mirror of
https://github.com/storytold/wordcraft.git
synced 2026-10-24 10:27:44 -06:00
+27
Dmitrii KhlapovCodebuffDmitrii KhlapovClaude Sonnet 5.5VoiceLessQMat Strangeopencodeskylar taylor-barrickDylan M. TaylorMichael MuDivyanshu Guptadmim2502-commitsvangel76aionggaionggbflatasticBrandon ThomasBrandon ThomasNetterSilverJoseph AngladadfgodvandfgodvanMichael HigginsIn MeanJayesh PrajapatiGabriel MatozoMathieu RancourtpakiatMarco ArnulfoMenonroGabriel Luís da SilvaMarekSpodBiedrydhruvLearner8vioreltusDominik StrebelMat StrangeDmitriy
c539994997
Dmitrii KhlapovCodebuffDmitrii KhlapovClaude Sonnet 5.5VoiceLessQMat Strangeopencodeskylar taylor-barrickDylan M. TaylorMichael MuDivyanshu Guptadmim2502-commitsvangel76aionggaionggbflatasticBrandon ThomasBrandon ThomasNetterSilverJoseph AngladadfgodvandfgodvanMichael HigginsIn MeanJayesh PrajapatiGabriel MatozoMathieu RancourtpakiatMarco ArnulfoMenonroGabriel Luís da SilvaMarekSpodBiedrydhruvLearner8vioreltusDominik StrebelMat StrangeDmitriy* #1086: ribbon tooltips show why a control is disabled Hover hints give the command's own reason, cover split-button arrows, menu buttons and the font/size/outline boxes, and show on keyboard focus. Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com> * #2678: translate disabled-control reasons in every interface language Ribbon hints show a command's reason for being off; the 28 reasons now have entries in all 22 catalogs (machine-written), and an audit test reads every enabled check from the engine's command sources and fails when a catalog lacks one. Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com> * #2678: translate the two disabled reasons added on main Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com> * #2678: drop the unused combo import left by the merge Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com> * #2678: translate the new disabled reasons and the da/nl/ro/sl catalogs; audit skips match patterns Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com> * #2678: translate the no-document hint in every catalog and audit it; ROADMAP states the audit's real coverage Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com> * Mail merge: go to any record, and merge or print a range of records (#3028) (#3894) * Restrict Editing: a file command that changes the document is checked too `always_allowed` waved through every `file.*` id, so on a protected document the file commands that do change it went unchecked: the privacy options and the properties wrote document settings, and the inspector's removals deleted content. The privacy options' own comment already said they were "refused on a protected document"; that wasn't true. The allow-list now names the file commands that don't change the open document, and the ones that do are checked like any other command. Reading the document stays allowed: the inspector without removals, the privacy settings, the info, and saving a version snapshot. Restoring a stored version replaces the whole document, and a snapshot's own protection is stale — restoring one lifted the protection and dropped its password. The live document's protection, password and formatting limit now survive a restore. Co-Authored-By: opencode <noreply@opencode.ai> * Restrict Editing: the user name can't change under protection `file.setAuthor` sets the name a protected document's named exception ranges are checked against, and the author new revisions and comments are recorded under. `always_allowed` waved through every `file.*` id, so on a protected document the name could be changed: an agent could take the identity of a named editor and unlock their exception range, and forge the authorship of the revisions it leaves behind. A protected document refuses the change now, with the rule Word uses for a content control's properties: stop protection first. The check is in the command itself — `file.setAuthor` is a pure command, so `check_before` never sees it — and in `check_before` for the day it isn't. Word lets the user name change under protection: it is a preference there. This project doesn't, because that identity gates what may be edited. Co-Authored-By: opencode <noreply@opencode.ai> * Restrict Editing: a protected document's protection needs an explicit stop The guard in `restrict` refused a protected document only when its protection had a password, so a password-less one could have its protection changed — and `file.protect {"mode": "none"}` stopped it outright. An agent could strip a user's protection silently and then edit the document freely. Two rules now, as Word has them (Stop Protection first): - The protection of a protected document doesn't change, whatever the mode. The formatting-only protection doesn't count: it stores the mode "none", and it limits the styles, not the editing. - Stopping the protection is explicit. The "none" mode is the shorthand for it, but on a protected document only `{"stop": true}` stops it — the way the pane's Stop Protection button does it — so a command that merely names a mode can't strip it. The password still guards the stop, and the formatting-only path (the mode "none" with the formatting restriction) still works. `cmd::tools::tests::protection_blocks_edits` stops the protection with `{"mode": "none"}`; it has to stop it explicitly now. Co-Authored-By: opencode <noreply@opencode.ai> * Restrict Editing: the post-check compares the settings and the metadata `outside_unchanged` is the check that rolls a command back when it changed anything outside the editable regions. It compared the text, the formatting, the page setup, the document defaults and the styles — but not the document's settings, its metadata, its custom properties, the resolved flag of its comments, its list definitions or its bibliography sources. A command that changed the metadata of a protected document was accepted and never rolled back: `file.properties {"title": "Forged title"}` on a protected document with an exception changed the title and stayed. The settings, the core properties, the custom properties, the comments' resolved flags, the list definitions and the sources are compared now, so a command that changes them is rolled back like any other change outside the editable regions. The revisions and the media store stay out of it on purpose: an edit inside an exception legitimately leaves a revision, and a picture inserted there adds to the media store. The list definitions and the sources are compared like the styles: the ones the document had must be unchanged, but a new one may be added — a list or a citation inserted inside an editable region adds its definition, like applying a style adds one. Saving is unaffected: it writes the metadata, but `file.save` is a pure command and isn't post-checked, and the protection itself is changed by `review.restrict`, which is always allowed. Co-Authored-By: opencode <noreply@opencode.ai> * The protection is stopped explicitly, and the docs say so The test that stopped the protection used the "none" shorthand, which a protected document now refuses; it stops it the explicit way instead, and pins that the shorthand doesn't stop it. `file.protect` says the same: it starts enforcement, and "none" doesn't stop a protected document. Co-Authored-By: opencode <noreply@opencode.ai> * Docs: the Restrict Editing gaps that are closed Co-Authored-By: opencode <noreply@opencode.ai> * A password guards the protection whatever its mode The guard that stops the protection of a protected document from changing asked whether the editing was restricted, so a formatting-only protection — the mode "none", which limits the styles rather than the editing — was exempted. A formatting-only protection can carry a password, and that password guarded it: it was exempt from the guard, so `{"mode": "readOnly", "password": "other"}` replaced the protection and the password with ones of the caller's choosing, and the protection could then be stopped with them. A password guards the protection whatever its mode, as it did before. Co-Authored-By: opencode <noreply@opencode.ai> * The CLI's --author names the session, it doesn't change the document `--author` dispatched `file.setAuthor`, which a protected document refuses now that the name is checked as the identity its exceptions are matched against — so a script that named itself on a protected file failed before it ran a single command. The flag names the session, not the open document, so it sets the name directly, with the same normalisation and blank-name check the command uses. `file.setAuthor` keeps its protection check for the callers that mean to change the document's identity. Co-Authored-By: opencode <noreply@opencode.ai> * Docs: the progress docs' status lines carry today's date Co-Authored-By: opencode <noreply@opencode.ai> * The document's properties and a version restore need the protection stopped Two gaps the review found, both of them a change to a protected document that went through without the protection seeing it. The properties (`file.properties`) and the privacy options (`file.privacyOptions`) are document-wide state, and they aren't tracked: under tracked changes they changed the document with no revision to show for it, and under the other modes they were only rolled back by the post-check, after the command had run. They are refused now, before the command runs, as the content control's properties are. A version restore (`file.versions`) replaces the whole document, including the content the protection kept read-only, and it did that without the password: `file.versions` is a pure command, so the protection never saw it. Keeping the live protection and its password stopped them being dropped, but the content underneath was still replaced. A restore needs the protection stopped first, and the password with it when the document has one. The live protection still wins over the snapshot's stale one, so a restore can't lock the user out of their own document either. Co-Authored-By: opencode <noreply@opencode.ai> * The inspector's removals are refused in every protected mode `file.inspect` with removals takes content out of the document — the comments, the revisions, the properties, the hidden text, the headers. Under readOnly and comments it was refused, or rolled back by the post-check where the document had an exception; under trackedChanges nothing stopped it, so a document that tracks changes could have its comments and revisions taken out with no revision to show for it. The removals are refused now, in every mode a protected document can be in, next to the properties and the privacy options. An inspection without removals only reads the document, and still works. The protection test covers the modes now, not only readOnly. Co-Authored-By: opencode <noreply@opencode.ai> * Docs: the session author, not the user name "the user name can't change while the document is protected" was the wrong term twice over: it is the session author — the name new tracked changes and comments are recorded under, and the one a named exception is matched against — and it is `file.setAuthor` that refuses to change it. The CLI's `--author` names the session directly, so it works on a protected document. The parity row, the two status lines and the two progress rows now say that. Co-Authored-By: opencode <noreply@opencode.ai> * Mail merge: go to any record, and merge or print a range of records (#3028) Preview Results gets First Record and Last Record buttons and a record number box; a number typed there and Enter preview that record. Finish & Merge is now a menu. Edit Individual Documents... and Print Documents... ask for all records, the current record, or a From and To range by record number, and Print Documents opens Print for the merged document. The dialog checks the range before Save Changes asks about unsaved work. New commands mailings.first, mailings.last, mailings.goToRecord and mailings.printDocuments; mailings.finish takes "records": all|current. A range with no records in it is refused instead of replacing the document with an empty one. * #3279: Keep protected session author fixed in CLI and Options * The Document Inspector refuses its removals while the document tracks changes The inspector's removals delete straight from the document: the hidden text, the comments, the revisions and the headers go without ever reaching the engine's tracked-delete path. On a document that tracks changes — and `trackedChanges` protection turns tracking on — the content was gone with no revision to show for it, and the revision trail was broken behind the user's back. The removals are not tracked, so they cannot be: rather than untrack them silently, the inspector refuses the whole removal form while the document tracks changes, and says why ("the document tracks changes: stop tracking before removing content"). The check comes before anything is removed, so the document is left untouched, and reading the document — the inspector without removals — keeps working. A document that does not track changes is inspected as before. Co-Authored-By: opencode <noreply@opencode.ai> * The inspector's tracking refusal doesn't cite an unrelated issue #1344 is about the inspector missing hidden text, not about its removals going untracked, so the reference only sent a reader to the wrong place. Co-Authored-By: opencode <noreply@opencode.ai> * A version snapshot belongs to the document it was taken from `Session::set_document` resets everything about the open document — the document id, the document, the selection, the undo history, the password, the file name — but not the version snapshots. A snapshot taken of one document therefore survived `file.new`, `file.open`, `file.newFromTemplate` and `file.recover`, and `file.versions {"restore": index}` then put the previous document's content into the open one. The snapshots go with the document they were taken from: `set_document` clears them, so a restore can only ever bring back a version of the document that is open. Every caller replaces the document with another one (a new or opened file, a recovered copy, a merge result, a sheet of labels), so none of them loses anything it needs. Co-Authored-By: opencode <noreply@opencode.ai> * Docs: the inspector's tracking refusal and the version snapshot's scope Co-Authored-By: opencode <noreply@opencode.ai> * A comparison clears the version snapshots of the document it replaces `review.compare` and `review.combine` open the original with `s.doc = doc`, which bypasses `set_document` — so the version snapshots of the document the comparison replaces survived it, and a restore could put the previous document back over the comparison result. The snapshots go with the document they were taken from, as everywhere else. The document itself is still assigned directly: `set_document` resets the undo history, and the comparison's own undo step would go with it. Co-Authored-By: opencode <noreply@opencode.ai> * #3277: Test Inspector refusal without protection * #1327: Keep snapshots with their document through Compare * #1327: Preserve file identity after rejected document replacement * test: mark the portal test's blocking sleep as intentional (SonarCloud) (#3989) The future is polled by hand with no async runtime, so a blocking sleep is how the test models a slow dialog. 🤖 Generated with Codebuff Co-authored-by: Codebuff <noreply@codebuff.com> * Engine: no dead-code warnings on wasm (#3542) * fix(engine): do not treat decimal points as sentence boundaries in Sentence case In crates/engine/src/cmd/format.rs, convert_chars treated any period as a sentence boundary, causing numbers with decimal points (e.g. 3.14, 2.5) to capitalize the subsequent word in Sentence case. Check if a period is surrounded by ASCII digits, and do not trigger uppercase capitalization when encountering a decimal point. Closes #3485 * proof: drop U+FE0F from FORBIDDENWORD and NOSUGGEST flags too Review follow-up: the directives that name one flag read the same emoji form, so they now skip the variation selector like PFX/SFX and stem flags. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com> * fmt: rustfmt equation array centring * #3108 review: behind-text and in-front-of-text floats don't grow the row FredApps' review: the row-growth loop counted every non-inline object, so a page-anchored logo or watermark behind a cell's text would stretch its row to the object's bottom edge - contradicting table.rs (behind-text frames count for vertical alignment but don't increase the row's flow height) and Word. Only floats that take part in the text flow (Square, Tight, Through, TopAndBottom) grow the row now, the same classification layout already uses elsewhere for "takes part in wrapping". New test: a 300pt behind-text and a 300pt in-front-of-text picture each leave the row at its text height; it fails with the old condition. The existing Square-wrap tests and cell_frame_centres_empty still pass. