Delete the translation coverage tests and the tests of one language's
wording. Keep catalog validation (format, duplicates, placeholders, plural
forms, command ids) and the tests that use a language (registration,
plural rules, RTL order, glyphs, casing, font fallback).
cargo xtask i18n-report runs i18n::tests::translation_gaps_report, which
prints each language's missing count and first few keys and always
passes; xtask ci runs it after the tests.
* Allow OFL typefaces whoever designed them (AGENTS.md §1.1)
Noto CJK and Source Han from their open-source releases are allowed like any
other OFL font. The fonts build no longer skips them, the asset check accepts
an OFL font credited to Adobe, and the docs describe the Chinese faces that
result. The ban on Adobe icons, artwork, UI graphics and the fonts Adobe
products install stays.
* Leave out whole CJK faces other than the Japanese ones for size
A Chinese or Korean face is embedded whole only under 4 MiB, so the 16.4 MB
Noto Sans CJK SC in craft-fonts stays out of the binary and the embedded
total against the pinned craft-fonts is unchanged (25,204,828 bytes).
* docs: replacement boxes for Chinese without craft-fonts only on the web or without an installed Chinese face
* xtask assets: the OFL font exemption needs at least one licence ID
* fonts build: count a CJK script tag with a region (Hant-HK) as CJK, shared with the embedding test
* AGENTS.md: the asset gate exempts OFL fonts from the Adobe-author check
* fonts build: count a Hangul-only face (Hang) as CJK for the size rule
* fonts: the CJK embedding test checks the size rule, sharing its constants with build.rs
* docs: the missing Hans face is a property of the pinned craft-fonts, not of every build
* fix(links): use resolve_absolute for remote document paths
* fix(ui): refuse output file names that end in a dot or a space
* ci: check that git dependencies come from storytold
* ci: release only with git dependencies from storytold
* ci: check git dependency sources on a locked, parsed Cargo.lock
The git-sources step in ci.yml and release.yml fails when Cargo.lock is
missing, when .cargo/config.toml replaces or patches a source, when
Cargo.lock is out of date with the manifests (cargo metadata --locked),
and when any package source parsed from Cargo.lock as TOML is a git
source outside github.com/storytold/. A grep on Cargo's usual spelling
missed single-quoted strings and stale lockfiles.
* fix(links): a Windows path on Unix is refused, not reported as needing a source
resolve_remote_document_path reported MissingSourcePath for any path that
resolved but not to an absolute one. With an absolute source, such a path
is one this platform cannot open (C:\x.pdf on Unix): it is now
NotLocal(Invalid). A relative target from a missing or relative source
still gives MissingSourcePath.
* ci: check the legacy .cargo/config for source replacement too
Cargo reads .cargo/config as well as .cargo/config.toml, so the
git-sources step greps both; grep -s keeps a missing file from
failing the step.
* ci: parse cargo config for source replacement, patches and path overrides
* G14: Romanian: translate the 65 catalog rows still in English
The Romanian catalog landed in main through the integration branch
(bf3a199f, PR #2505); the keys main gained since were filled with English.
This translates them: calculation order, the zoom box, rich-text formatting,
print options, Pages thumbnail size, Reshape comment, the CMS signed-attribute
and short-RSA-key warnings, and the page-numbering Start and page Subset
labels. Romanian translations main already has (the text field table) are
kept as they are. ATTRIBUTION.toml carries the new SHA-256.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01JadgGo4G2GHaAMNb3qyygk
* G14: Romanian: quote „data” in the CMS warning; Subset reads Selecție
Review of #4016: the content type "data" is quoted so it isn't read as "the
date", and the page Subset label and the booklet subset label both read
"Selecție" instead of "Filtru" / the anglicism "Subset broșură".
ATTRIBUTION.toml carries the new SHA-256.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01JadgGo4G2GHaAMNb3qyygk
---------
Co-authored-by: Claude <noreply@anthropic.com>
Co-authored-by: Brandon Thomas <echelon@gmail.com>
* Save As and exports open in the document's own folder
Save As, saving a document that needs a location, the Office and
comment/form data exports, Optimize and Sign now start the file dialog in
the folder of the open PDF instead of the system's default. A new
document and an email attachment's temporary copy keep the old behaviour.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
* Match the full Outlook temporary-copy layout before skipping the document folder
Anchor is_mail_temp_copy to the cache layout (one random folder, then the file) and
to the Packages\Microsoft.OutlookForWindows_<id> folder, so ordinary paths that merely
contain those names keep the document's own folder. Regression cases added.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>
---------
Co-authored-by: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
* M4: the Bookmarks panel shows each bookmark's colour and style (#3193)
ISO 32000-2 §12.3.3: an outline item's /C is "An array of three numbers
in the range 0.0 to 1.0, representing the components in the DeviceRGB
colour space of the colour that shall be used for the outline entry's
text" (Table 151), and its /F flags say italic (bit 1) and bold (bit 2)
(Table 152). Both were ignored: every title was drawn in the theme's
text colour and face.
