mirror of
https://github.com/storytold/vectorcraft.git
synced 2026-10-24 09:46:59 -06:00
i18n: Czech rows for Import Shortcut Set and its commands
Since #1189, Czech is a complete catalog: every menu string, tl! literal and status or error message has a cs row, and the i18n tests check it. cs.tsv gets the rows that the other complete catalogs have for Import Shortcut Set and its commands: 35 strings, the two plurals with one, few and other forms, and the two error messages. Shortcut and the Imported message already have cs rows on main, so they are not repeated. The rows are placed after the Keyboard Shortcuts… row.
This commit is contained in:
@@ -113,6 +113,46 @@
|
||||
Color Settings… Nastavení barev…
|
||||
Assign Profile… Přiřadit profil…
|
||||
Keyboard Shortcuts… Klávesové zkratky…
|
||||
# Import Shortcut Set (Keyboard Shortcuts › Import…, File › Open of a .kys file) and its commands.
|
||||
Import Shortcut Set Importovat sadu klávesových zkratek
|
||||
Import Shortcut Set… Importovat sadu klávesových zkratek…
|
||||
Each entry of the file is matched to a VectorCraft tool, command or panel. Check the matches and answer what is left. Každá položka souboru je přiřazena k nástroji, příkazu nebo panelu VectorCraftu. Zkontrolujte přiřazení a doplňte, co zbývá.
|
||||
Keys Klávesy
|
||||
The file writes keys and modifiers as codes. Check the proposed meanings and answer the codes that are not known yet. Soubor ukládá klávesy a modifikátory jako kódy. Zkontrolujte navržené významy a doplňte ty, které zatím nejsou známé.
|
||||
Click, then press the key this code stands for (Esc cancels) Klikněte a stiskněte klávesu, kterou tento kód označuje (Esc zruší)
|
||||
Press a key… Stiskněte klávesu…
|
||||
from your earlier imports z vašich dřívějších importů
|
||||
from the format's public description z veřejného popisu formátu
|
||||
not known yet zatím není známo
|
||||
Shortcuts Zkratky
|
||||
In the File V souboru
|
||||
In VectorCraft Ve VectorCraftu
|
||||
Needs Attention Only Jen řádky vyžadující pozornost
|
||||
Ready Připraveno
|
||||
Needs a choice Vyžaduje volbu
|
||||
Needs a key Vyžaduje klávesu
|
||||
No equivalent Bez ekvivalentu
|
||||
Tools take a single key (optionally with Shift) Nástroje používají jedinou klávesu (volitelně se Shift)
|
||||
A later row takes this shortcut Tuto zkratku přebírá pozdější řádek
|
||||
Same item as a later row Stejná položka jako v pozdějším řádku
|
||||
Start from VectorCraft Defaults Vycházet z výchozích zkratek VectorCraftu
|
||||
Add to the Current Shortcuts Přidat k aktuálním zkratkám
|
||||
Remember My Choices Zapamatovat si moje volby
|
||||
{ready} of {total} ready Připraveno {ready} z {total}
|
||||
The file is too large to read in full, so only its first part is listed. Soubor je příliš velký na úplné přečtení, proto je uvedena jen jeho první část.
|
||||
Copy Report Kopírovat zprávu
|
||||
Report copied Zpráva zkopírována
|
||||
Line {line} Řádek {line}
|
||||
Line {line}: {name}: {status} Řádek {line}: {name}: {status}
|
||||
Not read Nepřečteno
|
||||
Read Shortcut Set File Přečíst soubor sady klávesových zkratek
|
||||
Import Matches Přiřazení z importů
|
||||
Remember Import Matches Zapamatovat přiřazení z importů
|
||||
Forget Import Matches Zapomenout přiřazení z importů
|
||||
@plural agrees with {n} default shortcut|agrees with {n} default shortcuts shoduje se s {n} výchozí zkratkou|shoduje se s {n} výchozími zkratkami|shoduje se s {n} výchozími zkratkami
|
||||
@plural {n} part of the file wasn't read|{n} parts of the file weren't read {n} část souboru nebyla přečtena|{n} části souboru nebyly přečteny|{n} částí souboru nebylo přečteno
|
||||
@msg This shortcut file is in a form VectorCraft can't read. Tento soubor klávesových zkratek je ve formátu, který VectorCraft neumí přečíst.
|
||||
@msg not a shortcut set: the text doesn't start with a slash name and an opening brace nejde o sadu klávesových zkratek: text nezačíná názvem s lomítkem a otevírací složenou závorkou
|
||||
Preferences… Předvolby…
|
||||
Object Objekt
|
||||
Transform Transformace
|
||||
|
||||
|
Can't render this file because it contains an unexpected character in line 2 and column 73.
|
Reference in New Issue
Block a user