Integration: page-gap labels in the seven new catalogs (#3101 × #2210, #2079, #2141, #2227, #2505, #2714, #3498)

#3101's page_gap_labels_are_translated_in_every_catalog asserts that every
catalog translates its two labels. The Finnish, Albanian, Thai, Catalan,
Romanian, Lao and Central Kurdish catalogs from track t12 lack them. The
translations are AI-assisted and noted as such in ATTRIBUTION.toml.
This commit is contained in:
aiongg
2026-10-22 02:29:14 +00:00
parent ad04768906
commit 3dcd3a7fad
8 changed files with 21 additions and 7 deletions
+7 -7
View File
@@ -102,7 +102,7 @@ sha256 = "59f25c35ea03cd767c8b98a1f908183b2d51d48baad7b70b86c0a702e344ed26"
path = "crates/ui-egui/src/i18n/lo.tsv"
title = "Lao interface translation catalog"
author = "@bounkirdni-2025"
source = "Contributor-original: clean-room translations of PdfCraft English UI labels, no proprietary localisation resources"
source = "Contributor-original: clean-room translations of PdfCraft English UI labels, no proprietary localisation resources; 2026-10-22 page-gap labels are contributor-original AI-assisted translations from English, not separately native-reviewed"
licence = "MIT OR Apache-2.0"
licence_file = "LICENSE-MIT"
kind = "translation"
@@ -223,7 +223,7 @@ sha256 = "998ff7c8ace4315a31c623cd416745a61efd4aad18e73253cae0e92f8147d897"
path = "crates/ui-egui/src/i18n/ckb.tsv"
title = "Central Kurdish (Sorani) interface translation catalog"
author = "PdfCraft contributors"
source = "Contributor-original: clean-room translations of PdfCraft's English UI labels, no proprietary localisation resources"
source = "Contributor-original: clean-room translations of PdfCraft's English UI labels, no proprietary localisation resources; 2026-10-22 page-gap labels are contributor-original AI-assisted translations from English, not separately native-reviewed"
licence = "MIT OR Apache-2.0"
licence_file = "LICENSE-MIT"
kind = "translation"
@@ -287,7 +287,7 @@ sha256 = "5d7f568741e091a30e0f94abc8841feacd85a738330f8ea9ea458cff469d9698"
path = "crates/ui-egui/src/i18n/ro.tsv"
title = "Romanian interface translation catalog"
author = "PdfCraft contributors"
source = "Contributor-original: clean-room translations of PdfCraft's English UI labels and user-facing messages; AI-assisted and not yet reviewed line by line by a native Romanian speaker"
source = "Contributor-original: clean-room translations of PdfCraft's English UI labels and user-facing messages; AI-assisted and not yet reviewed line by line by a native Romanian speaker; 2026-10-22 page-gap labels are contributor-original AI-assisted translations from English, not separately native-reviewed"
licence = "MIT OR Apache-2.0"
licence_file = "LICENSE-MIT"
kind = "translation"
@@ -299,7 +299,7 @@ sha256 = "19d949a60f8ade450b8e1ef594aa5f6a6c0e95f7dc6538b338680d38ac599b42"
path = "crates/ui-egui/src/i18n/fi.tsv"
title = "Finnish interface translation catalog"
author = "PdfCraft contributors"
source = "Contributor-original: AI-assisted (Claude Code) clean-room translations of PdfCraft's English UI labels and user-facing messages; not yet proofread by a native Finnish speaker"
source = "Contributor-original: AI-assisted (Claude Code) clean-room translations of PdfCraft's English UI labels and user-facing messages; not yet proofread by a native Finnish speaker; 2026-10-22 page-gap labels are contributor-original AI-assisted translations from English, not separately native-reviewed"
licence = "MIT OR Apache-2.0"
licence_file = "LICENSE-MIT"
kind = "translation"
@@ -3499,7 +3499,7 @@ sha256 = "864ab2f19254e6ac7240bc6a98323197332e8f714d4d3f94831f41309e5ef2f7"
path = "crates/ui-egui/src/i18n/sq.tsv"
title = "Albanian interface translation catalog"
author = "PdfCraft contributors"
source = "Contributor-original: clean-room translations of PdfCraft's English UI labels, no proprietary localisation resources"
source = "Contributor-original: clean-room translations of PdfCraft's English UI labels, no proprietary localisation resources; 2026-10-22 page-gap labels are contributor-original AI-assisted translations from English, not separately native-reviewed"
licence = "MIT OR Apache-2.0"
licence_file = "LICENSE-MIT"
kind = "translation"
@@ -3510,7 +3510,7 @@ sha256 = "c7318e459d44360a1efbc11aa5590b16e4d4e4b4da6111ec543a85b3b748ec17"
path = "crates/ui-egui/src/i18n/th.tsv"
title = "Thai interface translation catalog"
author = "PdfCraft contributors"
source = "Contributor-original: clean-room translations of PdfCraft's English UI labels, no proprietary localisation resources"
source = "Contributor-original: clean-room translations of PdfCraft's English UI labels, no proprietary localisation resources; 2026-10-22 page-gap labels are contributor-original AI-assisted translations from English, not separately native-reviewed"
licence = "MIT OR Apache-2.0"
licence_file = "LICENSE-MIT"
kind = "translation"
@@ -3521,7 +3521,7 @@ sha256 = "a9e20f819001357ea548b3d05ea0a6484a228c3079effdf7d33f437f6207f11f"
path = "crates/ui-egui/src/i18n/ca.tsv"
title = "Catalan interface translation catalog"
author = "PdfCraft contributors"
source = "Contributor-original: clean-room translations of PdfCraft's English UI labels, written from their meaning; no proprietary localisation resources"
source = "Contributor-original: clean-room translations of PdfCraft's English UI labels, written from their meaning; no proprietary localisation resources; 2026-10-22 page-gap labels are contributor-original AI-assisted translations from English, not separately native-reviewed"
licence = "MIT OR Apache-2.0"
licence_file = "LICENSE-MIT"
kind = "translation"
+2
View File
@@ -133,6 +133,8 @@
Next view Visualització següent
Page display Visualització de pàgines
Continuous scrolling Desplaçament continu
Show gaps between pages Mostra els espais entre pàgines
Hide gaps to join page edges. Margins inside the PDF remain unchanged. Amaga els espais per unir les vores de les pàgines. Els marges dins del PDF no canvien.