The inspector (OutlineItem) and the bookmark list (organize::Bookmark,
used once a document is edited) now read them: each component is kept
within 0-1, and black (the default) or a /C that isn't three numbers
reads as no colour. The panel draws bold titles in the semibold face,
italic ones slanted, and the colour as given, lightened towards the text
colour only as far as it needs to read on the panel (3:1), so dark blue
stays visible in the dark theme. bookmark_list reports color, bold and
italic where they differ from the defaults.
Mutants, each failing a test: italic or bold bit ignored (both readers,
the panel), black kept as a colour, no clamping, a four-number /C
accepted, colour ignored or truncated in the panel, the contrast floor
removed, always jumping to the text colour. Checks for non-finite
numbers were equivalent (clamping already covers any size), so they
are gone.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
* M4: set a bookmark's style and colour from its menu or bookmark_set_style (#3193)
#3193 asks for a way to mark bookmarks by colour, for example chapters
that are rarely used. ISO 32000-2 §12.3.3 gives every outline item a
title colour (/C, Table 151, DeviceRGB, default black) and style flags
(/F, Table 152: bit 1 italic, bit 2 bold, default 0); the previous
commit shows them, and this one lets the user change them.
- organize: set_bookmark_color writes /C, removing it for black (the
default) and refusing a component outside 0-1; set_bookmark_style
sets or clears the bold and italic bits, keeps any bit the table
doesn't define, and removes /F when no bit is left.
- engine: SetBookmarkColor and SetBookmarkStyle edits, undoable, under
the same assemble permission as the other bookmark edits. Their undo
labels are the menus' own names, already translated in every
catalogue.
- ui-egui: the bookmark menu gains Style (Bold and Italic check boxes)
and Colour (the comment swatch grid, with Other colour...). Only
existing UI strings are used.
- automation: bookmark_set_style takes any of color ([r, g, b], 0-1),
bold and italic, and changes only what it is given.
Mutants, each failing a test: no range check (library and tool), black
kept as /C, a bit not set, a bit not cleared, an untouched bit cleared,
/F 0 written, the bits swapped (library and menu), the tool accepting
nothing to change or ignoring bold/italic, the menu's colour ignored.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
* M4: a colour and a style set in one bookmark_set_style call are one undo step (#3193)
Review on #4171 (CodeRabbit). Given both, the tool applied two edits,
so undo took back only the style and left the colour, and a failing
second edit left the first applied. They now go in one Edit::Batch
named "Style", all or nothing. "Colour" and "Style" join EDIT_LABELS,
and "Style" BATCH_LABELS, so the history can translate them.
The test sets colour and style together and undoes once; with the two
edits applied separately it fails.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
---------
Co-authored-by: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
* fix(ui): keep colour popups open when "+" opens the custom colour picker
The colour popups used egui's default menu close behaviour (CloseOnClick),
which closes on any click, including the "+" swatch inside the popup. The
picker's open state was remembered, so it appeared only on the next open.
Close these popups only on clicks outside them: the quick bar's colour and
fill popups, the comment context menu's Colour submenu and Format text's
colour popup. Picking a swatch or pressing Apply still closes them.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
* contributors: credit agent-reed by GitHub profile name
* test(ui): pin the fill popup and context-menu Colour submenu keeping their picker open
The quick bar's Fill colour popup and the comment context menu's Colour
submenu each get a kittest test: "+" shows the picker without closing the
popup, and choosing a colour still closes it. Both fail with the fix reverted.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
---------
Co-authored-by: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
A note's /Name picks its icon, and ISO 32000-2 §12.5.6.4, Table 175 asks
every viewer to provide icons for seven standard names: Comment, Key,
Note, Help, NewParagraph, Paragraph, Insert ("Additional names may be
supported as well"). PdfCraft drew two shapes: Comment, and a page for
everything else. So choosing Key, Help, Insert, NewParagraph or
Paragraph in Properties changed nothing visible, and notes in received
files that use these names, or further ones such as Check or Star, all
looked like the same page. Recolouring such a note redrew it as a page.
note_icon now draws a shape of its own for each standard name and for
seven further names in common use (Check, Circle, Cross, CrossHairs,
Star, RightArrow, UpArrow). They are simple geometric drawings written
for PdfCraft, filled in the note's colour with a dark outline like the
existing two. NoteIcon gains the further names (NoteIcon::ALL); the
Properties chooser and comment_add offer all fourteen. Another name
still draws as Note, the table's default.
