The expanded view kept covering the workspace after a control client chose a
tool (`tool=organize`) or went Home (`home`), so the chosen panel or the Home
view never showed. The same held for a document tab click, Open Recent on an
open file, and the Combine files tab.
select_tool now clears the view, so every way of choosing a tool does. The
view also remembers which tab was in front when it opened, and another tab
coming forward puts it away, whichever path brought it there.
Each new test was seen to fail with the fix reverted.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Review follow-ups for the expanded All tools view:
- Opening a document left the view on, either over the new document (All
tools as the default workspace) or waiting to reappear on the next switch
back (Read as the default, or a mode override). Activating a document now
puts it away, and the reset lives in enter_mode, which every workspace
change goes through.
- The sidebar's expand button and `--tools full` assigned the mode directly.
From Read the right panel saved on entry was not restored, and from Edit the
Edit text tool stayed active. Both now go through switch_mode, as the mode
bar does, so the sidebar shows the All tools list again on collapse.
Each new test was seen to fail with the fix reverted.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Conflicts:
- crates/ui-egui/src/panels.rs: main made `panel_header` pub(crate) with
`back: Option<&str>` (the Calculation order page uses it too); this branch
needs its leading button to be Expand on All tools. It now takes
`lead: Option<(&str, &str)>`, the button's icon and tooltip, and the three
callers pass theirs (calc_order_ui.rs included).
- i18n catalogues: both sides appended entries at the same place; kept both.
- ATTRIBUTION.toml: catalogue hashes recomputed.
Main added eleven catalogues since this branch was cut (ca, ckb, fi, hi, id,
ko, lo, nb, ro, sq, th), and their coverage tests require every UI literal, so
the eight All tools view strings are translated in them too.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Albanian, Catalan, Finnish, Hindi, Korean, Indonesian and Romanian get all
22 text-field-table strings; Brazilian Portuguese gets the 4 limit messages
its full-union test requires. AI-assisted, marked in ATTRIBUTION.toml.
English fill (the "Untranslated" section of each catalogue), for keys the
coverage tests only need present:
- ca, fi, ro, pt-br: keys other catalogues gained (print, thumbnails,
layers, signature checks, Reshape comment, Remove {standard}
identification)
- sq: UI literals and the visible-signature labels
- hi, ko, id: calculation-order, rich-text and print/thumbnail literals
- pl: signature-check wordings
AI-assisted translation (noted in ATTRIBUTION.toml):
- cs: the four new signature-check wordings and Remove {standard}
identification, since Czech asserts every entry is translated
Lao's file.word_count command id said its own id; it reads as the
plain "Word count…" translation.
Prepare a form's arrow-key nudge (#2621) consumed Alt+↑/↓ as plain arrows,
because egui's consume_key ignores an extra Alt. Calculation order (#3733)
moves the selected field with Alt+↑/↓, so the field moved a point on the
page instead of in the order. The nudge now leaves Alt+arrow alone.
#3101's page_gap_labels_are_translated_in_every_catalog asserts that every
catalog translates its two labels. The Finnish, Albanian, Thai, Catalan,
Romanian, Lao and Central Kurdish catalogs from track t12 lack them. The
translations are AI-assisted and noted as such in ATTRIBUTION.toml.
* M14: add Norwegian Bokmål interface and date language
A 2,592-entry `nb.tsv` covering every key the other bundled catalogs have,
written from the meaning of the English labels (clean-room); terminology
reviewed by a native-speaking contributor. Registers `nb` with the English
one/other plural rule, adds Norwegian month and weekday names for Fill &
Sign dates, resolves `no` and `nn` locales to Bokmål until a Nynorsk catalog
exists, attributes the catalog and records it in parity.
Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <noreply@anthropic.com>
* M14: translate the strings main added since the Norwegian catalog was written
69 keys (signature appearance labels, word count, full-screen prompt, print
as image, image crop, redaction mark appearance, …) and the attribution hash.
Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <noreply@anthropic.com>
* M14: translate the picture-menu and label-paper strings in the Norwegian catalog
Seven keys main added (Cut/Redact Image, Create Link…, Recognize Text…,
Turn upside down, the 4 x 6 in label paper) and the attribution hash.
Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <noreply@anthropic.com>
* M14: translate the page-group folding commands in the Norwegian catalog
Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <noreply@anthropic.com>
* M14: drop the superseded localization summaries left beside the current ones
Concurrent merges on main left older copies of several localization
summaries next to their replacements. Review of #1836 flagged them:
- localization-parity.md: remove the 2026-10-13 status line and the
14-language summary that still listed Norwegian as missing; the
current summary keeps the Italian (and now Norwegian Bokmål)
measurement dates.