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com> * Engine: no dead-code warnings on wasm `cargo check -p wordcraft-engine --target wasm32-unknown-unknown` warned about five items whose only callers are platform-gated: - citations `by_author`, user_templates `MAX_ENTRIES` and `label_of`: used only by the desktop (non-wasm) source import and template listing. - speech `voice_language`: used by espeak (Unix but macOS) and the macOS voice picker, so `any(unix, test)`, not `any(not(windows), test)` (which also took in wasm). - speech `primary_tag`: used by those plus the Windows synthesizer, so `any(unix, windows, test)`. Each item now carries exactly its callers' gate rather than a blanket allow(dead_code). Checked with cargo check on Linux, Windows (gnu), macOS and wasm32 (zero warnings each), clippy -D warnings, and the engine tests. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com> * Integration: #1847 reject comment IDs above u32::MAX * Integration: #3267 leave footnote definitions out of link definitions * Integration: #3471 drop duplicate egui options block; install_ui_fonts sets them * Integration: #2153 drop trailing blank line and use assert! for bool checks in tab_separated_list_markers * Integration: #2268 ODT lengths accept only the standard pc unit for picas * Integration: #2269 LaTeX lengths keep macro names case-sensitive * Integration: #2673 Khmer substitutes return the (list, flag) pair after #3245 * Integration: #2273 Latin weight/style and line styles take precedence over Asian, complex and line-type attributes * Integration: #1851 DOCPROPERTY accepts the reference app's LastSavedBy name * Integration: #1985 only ^0nnn codes read as Windows-1252 * Integration: #2416 collapse the nested vertical-align if (clippy::collapsible_if) * Integration: #2185 hyperlink_target slices with get() and needs the whole field name * Integration: #2034 objects without a stacking order draw above the ones before them * Integration: #3434 drop review-bot notes from test doc comments * Integration: #3419 doc comments back on their own items (EquationFrame and its test above them) * Integration: #2334 test a formula string result continued in a CONTINUE record * Integration: #3429 the based-on-chain test's doc comment back above its test * Integration: #2453 drawing_payload test builds the shape fill as a Fill * Integration: #3257 separate its Find-box test from #2407's recent-files test (auto-merge interleaved them) * Integration: cargo fmt * Integration: #1728 close the layout test the merge resolution left open * Integration: cargo fmt * Integration: cargo fmt * Integration: cargo fmt * Integration: #2722 Dutch registry comment on its own line * Integration: #3203 English text for the keys the Romanian catalog lacks Its complete-catalog test needs every key of every other catalog; the merged PRs added 72 since it was written. Rows carry the English text until translated. * Integration: #1076 English text for the keys the Slovenian catalog lacks Its complete-catalog test needs every key of every other catalog. Rows carry the English text until translated. * Integration: status lines list each change once Combining the tracks' status lines repeated a few entries (#2852, #1500, #2617). * Integration: cargo xtask parity * Integration: cargo fmt * Integration: #1832 drop a useless .into() in the end-of-document citation test clippy::useless_conversion failed cargo xtask ci. * Integration: #2244 VML on/off values read case-insensitively by the shape fill reader Main (#1500) moved VML fill reading into shape_style.rs, where filled="False" still counted as on; #2244's test vml_shape_wrap_side_and_anchor_case_insensitivity expects no fill. * Integration: #2041 English text in the Polish catalog for the keys Italian gained polish_covers_every_key_of_every_other_catalog expects Italian to have only "Style: APA" beyond Polish; #2041 translated 14 newer strings into Italian. Rows carry the English text until translated. * Integration: #2722 English text for four labels the Dutch and Danish catalogs lack every_tab_and_command_is_translated needs Format Shape Pane, Full Screen View, Personal Templates and Underline Color, added by other merged PRs. Rows carry the English text until translated. * Integration: #3335 header Esc test allows the half-pixel return scroll that #3201 brings #3201 makes entering an empty header scroll to it; Esc then scrolls back to the caret, landing 0.5 px from the start (17291.0 vs 17290.5). The test checks the view is back within a pixel. * IME: the caret follows the composition text (#3556) * Header and footer: a click in the other band edits it there (#3557) * README: the app icon above the title * Release 0.10.0 Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com> * The inspector's removals are refused in every protected mode `file.inspect` with removals takes content out of the document — the comments, the revisions, the properties, the hidden text, the headers. Under readOnly and comments it was refused, or rolled back by the post-check where the document had an exception; under trackedChanges nothing stopped it, so a document that tracks changes could have its comments and revisions taken out with no revision to show for it. The removals are refused now, in every mode a protected document can be in, next to the properties and the privacy options. An inspection without removals only reads the document, and still works. The protection test covers the modes now, not only readOnly. Co-Authored-By: opencode <noreply@opencode.ai> * Docs: the session author, not the user name "the user name can't change while the document is protected" was the wrong term twice over: it is the session author — the name new tracked changes and comments are recorded under, and the one a named exception is matched against — and it is `file.setAuthor` that refuses to change it. The CLI's `--author` names the session directly, so it works on a protected document. The parity row, the two status lines and the two progress rows now say that. Co-Authored-By: opencode <noreply@opencode.ai> * #3279: Keep protected session author fixed in CLI and Options * The Document Inspector refuses its removals while the document tracks changes The inspector's removals delete straight from the document: the hidden text, the comments, the revisions and the headers go without ever reaching the engine's tracked-delete path. On a document that tracks changes — and `trackedChanges` protection turns tracking on — the content was gone with no revision to show for it, and the revision trail was broken behind the user's back. The removals are not tracked, so they cannot be: rather than untrack them silently, the inspector refuses the whole removal form while the document tracks changes, and says why ("the document tracks changes: stop tracking before removing content"). The check comes before anything is removed, so the document is left untouched, and reading the document — the inspector without removals — keeps working. A document that does not track changes is inspected as before. Co-Authored-By: opencode <noreply@opencode.ai> * The inspector's tracking refusal doesn't cite an unrelated issue #1344 is about the inspector missing hidden text, not about its removals going untracked, so the reference only sent a reader to the wrong place. Co-Authored-By: opencode <noreply@opencode.ai> * A version snapshot belongs to the document it was taken from `Session::set_document` resets everything about the open document — the document id, the document, the selection, the undo history, the password, the file name — but not the version snapshots. A snapshot taken of one document therefore survived `file.new`, `file.open`, `file.newFromTemplate` and `file.recover`, and `file.versions {"restore": index}` then put the previous document's content into the open one. The snapshots go with the document they were taken from: `set_document` clears them, so a restore can only ever bring back a version of the document that is open. Every caller replaces the document with another one (a new or opened file, a recovered copy, a merge result, a sheet of labels), so none of them loses anything it needs. Co-Authored-By: opencode <noreply@opencode.ai> * Docs: the inspector's tracking refusal and the version snapshot's scope Co-Authored-By: opencode <noreply@opencode.ai> * A comparison clears the version snapshots of the document it replaces `review.compare` and `review.combine` open the original with `s.doc = doc`, which bypasses `set_document` — so the version snapshots of the document the comparison replaces survived it, and a restore could put the previous document back over the comparison result. The snapshots go with the document they were taken from, as everywhere else. The document itself is still assigned directly: `set_document` resets the undo history, and the comparison's own undo step would go with it. Co-Authored-By: opencode <noreply@opencode.ai> * #3277: Test Inspector refusal without protection * #1327: Keep snapshots with their document through Compare * #1327: Preserve file identity after rejected document replacement * test: mark the portal test's blocking sleep as intentional (SonarCloud) (#3989) The future is polled by hand with no async runtime, so a blocking sleep is how the test models a slow dialog. 🤖 Generated with Codebuff Co-authored-by: Codebuff <noreply@codebuff.com> * #3542: gate the label_of test off wasm32 Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com> --------- Co-authored-by: Divyanshu Gupta <divyanshu2074@gmail.com> Co-authored-by: dmim2502-commits <234869083+dmim2502-commits@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com> Co-authored-by: vangel76 <vangel1976@googlemail.com> Co-authored-by: aiongg <aiongtaigi@gmail.com> Co-authored-by: aiongg <67543387+aiongg@users.noreply.github.com> Co-authored-by: bflatastic <bombayapirat@gmail.com> Co-authored-by: Brandon Thomas <brandon@storyteller.ai> Co-authored-by: Mat Strange <mat@matstrange.net> Co-authored-by: opencode <noreply@opencode.ai> Co-authored-by: skylar taylor-barrick <hi@skylar.cc> Co-authored-by: Dylan M. Taylor <dylan@dylanmtaylor.com> Co-authored-by: Codebuff <noreply@codebuff.com> Co-authored-by: Brandon Thomas <echelon@gmail.com> * Drop U+FFFE and U+FFFF from ODT export text (#3817) Found while testing crates/formats/src/odt.rs:49-63 (fn x, the ODT text escaper; filter at line 58) Co-authored-by: Claude Haiku 5.5 <noreply@anthropic.com> * Cap the number of VML path commands parsed from a path attribute (#3951) Fixes #3683 Co-authored-by: Claude Haiku 5.5 <noreply@anthropic.com> * Return None from parse_number when the value overflows f64 (#3577) Found while testing crates/doc/src/locale_number.rs:104 Co-authored-by: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com> * Fix spurious 零 after a group's trailing zeros in Chinese numerals (#3745) Found while testing crates/doc/src/cjk_numbers.rs:47-55 (Counting::format) Co-authored-by: Claude Haiku 5.5 <noreply@anthropic.com> * picture.corrections: a tiny sharpen value no longer panics in the blur (#3646) (#3830) Co-authored-by: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com> * Reject signs and non-digits in parse_date fields (#3575) Found while testing crates/engine/src/cmd/controls.rs:113-123 (parse_date) Co-authored-by: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com> * Layout: keep with next takes the 0.01 pt of slack the other fit checks take (#3816) * Restrict Editing: a file command that changes the document is checked too `always_allowed` waved through every `file.*` id, so on a protected document the file commands that do change it went unchecked: the privacy options and the properties wrote document settings, and the inspector's removals deleted content. The privacy options' own comment already said they were "refused on a protected document"; that wasn't true. The allow-list now names the file commands that don't change the open document, and the ones that do are checked like any other command. Reading the document stays allowed: the inspector without removals, the privacy settings, the info, and saving a version snapshot. Restoring a stored version replaces the whole document, and a snapshot's own protection is stale — restoring one lifted the protection and dropped its password. The live document's protection, password and formatting limit now survive a restore. Co-Authored-By: opencode <noreply@opencode.ai> * Restrict Editing: the user name can't change under protection `file.setAuthor` sets the name a protected document's named exception ranges are checked against, and the author new revisions and comments are recorded under. `always_allowed` waved through every `file.*` id, so on a protected document the name could be changed: an agent could take the identity of a named editor and unlock their exception range, and forge the authorship of the revisions it leaves behind. A protected document refuses the change now, with the rule Word uses for a content control's properties: stop protection first. The check is in the command itself — `file.setAuthor` is a pure command, so `check_before` never sees it — and in `check_before` for the day it isn't. Word lets the user name change under protection: it is a preference there. This project doesn't, because that identity gates what may be edited. Co-Authored-By: opencode <noreply@opencode.ai> * Restrict Editing: a protected document's protection needs an explicit stop The guard in `restrict` refused a protected document only when its protection had a password, so a password-less one could have its protection changed — and `file.protect {"mode": "none"}` stopped it outright. An agent could strip a user's protection silently and then edit the document freely. Two rules now, as Word has them (Stop Protection first): - The protection of a protected document doesn't change, whatever the mode. The formatting-only protection doesn't count: it stores the mode "none", and it limits the styles, not the editing. - Stopping the protection is explicit. The "none" mode is the shorthand for it, but on a protected document only `{"stop": true}` stops it — the way the pane's Stop Protection button does it — so a command that merely names a mode can't strip it. The password still guards the stop, and the formatting-only path (the mode "none" with the formatting restriction) still works. `cmd::tools::tests::protection_blocks_edits` stops the protection with `{"mode": "none"}`; it has to stop it explicitly now. Co-Authored-By: opencode <noreply@opencode.ai> * Restrict Editing: the post-check compares the settings and the metadata `outside_unchanged` is the check that rolls a command back when it changed anything outside the editable regions. It compared the text, the formatting, the page setup, the document defaults and the styles — but not the document's settings, its metadata, its custom properties, the resolved flag of its comments, its list definitions or its bibliography sources. A command that changed the metadata of a protected document was accepted and never rolled back: `file.properties {"title": "Forged title"}` on a protected document with an exception changed the title and stayed. The settings, the core properties, the custom properties, the comments' resolved flags, the list definitions and the sources are compared now, so a command that changes them is rolled back like any other change outside the editable regions. The revisions and the media store stay out of it on purpose: an edit inside an exception legitimately leaves a revision, and a picture inserted there adds to the media store. The list definitions and the sources are compared like the styles: the ones the document had must be unchanged, but a new one may be added — a list or a citation inserted inside an editable region adds its definition, like applying a style adds one. Saving is unaffected: it writes the metadata, but `file.save` is a pure command and isn't post-checked, and the protection itself is changed by `review.restrict`, which is always allowed. Co-Authored-By: opencode <noreply@opencode.ai> * The protection is stopped explicitly, and the docs say so The test that stopped the protection used the "none" shorthand, which a protected document now refuses; it stops it the explicit way instead, and pins that the shorthand doesn't stop it. `file.protect` says the same: it starts enforcement, and "none" doesn't stop a protected document. Co-Authored-By: opencode <noreply@opencode.ai> * Docs: the Restrict Editing gaps that are closed Co-Authored-By: opencode <noreply@opencode.ai> * A password guards the protection whatever its mode The guard that stops the protection of a protected document from changing asked whether the editing was restricted, so a formatting-only protection — the mode "none", which limits the styles rather than the editing — was exempted. A formatting-only protection can carry a password, and that password guarded it: it was exempt from the guard, so `{"mode": "readOnly", "password": "other"}` replaced the protection and the password with ones of the caller's choosing, and the protection could then be stopped with them. A password guards the protection whatever its mode, as it did before. Co-Authored-By: opencode <noreply@opencode.ai> * The CLI's --author names the session, it doesn't change the document `--author` dispatched `file.setAuthor`, which a protected document refuses now that the name is checked as the identity its exceptions are matched against — so a script that named itself on a protected file failed before it ran a single command. The flag names the session, not the open document, so it sets the name directly, with the same normalisation and blank-name check the command