Tests: every_note_icon_draws_its_own_shape (all fourteen differ; an
unknown name and a missing one draw Note) and
a_star_note_keeps_its_star_when_recoloured. Mutants, each failing them:
from_name limited to the standard seven, Star or Key drawn as Note, an
unknown name drawn as Comment. One survivor reshaped Circle while
keeping it distinct, which the distinctness test rightly allows.
Co-authored-by: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
A timestamp counted as trusted time whenever its signer's certificate
chained to a trusted certificate, whatever the certificate was issued
for. Any key from a trusted CA could then vouch for an arbitrary time.
Trusted time, for a document timestamp and for a signature's embedded
one, now also needs a certificate whose extended key usage includes
timeStamping, whose key usage allows signing, and which has no critical
extension PdfCraft doesn't process (RFC 3161 §2.3). The test timestamp
authority gets such a certificate.
Chain building accepted an intermediate CA without looking at its critical
extensions, which were checked only on the signer's certificate. A
subordinate CA limited by critical name constraints could vouch for a
signer outside its namespace, because PdfCraft does not enforce those
constraints. A CA certificate (other than a self-signed root, whose
limits are the trust store's business) with a critical extension
PdfCraft doesn't process is refused as an issuer, and the reason is
reported.
* Build each crate's integration tests as one binary
Every tests/*.rs file is its own executable that links the whole crate
graph. Move each crate's test files into tests/it/ as modules of one
tests/it/main.rs, for apps/pdfcraft, apps/pdfcraft-cli, automation, cos,
crypt, engine, render, sign and ui-egui. ui-egui's ui_group binary and
the support modules move into tests/it/ too. Crates with a single test
file keep it. The test executables go from 150 to 52, and every crate
runs the same number of tests as before.
ui-egui perf keeps its own binary (own process): its frame-time budgets
would charge each measurement for the other tests running beside it.
What the move needs:
- include_str!/include_bytes! and #[path] paths gain one "../".
- ui-egui: one GPU lock in tests/it/main.rs replaces the five per-file
ones (content, document_links, editing, fill_sign, view), so one
process creates one wgpu device at a time. The drop-line test in ui.rs
and the screenshot blocks behind PDFCRAFT_*_SHOT(S) and
CRAFT_UI_DOCKING_DIR, which render without holding it, take it too.
- pdfcraft winit_wayland_scroll: the vendored winit source it compiles
names crate::event, so that shim lives in main.rs.
- parity evidence names the new paths.
* Name the one-binary test paths in docs and comments
- READMEs, docs, ATTRIBUTION and source comments name tests/it/<file>.rs.
- The oracle README's example filters with --test it encryption::qpdf_agrees.
- pdfcraft's GPU lock comment points at the UI tests' shared lock in
crates/ui-egui/tests/it/main.rs.
Albanian, Catalan, Finnish, Hindi, Korean, Indonesian and Romanian get all
22 text-field-table strings; Brazilian Portuguese gets the 4 limit messages
its full-union test requires. AI-assisted, marked in ATTRIBUTION.toml.
English fill (the "Untranslated" section of each catalogue), for keys the
coverage tests only need present:
- ca, fi, ro, pt-br: keys other catalogues gained (print, thumbnails,
layers, signature checks, Reshape comment, Remove {standard}
identification)
- sq: UI literals and the visible-signature labels
- hi, ko, id: calculation-order, rich-text and print/thumbnail literals
- pl: signature-check wordings
AI-assisted translation (noted in ATTRIBUTION.toml):
- cs: the four new signature-check wordings and Remove {standard}
identification, since Czech asserts every entry is translated
Lao's file.word_count command id said its own id; it reads as the
plain "Word count…" translation.
Prepare a form's arrow-key nudge (#2621) consumed Alt+↑/↓ as plain arrows,
because egui's consume_key ignores an extra Alt. Calculation order (#3733)
moves the selected field with Alt+↑/↓, so the field moved a point on the
page instead of in the order. The nudge now leaves Alt+arrow alone.
#3101's page_gap_labels_are_translated_in_every_catalog asserts that every
catalog translates its two labels. The Finnish, Albanian, Thai, Catalan,
Romanian, Lao and Central Kurdish catalogs from track t12 lack them. The
translations are AI-assisted and noted as such in ATTRIBUTION.toml.
