With a fixed font size, a text field's appearance cuts a long value at
the edge of its box, but form_fill only answered "filled": n. A person
sees the cut; an agent filling forms through the CLI or MCP did not.
The text appearance builder now notes when the text it lays out does
not fit: one line wider than the box, or wrapped lines below it.
forms::appearance::value_overflow asks that for a field's widget,
Document::field_overflow for a field by name, and form_fill adds a
warning for each filled field that is cut off. The value is still saved
whole and drawn as before; auto-sized fields shrink to fit and are not
reported.
The automation tests' inline PDF builder moves to a shared pdf_of.
Fixes#4018
Windows CI has a default printer, so the button still read Print in the
frame where the test cleared the printer; the other print tests already
run a frame first.
Each kittest harness creates its own wgpu/Vulkan instance on first render, and
lavapipe segfaults when one test creates an instance while another renders
(core dump: vkCreateSampler in libvulkan during a concurrent vkCreateInstance).
The batch tripled the rendering tests in editing.rs. editing and content take
the GPU lock view.rs and fill_sign.rs already use. Crashes over default-thread
runs: editing 11/40 before, 0/40 after; content 4/20 before, 0/20 after.
Albanian, Catalan, Finnish, Hindi, Korean, Indonesian and Romanian get all
22 text-field-table strings; Brazilian Portuguese gets the 4 limit messages
its full-union test requires. AI-assisted, marked in ATTRIBUTION.toml.
a_dead_options_read_wakes_an_idle_dialog asserted the dialog was idle after one
Harness::run. The print preview's page rasters render on the pool and ask for a
frame every 30 ms until they arrive; with kittest's 0.25 s step that is an
immediate repaint, so on a loaded machine run() exceeded its 4 steps
(canvas.rs finish_render_frame). The test now steps until no render is pending.
Under 24 parallel copies the old test failed 3 of 192 runs, the new one 0 of 72.
#3525 asked for its snapshots to be regenerated once the batch is
assembled. Each change comes from a merged PR:
- panel_compare: the Show: Text / Visual filters (#2607).
- panel_layers: the Layer options button (#2731, Reset to Initial Visibility).
- panel_pages: the thumbnail size label, buttons and slider (#3828).
#3781 draws a Fill & Sign line across the page as /Rotate displays it, so on
a page turned a quarter its rect runs along user y. #3520's test expected
the line along user x on every page and failed on the /Rotate 90 cases.
The test's points and rects are now given along the line, so each rotation
checks the same grow, shrink and release.
#2240 (on main before this round) took the Read tab out of the mode bar.
#3010 and #3022 were written against a mode bar that still had it, so
their five tests looked for a Read button that is gone. The tests now
check All tools in its place where the scrolled content reaches under it
(added text, the Fill & Sign type box). Page 1's text and the form's name
field start right of All tools, so those tests check Edit, Convert and
E-Sign, the tabs they lie under.
English fill (the "Untranslated" section of each catalogue), for keys the
coverage tests only need present:
- ca, fi, ro, pt-br: keys other catalogues gained (print, thumbnails,
layers, signature checks, Reshape comment, Remove {standard}
identification)
- sq: UI literals and the visible-signature labels
- hi, ko, id: calculation-order, rich-text and print/thumbnail literals
- pl: signature-check wordings
AI-assisted translation (noted in ATTRIBUTION.toml):
- cs: the four new signature-check wordings and Remove {standard}
identification, since Czech asserts every entry is translated
Lao's file.word_count command id said its own id; it reads as the
plain "Word count…" translation.
#3515 measures a growing non-interactive field at its text's scale but
with a widget's 4pt of padding, while the layout draws its text without
it. Once #3521 fits lines by their ink, the narrower measuring width
wrapped to one more line than the drawn text, leaving a blank line
below it. The measurement leaves out the padding the draw doesn't have.
#2609 put the Japanese faces ahead of the bundled Inter face and rewrote
the #1760 test to expect Inter, which holds only without craft-fonts.
With CRAFT_FONTS_DIR, BIZ UDPGothic has ő and draws it. The test now
expects the Japanese sans face when the build has one, Inter otherwise.
Prepare a form's arrow-key nudge (#2621) consumed Alt+↑/↓ as plain arrows,
because egui's consume_key ignores an extra Alt. Calculation order (#3733)
moves the selected field with Alt+↑/↓, so the field moved a point on the
page instead of in the order. The nudge now leaves Alt+arrow alone.