uses. `file.setAuthor` keeps its protection check for the callers that mean to change the document's identity. Co-Authored-By: opencode <noreply@opencode.ai> * Docs: the progress docs' status lines carry today's date Co-Authored-By: opencode <noreply@opencode.ai> * The document's properties and a version restore need the protection stopped Two gaps the review found, both of them a change to a protected document that went through without the protection seeing it. The properties (`file.properties`) and the privacy options (`file.privacyOptions`) are document-wide state, and they aren't tracked: under tracked changes they changed the document with no revision to show for it, and under the other modes they were only rolled back by the post-check, after the command had run. They are refused now, before the command runs, as the content control's properties are. A version restore (`file.versions`) replaces the whole document, including the content the protection kept read-only, and it did that without the password: `file.versions` is a pure command, so the protection never saw it. Keeping the live protection and its password stopped them being dropped, but the content underneath was still replaced. A restore needs the protection stopped first, and the password with it when the document has one. The live protection still wins over the snapshot's stale one, so a restore can't lock the user out of their own document either. Co-Authored-By: opencode <noreply@opencode.ai> * Layout: keep with next takes the 0.01 pt of slack the other fit checks take place_para_in_flow moved a paragraph kept with the next one to a new page when the two needed more than the room left by any amount, while lines, rows and floats fit with 0.01 pt to spare. A kept paragraph whose need came to a rounding error over the page bottom moved on alone. * Release 0.10.0 Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com> * The inspector's removals are refused in every protected mode `file.inspect` with removals takes content out of the document — the comments, the revisions, the properties, the hidden text, the headers. Under readOnly and comments it was refused, or rolled back by the post-check where the document had an exception; under trackedChanges nothing stopped it, so a document that tracks changes could have its comments and revisions taken out with no revision to show for it. The removals are refused now, in every mode a protected document can be in, next to the properties and the privacy options. An inspection without removals only reads the document, and still works. The protection test covers the modes now, not only readOnly. Co-Authored-By: opencode <noreply@opencode.ai> * Docs: the session author, not the user name "the user name can't change while the document is protected" was the wrong term twice over: it is the session author — the name new tracked changes and comments are recorded under, and the one a named exception is matched against — and it is `file.setAuthor` that refuses to change it. The CLI's `--author` names the session directly, so it works on a protected document. The parity row, the two status lines and the two progress rows now say that. Co-Authored-By: opencode <noreply@opencode.ai> * #3279: Keep protected session author fixed in CLI and Options * The Document Inspector refuses its removals while the document tracks changes The inspector's removals delete straight from the document: the hidden text, the comments, the revisions and the headers go without ever reaching the engine's tracked-delete path. On a document that tracks changes — and `trackedChanges` protection turns tracking on — the content was gone with no revision to show for it, and the revision trail was broken behind the user's back. The removals are not tracked, so they cannot be: rather than untrack them silently, the inspector refuses the whole removal form while the document tracks changes, and says why ("the document tracks changes: stop tracking before removing content"). The check comes before anything is removed, so the document is left untouched, and reading the document — the inspector without removals — keeps working. A document that does not track changes is inspected as before. Co-Authored-By: opencode <noreply@opencode.ai> * The inspector's tracking refusal doesn't cite an unrelated issue #1344 is about the inspector missing hidden text, not about its removals going untracked, so the reference only sent a reader to the wrong place. Co-Authored-By: opencode <noreply@opencode.ai> * A version snapshot belongs to the document it was taken from `Session::set_document` resets everything about the open document — the document id, the document, the selection, the undo history, the password, the file name — but not the version snapshots. A snapshot taken of one document therefore survived `file.new`, `file.open`, `file.newFromTemplate` and `file.recover`, and `file.versions {"restore": index}` then put the previous document's content into the open one. The snapshots go with the document they were taken from: `set_document` clears them, so a restore can only ever bring back a version of the document that is open. Every caller replaces the document with another one (a new or opened file, a recovered copy, a merge result, a sheet of labels), so none of them loses anything it needs. Co-Authored-By: opencode <noreply@opencode.ai> * Docs: the inspector's tracking refusal and the version snapshot's scope Co-Authored-By: opencode <noreply@opencode.ai> * A comparison clears the version snapshots of the document it replaces `review.compare` and `review.combine` open the original with `s.doc = doc`, which bypasses `set_document` — so the version snapshots of the document the comparison replaces survived it, and a restore could put the previous document back over the comparison result. The snapshots go with the document they were taken from, as everywhere else. The document itself is still assigned directly: `set_document` resets the undo history, and the comparison's own undo step would go with it. Co-Authored-By: opencode <noreply@opencode.ai> * #3277: Test Inspector refusal without protection * #1327: Keep snapshots with their document through Compare * #1327: Preserve file identity after rejected document replacement * test: mark the portal test's blocking sleep as intentional (SonarCloud) (#3989) The future is polled by hand with no async runtime, so a blocking sleep is how the test models a slow dialog. 🤖 Generated with Codebuff Co-authored-by: Codebuff <noreply@codebuff.com> * Engine: no dead-code warnings on wasm (#3542) * fix(engine): do not treat decimal points as sentence boundaries in Sentence case In crates/engine/src/cmd/format.rs, convert_chars treated any period as a sentence boundary, causing numbers with decimal points (e.g. 3.14, 2.5) to capitalize the subsequent word in Sentence case. Check if a period is surrounded by ASCII digits, and do not trigger uppercase capitalization when encountering a decimal point. Closes #3485 * proof: drop U+FE0F from FORBIDDENWORD and NOSUGGEST flags too Review follow-up: the directives that name one flag read the same emoji form, so they now skip the variation selector like PFX/SFX and stem flags. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com> * fmt: rustfmt equation array centring * #3108 review: behind-text and in-front-of-text floats don't grow the row FredApps' review: the row-growth loop counted every non-inline object, so a page-anchored logo or watermark behind a cell's text would stretch its row to the object's bottom edge - contradicting table.rs (behind-text frames count for vertical alignment but don't increase the row's flow height) and Word. Only floats that take part in the text flow (Square, Tight, Through, TopAndBottom) grow the row now, the same classification layout already uses elsewhere for "takes part in wrapping". New test: a 300pt behind-text and a 300pt in-front-of-text picture each leave the row at its text height; it fails with the old condition. The existing Square-wrap tests and cell_frame_centres_empty still pass. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com> * Engine: no dead-code warnings on wasm `cargo check -p wordcraft-engine --target wasm32-unknown-unknown` warned about five items whose only callers are platform-gated: - citations `by_author`, user_templates `MAX_ENTRIES` and `label_of`: used only by the desktop (non-wasm) source import and template listing. - speech `voice_language`: used by espeak (Unix but macOS) and the macOS voice picker, so `any(unix, test)`, not `any(not(windows), test)` (which also took in wasm). - speech `primary_tag`: used by those plus the Windows synthesizer, so `any(unix, windows, test)`. Each item now carries exactly its callers' gate rather than a blanket allow(dead_code). Checked with cargo check on Linux, Windows (gnu), macOS and wasm32 (zero warnings each), clippy -D warnings, and the engine tests. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com> * Integration: #1847 reject comment IDs above u32::MAX * Integration: #3267 leave footnote definitions out of link definitions * Integration: #3471 drop duplicate egui options block; install_ui_fonts sets them * Integration: #2153 drop trailing blank line and use assert! for bool checks in tab_separated_list_markers * Integration: #2268 ODT lengths accept only the standard pc unit for picas * Integration: #2269 LaTeX lengths keep macro names case-sensitive * Integration: #2673 Khmer substitutes return the (list, flag) pair after #3245 * Integration: #2273 Latin weight/style and line styles take precedence over Asian, complex and line-type attributes * Integration: #1851 DOCPROPERTY accepts the reference app's LastSavedBy name * Integration: #1985 only ^0nnn codes read as Windows-1252 * Integration: #2416 collapse the nested vertical-align if (clippy::collapsible_if) * Integration: #2185 hyperlink_target slices with get() and needs the whole field name * Integration: #2034 objects without a stacking order draw above the ones before them * Integration: #3434 drop review-bot notes from test doc comments * Integration: #3419 doc comments back on their own items (EquationFrame and its test above them) * Integration: #2334 test a formula string result continued in a CONTINUE record * Integration: #3429 the based-on-chain test's doc comment back above its test * Integration: #2453 drawing_payload test builds the shape fill as a Fill * Integration: #3257 separate its Find-box test from #2407's recent-files test (auto-merge interleaved them) * Integration: cargo fmt * Integration: #1728 close the layout test the merge resolution left open * Integration: cargo fmt * Integration: cargo fmt * Integration: cargo fmt * Integration: #2722 Dutch registry comment on its own line * Integration: #3203 English text for the keys the Romanian catalog lacks Its complete-catalog test needs every key of every other catalog; the merged PRs added 72 since it was written. Rows carry the English text until translated. * Integration: #1076 English text for the keys the Slovenian catalog lacks Its complete-catalog test needs every key of every other catalog. Rows carry the English text until translated. * Integration: status lines list each change once Combining the tracks' status lines repeated a few entries (#2852, #1500, #2617). * Integration: cargo xtask parity * Integration: cargo fmt * Integration: #1832 drop a useless .into() in the end-of-document citation test clippy::useless_conversion failed cargo xtask ci. * Integration: #2244 VML on/off values read case-insensitively by the shape fill reader Main (#1500) moved VML fill reading into shape_style.rs, where filled="False" still counted as on; #2244's test vml_shape_wrap_side_and_anchor_case_insensitivity expects no fill. * Integration: #2041 English text in the Polish catalog for the keys Italian gained polish_covers_every_key_of_every_other_catalog expects Italian to have only "Style: APA" beyond Polish; #2041 translated 14 newer strings into Italian. Rows carry the English text until translated. * Integration: #2722 English text for four labels the Dutch and Danish catalogs lack every_tab_and_command_is_translated needs Format Shape Pane, Full Screen View, Personal Templates and Underline Color, added by other merged PRs. Rows carry the English text until translated. * Integration: #3335 header Esc test allows the half-pixel return scroll that #3201 brings #3201 makes entering an empty header scroll to it; Esc then scrolls back to the caret, landing 0.5 px from the start (17291.0 vs 17290.5). The test checks the view is back within a pixel. * IME: the caret follows the composition text (#3556) * Header and footer: a click in the other band edits it there (#3557) * README: the app icon above the title * Release 0.10.0 Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com> * The inspector's removals are refused in every protected mode `file.inspect` with removals takes content out of the document — the comments, the revisions, the properties, the hidden text, the headers. Under readOnly and comments it was refused, or rolled back by the post-check where the document had an exception; under trackedChanges nothing stopped it, so a document that tracks changes could have its comments and revisions taken out with no revision to show for it. The removals are refused now, in every mode a protected document can be in, next to the properties and the privacy options. An inspection without removals only reads the document, and still works. The protection test covers the modes now, not only readOnly. Co-Authored-By: opencode <noreply@opencode.ai> * Docs: the session author, not the user name "the user name can't change while the document is protected" was the wrong term twice over: it is the session author — the name new tracked changes and comments are recorded under, and the one a named exception is matched against — and it is `file.setAuthor` that refuses to change it. The CLI's `--author` names the session directly, so it works on a protected document. The parity row, the two status lines and the two progress rows now say that. Co-Authored-By: opencode <noreply@opencode.ai> * #3279: Keep protected session author fixed in CLI and Options * The Document Inspector refuses its removals while the document tracks changes The inspector's removals delete straight from the document: the hidden text, the comments, the revisions and the headers go without ever reaching the engine's tracked-delete path. On a document that tracks changes — and `trackedChanges` protection turns tracking on — the content was gone with no revision to show for it, and the revision trail was broken behind the user's back. The removals are not tracked, so they cannot be: rather than untrack them silently, the inspector refuses the whole removal form while the document tracks changes, and says why ("the document tracks changes: stop tracking before removing content"). The check comes before anything is removed, so the document is left untouched, and reading the document — the inspector without removals — keeps working. A document that does not track changes is inspected as before. Co-Authored-By: opencode <noreply@opencode.ai> * The inspector's tracking refusal doesn't cite an unrelated issue #1344 is about the inspector missing hidden text, not about its removals going untracked, so the reference only sent a reader to the wrong place. Co-Authored-By: opencode <noreply@opencode.ai> * A version snapshot belongs to the document it was taken from `Session::set_document` resets everything about the open document — the document id, the document, the selection, the undo history, the password, the file name — but not the version snapshots. A snapshot taken of one document therefore survived `file.new`, `file.open`, `file.newFromTemplate` and `file.recover`, and `file.versions {"restore": index}` then put the previous document's content into the open one. The snapshots go with the document they were taken from: `set_document` clears them, so a restore can only ever bring back a version of the document that is open. Every caller replaces the document with another one (a new or opened file, a recovered copy, a merge result, a sheet of labels), so none of them loses anything it needs. Co-Authored-By: opencode <noreply@opencode.ai> * Docs: the inspector's tracking refusal and the version snapshot's scope Co-Authored-By: opencode <noreply@opencode.ai> * A comparison clears the version snapshots of the document it replaces `review.compare` and `review.combine` open the original with `s.doc = doc`, which bypasses `set_document` — so the version snapshots of the document the comparison replaces survived it, and a restore could put the previous document back over the comparison result. The snapshots go with the document they were taken from, as everywhere else. The document itself is still assigned directly: `set_document` resets the undo history, and the comparison's own undo step would go with it. Co-Authored-By: opencode <noreply@opencode.ai> * #3277: Test Inspector refusal without protection * #1327: Keep snapshots with their document through Compare * #1327: Preserve file identity after rejected document replacement * test: mark the portal test's blocking sleep as intentional (SonarCloud) (#3989) The future is polled by hand with no async runtime, so a blocking sleep is how the test models a slow dialog. 