aleleba/vectorcraft
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/storytold/vectorcraft.git synced 2026-11-01 13:47:21 -06:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

i18n: French one-item count forms keep the no-break space before ? and :

Browse Source
This commit is contained in:
dotCooCoo
2026-11-01 01:22:07 +07:00
committed by bflatastic
parent 6f0d5f509f
commit 28014a9fed
1 changed files with 6 additions and 6 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
crates/ui-egui/src/i18n/fr.tsv
+6 -6
View File
@@ -3676,13 +3676,13 @@ font-technology Variable Variables
Zoom Tool Outil Zoom
Zoom with Mouse Wheel Zoom avec la molette de la souris
Scrub Numeric Fields by Dragging Modifier les champs numériques en faisant glisser
@plural {n} file in {folder} {note}. Show the package folder?|{n} files in {folder} {note}. Show the package folder? {n} fichier dans {folder} {note}. Afficher le dossier de l’assemblage ?|{n} fichiers dans {folder} {note}. Afficher le dossier de l’assemblage ?
@plural {n} file in {folder} {note}. Show the package folder?|{n} files in {folder} {note}. Show the package folder? {n} fichier dans {folder} {note}. Afficher le dossier de l’assemblage ?|{n} fichiers dans {folder} {note}. Afficher le dossier de l’assemblage ?
@plural {n} linked file not found|{n} linked files not found {n} fichier lié introuvable|{n} fichiers liés introuvables
fonts not copied: {fonts} polices non copiées : {fonts}
@plural {n} linked image changed since this document was saved. Show the new version?|{n} linked images changed since this document was saved. Show the new versions? {n} image liée modifiée depuis l’enregistrement de ce document. Afficher la nouvelle version ?|{n} images liées modifiées depuis l’enregistrement de ce document. Afficher les nouvelles versions ?
@plural {n} linked image changed on disk. Show the new version?|{n} linked images changed on disk. Show the new versions? {n} image liée modifiée sur le disque. Afficher la nouvelle version ?|{n} images liées modifiées sur le disque. Afficher les nouvelles versions ?
@plural {n} more rule: Export writes it.|{n} more rules: Export writes every one. {n} règle de plus : Exporter l’écrit.|{n} règles de plus : Exporter les écrit toutes.
@plural {n} unnamed object left out: name it, or turn on Unnamed Objects in the panel menu.|{n} unnamed objects left out: name them, or turn on Unnamed Objects in the panel menu. {n} objet sans nom omis : nommez-le ou activez Objets sans nom dans le menu du panneau.|{n} objets sans nom omis : nommez-les ou activez Objets sans nom dans le menu du panneau.
@plural {n} linked image changed since this document was saved. Show the new version?|{n} linked images changed since this document was saved. Show the new versions? {n} image liée modifiée depuis l’enregistrement de ce document. Afficher la nouvelle version ?|{n} images liées modifiées depuis l’enregistrement de ce document. Afficher les nouvelles versions ?
@plural {n} linked image changed on disk. Show the new version?|{n} linked images changed on disk. Show the new versions? {n} image liée modifiée sur le disque. Afficher la nouvelle version ?|{n} images liées modifiées sur le disque. Afficher les nouvelles versions ?
@plural {n} more rule: Export writes it.|{n} more rules: Export writes every one. {n} règle de plus : Exporter l’écrit.|{n} règles de plus : Exporter les écrit toutes.
@plural {n} unnamed object left out: name it, or turn on Unnamed Objects in the panel menu.|{n} unnamed objects left out: name them, or turn on Unnamed Objects in the panel menu. {n} objet sans nom omis : nommez-le ou activez Objets sans nom dans le menu du panneau.|{n} objets sans nom omis : nommez-les ou activez Objets sans nom dans le menu du panneau.
{effect} is already applied {effect} est déjà appliqué
{format} Options Options {format}
{kind} Gradient Dégradé {kind}
@@ -5597,7 +5597,7 @@ axis Y Axis Axe Y
@plural Packaged {n} file|Packaged {n} files {n} fichier assemblé|{n} fichiers assemblés
@plural Packaged {n} file in {folder}|Packaged {n} files in {folder} {n} fichier assemblé dans {folder}|{n} fichiers assemblés dans {folder}
@plural Packaged {n} file {note}|Packaged {n} files {note} {n} fichier assemblé {note}|{n} fichiers assemblés {note}
@plural {n} file in {folder}. Show the package folder?|{n} files in {folder}. Show the package folder? {n} fichier dans {folder}. Afficher le dossier de l’assemblage ?|{n} fichiers dans {folder}. Afficher le dossier de l’assemblage ?
@plural {n} file in {folder}. Show the package folder?|{n} files in {folder}. Show the package folder? {n} fichier dans {folder}. Afficher le dossier de l’assemblage ?|{n} fichiers dans {folder}. Afficher le dossier de l’assemblage ?
Clockwise Sens horaire
Dither Simulation
Fine noise hides banding in the gradient fill Un bruit fin masque les bandes du fond en dégradé
Can't render this file because it contains an unexpected character in line 2 and column 73.