#3101's page_gap_labels_are_translated_in_every_catalog asserts that every
catalog translates its two labels. The Finnish, Albanian, Thai, Catalan,
Romanian, Lao and Central Kurdish catalogs from track t12 lack them. The
translations are AI-assisted and noted as such in ATTRIBUTION.toml.
* M14: add Norwegian Bokmål interface and date language
A 2,592-entry `nb.tsv` covering every key the other bundled catalogs have,
written from the meaning of the English labels (clean-room); terminology
reviewed by a native-speaking contributor. Registers `nb` with the English
one/other plural rule, adds Norwegian month and weekday names for Fill &
Sign dates, resolves `no` and `nn` locales to Bokmål until a Nynorsk catalog
exists, attributes the catalog and records it in parity.
Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <noreply@anthropic.com>
* M14: translate the strings main added since the Norwegian catalog was written
69 keys (signature appearance labels, word count, full-screen prompt, print
as image, image crop, redaction mark appearance, …) and the attribution hash.
Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <noreply@anthropic.com>
* M14: translate the picture-menu and label-paper strings in the Norwegian catalog
Seven keys main added (Cut/Redact Image, Create Link…, Recognize Text…,
Turn upside down, the 4 x 6 in label paper) and the attribution hash.
Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <noreply@anthropic.com>
* M14: translate the page-group folding commands in the Norwegian catalog
Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <noreply@anthropic.com>
* M14: drop the superseded localization summaries left beside the current ones
Concurrent merges on main left older copies of several localization
summaries next to their replacements. Review of #1836 flagged them:
- localization-parity.md: remove the 2026-10-13 status line and the
14-language summary that still listed Norwegian as missing; the
current summary keeps the Italian (and now Norwegian Bokmål)
measurement dates.
- localization.md: keep one catalog-coverage paragraph (now naming
Norwegian Bokmål, up to about 2,700 entries) and one font paragraph.
The font paragraph folds in what only the older copies said: the
installed Chinese face fallback (#826) and Slovenian's Latin faces and
four plural forms.
- roadmap.md: end the M14 Missing list before the Fontconfig note.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
---------
Co-authored-by: Claude Fable 5.1 <noreply@anthropic.com>
Co-authored-by: aiongg <67543387+aiongg@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: aiongg <aiongtaigi@gmail.com>
Romanian (47) and Catalan (50) lack keys main added since they were written;
their bundled-key coverage tests need every key the other catalogs carry.
Albanian lacks 101 UI literals and 4 command labels its coverage tests check.
The entries stay English until a translator fills them.
crates/engine/src/dates.rs, crates/ui-egui/src/i18n/mod.rs: arrays sized 30.
ATTRIBUTION.md: both sides' rows; count regenerated after all merges.
docs/localization.md: main's text with the ckb name, code and catalog-list entry added.
DATE_LANGUAGES gains the lo row in the same position as in LANGUAGES, so
date_languages_are_the_interface_languages holds; lo.tsv loses a key that
matches no English source.
crates/engine/src/dates.rs, crates/ui-egui/src/i18n/mod.rs: both sides' language rows, arrays sized 28.
crates/ui-egui/tests/fonts.rs: both catalog lists.
ATTRIBUTION.md: both sides' rows; count regenerated after all merges.
ROADMAP.md: main's summary with Romanian added (15 more catalogs); both log lines.
docs/localization-parity.md: main's rows plus the ro row; 28 interface languages; both revision rows.
docs/localization.md: main's text with Română, the ro locales and code, and the PR's catalog-list edits.
page_gap_labels_are_translated_in_every_catalog (#3101) requires both labels translated in every catalog, including the three #1976 adds; English filler would fail its assert_ne. AI-assisted translations, noted in ATTRIBUTION.toml.
crates/engine/src/dates.rs, crates/ui-egui/src/i18n/mod.rs: both sides' language rows, arrays sized 27.
crates/ui-egui/tests/fonts.rs: both catalog lists; Catalan added to main's comment.
ATTRIBUTION.toml/.md: both sides' assets; hashes and counts regenerated after all merges.
ROADMAP.md: both log lines.
docs/localization-parity.md: main's rows plus the ca row; 27 interface languages; both revision rows.
docs/localization.md: main's text with Català, the ca locales, code and catalog paragraph added.
Ridzzz0Alam