🤖 Generated with Codebuff Co-authored-by: Codebuff <noreply@codebuff.com> * #3542: gate the label_of test off wasm32 Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com> --------- Co-authored-by: Divyanshu Gupta <divyanshu2074@gmail.com> Co-authored-by: dmim2502-commits <234869083+dmim2502-commits@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com> Co-authored-by: vangel76 <vangel1976@googlemail.com> Co-authored-by: aiongg <aiongtaigi@gmail.com> Co-authored-by: aiongg <67543387+aiongg@users.noreply.github.com> Co-authored-by: bflatastic <bombayapirat@gmail.com> Co-authored-by: Brandon Thomas <brandon@storyteller.ai> Co-authored-by: Mat Strange <mat@matstrange.net> Co-authored-by: opencode <noreply@opencode.ai> Co-authored-by: skylar taylor-barrick <hi@skylar.cc> Co-authored-by: Dylan M. Taylor <dylan@dylanmtaylor.com> Co-authored-by: Codebuff <noreply@codebuff.com> Co-authored-by: Brandon Thomas <echelon@gmail.com> * Drop U+FFFE and U+FFFF from ODT export text (#3817) Found while testing crates/formats/src/odt.rs:49-63 (fn x, the ODT text escaper; filter at line 58) Co-authored-by: Claude Haiku 5.5 <noreply@anthropic.com> * Cap the number of VML path commands parsed from a path attribute (#3951) Fixes #3683 Co-authored-by: Claude Haiku 5.5 <noreply@anthropic.com> * Return None from parse_number when the value overflows f64 (#3577) Found while testing crates/doc/src/locale_number.rs:104 Co-authored-by: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com> * Fix spurious 零 after a group's trailing zeros in Chinese numerals (#3745) Found while testing crates/doc/src/cjk_numbers.rs:47-55 (Counting::format) Co-authored-by: Claude Haiku 5.5 <noreply@anthropic.com> * picture.corrections: a tiny sharpen value no longer panics in the blur (#3646) (#3830) Co-authored-by: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com> * Reject signs and non-digits in parse_date fields (#3575) Found while testing crates/engine/src/cmd/controls.rs:113-123 (parse_date) Co-authored-by: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com> * #3816: also assert the next paragraph's first line stays on page 0 Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com> --------- Co-authored-by: Mat Strange <mat@matstrange.net> Co-authored-by: opencode <noreply@opencode.ai> Co-authored-by: dfgodvan <180286157+dfgodvan@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Brandon Thomas <brandon@storyteller.ai> Co-authored-by: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com> Co-authored-by: skylar taylor-barrick <hi@skylar.cc> Co-authored-by: Dylan M. Taylor <dylan@dylanmtaylor.com> Co-authored-by: Codebuff <noreply@codebuff.com> Co-authored-by: Michael Mu <69072633+MichaelMuClaude@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Divyanshu Gupta <divyanshu2074@gmail.com> Co-authored-by: dmim2502-commits <234869083+dmim2502-commits@users.noreply.github.com> Co-authored-by: vangel76 <vangel1976@googlemail.com> Co-authored-by: aiongg <aiongtaigi@gmail.com> Co-authored-by: aiongg <67543387+aiongg@users.noreply.github.com> Co-authored-by: bflatastic <bombayapirat@gmail.com> Co-authored-by: Brandon Thomas <echelon@gmail.com> Co-authored-by: NetterSilver <133535268+Silvertree2010@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Joseph Anglada <fluorine@users.noreply.github.com> * Parse the Flat OPC part root tag once when inheriting namespaces (#3944) * Parse the Flat OPC part root tag once when inheriting namespaces Fixes #3727 Co-Authored-By: Claude Haiku 5.5 <noreply@anthropic.com> Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com> * test: mark the portal test's blocking sleep as intentional (SonarCloud) (#3989) The future is polled by hand with no async runtime, so a blocking sleep is how the test models a slow dialog. 🤖 Generated with Codebuff Co-authored-by: Codebuff <noreply@codebuff.com> * Engine: no dead-code warnings on wasm (#3542) * fix(engine): do not treat decimal points as sentence boundaries in Sentence case In crates/engine/src/cmd/format.rs, convert_chars treated any period as a sentence boundary, causing numbers with decimal points (e.g. 3.14, 2.5) to capitalize the subsequent word in Sentence case. Check if a period is surrounded by ASCII digits, and do not trigger uppercase capitalization when encountering a decimal point. Closes #3485 * proof: drop U+FE0F from FORBIDDENWORD and NOSUGGEST flags too Review follow-up: the directives that name one flag read the same emoji form, so they now skip the variation selector like PFX/SFX and stem flags. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com> * fmt: rustfmt equation array centring * #3108 review: behind-text and in-front-of-text floats don't grow the row FredApps' review: the row-growth loop counted every non-inline object, so a page-anchored logo or watermark behind a cell's text would stretch its row to the object's bottom edge - contradicting table.rs (behind-text frames count for vertical alignment but don't increase the row's flow height) and Word. Only floats that take part in the text flow (Square, Tight, Through, TopAndBottom) grow the row now, the same classification layout already uses elsewhere for "takes part in wrapping". New test: a 300pt behind-text and a 300pt in-front-of-text picture each leave the row at its text height; it fails with the old condition. The existing Square-wrap tests and cell_frame_centres_empty still pass. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com> * Engine: no dead-code warnings on wasm `cargo check -p wordcraft-engine --target wasm32-unknown-unknown` warned about five items whose only callers are platform-gated: - citations `by_author`, user_templates `MAX_ENTRIES` and `label_of`: used only by the desktop (non-wasm) source import and template listing. - speech `voice_language`: used by espeak (Unix but macOS) and the macOS voice picker, so `any(unix, test)`, not `any(not(windows), test)` (which also took in wasm). - speech `primary_tag`: used by those plus the Windows synthesizer, so `any(unix, windows, test)`. Each item now carries exactly its callers' gate rather than a blanket allow(dead_code). Checked with cargo check on Linux, Windows (gnu), macOS and wasm32 (zero warnings each), clippy -D warnings, and the engine tests. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com> * Integration: #1847 reject comment IDs above u32::MAX * Integration: #3267 leave footnote definitions out of link definitions * Integration: #3471 drop duplicate egui options block; install_ui_fonts sets them * Integration: #2153 drop trailing blank line and use assert! for bool checks in tab_separated_list_markers * Integration: #2268 ODT lengths accept only the standard pc unit for picas * Integration: #2269 LaTeX lengths keep macro names case-sensitive * Integration: #2673 Khmer substitutes return the (list, flag) pair after #3245 * Integration: #2273 Latin weight/style and line styles take precedence over Asian, complex and line-type attributes * Integration: #1851 DOCPROPERTY accepts the reference app's LastSavedBy name * Integration: #1985 only ^0nnn codes read as Windows-1252 * Integration: #2416 collapse the nested vertical-align if (clippy::collapsible_if) * Integration: #2185 hyperlink_target slices with get() and needs the whole field name * Integration: #2034 objects without a stacking order draw above the ones before them * Integration: #3434 drop review-bot notes from test doc comments * Integration: #3419 doc comments back on their own items (EquationFrame and its test above them) * Integration: #2334 test a formula string result continued in a CONTINUE record * Integration: #3429 the based-on-chain test's doc comment back above its test * Integration: #2453 drawing_payload test builds the shape fill as a Fill * Integration: #3257 separate its Find-box test from #2407's recent-files test (auto-merge interleaved them) * Integration: cargo fmt * Integration: #1728 close the layout test the merge resolution left open * Integration: cargo fmt * Integration: cargo fmt * Integration: cargo fmt * Integration: #2722 Dutch registry comment on its own line * Integration: #3203 English text for the keys the Romanian catalog lacks Its complete-catalog test needs every key of every other catalog; the merged PRs added 72 since it was written. Rows carry the English text until translated. * Integration: #1076 English text for the keys the Slovenian catalog lacks Its complete-catalog test needs every key of every other catalog. Rows carry the English text until translated. * Integration: status lines list each change once Combining the tracks' status lines repeated a few entries (#2852, #1500, #2617). * Integration: cargo xtask parity * Integration: cargo fmt * Integration: #1832 drop a useless .into() in the end-of-document citation test clippy::useless_conversion failed cargo xtask ci. * Integration: #2244 VML on/off values read case-insensitively by the shape fill reader Main (#1500) moved VML fill reading into shape_style.rs, where filled="False" still counted as on; #2244's test vml_shape_wrap_side_and_anchor_case_insensitivity expects no fill. * Integration: #2041 English text in the Polish catalog for the keys Italian gained polish_covers_every_key_of_every_other_catalog expects Italian to have only "Style: APA" beyond Polish; #2041 translated 14 newer strings into Italian. Rows carry the English text until translated. * Integration: #2722 English text for four labels the Dutch and Danish catalogs lack every_tab_and_command_is_translated needs Format Shape Pane, Full Screen View, Personal Templates and Underline Color, added by other merged PRs. Rows carry the English text until translated. * Integration: #3335 header Esc test allows the half-pixel return scroll that #3201 brings #3201 makes entering an empty header scroll to it; Esc then scrolls back to the caret, landing 0.5 px from the start (17291.0 vs 17290.5). The test checks the view is back within a pixel. * IME: the caret follows the composition text (#3556) * Header and footer: a click in the other band edits it there (#3557) * README: the app icon above the title * Release 0.10.0 Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com> * The inspector's removals are refused in every protected mode `file.inspect` with removals takes content out of the document — the comments, the revisions, the properties, the hidden text, the headers. Under readOnly and comments it was refused, or rolled back by the post-check where the document had an exception; under trackedChanges nothing stopped it, so a document that tracks changes could have its comments and revisions taken out with no revision to show for it. The removals are refused now, in every mode a protected document can be in, next to the properties and the privacy options. An inspection without removals only reads the document, and still works. The protection test covers the modes now, not only readOnly. Co-Authored-By: opencode <noreply@opencode.ai> * Docs: the session author, not the user name "the user name can't change while the document is protected" was the wrong term twice over: it is the session author — the name new tracked changes and comments are recorded under, and the one a named exception is matched against — and it is `file.setAuthor` that refuses to change it. The CLI's `--author` names the session directly, so it works on a protected document. The parity row, the two status lines and the two progress rows now say that. Co-Authored-By: opencode <noreply@opencode.ai> * #3279: Keep protected session author fixed in CLI and Options * The Document Inspector refuses its removals while the document tracks changes The inspector's removals delete straight from the document: the hidden text, the comments, the revisions and the headers go without ever reaching the engine's tracked-delete path. On a document that tracks changes — and `trackedChanges` protection turns tracking on — the content was gone with no revision to show for it, and the revision trail was broken behind the user's back. The removals are not tracked, so they cannot be: rather than untrack them silently, the inspector refuses the whole removal form while the document tracks changes, and says why ("the document tracks changes: stop tracking before removing content"). The check comes before anything is removed, so the document is left untouched, and reading the document — the inspector without removals — keeps working. A document that does not track changes is inspected as before. Co-Authored-By: opencode <noreply@opencode.ai> * The inspector's tracking refusal doesn't cite an unrelated issue #1344 is about the inspector missing hidden text, not about its removals going untracked, so the reference only sent a reader to the wrong place. Co-Authored-By: opencode <noreply@opencode.ai> * A version snapshot belongs to the document it was taken from `Session::set_document` resets everything about the open document — the document id, the document, the selection, the undo history, the password, the file name — but not the version snapshots. A snapshot taken of one document therefore survived `file.new`, `file.open`, `file.newFromTemplate` and `file.recover`, and `file.versions {"restore": index}` then put the previous document's content into the open one. The snapshots go with the document they were taken from: `set_document` clears them, so a restore can only ever bring back a version of the document that is open. Every caller replaces the document with another one (a new or opened file, a recovered copy, a merge result, a sheet of labels), so none of them loses anything it needs. Co-Authored-By: opencode <noreply@opencode.ai> * Docs: the inspector's tracking refusal and the version snapshot's scope Co-Authored-By: opencode <noreply@opencode.ai> * A comparison clears the version snapshots of the document it replaces `review.compare` and `review.combine` open the original with `s.doc = doc`, which bypasses `set_document` — so the version snapshots of the document the comparison replaces survived it, and a restore could put the previous document back over the comparison result. The snapshots go with the document they were taken from, as everywhere else. The document itself is still assigned directly: `set_document` resets the undo history, and the comparison's own undo step would go with it. Co-Authored-By: opencode <noreply@opencode.ai> * #3277: Test Inspector refusal without protection * #1327: Keep snapshots with their document through Compare * #1327: Preserve file identity after rejected document replacement * test: mark the portal test's blocking sleep as intentional (SonarCloud) (#3989) The future is polled by hand with no async runtime, so a blocking sleep is how the test models a slow dialog. 🤖 Generated with Codebuff Co-authored-by: Codebuff <noreply@codebuff.com> * #3542: gate the label_of test off wasm32 Co-A… --------- Co-authored-by: Dmitrii Khlapov <19991457+dkhlapov@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com> Co-authored-by: VoiceLessQ <44067308+VoiceLessQ@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Mat Strange <mat@matstrange.net> Co-authored-by: opencode <noreply@opencode.ai> Co-authored-by: skylar taylor-barrick <hi@skylar.cc> Co-authored-by: Dylan M. Taylor <dylan@dylanmtaylor.com> Co-authored-by: Codebuff <noreply@codebuff.com> Co-authored-by: Michael Mu <69072633+MichaelMuClaude@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Divyanshu Gupta <divyanshu2074@gmail.com> Co-authored-by: dmim2502-commits <234869083+dmim2502-commits@users.noreply.github.com> Co-authored-by: vangel76 <vangel1976@googlemail.com> Co-authored-by: aiongg <aiongtaigi@gmail.com> Co-authored-by: aiongg <67543387+aiongg@users.noreply.github.com> Co-authored-by: bflatastic <bombayapirat@gmail.com> Co-authored-by: Brandon Thomas <brandon@storyteller.ai> Co-authored-by: Brandon Thomas <echelon@gmail.com> Co-authored-by: NetterSilver <133535268+Silvertree2010@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Joseph Anglada <fluorine@users.noreply.github.com> Co-authored-by: dfgodvan <dfgodvan@gmail.com> Co-authored-by: dfgodvan <180286157+dfgodvan@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Michael Higgins <55243596+Higgs32584@users.noreply.github.com> Co-authored-by: In Mean <6434741+inmean@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Jayesh Prajapati <156836276+Jayesh-Prajapati9@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Gabriel Matozo <69991354+GabrielMatozo@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Mathieu Rancourt <40959576+MatRanc@users.noreply.github.com> Co-authored-by: pakiat <49967840+pakiat@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Marco Arnulfo <103679419+marcoarnulfo@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Menonro <nitayd2001@gmail.com> Co-authored-by: Gabriel Luís da Silva <79342117+mercuryVM@users.noreply.github.com> Co-authored-by: MarekSpodBiedry <73122968+MarekSpodBiedry@users.noreply.github.com> Co-authored-by: dhruvLearner8 <83899022+dhruvLearner8@users.noreply.github.com> Co-authored-by: vioreltus <142961713+vioreltus@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Dominik Strebel <dominik.strebel@gmail.com> Co-authored-by: Mat Strange <54028700+matstrange@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Dmitriy <dmitriy@mrzv.org>