Two-page view Visualització de dues pàgines
Single page Pàgina única
Show cover page in two-page view Mostra la portada en la visualització de dues pàgines
Can't render this file because it contains an unexpected character in line 7 and column 3.
+2
View File
@@ -138,6 +138,8 @@
Next view بینینی داهاتوو
Page display پیشاندانی پەڕە
Continuous scrolling سکرۆڵی بەردەوام
Show gaps between pages پیشاندانی بۆشایی نێوان پەڕەکان
Hide gaps to join page edges. Margins inside the PDF remain unchanged. شاردنەوەی بۆشاییەکان بۆ لکاندنی لێواری پەڕەکان. پەراوێزەکانی ناو PDF وەک خۆیان دەمێننەوە.
Two-page view بینینی دوو پەڕە
Single page تاکە پەڕە
Show cover page in two-page view پیشاندانی پەڕەی بەرگ لە بینینی دوو پەڕەدا
Can't render this file because it contains an unexpected character in line 6 and column 47.
+2
View File
@@ -133,6 +133,8 @@
Next view Seuraava näkymä
Page display Sivun näyttö
Continuous scrolling Jatkuva vieritys
Show gaps between pages Näytä sivujen väliset välit
Hide gaps to join page edges. Margins inside the PDF remain unchanged. Piilota välit, jolloin sivujen reunat liittyvät yhteen. PDF:n sisäiset marginaalit pysyvät ennallaan.
Two-page view Kahden sivun näkymä
Single page Yksi sivu
Show cover page in two-page view Näytä kansilehti kahden sivun näkymässä
Can't render this file because it contains an unexpected character in line 5 and column 47.
+2
View File
@@ -137,6 +137,8 @@
Next view ມຸມມອງຖັດໄປ
Page display ການສະແດງຜົນໜ້າ
Continuous scrolling ເລື່ອນຕໍ່ເນື່ອງ
Show gaps between pages ສະແດງຊ່ອງຫວ່າງລະຫວ່າງໜ້າ
Hide gaps to join page edges. Margins inside the PDF remain unchanged. ເຊື່ອງຊ່ອງຫວ່າງເພື່ອຕໍ່ຂອບໜ້າເຂົ້າກັນ. ຂອບພາຍໃນ PDF ຍັງຄືເກົ່າ.
Two-page view ມຸມມອງສອງໜ້າ
Single page ໜ້າດຽວ
Show cover page in two-page view ສະແດງໜ້າປົກໃນມຸມມອງສອງໜ້າ
Can't render this file because it contains an unexpected character in line 6 and column 32.
+2
View File
@@ -78,6 +78,8 @@
Single page O singură pagină
Two-page view Vizualizare două pagini
Continuous scrolling Derulare continuă
Show gaps between pages Afișează spațiile dintre pagini
Hide gaps to join page edges. Margins inside the PDF remain unchanged. Ascunde spațiile pentru a uni marginile paginilor. Marginile din interiorul PDF-ului rămân neschimbate.
Page display Afișare pagini
Default page display Afișare implicită a paginilor
Default zoom Zoom implicit
Can't render this file because it contains an unexpected character in line 3 and column 110.
+2
View File
@@ -435,6 +435,8 @@
Content copying for accessibility Kopjimi i përmbajtjes për qasshmëri
Continue Vazhdo
Continuous scrolling Lëvizje e vazhdueshme
Show gaps between pages Shfaq hapësirat midis faqeve
Hide gaps to join page edges. Margins inside the PDF remain unchanged. Fshih hapësirat për të bashkuar skajet e faqeve. Kufijtë brenda PDF-së mbeten të pandryshuar.
Contributors Kontribuesit
Convert Konverto
Convert colors Konverto ngjyrat
Can't render this file because it contains an unexpected character in line 9 and column 16.
+2
View File
@@ -127,6 +127,8 @@
Next view มุมมองถัดไป
Page display การแสดงหน้า
Continuous scrolling เลื่อนต่อเนื่อง
Show gaps between pages แสดงช่องว่างระหว่างหน้า
Hide gaps to join page edges. Margins inside the PDF remain unchanged. ซ่อนช่องว่างเพื่อให้ขอบหน้าต่อกัน ระยะขอบภายใน PDF ยังคงเหมือนเดิม
Two-page view มุมมองสองหน้า
Single page หน้าเดียว
Show cover page in two-page view แสดงหน้าปกในมุมมองสองหน้า
1 # Thai (th) catalog. Columns, separated by a TAB: context <TAB> source <TAB> translation
127
128
129
130
131
132
133
134