diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/cs.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/cs.tsv index db12bd3af..227b1433a 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/cs.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/cs.tsv @@ -113,6 +113,46 @@ Color Settings… Nastavení barev… Assign Profile… Přiřadit profil… Keyboard Shortcuts… Klávesové zkratky… +# Import Shortcut Set (Keyboard Shortcuts › Import…, File › Open of a .kys file) and its commands. + Import Shortcut Set Importovat sadu klávesových zkratek + Import Shortcut Set… Importovat sadu klávesových zkratek… + Each entry of the file is matched to a VectorCraft tool, command or panel. Check the matches and answer what is left. Každá položka souboru je přiřazena k nástroji, příkazu nebo panelu VectorCraftu. Zkontrolujte přiřazení a doplňte, co zbývá. + Keys Klávesy + The file writes keys and modifiers as codes. Check the proposed meanings and answer the codes that are not known yet. Soubor ukládá klávesy a modifikátory jako kódy. Zkontrolujte navržené významy a doplňte ty, které zatím nejsou známé. + Click, then press the key this code stands for (Esc cancels) Klikněte a stiskněte klávesu, kterou tento kód označuje (Esc zruší) + Press a key… Stiskněte klávesu… + from your earlier imports z vašich dřívějších importů + from the format's public description z veřejného popisu formátu + not known yet zatím není známo + Shortcuts Zkratky + In the File V souboru + In VectorCraft Ve VectorCraftu + Needs Attention Only Jen řádky vyžadující pozornost + Ready Připraveno + Needs a choice Vyžaduje volbu + Needs a key Vyžaduje klávesu + No equivalent Bez ekvivalentu + Tools take a single key (optionally with Shift) Nástroje používají jedinou klávesu (volitelně se Shift) + A later row takes this shortcut Tuto zkratku přebírá pozdější řádek + Same item as a later row Stejná položka jako v pozdějším řádku + Start from VectorCraft Defaults Vycházet z výchozích zkratek VectorCraftu + Add to the Current Shortcuts Přidat k aktuálním zkratkám + Remember My Choices Zapamatovat si moje volby + {ready} of {total} ready Připraveno {ready} z {total} + The file is too large to read in full, so only its first part is listed. Soubor je příliš velký na úplné přečtení, proto je uvedena jen jeho první část. + Copy Report Kopírovat zprávu + Report copied Zpráva zkopírována + Line {line} Řádek {line} + Line {line}: {name}: {status} Řádek {line}: {name}: {status} + Not read Nepřečteno + Read Shortcut Set File Přečíst soubor sady klávesových zkratek + Import Matches Přiřazení z importů + Remember Import Matches Zapamatovat přiřazení z importů + Forget Import Matches Zapomenout přiřazení z importů +@plural agrees with {n} default shortcut|agrees with {n} default shortcuts shoduje se s {n} výchozí zkratkou|shoduje se s {n} výchozími zkratkami|shoduje se s {n} výchozími zkratkami +@plural {n} part of the file wasn't read|{n} parts of the file weren't read {n} část souboru nebyla přečtena|{n} části souboru nebyly přečteny|{n} částí souboru nebylo přečteno +@msg This shortcut file is in a form VectorCraft can't read. Tento soubor klávesových zkratek je ve formátu, který VectorCraft neumí přečíst. +@msg not a shortcut set: the text doesn't start with a slash name and an opening brace nejde o sadu klávesových zkratek: text nezačíná názvem s lomítkem a otevírací složenou závorkou Preferences… Předvolby… Object Objekt Transform Transformace