161 KiB
161 KiB
| 1 | # Russian (ru) interface catalog. Columns, separated by a TAB: | ||
|---|---|---|---|
| 2 | # context <TAB> English source <TAB> translation | ||
| 3 | # context usually empty. `preview` words sample text inside rendered previews (the Design | ||
| 4 | # tab's style-set tiles), which must fit a small tile; it falls back to the plain entry. | ||
| 5 | # source the English text exactly as in the code (tl!(...), ribbon labels, command labels) | ||
| 6 | # escapes \n \t \\ inside a column. `{name}` placeholders must appear in both columns, and a | ||
| 7 | # Lines starting with # and blank lines are ignored. A missing entry shows in English. | ||
| 8 | # | ||
| 9 | # Clean room: every entry was written from the plain meaning of the English label in ordinary | ||
| 10 | # computing vocabulary. No Microsoft Word (or other product) localisation, string table or | ||
| 11 | # translated UI was consulted or copied; add entries the same way. | ||
| 12 | # Product, format and technology names (WordCraft, PDF, Markdown, MCP …) stay in Latin letters. | ||
| 13 | # Counts use count-neutral wording (`Слов: 21`), so no plural forms are needed. | ||
| 14 | (no suggestions) | (нет вариантов) | |
| 15 | 1.5 Line Spacing | Полуторный интервал | |
| 16 | A free, open-source word processor written from scratch in Rust.\nPart of the Crafting Apps from the ArtCraft team. | Бесплатный текстовый процессор с открытым исходным кодом, написанный с нуля на Rust.\nВходит в Crafting Apps от команды ArtCraft. | |
| 17 | AaBbCcDd | АаБбВвГг | |
| 18 | About | О программе | |
| 19 | About WordCraft | О WordCraft | |
| 20 | Accept | Принять | |
| 21 | Accept All Changes | Принять все изменения | |
| 22 | Accept This Change | Принять это изменение | |
| 23 | Accessibility | Доступность | |
| 24 | Add | Добавить | |
| 25 | Add a comment | Добавить комментарий | |
| 26 | Add a Table | Добавить таблицу | |
| 27 | Add Space Before Paragraph | Добавить интервал перед абзацем | |
| 28 | Add Text | Добавить текст | |
| 29 | Add to Dictionary | Добавить в словарь | |
| 30 | Add to Style Gallery | Добавить в коллекцию стилей | |
| 31 | Address Block | Блок адреса | |
| 32 | Address: | Адрес: | |
| 33 | Address\nBlock | Блок\nадреса | |
| 34 | Adjust | Настройка | |
| 35 | Advanced | Дополнительно | |
| 36 | After: | После: | |
| 37 | Agents | Агенты | |
| 38 | Align | Выровнять | |
| 39 | Align Left | По левому краю | |
| 40 | Align Right | По правому краю | |
| 41 | Alignment | Выравнивание | |
| 42 | All Borders | Все границы | |
| 43 | All Caps | Все прописные | |
| 44 | All caps | Все прописные | |
| 45 | All Markup | Все исправления | |
| 46 | Alt Text | Замещающий текст | |
| 47 | Annotation Reference | Знак примечания | |
| 48 | Annotation Subject | Тема примечания | |
| 49 | Annotation Text | Текст примечания | |
| 50 | Apply Character Style | Применить стиль знаков | |
| 51 | Apply Style | Применить стиль | |
| 52 | Arrange | Упорядочить | |
| 53 | Arrange\nAll | Упорядочить\nвсе | |
| 54 | Arrow | Стрелка | |
| 55 | Artistic Effects | Художественные эффекты | |
| 56 | Author | Автор | |
| 57 | AutoCorrect Options | Параметры автозамены | |
| 58 | AutoFit | Автоподбор | |
| 59 | AutoFit Contents | Автоподбор по содержимому | |
| 60 | AutoFit Window | Автоподбор по ширине окна | |
| 61 | Automatic | Автоматически | |
| 62 | Automatic ({language}) | Автоматически ({language}) | |
| 63 | Automatic follows your system's language. Menus and commands change; your documents don't. | «Автоматически» — язык системы. Меняются меню и команды, документы остаются прежними. | |
| 64 | Automatic Table 1 (3 levels) | Автоматическое оглавление 1 (3 уровня) | |
| 65 | Automatic Table 2 (2 levels) | Автоматическое оглавление 2 (2 уровня) | |
| 66 | AutoSave | Автосохранение | |
| 67 | AutoSave saves every change to the file (needs a saved document) | Автосохранение записывает каждое изменение в файл (документ должен быть уже сохранён) | |
| 68 | AutoText | Автотекст | |
| 69 | Backspace | Backspace | |
| 70 | Banded Columns | Чередующиеся столбцы | |
| 71 | Banded Rows | Чередующиеся строки | |
| 72 | Before: | Перед: | |
| 73 | Bibliography | Список литературы | |
| 74 | Binary assets added | Добавлены двоичные ресурсы | |
| 75 | Binary assets removed | Удалены двоичные ресурсы | |
| 76 | Blank | Пустой | |
| 77 | Blank (Three Columns) | Пустой (три столбца) | |
| 78 | Blank document | Новый документ | |
| 79 | Blank Page | Пустая страница | |
| 80 | Block\nAuthors | Блокировать\nавторов | |
| 81 | Body text in a short paragraph to show spacing. | Основной текст в коротком абзаце, чтобы показать интервалы. | |
| 82 | Bold | Полужирный | |
| 83 | Book Title | Название книги | |
| 84 | Bookmark | Закладка | |
| 85 | Bookmark name: | Имя закладки: | |
| 86 | Continue from previous section | Продолжить из предыдущего раздела | |
| 87 | Delete Bookmark | Удалить закладку | |
| 88 | Hidden bookmarks | Скрытые закладки | |
| 89 | Page Number Format | Формат номеров страниц | |
| 90 | Page numbering | Нумерация страниц | |
| 91 | Sort by: | Сортировать по: | |
| 92 | Border Painter | Кисть границ | |
| 93 | Border\nPainter | Кисть\nграниц | |
| 94 | Borders | Границы | |
| 95 | Bottom Border | Нижняя граница | |
| 96 | Bottom of Page | Внизу страницы | |
| 97 | Bottom: | Снизу: | |
| 98 | Box | Рамка | |
| 99 | Breaks | Разрывы | |
| 100 | Bring Forward | Переместить вперёд | |
| 101 | Bullet Library | Библиотека маркеров | |
| 102 | Bullets | Маркеры | |
| 103 | Calendar | Календарь | |
| 104 | Cancel | Отмена | |
| 105 | Capitalize Each Word | Каждое Слово С Прописной | |
| 106 | Caption | Подпись | |
| 107 | Captions | Подписи | |
| 108 | Category | Категория | |
| 109 | Cell Margins | Поля ячеек | |
| 110 | Cell Size | Размер ячейки | |
| 111 | Cell\nMargins | Поля\nячеек | |
| 112 | Center | По центру | |
| 113 | Change | Изменить | |
| 114 | Change Case | Регистр | |
| 115 | Change List Level | Изменить уровень списка | |
| 116 | Change Picture | Заменить рисунок | |
| 117 | Change Shape | Изменить фигуру | |
| 118 | Changes | Изменения | |
| 119 | Character Position | Смещение знаков | |
| 120 | Character Scale | Масштаб знаков | |
| 121 | Character Shading | Заливка знаков | |
| 122 | Character Spacing | Межзнаковый интервал | |
| 123 | Characters (no spaces) | Знаков (без пробелов) | |
| 124 | Characters (with spaces) | Знаков (с пробелами) | |
| 125 | Chart | Диаграмма | |
| 126 | Check Accessibility | Проверить доступность | |
| 127 | Check Compatibility | Проверить совместимость | |
| 128 | Check for Errors | Проверить на ошибки | |
| 129 | Check Spelling as You Type | Проверять орфографию при вводе | |
| 130 | Check\nAccessibility | Проверить\nдоступность | |
| 131 | Citation Style | Стиль ссылок | |
| 132 | Citations & Bibliography | Ссылки и список литературы | |
| 133 | Clear | Очистить | |
| 134 | Clear All Formatting | Очистить всё форматирование | |
| 135 | Clipboard | Буфер обмена | |
| 136 | Close | Закрыть | |
| 137 | Close Header and Footer | Закрыть колонтитулы | |
| 138 | Collapse Selection | Свернуть выделение | |
| 139 | Color | Цвет | |
| 140 | Color: | Цвет: | |
| 141 | Colors | Цвета | |
| 142 | Column | Столбец | |
| 143 | Column Break | Разрыв колонки | |
| 144 | Columns | Колонки | |
| 145 | Combine | Объединить | |
| 146 | Commands | Команды | |
| 147 | Comment | Комментарий | |
| 148 | Comments | Комментарии | |
| 149 | Comments Pane | Область комментариев | |
| 150 | Community\nDiscord | Сообщество\nDiscord | |
| 151 | Compact | Компактный | |
| 152 | Compare | Сравнить | |
| 153 | Compress Pictures | Сжать рисунки | |
| 154 | Continuous | Непрерывный | |
| 155 | Convert | Преобразовать | |
| 156 | Convert Text to Table | Преобразовать текст в таблицу | |
| 157 | Convert Text to Table… | Преобразовать текст в таблицу… | |
| 158 | Convert to Text | Преобразовать в текст | |
| 159 | Copy | Копировать | |
| 160 | Copy Formatting | Копировать форматирование | |
| 161 | Corrections | Коррекция | |
| 162 | Cover Page | Титульная страница | |
| 163 | Create | Создать | |
| 164 | Create a Style | Создать стиль | |
| 165 | Create an interactive outline of your document.\n\nIt's a great way to keep track of where you are or quickly move your content around.\n\nTo get started, go to the Home tab and apply Heading styles to the headings in your document. | Создайте интерактивную структуру документа.\n\nС ней легко понять, где вы находитесь, и быстро переставлять части текста.\n\nЧтобы начать, откройте вкладку «Главная» и примените к заголовкам документа стили заголовков. | |
| 166 | Create New Style | Создать новый стиль | |
| 167 | Crop | Обрезать | |
| 168 | Cross-reference | Перекрёстная ссылка | |
| 169 | Current Position | Текущая позиция | |
| 170 | Current style: {style} | Текущий стиль: {style} | |
| 171 | Custom Margins… | Настраиваемые поля… | |
| 172 | Custom Watermark | Настраиваемая подложка | |
| 173 | Custom Watermark… | Настраиваемая подложка… | |
| 174 | Customize Quick Access Toolbar | Настроить панель быстрого доступа | |
| 175 | Cut | Вырезать | |
| 176 | Dark Mode | Тёмный режим | |
| 177 | Dashed | Штриховой | |
| 178 | Data | Данные | |
| 179 | Date & Time | Дата и время | |
| 180 | Decrease Font Size | Уменьшить размер шрифта | |
| 181 | Decrease Indent | Уменьшить отступ | |
| 182 | Default | По умолчанию | |
| 183 | Default Paragraph Font | Шрифт абзаца по умолчанию | |
| 184 | Define New Bullet | Определить новый маркер | |
| 185 | Define New Number Format | Определить новый формат номера | |
| 186 | Delete | Удалить | |
| 187 | Delete Cells | Удалить ячейки | |
| 188 | Delete Columns | Удалить столбцы | |
| 189 | Delete Comment | Удалить комментарий | |
| 190 | Delete Next Word | Удалить следующее слово | |
| 191 | Delete Previous Word | Удалить предыдущее слово | |
| 192 | Delete Rows | Удалить строки | |
| 193 | Delete Style | Удалить стиль | |
| 194 | Delete Table | Удалить таблицу | |
| 195 | Design | Дизайн | |
| 196 | In the margin | На полях | |
| 197 | Only for the selected text | Только для выделенного текста | |
| 198 | No document is open. Create a document or open one first. | Нет открытого документа. Сначала создайте или откройте документ. | |
| 199 | Search | Поиск | |
| 200 | Title Bar | Строка заголовка | |
| 201 | development build | сборка для разработки | |
| 202 | Diagonal | Диагональ | |
| 203 | Diamond | Ромб | |
| 204 | Dictate | Диктовка | |
| 205 | Different First Page | Особая первая страница | |
| 206 | Different Odd & Even Pages | Разные для чётных и нечётных страниц | |
| 207 | Discord | Discord | |
| 208 | Discord community | Сообщество в Discord | |
| 209 | Display | Отображение | |
| 210 | Display for Review | Отображение исправлений | |
| 211 | Distribute Columns | Выровнять ширину столбцов | |
| 212 | Distribute Rows | Выровнять высоту строк | |
| 213 | Distributed | Распределённое | |
| 214 | Do Not Show in TOC | Не показывать в оглавлении | |
| 215 | Document End | Конец документа | |
| 216 | Document Formatting | Форматирование документа | |
| 217 | Document Property | Свойство документа | |
| 218 | Document Start | Начало документа | |
| 219 | Document Text | Текст документа | |
| 220 | Document Title | Название документа | |
| 221 | Documents you open will show up here. | Здесь появятся документы, которые вы открываете. | |
| 222 | Dot-dash | Штрихпунктирный | |
| 223 | Dotted | Точечный | |
| 224 | Double | Двойной | |
| 225 | Double Spacing | Двойной интервал | |
| 226 | Double Strikethrough | Двойное зачёркивание | |
| 227 | Double Underline | Двойное подчёркивание | |
| 228 | Down | Вниз | |
| 229 | Draft | Черновик | |
| 230 | Draw | Рисование | |
| 231 | Drawing Tools | Инструменты рисования | |
| 232 | Drawing\nCanvas | Полотно\nдля рисования | |
| 233 | Drop Cap | Буквица | |
| 234 | Edit Footer | Изменить нижний колонтитул | |
| 235 | Edit Header | Изменить верхний колонтитул | |
| 236 | Edit Recipient List | Изменить список получателей | |
| 237 | Edit\nRecipient List | Изменить список\nполучателей | |
| 238 | Edited | Изменено | |
| 239 | Editing | Редактирование | |
| 240 | Editing endnote | Редактирование концевой сноски | |
| 241 | Editing footnote | Редактирование сноски | |
| 242 | Editing header/footer | Редактирование колонтитула | |
| 243 | Editing — edit the document directly | Редактирование — правка документа напрямую | |
| 244 | Editor | Редактор | |
| 245 | Effects | Эффекты | |
| 246 | Emboss | Приподнятый | |
| 247 | Emphasis | Выделение | |
| 248 | Encrypt with Password | Зашифровать паролем | |
| 249 | Endnote Reference | Знак концевой сноски | |
| 250 | Endnote Text | Текст концевой сноски | |
| 251 | English (United States) | Английский (США) | |
| 252 | Engrave | Утопленный | |
| 253 | Enter page number: | Введите номер страницы: | |
| 254 | Envelope Address | Адрес на конверте | |
| 255 | Envelope Return | Обратный адрес | |
| 256 | Envelopes | Конверты | |
| 257 | Equation | Уравнение | |
| 258 | Eraser | Ластик | |
| 259 | Even Page | Чётная страница | |
| 260 | Every command is available to scripts and AI agents: run `wordcraft-cli mcp` for an MCP server, or start the app with `--control <port>` for the JSON control channel. | Любая команда доступна скриптам и ИИ-агентам: запустите `wordcraft-cli mcp`, чтобы получить MCP-сервер, или запустите приложение с `--control <port>`, чтобы открыть управляющий канал JSON. | |
| 261 | Export | Экспорт | |
| 262 | Export a copy to share (PDF, Word document) | Экспортировать копию, чтобы поделиться (PDF, документ Word) | |
| 263 | Export Page as PNG | Экспортировать страницу в PNG | |
| 264 | Export PDF | Экспорт в PDF | |
| 265 | Exported {path} | Экспортировано: {path} | |
| 266 | Extend Selection | Расширить выделение | |
| 267 | Extend Selection by Units | Расширить выделение по единицам | |
| 268 | Field | Поле | |
| 269 | File | Файл | |
| 270 | Find | Найти | |
| 271 | Find and Replace | Найти и заменить | |
| 272 | Find Next | Найти далее | |
| 273 | Find Previous | Найти предыдущее | |
| 274 | Find Recipient | Найти получателя | |
| 275 | Find what: | Найти: | |
| 276 | Finish | Завершение | |
| 277 | Finish & Merge | Завершить и объединить | |
| 278 | Finish &\nMerge | Завершить\nи объединить | |
| 279 | First Column | Первый столбец | |
| 280 | First commit | Первый коммит | |
| 281 | First line: | Первая строка: | |
| 282 | Fixed Column Width | Фиксированная ширина столбцов | |
| 283 | Focus | Фокус | |
| 284 | Full Screen View | Полноэкранный режим | |
| 285 | Show the ribbon | Показать ленту | |
| 286 | Old menu keys: Alt, {keys}. Keep typing, or press Esc to cancel. | Старые клавиши меню: Alt, {keys}. Продолжайте ввод или нажмите Esc для отмены. | |
| 287 | Font | Шрифт | |
| 288 | Font Color | Цвет шрифта | |
| 289 | Font color: | Цвет шрифта: | |
| 290 | Font Dialog | Окно «Шрифт» | |
| 291 | Font Size | Размер шрифта | |
| 292 | Font: | Шрифт: | |
| 293 | Fonts | Шрифты | |
| 294 | Footer | Нижний колонтитул | |
| 295 | Footnote and Endnote | Обычные и концевые сноски | |
| 296 | Footnote Reference | Знак сноски | |
| 297 | Footnote Text | Текст сноски | |
| 298 | Footnotes | Сноски | |
| 299 | Format | Формат | |
| 300 | Format Page Numbers | Формат номеров страниц | |
| 301 | Format Page Numbers… | Формат номеров страниц… | |
| 302 | Format Painter | Формат по образцу | |
| 303 | Formatting at Selection | Форматирование выделенного фрагмента | |
| 304 | Formula | Формула | |
| 305 | General | Общие | |
| 306 | Go To | Перейти | |
| 307 | Go to | Перейти | |
| 308 | Go To (⌘⌥G) | Перейти (⌘⌥G) | |
| 309 | Grab bag | Разное | |
| 310 | Greeting Line | Строка приветствия | |
| 311 | Greeting\nLine | Строка\nприветствия | |
| 312 | Gridlines | Сетка | |
| 313 | Group | Группировать | |
| 314 | Grow Font 1 Point | Увеличить шрифт на 1 пт | |
| 315 | Hanging Indent | Выступ | |
| 316 | Header | Верхний колонтитул | |
| 317 | Header & Footer | Колонтитулы | |
| 318 | Header Row | Строка заголовка | |
| 319 | Header/Footer Position | Положение колонтитулов | |
| 320 | Heading 1 | Заголовок 1 | |
| 321 | Heading 2 | Заголовок 2 | |
| 322 | Heading 3 | Заголовок 3 | |
| 323 | Heading {n} | Заголовок {n} | |
| 324 | Headings | Заголовки | |
| 325 | Heart | Сердце | |
| 326 | Help | Справка | |
| 327 | Hidden | Скрытый | |
| 328 | Highlight Merge Fields | Выделить поля слияния | |
| 329 | Highlight\nMerge Fields | Выделить\nполя слияния | |
| 330 | Highlighter | Маркер | |
| 331 | Home | Главная | |
| 332 | Horizontal | Горизонтально | |
| 333 | Horizontal Line | Горизонтальная линия | |
| 334 | Hyperlink | Гиперссылка | |
| 335 | Hyphenation | Расстановка переносов | |
| 336 | Icons | Значки | |
| 337 | Ignore All | Пропустить все | |
| 338 | Illustrations | Иллюстрации | |
| 339 | Immersive | Иммерсивный режим | |
| 340 | Immersive Reader | Иммерсивное чтение | |
| 341 | Immersive\nReader | Иммерсивное\nчтение | |
| 342 | Increase Font Size | Увеличить размер шрифта | |
| 343 | Increase Indent | Увеличить отступ | |
| 344 | Indent | Отступ | |
| 345 | Indentation | Отступы | |
| 346 | Indents | Отступы | |
| 347 | Index | Предметный указатель | |
| 348 | Index Heading | Заголовок указателя | |
| 349 | Index {n} | Указатель {n} | |
| 350 | Info | Сведения | |