- localization.md: keep one catalog-coverage paragraph (now naming
Norwegian Bokmål, up to about 2,700 entries) and one font paragraph.
The font paragraph folds in what only the older copies said: the
installed Chinese face fallback (#826) and Slovenian's Latin faces and
four plural forms.
- roadmap.md: end the M14 Missing list before the Fontconfig note.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
---------
Co-authored-by: Claude Fable 5.1 <noreply@anthropic.com>
Co-authored-by: aiongg <67543387+aiongg@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: aiongg <aiongtaigi@gmail.com>
Romanian (47) and Catalan (50) lack keys main added since they were written;
their bundled-key coverage tests need every key the other catalogs carry.
Albanian lacks 101 UI literals and 4 command labels its coverage tests check.
The entries stay English until a translator fills them.
crates/engine/src/dates.rs, crates/ui-egui/src/i18n/mod.rs: arrays sized 30.
ATTRIBUTION.md: both sides' rows; count regenerated after all merges.
docs/localization.md: main's text with the ckb name, code and catalog-list entry added.
DATE_LANGUAGES gains the lo row in the same position as in LANGUAGES, so
date_languages_are_the_interface_languages holds; lo.tsv loses a key that
matches no English source.
crates/engine/src/dates.rs, crates/ui-egui/src/i18n/mod.rs: both sides' language rows, arrays sized 28.
crates/ui-egui/tests/fonts.rs: both catalog lists.
ATTRIBUTION.md: both sides' rows; count regenerated after all merges.
ROADMAP.md: main's summary with Romanian added (15 more catalogs); both log lines.
docs/localization-parity.md: main's rows plus the ro row; 28 interface languages; both revision rows.
docs/localization.md: main's text with Română, the ro locales and code, and the PR's catalog-list edits.
page_gap_labels_are_translated_in_every_catalog (#3101) requires both labels translated in every catalog, including the three #1976 adds; English filler would fail its assert_ne. AI-assisted translations, noted in ATTRIBUTION.toml.
crates/engine/src/dates.rs, crates/ui-egui/src/i18n/mod.rs: both sides' language rows, arrays sized 27.
crates/ui-egui/tests/fonts.rs: both catalog lists; Catalan added to main's comment.
ATTRIBUTION.toml/.md: both sides' assets; hashes and counts regenerated after all merges.
ROADMAP.md: both log lines.
docs/localization-parity.md: main's rows plus the ca row; 27 interface languages; both revision rows.
docs/localization.md: main's text with Català, the ca locales, code and catalog paragraph added.
Conflict resolutions:
- ATTRIBUTION.toml: main's entries kept; #3101's page-gap provenance note appended to the 22 catalogs it translates (hashes recomputed separately).
- ATTRIBUTION.md: main's side kept; regenerated from ATTRIBUTION.toml separately.
- ROADMAP.md: #3101's two 2026-10-18 progress-log lines placed after the 2026-10-19 entries.
- docs/roadmap.md: both 2026-10-18 status lines kept; M3 row carries both sides' insertions.
crates/engine/src/dates.rs, crates/ui-egui/src/i18n/mod.rs: both sides' language rows (vi, fi, sq), arrays sized 25.
crates/ui-egui/tests/fonts.rs: both catalog lists; Albanian added to main's comment.
ATTRIBUTION.toml/.md: both sides' assets; hashes and counts regenerated after all merges.
ROADMAP.md: both log lines.
docs/localization-parity.md: main's rows plus the sq row; 25 interface languages; both revision rows.
docs/localization.md: main's text with Shqip, the sq locales and code added.
Conflict resolutions:
- crates/ui-egui/tests/content.rs: both test sets appended at the file end kept (main's format-text test, then #3879's picture-resize helpers and test).
crates/ui-egui/src/i18n/it.tsv: main's catalog plus the 11 PR rows for keys it lacked.
For 68 keys main already translates differently, main's text is kept; 133 PR rows
were identical to main's.
ATTRIBUTION.toml: kept main's sha; rehashed after all merges.
ROADMAP.md: summary names Vietnamese, Brazilian Portuguese and Spanish against the current union; both log lines.
docs/localization-parity.md: main's status line with the Spanish change added; the PR's denominator paragraph naming Brazilian Portuguese too; the PR's lt row plus main's fi row; revision rows newest first.