* M14: add Norwegian Bokmål interface and date language
A 2,592-entry `nb.tsv` covering every key the other bundled catalogs have,
written from the meaning of the English labels (clean-room); terminology
reviewed by a native-speaking contributor. Registers `nb` with the English
one/other plural rule, adds Norwegian month and weekday names for Fill &
Sign dates, resolves `no` and `nn` locales to Bokmål until a Nynorsk catalog
exists, attributes the catalog and records it in parity.
Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <noreply@anthropic.com>
* M14: translate the strings main added since the Norwegian catalog was written
69 keys (signature appearance labels, word count, full-screen prompt, print
as image, image crop, redaction mark appearance, …) and the attribution hash.
Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <noreply@anthropic.com>
* M14: translate the picture-menu and label-paper strings in the Norwegian catalog
Seven keys main added (Cut/Redact Image, Create Link…, Recognize Text…,
Turn upside down, the 4 x 6 in label paper) and the attribution hash.
Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <noreply@anthropic.com>
* M14: translate the page-group folding commands in the Norwegian catalog
Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <noreply@anthropic.com>
* M14: drop the superseded localization summaries left beside the current ones
Concurrent merges on main left older copies of several localization
summaries next to their replacements. Review of #1836 flagged them:
- localization-parity.md: remove the 2026-10-13 status line and the
14-language summary that still listed Norwegian as missing; the
current summary keeps the Italian (and now Norwegian Bokmål)
measurement dates.
- localization.md: keep one catalog-coverage paragraph (now naming
Norwegian Bokmål, up to about 2,700 entries) and one font paragraph.
The font paragraph folds in what only the older copies said: the
installed Chinese face fallback (#826) and Slovenian's Latin faces and
four plural forms.
- roadmap.md: end the M14 Missing list before the Fontconfig note.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
---------
Co-authored-by: Claude Fable 5.1 <noreply@anthropic.com>
Co-authored-by: aiongg <67543387+aiongg@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: aiongg <aiongtaigi@gmail.com>
Romanian (47) and Catalan (50) lack keys main added since they were written;
their bundled-key coverage tests need every key the other catalogs carry.
Albanian lacks 101 UI literals and 4 command labels its coverage tests check.
The entries stay English until a translator fills them.
crates/engine/src/dates.rs, crates/ui-egui/src/i18n/mod.rs: arrays sized 30.
ATTRIBUTION.md: both sides' rows; count regenerated after all merges.
docs/localization.md: main's text with the ckb name, code and catalog-list entry added.
DATE_LANGUAGES gains the lo row in the same position as in LANGUAGES, so
date_languages_are_the_interface_languages holds; lo.tsv loses a key that
matches no English source.
crates/engine/src/dates.rs, crates/ui-egui/src/i18n/mod.rs: both sides' language rows, arrays sized 28.
crates/ui-egui/tests/fonts.rs: both catalog lists.
ATTRIBUTION.md: both sides' rows; count regenerated after all merges.
ROADMAP.md: main's summary with Romanian added (15 more catalogs); both log lines.
docs/localization-parity.md: main's rows plus the ro row; 28 interface languages; both revision rows.
docs/localization.md: main's text with Română, the ro locales and code, and the PR's catalog-list edits.
page_gap_labels_are_translated_in_every_catalog (#3101) requires both labels translated in every catalog, including the three #1976 adds; English filler would fail its assert_ne. AI-assisted translations, noted in ATTRIBUTION.toml.
crates/engine/src/dates.rs, crates/ui-egui/src/i18n/mod.rs: both sides' language rows, arrays sized 27.
crates/ui-egui/tests/fonts.rs: both catalog lists; Catalan added to main's comment.
ATTRIBUTION.toml/.md: both sides' assets; hashes and counts regenerated after all merges.
ROADMAP.md: both log lines.
docs/localization-parity.md: main's rows plus the ca row; 27 interface languages; both revision rows.
docs/localization.md: main's text with Català, the ca locales, code and catalog paragraph added.
Conflict resolutions:
- ATTRIBUTION.toml: main's entries kept; #3101's page-gap provenance note appended to the 22 catalogs it translates (hashes recomputed separately).
- ATTRIBUTION.md: main's side kept; regenerated from ATTRIBUTION.toml separately.
- ROADMAP.md: #3101's two 2026-10-18 progress-log lines placed after the 2026-10-19 entries.
- docs/roadmap.md: both 2026-10-18 status lines kept; M3 row carries both sides' insertions.
Eric Kaden