| 351 | Ink to\nMath | Рукопись\nв формулу | |
| 352 | Ink to\nShape | Рукопись\nв фигуру | |
| 353 | Ink\nReplay | Воспроизвести\nрукопись | |
| 354 | Insert | Вставка | |
| 355 | Insert Above | Вставить сверху | |
| 356 | Insert Below | Вставить снизу | |
| 357 | Insert Caption | Вставить подпись | |
| 358 | Insert Caption… | Вставить подпись… | |
| 359 | Insert Citation | Вставить ссылку на источник | |
| 360 | Insert Endnote | Вставить концевую сноску | |
| 361 | Insert Footnote | Вставить сноску | |
| 362 | Insert Hyperlink | Вставить гиперссылку | |
| 363 | Insert Index | Вставить указатель | |
| 364 | Insert Left | Вставить слева | |
| 365 | Insert Merge Field | Вставить поле слияния | |
| 366 | Insert Merge\nField | Вставить поле\nслияния | |
| 367 | Insert Right | Вставить справа | |
| 368 | Insert Shapes | Вставка фигур | |
| 369 | Insert Table | Вставить таблицу | |
| 370 | Insert Table of Authorities | Вставить таблицу ссылок | |
| 371 | Insert Table of Figures | Вставить список иллюстраций | |
| 372 | Insert Table… | Вставить таблицу… | |
| 373 | Insert\nAbove | Вставить\nсверху | |
| 374 | Insert\nCaption | Вставить\nподпись | |
| 375 | Insert\nCitation | Вставить\nссылку | |
| 376 | Insert\nFootnote | Вставить\nсноску | |
| 377 | Inside Borders | Внутренние границы | |
| 378 | Inspect Document | Проверить документ | |
| 379 | Intense Emphasis | Сильное выделение | |
| 380 | Intense Quote | Выделенная цитата | |
| 381 | Intense Reference | Сильная ссылка | |
| 382 | Interface language: | Язык интерфейса: | |
| 383 | Italic | Курсив | |
| 384 | Join the ArtCraft community on Discord | Присоединяйтесь к сообществу ArtCraft в Discord | |
| 385 | Join us on Discord: discord.gg/artcraft | Присоединяйтесь к нам в Discord: discord.gg/artcraft | |
| 386 | Justify | По ширине | |
| 387 | Keep Lines Together | Не разрывать абзац | |
| 388 | Keep lines together | Не разрывать абзац | |
| 389 | Keep Text Only | Вставить без форматирования | |
| 390 | Keep with Next | Не отрывать от следующего | |
| 391 | Keep with next | Не отрывать от следующего | |
| 392 | Keywords | Ключевые слова | |
| 393 | Labels | Наклейки | |
| 394 | Landscape | Альбомная | |
| 395 | Language | Язык | |
| 396 | {language} (no dictionary) | {language} (нет словаря) | |
| 397 | No spelling dictionary for {language} is installed, so it isn't checked. WordCraft looks for the Hunspell dictionary {name} in the WORDCRAFT_DICTIONARIES folder and in the usual system locations. | Орфографический словарь для языка «{language}» не установлен, поэтому текст не проверяется. WordCraft ищет словарь Hunspell {name} в папке WORDCRAFT_DICTIONARIES и в обычных системных расположениях. | |
| 398 | Lasso | Лассо | |
| 399 | Last Column | Последний столбец | |
| 400 | Last commit | Последний коммит | |
| 401 | Layout | Макет | |
| 402 | Layout Summary | Сводка по макету | |
| 403 | Left | Слева | |
| 404 | Left Border | Левая граница | |
| 405 | Left: | Слева: | |
| 406 | Letter | Письмо | |
| 407 | Line | Линия | |
| 408 | Line and Page Breaks | Разрывы строк и страниц | |
| 409 | Line and Paragraph Spacing | Интервал между строками и абзацами | |
| 410 | Line Break | Разрыв строки | |
| 411 | Line delta | Изменение числа строк | |
| 412 | Line End | Конец строки | |
| 413 | Line Number | Номер строки | |
| 414 | Line Numbers | Номера строк | |
| 415 | Line Spacing | Межстрочный интервал | |
| 416 | Line Spacing Options… | Параметры межстрочного интервала… | |
| 417 | Line spacing: | Межстрочный интервал: | |
| 418 | Line Start | Начало строки | |
| 419 | Lines | Строки | |
| 420 | Lines added | Добавлено строк | |
| 421 | Lines deleted | Удалено строк | |
| 422 | Link | Ссылка | |
| 423 | Link to Previous | Как в предыдущем | |
| 424 | Links | Ссылки | |
| 425 | List Paragraph | Абзац списка | |
| 426 | Location: {path} | Расположение: {path} | |
| 427 | lowercase | все строчные | |
| 428 | Macros | Макросы | |
| 429 | Mailings | Рассылки | |
| 430 | Manage Sources | Управление источниками | |
| 431 | Many pages | Много страниц | |
| 432 | Margins | Поля | |
| 433 | Mark Citation | Пометить ссылку | |
| 434 | Mark Entry | Пометить элемент | |
| 435 | Mark\nCitation | Пометить\nссылку | |
| 436 | Mark\nEntry | Пометить\nэлемент | |
| 437 | Markdown (*.md) | Markdown (*.md) | |
| 438 | Match case | С учётом регистра | |
| 439 | Match Fields | Сопоставить поля | |
| 440 | Matrix | Матрица | |
| 441 | Merge | Объединить | |
| 442 | Merge Cells | Объединить ячейки | |
| 443 | Merge Formatting | Объединить форматирование | |
| 444 | Merged PRs | Принятые PR | |
| 445 | Mirrored | Зеркальные | |
| 446 | MIT OR Apache-2.0. Copyright (c) 2026 ArtCraft Team and the WordCraft contributors. | MIT OR Apache-2.0. Copyright (c) 2026 ArtCraft Team и участники проекта WordCraft. | |
| 447 | Moderate | Средние | |
| 448 | Modify Style | Изменить стиль | |
| 449 | Modify… | Изменить… | |
| 450 | Multilevel List | Многоуровневый список | |
| 451 | Multilevel List Library | Библиотека многоуровневых списков | |
| 452 | Article I. | Статья I. | |
| 453 | Chapter 1 | Глава 1 | |
| 454 | Section 1.01 | Раздел 1.01 | |
| 455 | Multiple Pages | Несколько страниц | |
| 456 | Name (A–Z) | Имя (А–Я) | |
| 457 | Name: | Имя: | |
| 458 | Narrow {size} all | Узкие {size} со всех сторон | |
| 459 | Navigation | Навигация | |
| 460 | Navigation Pane | Область навигации | |
| 461 | New | Создать | |
| 462 | New Comment | Новый комментарий | |
| 463 | New from Template | Создать из шаблона | |
| 464 | New Paragraph | Новый абзац | |
| 465 | New Style… | Новый стиль… | |
| 466 | New Window | Новое окно | |
| 467 | New\nComment | Новый\nкомментарий | |
| 468 | New\nWindow | Новое\nокно | |
| 469 | Next | Далее | |
| 470 | Next Change | Следующее изменение | |
| 471 | Next Comment | Следующий комментарий | |
| 472 | Next Footnote | Следующая сноска | |
| 473 | Next Page | Следующая страница | |
| 474 | Next Record | Следующая запись | |
| 475 | Next Section | Следующий раздел | |
| 476 | No Border | Без границы | |
| 477 | No Color | Без цвета | |
| 478 | No contributor data was built into this copy. | В эту сборку не включены данные об участниках. | |
| 479 | No Markup | Без исправлений | |
| 480 | No model credits were built into this copy. | В эту сборку не включены сведения о моделях. | |
| 481 | No Paragraph Space | Без интервала между абзацами | |
| 482 | No Spacing | Без интервала | |
| 483 | Nonbreaking Hyphen | Неразрывный дефис | |
| 484 | Nonbreaking Space | Неразрывный пробел | |
| 485 | None | Нет | |
| 486 | Normal | Обычный | |
| 487 | Normal {size} all | Обычные {size} со всех сторон | |
| 488 | Normal Indent | Обычный отступ | |
| 489 | Normal Style | Обычный стиль | |
| 490 | Normal Table | Обычная таблица | |
| 491 | Not available right now | Сейчас недоступно | |
| 492 | Not saved | Не сохранено | |
| 493 | Not saved yet | Ещё не сохранено | |
| 494 | Number of columns: | Число столбцов: | |
| 495 | Number of rows: | Число строк: | |
| 496 | Numbering | Нумерация | |
| 497 | Object | Объект | |
| 498 | Odd Page | Нечётная страница | |
| 499 | Office 2003 Default | Стандартный Office 2003 | |
| 500 | OK | ОК | |
| 501 | One | Одна | |
| 502 | One Page | Одна страница | |
| 503 | Open | Открыть | |
| 504 | OpenDocument Text (*.odt) | Текст OpenDocument (*.odt) | |
| 505 | Optional Hyphen | Мягкий перенос | |
| 506 | Options | Параметры | |
| 507 | Orientation | Ориентация | |
| 508 | Outline | Структура | |
| 509 | Outline Level | Уровень структуры | |
| 510 | Outside Borders | Внешние границы | |
| 511 | Oval | Овал | |
| 512 | Page | Страница | |
| 513 | Page Background | Фон страницы | |
| 514 | Page Borders | Границы страниц | |
| 515 | Page Break | Разрыв страницы | |
| 516 | Page Break Before | С новой страницы | |
| 517 | Page break before | С новой страницы | |
| 518 | Page Breaks | Разрывы страниц | |
| 519 | Page Color | Цвет страницы | |
| 520 | Page Down | Страница вниз | |
| 521 | Page image (*.png) | Изображение страницы (*.png) | |
| 522 | Page Movement | Перелистывание страниц | |
| 523 | Page Number | Номер страницы | |
| 524 | Page Setup | Параметры страницы | |
| 525 | Page Up | Страница вверх | |
| 526 | Page Width | По ширине страницы | |
| 527 | Page width | По ширине страницы | |
| 528 | Page X of Y | Страница X из Y | |
| 529 | Page {page} | Страница {page} | |
| 530 | Page {page} of {pages} | Страница {page} из {pages} | |
| 531 | Page\nBorders | Границы\nстраниц | |
| 532 | Page\nColor | Цвет\nстраницы | |
| 533 | Page\nNumber | Номер\nстраницы | |
| 534 | Pages | Страницы | |
| 535 | Paragraph | Абзац | |
| 536 | Paragraph Details | Сведения об абзаце | |
| 537 | Paragraph Down | На абзац вниз | |
| 538 | Paragraph Settings | Параметры абзаца | |
| 539 | Paragraph Spacing | Интервал между абзацами | |
| 540 | Paragraph Up | На абзац вверх | |
| 541 | Paragraphs | Абзацы | |
| 542 | Paste | Вставить | |
| 543 | Paste (⌘V) | Вставить (⌘V) | |
| 544 | Paste Formatting | Вставить форматирование | |
| 545 | Paste: Keep Text Only | Вставить без форматирования | |
| 546 | Paste: Merge Formatting | Вставить: объединить форматирование | |
| 547 | PDF document (*.pdf) | Документ PDF (*.pdf) | |
| 548 | Pen | Ручка | |
| 549 | Pencil | Карандаш | |
| 550 | Picture Border | Граница рисунка | |
| 551 | Picture Format | Формат рисунка | |
| 552 | Picture Styles | Стили рисунков | |
| 553 | Pictures | Рисунки | |
| 554 | Plain text (*.txt) | Обычный текст (*.txt) | |
| 555 | Portrait | Книжная | |
| 556 | Position | Положение | |
| 557 | Preview Results | Просмотр результатов | |
| 558 | Preview\nResults | Просмотр\nрезультатов | |
| 559 | Previous | Назад | |
| 560 | Previous Change | Предыдущее изменение | |
| 561 | Previous Comment | Предыдущий комментарий | |
| 562 | Previous Record | Предыдущая запись | |
| 563 | Previous Section | Предыдущий раздел | |
| 564 | Печать | ||
| 565 | Print Layout | Разметка страницы | |
| 566 | Print\nLayout | Разметка\nстраницы | |
| 567 | Proofing | Правописание | |
| 568 | Proofing Issues | Замечания по правописанию | |
| 569 | Properties | Свойства | |
| 570 | Protect | Защита | |
| 571 | Protect Document | Защитить документ | |
| 572 | Quick Access Toolbar | Панель быстрого доступа | |
| 573 | Quick Parts | Готовые блоки | |
| 574 | Quick Tables | Готовые таблицы | |
| 575 | Quote | Цитата | |
| 576 | Read Aloud | Прочитать вслух | |
| 577 | Read Mode | Режим чтения | |
| 578 | Read\nAloud | Прочитать\nвслух | |
| 579 | Read\nMode | Режим\nчтения | |
| 580 | Recent | Последние | |
| 581 | Record Macro | Записать макрос | |
| 582 | Recover Unsaved Documents | Восстановить несохранённые документы | |
| 583 | Rectangle | Прямоугольник | |
| 584 | Redo | Вернуть | |
| 585 | Reduce Hanging Indent | Уменьшить выступ | |
| 586 | References | Ссылки | |
| 587 | Reject | Отклонить | |
| 588 | Reject All Changes | Отклонить все изменения | |
| 589 | Reject Change | Отклонить изменение | |
| 590 | Relaxed | Свободный | |
| 591 | Remove Background | Удалить фон | |
| 592 | Remove Footer | Удалить нижний колонтитул | |
| 593 | Remove Header | Удалить верхний колонтитул | |
| 594 | Remove Hyperlink | Удалить гиперссылку | |
| 595 | Remove Space After Paragraph | Удалить интервал после абзаца | |
| 596 | Remove Table of Contents | Удалить оглавление | |
| 597 | Remove Watermark | Удалить подложку | |
| 598 | Repeat | Повторить | |
| 599 | Repeat Header Rows | Повторять строки заголовка | |
| 600 | Replace | Заменить | |
| 601 | Replace All | Заменить все | |
| 602 | Replace Document Text | Заменить текст документа | |
| 603 | Replace with: | Заменить на: | |
| 604 | Replay | Воспроизвести | |
| 605 | Reply | Ответить | |
| 606 | Report | Отчёт | |
| 607 | Research | Исследование | |
| 608 | Researcher | Исследователь | |
| 609 | Reset Picture | Сбросить рисунок | |
| 610 | Resolve | Отметить решённым | |
| 611 | Resolved | Решён | |
| 612 | Restart at 1 | Начать с 1 | |
| 613 | Restart Each Page | На каждой странице заново | |
| 614 | Restart Each Section | В каждом разделе заново | |
| 615 | Restrict Editing | Ограничить редактирование | |
| 616 | Restrict\nEditing | Ограничить\nредактирование | |
| 617 | Results | Результаты | |
| 618 | Reverse the order | В обратном порядке | |
| 619 | Review | Рецензирование | |
| 620 | Reviewing | Рецензирование | |
| 621 | Reviewing Pane | Область рецензирования | |
| 622 | Reviewing — edits become suggestions | Рецензирование — правки становятся предложениями | |
| 623 | Rich Text Format (*.rtf) | Документ RTF (*.rtf) | |
| 624 | Right | Справа | |
| 625 | Right Border | Правая граница | |
| 626 | Right-to-Left Text Direction | Направление текста справа налево | |
| 627 | Right: | Справа: | |
| 628 | Rotate | Повернуть | |
| 629 | Rounded Rectangle | Скруглённый прямоугольник | |
| 630 | Rows & Columns | Строки и столбцы | |
| 631 | Ruler | Линейка | |
| 632 | Rules | Правила | |
| 633 | Résumé | Резюме | |
| 634 | Save | Сохранить | |
| 635 | Save a copy in another format. Printing goes through a PDF you can print from any viewer. | Сохраните копию в другом формате. Печать идёт через PDF, который можно распечатать из любой программы просмотра. | |
| 636 | Save As | Сохранить как | |
| 637 | Save as Template | Сохранить как шаблон | |
| 638 | Saved | Сохранено | |
| 639 | Search Commands | Поиск команд | |
| 640 | Search commands and help | Поиск команд и справки | |
| 641 | Search document | Поиск в документе | |
| 642 | Section Breaks | Разрывы разделов | |
| 643 | Section Properties | Свойства раздела | |
| 644 | Sections | Разделы | |
| 645 | Select | Выделить | |
| 646 | Select All | Выделить всё | |
| 647 | Select Cell | Выделить ячейку | |
| 648 | Select Line | Выделить строку текста | |
| 649 | Select Objects | Выбор объектов | |
| 650 | Select Paragraph | Выделить абзац | |
| 651 | Select Range | Выделить диапазон | |
| 652 | Select Recipients | Выбрать получателей | |
| 653 | Select Row | Выделить строку таблицы | |
| 654 | Select Sentence | Выделить предложение | |
| 655 | Select Table | Выделить таблицу | |
| 656 | Select Text | Выделить текст | |
| 657 | Select Text with Similar Formatting | Выделить текст с похожим форматированием | |
| 658 | Select Word | Выделить слово | |
| 659 | Select\nRecipients | Выбрать\nполучателей | |
| 660 | Selection | Выделение | |
| 661 | Selection Pane | Область выделения | |
| 662 | Send Backward | Переместить назад | |
| 663 | Sentence case. | Как в предложениях. | |
| 664 | Set as Default | Использовать по умолчанию | |
| 665 | Set Caret | Установить курсор | |
| 666 | Set Character Formatting | Задать формат знаков | |
| 667 | Set Numbering Value | Задать значение нумерации | |
| 668 | Set Paragraph Formatting | Задать формат абзаца | |
| 669 | Shading | Заливка | |
| 670 | Shadow | Тень | |
| 671 | Shape Fill | Заливка фигуры | |
| 672 | Shape Format | Формат фигуры | |
| 673 | Shape Outline | Контур фигуры | |
| 674 | Shape Styles | Стили фигур | |
| 675 | Shapes | Фигуры | |
| 676 | Share | Поделиться | |
| 677 | Shift+Tab | Shift+Tab | |
| 678 | Show | Показать | |
| 679 | Show all formatting marks | Показывать все знаки форматирования | |
| 680 | Show Comments | Показать комментарии | |
| 681 | Show Markup | Показать исправления | |
| 682 | Show Notes | Показать сноски | |
| 683 | Show rulers | Показывать линейки | |
| 684 | Animate the caret (it glides and fades) | Анимировать курсор (плавно перемещается и угасает) | |
| 685 | Animation | Анимация | |
| 686 | On: the caret glides to its new place when you type or use the arrow keys, and its blink fades. Off: it jumps and blinks on and off. | Вкл.: при вводе текста и нажатии клавиш со стрелками курсор плавно перемещается на новое место, а его мигание плавно угасает. Выкл.: курсор перескакивает и резко мигает. | |
| 687 | Show the community button in the title bar | Показывать кнопку сообщества в заголовке окна | |
| 688 | Show/Hide ¶ | Показать/скрыть ¶ | |
| 689 | Show\nComments | Показать\nкомментарии | |
| 690 | Shrink Font 1 Point | Уменьшить шрифт на 1 пт | |
| 691 | Side to Side | Рядом | |
| 692 | Side\nto Side | Рядом | |
| 693 | Signature Line | Строка подписи | |
| 694 | Single | Одинарный | |
| 695 | Single Spacing | Одинарный интервал | |
| 696 | Size | Размер | |
| 697 | Size: | Размер: | |
| 698 | Small Caps | Малые прописные | |
| 699 | Small caps | Малые прописные | |
| 700 | SmartArt | SmartArt | |
| 701 | Sort | Сортировка | |
| 702 | Source code: github.com/storytold/wordcraft | Исходный код: github.com/storytold/wordcraft | |
| 703 | Space before/after: | Интервал перед/после: | |
| 704 | Spacing | Интервал | |
| 705 | Spacing (pt): | Интервал (пт): | |
| 706 | Kerning for fonts: | Кернинг шрифтов: | |
| 707 | Points and above | пт и более | |
| 708 | Speech | Речь | |
| 709 | Spelling & Grammar | Орфография и грамматика | |
| 710 | Spelling &\nGrammar | Орфография\nи грамматика | |
| 711 | Spelling Suggestions | Варианты написания | |
| 712 | Possible spelling mistake | Возможная орфографическая ошибка | |
| 713 | Split | Разделить | |
| 714 | Split Cells | Разделить ячейки | |
| 715 | Split Table | Разделить таблицу | |
| 716 | Spreadsheet Table | Электронная таблица | |
| 717 | Standard Colors | Стандартные цвета | |
| 718 | Star | Звезда | |
| 719 | Start Mail Merge | Начать слияние | |
