Merge pull request #2076 from Camthalion77/feature/greek-localization

Add Greek (el) localization

crates/ui-egui/src/i18n/mod.rs

@@ -94,8 +94,18 @@ fn plural_polish(n: u64) -> usize {
 }
 
 /// The registry. English first: it is the fallback and the source language.
-pub static LANGUAGES: [LangInfo; 18] = [
+pub static LANGUAGES: [LangInfo; 19] = [
     LangInfo { code: "en", name: "English", source: "", plural: plural_one_other, complete_menus: false, catalog: OnceLock::new() },
+    // Greek: the whole interface and the status and error messages, keeping the same names in
+    // English as Spanish; every `el-*` locale (including `el-GR` and `el-CY`) resolves here.
+    LangInfo {
+        code: "el",
+        name: "Ελληνικά",
+        source: include_str!("el.tsv"),
+        plural: plural_one_other,
+        complete_menus: true,
+        catalog: OnceLock::new(),
+    },
     // Japanese: the whole interface (every menu string and `tl!` literal) and the status and error
     // messages, keeping the product, workspace and perspective preset names in English (`MENU_KEEP_AS_IS`).
     LangInfo { code: "ja", name: "日本語", source: include_str!("ja.tsv"), plural: plural_none, complete_menus: true, catalog: OnceLock::new() },

crates/ui-egui/src/i18n/tests.rs

@@ -481,7 +481,7 @@ fn cs() -> Lang {
 }
 
 /// Languages whose catalogs leave [`MENU_KEEP_AS_IS`] in English.
-const KEEPS_MENU_NAMES: [&str; 14] = ["cs", "de", "es", "fr", "hu", "it", "ja", "ko", "pl", "pt-br", "ru", "sv", "uk", "vi"];
+const KEEPS_MENU_NAMES: [&str; 15] = ["cs", "de", "el", "es", "fr", "hu", "it", "ja", "ko", "pl", "pt-br", "ru", "sv", "uk", "vi"];
 
 /// Menu labels the menu-complete catalogs (Czech, German, Spanish, Italian, Japanese, Brazilian Portuguese) show as they are: the product name, a format name, the built-in workspace
 /// names and the perspective grid presets (names, shown untranslated wherever else they appear).
@@ -1245,7 +1245,7 @@ fn select_key_param_error_is_translated() {
 }
 
 /// Languages whose catalogs cover every status and error message.
-const COMPLETE_MESSAGES: &[&str] = &["cs", "de", "es", "fr", "hu", "it", "ja", "ko", "pl", "pt-br", "ru", "sv", "uk", "vi"];
+const COMPLETE_MESSAGES: &[&str] = &["cs", "de", "el", "es", "fr", "hu", "it", "ja", "ko", "pl", "pt-br", "ru", "sv", "uk", "vi"];
 
 /// Crates whose error and status messages reach the status bar.
 const MESSAGE_CRATES: &[&str] = &["ui-egui", "engine", "doc", "format", "svg", "pdf", "eps", "text", "plugins", "metafile", "cad", "trace"];