the circular ends of open profiles. Partial sweeps keep their cut sides open. Затваря кръговите краища на отворени профили. При частично завъртане срязаните страни остават отворени.