| 720 | Start Mail\nMerge | Начать\nслияние | |
| 721 | Statistics | Статистика | |
| 722 | Status Bar | Строка состояния | |
| 723 | Strikethrough | Зачёркнутый | |
| 724 | Strong | Строгий | |
| 725 | Studio cover | Обложка Studio | |
| 726 | Studio handbook (sample) | Справочник Studio (пример) | |
| 727 | Style | Стиль | |
| 728 | Style based on: | Основан на стиле: | |
| 729 | Style Set | Набор стилей | |
| 730 | Style: {style} | Стиль: {style} | |
| 731 | Styles | Стили | |
| 732 | Styles Pane | Область стилей | |
| 733 | Subject | Тема | |
| 734 | Subscript | Подстрочный | |
| 735 | Subtitle | Подзаголовок | |
| 736 | Subtle Emphasis | Слабое выделение | |
| 737 | Subtle Reference | Слабая ссылка | |
| 738 | Superscript | Надстрочный | |
| 739 | Switch Modes | Сменить режим | |
| 740 | Switch\nModes | Сменить\nрежим | |
| 741 | Symbol | Символ | |
| 742 | Symbols | Символы | |
| 743 | Synonyms | Синонимы | |
| 744 | Tab | Tab | |
| 745 | Table | Таблица | |
| 746 | Table Column Width | Ширина столбца таблицы | |
| 747 | Table Design | Дизайн таблицы | |
| 748 | Table Grid | Сетка таблицы | |
| 749 | Table Layout | Макет таблицы | |
| 750 | Table of Authorities | Таблица ссылок | |
| 751 | Table of Contents | Оглавление | |
| 752 | Table of Figures | Список иллюстраций | |
| 753 | Table of\nContents | Оглавление | |
| 754 | Table Properties | Свойства таблицы | |
| 755 | Table Properties… | Свойства таблицы… | |
| 756 | Table Row Height | Высота строки таблицы | |
| 757 | Table Style Options | Параметры стилей таблиц | |
| 758 | Table Styles | Стили таблиц | |
| 759 | Tables | Таблицы | |
| 760 | Tabs | Табуляция | |
| 761 | Tabular List | Табличный список | |
| 762 | Text | Текст | |
| 763 | Text Box | Текстовое поле | |
| 764 | Text Direction | Направление текста | |
| 765 | Text Effects | Текстовые эффекты | |
| 766 | Text Effects and Typography | Текстовые эффекты и типографика | |
| 767 | Text from File | Текст из файла | |
| 768 | Text Highlight Color | Цвет выделения текста | |
| 769 | Text to display: | Отображаемый текст: | |
| 770 | Text Wrapping | Обтекание текстом | |
| 771 | Text: | Текст: | |
| 772 | Text\nBox | Текстовое\nполе | |
| 773 | Text\nDirection | Направление\nтекста | |
| 774 | The new style takes the formatting of the current paragraph. | Новый стиль получит форматирование текущего абзаца. | |
| 775 | Theme Colors | Цвета темы | |
| 776 | Theme Fonts | Шрифты темы | |
| 777 | Theme List | Список тем | |
| 778 | Themes | Темы | |
| 779 | Thesaurus | Тезаурус | |
| 780 | Thick | Толстый | |
| 781 | Three | Три | |
| 782 | Tight | Плотный | |
| 783 | Title | Заголовок | |
| 784 | # The style is «Заголовок»; the Design tab's tiles are too narrow for it, so they show a sample word. | ||
| 785 | preview | Title | Пример |
| 786 | TOA Heading | Заголовок таблицы ссылок | |
| 787 | TOC Heading | Заголовок оглавления | |
| 788 | TOC {n} | Оглавление {n} | |
| 789 | Top Border | Верхняя граница | |
| 790 | Top of Page | Вверху страницы | |
| 791 | Top: | Сверху: | |
| 792 | Total Row | Строка итогов | |
| 793 | Track Changes | Отслеживать изменения | |
| 794 | Track Changes: On | Отслеживание изменений: вкл. | |
| 795 | Tracking | Отслеживание | |
| 796 | Translate | Перевести | |
| 797 | Transparency | Прозрачность | |
| 798 | Triangle | Треугольник | |
| 799 | Two | Две | |
| 800 | Type Text | Ввести текст | |
| 801 | Underline | Подчёркнутый | |
| 802 | Underline Words Only | Подчёркивать только слова | |
| 803 | Undo | Отменить | |
| 804 | Undo {action} | Отменить: {action} | |
| 805 | Undo Actions | Отменить действия | |
| 806 | Undo History | Журнал отмены | |
| 807 | Undo 1 Action | Отменить действие | |
| 808 | Undo {n} Actions | Отменить действий: {n} | |
| 809 | Up | Вверх | |
| 810 | Update Field | Обновить поле | |
| 811 | Update Index | Обновить указатель | |
| 812 | Update Style to Match Selection | Обновить стиль по выделенному фрагменту | |
| 813 | Update Table | Обновить таблицу | |
| 814 | Update Table of Figures | Обновить список иллюстраций | |
| 815 | Update to Match | Обновить по образцу | |
| 816 | Update to Match Selection | Обновить по выделенному фрагменту | |
| 817 | UPPERCASE | ВСЕ ПРОПИСНЫЕ | |
| 818 | User Name | Имя пользователя | |
| 819 | User name: | Имя пользователя: | |
| 820 | Version History | Журнал версий | |
| 821 | Version {version} ({build}) | Версия {version} ({build}) | |
| 822 | Vertical | Вертикально | |
| 823 | Vertical Alignment | Вертикальное выравнивание | |
| 824 | View | Вид | |
| 825 | View Gridlines | Показать сетку | |
| 826 | View State | Состояние вида | |
| 827 | Views | Режимы просмотра | |
| 828 | Voice | Голос | |
| 829 | Watermark | Подложка | |
| 830 | Wave | Волнистый | |
| 831 | Web Layout | Веб-документ | |
| 832 | Web page (*.html) | Веб-страница (*.html) | |
| 833 | Web\nLayout | Веб-\nдокумент | |
| 834 | Whole page | Страница целиком | |
| 835 | Whole words | Слово целиком | |
| 836 | Wide | Широкие | |
| 837 | Widow/Orphan Control | Запрет висячих строк | |
| 838 | Widow/Orphan control | Запрет висячих строк | |
| 839 | Window | Окно | |
| 840 | Word Count | Число слов | |
| 841 | Word document (*.docx) | Документ Word (*.docx) | |
| 842 | Word Left | На слово влево | |
| 843 | Word Right | На слово вправо | |
| 844 | WordArt | WordArt | |
| 845 | WordCraft | WordCraft | |
| 846 | Words | Слова | |
| 847 | Words only | Только слова | |
| 848 | Wrap Text | Обтекание текстом | |
| 849 | Wrap\nText | Обтекание\nтекстом | |
| 850 | Write & Insert Fields | Составление документа и вставка полей | |
| 851 | Zoom | Масштаб | |
| 852 | Zoom In | Увеличить | |
| 853 | Zoom Out | Уменьшить | |
| 854 | {group} settings | Параметры: {group} | |
| 855 | {key}+Click to follow link | {key}+щелчок — перейти по ссылке | |
| 856 | {selected} of {words} words | Слов: {selected} из {words} | |
| 857 | {words} words | Слов: {words} | |
| 858 | Dark page (white text on black) | Тёмная страница (белый текст на чёрном) | |
| 859 | Show documents with their colours inverted, like View › Switch Modes. Saving, printing and PDFs are unchanged. | Показывать документы с инвертированными цветами, как «Вид › Сменить режим». Сохранение, печать и PDF не меняются. | |
| 860 | Only web (http, https) and email (mailto) links can be followed | Переходить можно только по веб-ссылкам (http, https) и ссылкам на электронную почту (mailto) | |
| 861 | Apply Styles | Применить стили | |
| 862 | AutoSave documents you have saved in WordCraft | Автосохранение документов, уже сохранённых в WordCraft | |
| 863 | AutoSave failed: {error}. Save the document to turn AutoSave back on. | Ошибка автосохранения: {error}. Сохраните документ, чтобы снова включить автосохранение. | |
| 864 | Bottom Margin | Нижнее поле | |
| 865 | Edit Comment | Изменить комментарий | |
| 866 | Left Margin | Левое поле | |
| 867 | More templates → | Другие шаблоны → | |
| 868 | No templates match your search. | Нет шаблонов, подходящих под запрос. | |
| 869 | Reopen | Открыть снова | |
| 870 | Right Margin | Правое поле | |
| 871 | Search for templates | Поиск шаблонов | |
| 872 | Character Border | Граница знаков | |
| 873 | Count words in text boxes and notes | Учитывать текстовые поля и сноски | |
| 874 | Couldn't download {name}: {error} | Не удалось загрузить {name}: {error} | |
| 875 | Do you want to save changes to {name}? | Сохранить изменения в {name}? | |
| 876 | Don't Save | Не сохранять | |
| 877 | Move or Resize | Переместить или изменить размер | |
| 878 | Nudge | Сдвинуть | |
| 879 | Left-to-Right Text Direction | Направление текста слева направо | |
| 880 | That format doesn't keep everything, so the document is still open. Save it as a Word document (.docx) to go on. | Этот формат сохраняет не всё, поэтому документ остаётся открытым. Чтобы продолжить, сохраните его как документ Word (.docx). | |
| 881 | Top Margin | Верхнее поле | |
| 882 | Write a reply | Написать ответ | |
| 883 | Direction: | Направление: | |
| 884 | Right-to-left | Справа налево | |
| 885 | Left-to-right | Слева направо | |
| 886 | Zotero | Zotero | |
| 887 | Citations | Ссылки на источники | |
| 888 | Document | Документ | |
| 889 | Add/Edit\nCitation | Добавить/изменить\nссылку | |
| 890 | Add\nNote | Добавить\nзаметку | |
| 891 | Add/Edit\nBibliography | Добавить/изменить\nсписок литературы | |
| 892 | Refresh | Обновить | |
| 893 | Document\nPreferences | Параметры\nдокумента | |
| 894 | Unlink\nCitations | Отвязать\nссылки | |
| 895 | Waiting for Zotero… | Ожидание Zotero… | |
| 896 | Zotero: done | Zotero: готово | |
| 897 | Zotero: cancelled | Zotero: отменено | |
| 898 | Yes | Да | |
| 899 | No | Нет | |
| 900 | Move Past Citation | Перейти к концу ссылки | |
| 901 | Move Past\nCitation | Перейти к концу\nссылки | |
| 902 | Next Sentence | Следующее предложение | |
| 903 | Previous Sentence | Предыдущее предложение | |
| 904 | Next sentence | Следующее предложение | |
| 905 | Previous sentence | Предыдущее предложение | |
| 906 | Play/Pause | Воспроизведение/пауза | |
| 907 | Read Aloud Status | Состояние чтения вслух | |
| 908 | Reading Speed | Скорость чтения | |
| 909 | Skip Citations and Bibliography | Пропускать ссылки и список литературы | |
| 910 | Skip citations & bibliography | Пропускать ссылки и список литературы | |
| 911 | Stop Reading | Остановить чтение | |
| 912 | Don't read Zotero, Mendeley or EndNote citations and bibliographies | Не читать ссылки и списки литературы Zotero, Mendeley и EndNote | |
| 913 | Play | Воспроизвести | |
| 914 | Pause | Пауза | |
| 915 | Stop | Стоп | |
| 916 | Sentence | Предложение | |
| 917 | Paused | Приостановлено | |
| 918 | Finished | Завершено | |
| 919 | Stopped | Остановлено | |
| 920 | Speed | Скорость | |
| 921 | Normal speed | Обычная скорость | |
| 922 | Your changes will be lost if you don't save them. | Если не сохранить изменения, они будут потеряны. | |
| 923 | Scroll ribbon left | Прокрутить ленту влево | |
| 924 | Scroll ribbon right | Прокрутить ленту вправо | |
| 925 | Change Structure | Изменить структуру | |
| 926 | Change to Display | Показать на отдельной строке | |
| 927 | Change to Inline | Показать в строке | |
| 928 | Conversions | Преобразования | |
| 929 | Delete Back in Equation | Удалить назад в уравнении | |
| 930 | Delete in Equation | Удалить в уравнении | |
| 931 | Edit Equation | Изменить уравнение | |
| 932 | Enter in Equation | Новая строка в уравнении | |
| 933 | Equation Gallery | Коллекция уравнений | |
| 934 | Equation Info | Сведения об уравнении | |
| 935 | Equation Number | Номер уравнения | |
| 936 | Input Format | Формат ввода | |
| 937 | Insert Structure | Вставить структуру | |
| 938 | Insert Symbol | Вставить символ | |
| 939 | Justification | Выравнивание | |
| 940 | Leave Equation | Выйти из уравнения | |
| 941 | Move in Equation | Перемещение в уравнении | |
| 942 | Normal Text | Обычный текст | |
| 943 | Set Equation | Задать уравнение | |
| 944 | Structure Actions | Действия со структурой | |
| 945 | Structures | Структуры | |
| 946 | Tools | Инструменты | |
| 947 | Type in Equation | Ввод в уравнение | |
| 948 | Inline | В строке | |
| 949 | Number | Номер | |
| 950 | Close Equation | Закрыть уравнение | |
| 951 | Insert New Equation | Вставить новое уравнение | |
| 952 | Built-In | Встроенные | |
| 953 | Professional | Профессиональный | |
| 954 | Linear | Линейный | |
| 955 | Fraction | Дробь | |
| 956 | Script | Индекс | |
| 957 | Radical | Радикал | |
| 958 | Integral | Интеграл | |
| 959 | Large\nOperator | Крупный\nоператор | |
| 960 | Bracket | Скобка | |
| 961 | Function | Функция | |
| 962 | Accent | Диакритические\nзнаки | |
| 963 | Limit and\nLog | Предел\nи логарифм | |
| 964 | Operator | Оператор | |
| 965 | Equation Options | Параметры уравнений | |
| 966 | All symbol sets | Все наборы символов | |
| 967 | Send the document straight to the system print dialog, or save a copy in another format below. | Отправьте документ прямо в системное окно печати или сохраните копию в другом формате ниже. | |
| 968 | Or save a copy in another format: | Или сохраните копию в другом формате: | |
| 969 | Opening print dialog… | Открытие окна печати… | |
| 970 | Print failed: {error} | Ошибка печати: {error} | |
| 971 | Couldn't open {path}: {error} | Не удалось открыть {path}: {error} | |
| 972 | Column Selection | Выделить столбец | |
| 973 | Style Inspector | Инспектор стилей | |
| 974 | Inspect Styles at Selection | Стили выделенного фрагмента | |
| 975 | Clear Formatting Level | Очистить уровень форматирования | |
| 976 | Characters | Знаки | |
| 977 | Direct formatting | Прямое форматирование | |
| 978 | Reset to Normal | Вернуть «Обычный» | |
| 979 | Clear Paragraph Formatting | Очистить форматирование абзаца | |
| 980 | Clear Character Style | Очистить стиль знаков | |
| 981 | Clear Character Formatting | Очистить форматирование знаков | |
| 982 | Clear All | Очистить всё | |
| 983 | Paste Special | Специальная вставка | |
| 984 | Paste Special… | Специальная вставка… | |
| 985 | Paste as: | Вставить как: | |
| 986 | The clipboard is empty. | Буфер обмена пуст. | |
| 987 | Formatted Text | Форматированный текст | |
| 988 | Rich Text Format (RTF) | Текст в формате RTF | |
| 989 | HTML Format | Формат HTML | |
| 990 | Unformatted Text | Неформатированный текст | |
| 991 | Result | Результат | |
| 992 | Keeps the fonts and formatting of the copied text. | Сохраняет шрифты и форматирование скопированного текста. | |
| 993 | Reads the clipboard's rich text and keeps its formatting. | Берёт RTF-текст из буфера обмена и сохраняет его форматирование. | |
| 994 | Reads the clipboard's web content and keeps its formatting. | Берёт веб-содержимое из буфера обмена и сохраняет его форматирование. | |
| 995 | Picture | Рисунок | |
| 996 | Pastes the clipboard's picture. | Вставляет рисунок из буфера обмена. | |
| 997 | Drops all formatting and pastes plain text. | Убирает всё форматирование и вставляет обычный текст. | |
| 998 | Advanced Find | Расширенный поиск | |
| 999 | Advanced Find… | Расширенный поиск… | |
| 1000 | Go To… | Перейти… | |
| 1001 | Reading Highlight | Выделить совпадения | |
| 1002 | New Table Style | Новый стиль таблицы | |
| 1003 | Modify Table Style | Изменить стиль таблицы | |
| 1004 | New Table Style… | Новый стиль таблицы… | |
| 1005 | Modify Table Style… | Изменить стиль таблицы… | |
| 1006 | Apply formatting to: | Применить форматирование к: | |
| 1007 | Whole Table | Вся таблица | |
| 1008 | Fill color: | Цвет заливки: | |
| 1009 | {count} items highlighted | Выделено совпадений: {count} | |
| 1010 | {n} pt | {n} пт | |
| 1011 | Not {name} | Не {name} | |
| 1012 | Level {n} | Уровень {n} | |
| 1013 | Body Text | Основной текст | |
| 1014 | {n} lines | Множитель {n} | |
| 1015 | At least {n} | Минимум {n} | |
| 1016 | Exactly {n} | Точно {n} | |
| 1017 | Centered | По центру | |
| 1018 | Character spacing | Межзнаковый интервал | |
| 1019 | Don't add space between paragraphs of the same style | Не добавлять интервал между абзацами одного стиля | |
| 1020 | Don't hyphenate | Без переносов | |
| 1021 | Double strikethrough | Двойное зачёркивание | |
| 1022 | Drop cap | Буквица | |
| 1023 | First line | Первая строка | |
| 1024 | Font color | Цвет шрифта | |
| 1025 | Highlight | Выделение цветом | |
| 1026 | Justified | По ширине | |
| 1027 | Left indent | Отступ слева | |
| 1028 | Line spacing | Межстрочный интервал | |
| 1029 | Outline level | Уровень структуры | |
| 1030 | Raised/lowered | Смещение вверх/вниз | |
| 1031 | Right indent | Отступ справа | |
| 1032 | Scale | Масштаб | |
| 1033 | Space after | Интервал после | |
| 1034 | Space before | Интервал перед | |
| 1035 | Suppress line numbers | Без нумерации строк | |
| 1036 | Underline color | Цвет подчёркивания | |
| 1037 | Letters | Письма | |
| 1038 | E-mail Messages | Сообщения электронной почты | |
| 1039 | Directory | Каталог | |
| 1040 | Normal Word Document | Обычный документ Word | |
| 1041 | If…Then…Else… | Если…То…Иначе… | |
| 1042 | If…Then…Else | Если…То…Иначе | |
| 1043 | Merge Record # | Номер записи слияния | |
| 1044 | Skip Record If… | Пропустить запись, если… | |
| 1045 | Skip Record If | Пропустить запись, если | |
| 1046 | Equals: | Равно: | |
| 1047 | Then insert: | Тогда вставить: | |
| 1048 | Otherwise insert: | Иначе вставить: | |
| 1049 | Courtesy Title | Обращение | |
| 1050 | First Name | Имя | |
| 1051 | Last Name | Фамилия | |
| 1052 | Company | Организация | |
| 1053 | Address | Адрес | |
| 1054 | City | Город | |
| 1055 | State | Регион | |
| 1056 | Postal Code | Почтовый индекс | |
| 1057 | Country | Страна | |
| 1058 | (not matched) | (не сопоставлено) | |
| 1059 | Leave a recipient out of the merge when a field has this value. | Не включать получателя в слияние, если поле имеет это значение. | |
| 1060 | Insert one text or another, depending on a field's value. | Вставить один или другой текст в зависимости от значения поля. | |
| 1061 | Select recipients first to match their fields. | Сначала выберите получателей, чтобы сопоставить их поля. | |
| 1062 | The recipient-list field that fills each part of an address block and greeting line. | Поле списка получателей, которое заполняет каждую часть блока адреса и строки приветствия. | |
| 1063 | No errors found: every merge field is in the recipient list. | Ошибок не найдено: все поля слияния есть в списке получателей. | |
| 1064 | These merge fields aren't in the recipient list: | Этих полей слияния нет в списке получателей: | |
| 1065 | Add at least one field. | Добавьте хотя бы одно поле. | |
| 1066 | Add Field | Добавить поле | |
| 1067 | Every field needs a name. | У каждого поля должно быть имя. | |
| 1068 | Field name | Имя поля | |
| 1069 | Field names must be different. | Имена полей не должны повторяться. | |
| 1070 | Fields: | Поля: | |
| 1071 | Field: | Поле: | |
| 1072 | Find: | Найти: | |
| 1073 | New Entry | Новая запись | |
| 1074 | Recipient List | Список получателей | |
| 1075 | Recipients: {count} | Получателей: {count} | |
| 1076 | Remove field | Удалить поле | |
| 1077 | Remove recipient | Удалить получателя | |
| 1078 | Select recipients first to choose from their fields. | Сначала выберите получателей, чтобы выбирать из их полей. | |
| 1079 | Type a New List… | Ввести новый список… | |
| 1080 | Type at least one recipient. | Введите хотя бы одного получателя. | |
| 1081 | Type the recipients, or load them from a file. | Введите получателей или загрузите их из файла. | |
| 1082 | Use an Existing List… | Использовать существующий список… | |
| 1083 | Interface theme: | Тема интерфейса: | |
| 1084 | Interface\nTheme | Тема\nинтерфейса | |
| 1085 | Interface Theme | Тема интерфейса | |
| 1086 | Light | Светлая | |
| 1087 | Dark | Тёмная | |
| 1088 | Use system setting | Как в системе | |
| 1089 | A file dialog is already open. | Окно выбора файла уже открыто. | |
| 1090 | Height: | Высота: | |
| 1091 | Width: | Ширина: | |
| 1092 | Row | Строка | |
| 1093 | Cell | Ячейка | |
| 1094 | Preferred width: | Желаемая ширина: | |
| 1095 | Alignment: | Выравнивание: | |
| 1096 | Indent from left: | Отступ слева: | |
| 1097 | Specify height: | Высота: | |
| 1098 | Exactly | Точно | |
| 1099 | At least | Минимум | |
| 1100 | Allow row to break across pages | Разрешить перенос строки на следующую страницу | |
| 1101 | Repeat as header row on each page | Повторять как заголовок на каждой странице | |
| 1102 | Vertical alignment: | Вертикальное выравнивание: | |
| 1103 | Top | Сверху | |
| 1104 | Bottom | Снизу | |
| 1105 | Alt text | Замещающий текст | |
| 1106 | Alt: | Замещающий текст: | |
| 1107 | W: | Ш: | |
| 1108 | H: | В: | |
| 1109 | Reset | Сбросить | |
| 1110 | Reset Crop | Сбросить обрезку | |
| 1111 | Insert a new equation (Alt+=) | Вставить новое уравнение (Alt+=) | |
| 1112 | Leave the equation (Esc) | Выйти из уравнения (Esc) | |
| 1113 | Preview | Предварительный просмотр | |
| 1114 | getartcraft.com/apps/wordcraft | getartcraft.com/apps/wordcraft | |
| 1115 | Browse… | Обзор… | |
| 1116 | # Equation gallery, themes, watermarks, paper sizes, table styles and other strings the | ||
| 1117 | # interface audit (`i18n/audit.rs`) found without a Russian entry. | ||
| 1118 | AaBbYyZz | АаБбЮюЯя | |
| 1119 | Align Top Left | По верхнему левому краю | |
| 1120 | Align Top Center | По верхнему краю, по центру | |
| 1121 | Align Top Right | По верхнему правому краю | |
| 1122 | Align Center Left | По центру, по левому краю | |
| 1123 | Align Center | По центру | |
| 1124 | Align Center Right | По центру, по правому краю | |
| 1125 | Align Bottom Left | По нижнему левому краю | |
| 1126 | Align Bottom Center | По нижнему краю, по центру | |
| 1127 | Align Bottom Right | По нижнему правому краю | |
| 1128 | Commits | Коммиты | |
| 1129 | {contributors} contributors · {commits} commits | Участников: {contributors} · коммитов: {commits} | |
| 1130 | Display name | Отображаемое имя | |
| 1131 | Real name | Настоящее имя | |
| 1132 | Username | Имя пользователя | |
| 1133 | Document1 | Документ1 | |
| 1134 | Font… | Шрифт… | |
| 1135 | Paragraph… | Абзац… | |
| 1136 | Link… | Ссылка… | |
| 1137 | Lines +/− | Строки +/− | |
| 1138 | Model | Модель | |
| 1139 | Version | Версия | |
| 1140 | % of all commits | % всех коммитов | |
| 1141 | pt | пт | |
| 1142 | cm | см | |
| 1143 | mm | мм | |
| 1144 | pi | пик | |
| 1145 | Save the document to turn on AutoSave | Сохраните документ, чтобы включить автосохранение | |
| 1146 | Contributors | Участники | |
| 1147 | Models | Модели | |
| 1148 | Good evening | Добрый вечер | |
| 1149 | Good morning | Доброе утро | |
| 1150 | Good afternoon | Добрый день | |
| 1151 | Track\nChanges | Отслеживать\nизменения | |
| 1152 | Track\nChanges ✓ | Отслеживать\nизменения ✓ | |
| 1153 | tOGGLE cASE | иЗМЕНИТЬ рЕГИСТР | |
| 1154 | Change to Level 1 | Перейти на уровень 1 | |
| 1155 | Change to Level 2 | Перейти на уровень 2 | |
| 1156 | Change to Level 3 | Перейти на уровень 3 | |
| 1157 | Change to Level 4 | Перейти на уровень 4 | |
| 1158 | Change to Level 5 | Перейти на уровень 5 | |
| 1159 | Level 1 | Уровень 1 | |
| 1160 | Level 2 | Уровень 2 | |
| 1161 | Level 3 | Уровень 3 | |
| 1162 | ASAP | КАК МОЖНО СКОРЕЕ | |
| 1163 | CONFIDENTIAL | КОНФИДЕНЦИАЛЬНО | |
| 1164 | DO NOT COPY | НЕ КОПИРОВАТЬ | |
| 1165 | DRAFT | ЧЕРНОВИК | |
| 1166 | SAMPLE | ОБРАЗЕЦ | |
| 1167 | URGENT | СРОЧНО! | |
| 1168 | Atelier | Ателье | |
| 1169 | Craft | Ремесло | |
| 1170 | Darkroom | Фотолаборатория | |
| 1171 | Gallery | Галерея | |
| 1172 | Sketchbook | Скетчбук | |
| 1173 | Studio | Студия | |
| 1174 | Plain Table 1 | Простая таблица 1 | |
| 1175 | Grid Table 1 Light | Таблица-сетка 1, светлая | |
| 1176 | Grid Table 4 – Blue | Таблица-сетка 4 — синяя | |
| 1177 | Grid Table 4 – Green | Таблица-сетка 4 — зелёная | |
| 1178 | Grid Table 4 – Orange | Таблица-сетка 4 — оранжевая | |
| 1179 | Grid Table 4 – Purple | Таблица-сетка 4 — фиолетовая | |
| 1180 | List Table 3 – Blue | Таблица-список 3 — синяя | |
| 1181 | List Table 3 – Green | Таблица-список 3 — зелёная | |
| 1182 | List Table 3 – Orange | Таблица-список 3 — оранжевая | |
| 1183 | List Table 3 – Purple | Таблица-список 3 — фиолетовая | |
| 1184 | Convert between built-up and linear form | Переключить между профессиональным и линейным видом | |
| 1185 | Justification of a display equation | Выравнивание отдельного уравнения | |
| 1186 | Number the equation; the number sits at the right margin (or type # then the number) | Пронумеровать уравнение; номер стоит у правого поля (или введите # и номер) | |
| 1187 | Show the equation in the line of text | Показать уравнение в строке текста | |
| 1188 | Show the equation on a line of its own | Показать уравнение на отдельной строке | |
| 1189 | Type equations in LaTeX | Вводить уравнения в LaTeX | |
| 1190 | Type equations in the linear format (UnicodeMath) | Вводить уравнения в линейном формате (UnicodeMath) | |
| 1191 | Type normal (non-math) text in the equation | Вводить в уравнении обычный (не математический) текст | |
| 1192 | Sides of a right triangle | Стороны прямоугольного треугольника | |
| 1193 | Circle area from its radius | Площадь круга по радиусу | |
| 1194 | Roots of ax²+bx+c | Корни ax²+bx+c | |
| 1195 | Binomial expansion of (x+a)ⁿ | Бином Ньютона для (x+a)ⁿ | |
| 1196 | Power series of (1+x)ⁿ | Степенной ряд (1+x)ⁿ | |
| 1197 | Euler's identity | Тождество Эйлера | |
| 1198 | Derivative as a limit | Производная как предел | |
| 1199 | Exponential series | Ряд для экспоненты | |
| 1200 | Integral of e^(−x²) | Интеграл от e^(−x²) | |
| 1201 | Sine and cosine series of f(x) | Ряд Фурье для f(x) | |
| 1202 | Sum or difference of sines | Сумма или разность синусов | |
| 1203 | Sum of cosines | Сумма косинусов | |
| 1204 | Normal probability density | Плотность нормального распределения | |
| 1205 | Bayes' rule | Формула Байеса | |
| 1206 | Accents | Диакритические знаки | |
| 1207 | Arrows | Стрелки | |
| 1208 | Basic Math | Основные математические | |
| 1209 | Boxed Formulas | Формулы в рамке | |
| 1210 | Cases and Stacks | Системы и столбцы | |
| 1211 | Common Accent Objects | Часто используемые объекты с диакритикой | |
| 1212 | Common Brackets | Часто используемые скобки | |
| 1213 | Common Fractions | Часто используемые дроби | |
| 1214 | Common Functions | Часто используемые функции | |
| 1215 | Common Large Operators | Часто используемые крупные операторы | |
| 1216 | Common Operator Structures | Часто используемые структуры операторов | |
| 1217 | Common Operators | Часто используемые операторы | |
| 1218 | Common Radicals | Часто используемые радикалы | |
| 1219 | Common Subscripts and Superscripts | Часто используемые индексы | |
| 1220 | Contour Integrals | Контурные интегралы | |
| 1221 | Differentials | Дифференциалы | |
| 1222 | Dots | Многоточия | |
| 1223 | Empty Matrices | Пустые матрицы | |
| 1224 | Functions | Функции | |
| 1225 | Geometry | Геометрия | |
| 1226 | Greek Letters | Греческие буквы | |
| 1227 | Hyperbolic Functions | Гиперболические функции | |
| 1228 | Identity Matrices | Единичные матрицы | |
| 1229 | Integrals | Интегралы | |
| 1230 | Inverse Functions | Обратные функции | |
| 1231 | Inverse Hyperbolic Functions | Обратные гиперболические функции | |
| 1232 | Letter-Like Symbols | Буквоподобные символы | |
| 1233 | Matrices with Brackets | Матрицы со скобками | |
| 1234 | Negated Relations | Отрицания отношений | |
| 1235 | Operator Structures | Структуры операторов | |
| 1236 | Operators | Операторы | |
| 1237 | Other Large Operators | Другие крупные операторы | |
| 1238 | Overbars and Underbars | Черта сверху и снизу | |
| 1239 | Products and Coproducts | Произведения и копроизведения | |
| 1240 | Radicals | Радикалы | |
| 1241 | Scripts | Индексы | |
| 1242 | Single Brackets | Одиночные скобки | |
| 1243 | Sparse Matrices | Разреженные матрицы | |
| 1244 | Subscripts and Superscripts | Нижние и верхние индексы | |
| 1245 | Summations | Суммы | |
| 1246 | Trigonometric Functions | Тригонометрические функции | |
| 1247 | Unions and Intersections | Объединения и пересечения | |
| 1248 | 1×2 Empty Matrix | Пустая матрица 1×2 | |
| 1249 | 1×3 Empty Matrix | Пустая матрица 1×3 | |
| 1250 | 2×1 Empty Matrix | Пустая матрица 2×1 | |
| 1251 | 2×2 Empty Matrix | Пустая матрица 2×2 | |
| 1252 | 2×3 Empty Matrix | Пустая матрица 2×3 | |
| 1253 | 3×1 Empty Matrix | Пустая матрица 3×1 | |
| 1254 | 3×2 Empty Matrix | Пустая матрица 3×2 | |
| 1255 | 3×3 Empty Matrix | Пустая матрица 3×3 | |
| 1256 | 2×2 Determinant | Определитель 2×2 | |
| 1257 | 2×2 Identity Matrix | Единичная матрица 2×2 | |
| 1258 | 2×2 Identity Matrix (sparse) | Единичная матрица 2×2 (разреженная) | |
| 1259 | 3×3 Identity Matrix | Единичная матрица 3×3 | |
| 1260 | 3×3 Identity Matrix (sparse) | Единичная матрица 3×3 (разреженная) | |
| 1261 | 2×2 Matrix in Brackets | Матрица 2×2 в квадратных скобках | |
| 1262 | 2×2 Matrix in Double Bars | Матрица 2×2 в двойных вертикальных чертах | |
| 1263 | 2×2 Matrix in Parentheses | Матрица 2×2 в круглых скобках | |
| 1264 | n×n Identity Matrix | Единичная матрица n×n | |
| 1265 | n×n Matrix | Матрица n×n | |
| 1266 | A xor B | A исключающее ИЛИ B | |
| 1267 | Absolute value cases | Уравнение со случаями | |
| 1268 | Acute | Ударение | |
| 1269 | Angle Brackets | Угловые скобки | |
| 1270 | Angle Brackets with Separator | Угловые скобки с разделителем | |
| 1271 | Angle Brackets with Two Separators | Угловые скобки с двумя разделителями | |
| 1272 | Bar | Черта | |
| 1273 | Baseline Dots | Многоточие по базовой линии | |
| 1274 | Binomial Coefficient | Биномиальный коэффициент | |
| 1275 | Binomial Coefficient (angle) | Биномиальный коэффициент (угловые скобки) | |
| 1276 | Binomial Coefficient with Angle Brackets | Биномиальный коэффициент в угловых скобках | |
| 1277 | Boxed Formula | Формула в рамке | |
| 1278 | Boxed Formula (example) | Формула в рамке (пример) | |
| 1279 | Braces | Фигурные скобки | |
| 1280 | Braces with Separator | Фигурные скобки с разделителем | |
| 1281 | Brackets | Квадратные скобки | |
| 1282 | Brackets with Separators | Скобки с разделителями | |
| 1283 | Breve | Бреве | |
| 1284 | Cases (Three Conditions) | Система (три условия) | |
| 1285 | Cases (Two Conditions) | Система (два условия) | |
| 1286 | Ceiling | Округление вверх | |
| 1287 | Change in y over change in x | Приращение y к приращению x | |
| 1288 | Check | Галка | |
| 1289 | Circled Dot | Точка в круге | |
| 1290 | Circled Plus | Плюс в круге | |
| 1291 | Circled Times | Умножение в круге | |
| 1292 | Colon Equal | Двоеточие-равно | |
| 1293 | Contour Integral | Контурный интеграл | |
| 1294 | Contour Integral with Limits | Контурный интеграл с пределами | |
| 1295 | Contour Integral with Stacked Limits | Контурный интеграл с пределами сверху и снизу | |
| 1296 | Coproduct | Копроизведение | |
| 1297 | Coproduct with Limits | Копроизведение с пределами | |
| 1298 | Coproduct with Lower Limit | Копроизведение с нижним пределом | |
| 1299 | Coproduct with Subscript-Superscript Limits | Копроизведение с пределами в индексах | |
| 1300 | Cosecant Function | Косеканс | |
| 1301 | Cosine 2x | Косинус 2x | |
| 1302 | Cosine Function | Косинус | |
| 1303 | Cotangent Function | Котангенс | |
| 1304 | Cube Root | Кубический корень | |
| 1305 | Delta Equal To | Дельта равна | |
| 1306 | Delta over arrow | Дельта над стрелкой | |
| 1307 | Diagonal Dots | Диагональное многоточие | |
| 1308 | Differential | Дифференциал | |
| 1309 | Differential theta | Дифференциал тета | |
| 1310 | Differential x | Дифференциал x | |
| 1311 | Differential y | Дифференциал y | |
| 1312 | Dot | Точка | |
| 1313 | Double Bar | Двойная черта | |
| 1314 | Double Dot | Две точки | |
| 1315 | Double Integral | Двойной интеграл | |
| 1316 | Double Integral with Limits | Двойной интеграл с пределами | |
| 1317 | Double Integral with Stacked Limits | Двойной интеграл с пределами сверху и снизу | |
| 1318 | Double Left Arrow with Text Above | Двойная стрелка влево с текстом сверху | |
| 1319 | Double Left Arrow with Text Below | Двойная стрелка влево с текстом снизу | |
| 1320 | Double Left Right Arrow with Text Above | Двойная двусторонняя стрелка с текстом сверху | |
| 1321 | Double Left Right Arrow with Text Below | Двойная двусторонняя стрелка с текстом снизу | |
| 1322 | Double Right Arrow with Text Above | Двойная стрелка вправо с текстом сверху | |
| 1323 | Double Right Arrow with Text Below | Двойная стрелка вправо с текстом снизу | |
| 1324 | Double Square Brackets | Двойные квадратные скобки | |
| 1325 | Double Vertical Bars | Двойные вертикальные черты | |
| 1326 | Double summation | Двойная сумма | |
| 1327 | Equal Equal | Равно-равно | |
| 1328 | Equal by Definition | Равно по определению | |
| 1329 | Exponential | Экспонента | |
| 1330 | Floor | Округление вниз | |
| 1331 | Grave | Обратное ударение | |
| 1332 | Grouping Character Above | Группирующий знак сверху | |
| 1333 | Grouping Character Below | Группирующий знак снизу | |
| 1334 | Hat | Крышка | |
| 1335 | Hyperbolic Cosecant Function | Гиперболический косеканс | |
| 1336 | Hyperbolic Cosine Function | Гиперболический косинус | |
| 1337 | Hyperbolic Cotangent Function | Гиперболический котангенс | |
| 1338 | Hyperbolic Secant Function | Гиперболический секанс | |
| 1339 | Hyperbolic Sine Function | Гиперболический синус | |
| 1340 | Hyperbolic Tangent Function | Гиперболический тангенс | |
| 1341 | Hypotenuse | Гипотенуза | |
| 1342 | Integral with Limits | Интеграл с пределами | |
| 1343 | Integral with Stacked Limits | Интеграл с пределами сверху и снизу | |
| 1344 | Intersection | Пересечение | |
| 1345 | Intersection with Limits | Пересечение с пределами | |
| 1346 | Intersection with Lower Limit | Пересечение с нижним пределом | |
| 1347 | Intersection with Subscript-Superscript Limits | Пересечение с пределами в индексах | |
| 1348 | Inverse Cosecant Function | Арккосеканс | |
| 1349 | Inverse Cosine Function | Арккосинус | |
| 1350 | Inverse Cotangent Function | Арккотангенс | |
| 1351 | Inverse Hyperbolic Cosecant Function | Обратный гиперболический косеканс | |
| 1352 | Inverse Hyperbolic Cosine Function | Обратный гиперболический косинус | |
| 1353 | Inverse Hyperbolic Cotangent Function | Обратный гиперболический котангенс | |
| 1354 | Inverse Hyperbolic Secant Function | Обратный гиперболический секанс | |
| 1355 | Inverse Hyperbolic Sine Function | Обратный гиперболический синус | |
| 1356 | Inverse Hyperbolic Tangent Function | Обратный гиперболический тангенс | |
| 1357 | Inverse Secant Function | Арксеканс | |
| 1358 | Inverse Sine Function | Арксинус | |
| 1359 | Inverse Tangent Function | Арктангенс | |
| 1360 | Left Arrow with Text Above | Стрелка влево с текстом сверху | |
| 1361 | Left Arrow with Text Below | Стрелка влево с текстом снизу | |
| 1362 | Left Bracket Twice | Две левые квадратные скобки | |
| 1363 | Left Right Arrow Above | Двусторонняя стрелка сверху | |
| 1364 | Left Right Arrow with Text Above | Двусторонняя стрелка с текстом сверху | |
| 1365 | Left Right Arrow with Text Below | Двусторонняя стрелка с текстом снизу | |
| 1366 | Left Subscript-Superscript | Левые нижний и верхний индексы | |
| 1367 | Leftwards Arrow Above | Стрелка влево сверху | |
| 1368 | Leftwards Harpoon Above | Гарпун влево сверху | |
| 1369 | Limit | Предел | |
| 1370 | Limit Example | Пример предела | |
| 1371 | Linear Fraction | Линейная дробь | |
| 1372 | Logarithm | Логарифм | |
| 1373 | Logarithm with Base | Логарифм по основанию | |
| 1374 | Logical AND | Логическое И | |
| 1375 | Logical AND with Limits | Логическое И с пределами | |
| 1376 | Logical OR | Логическое ИЛИ | |
| 1377 | Logical OR with Limits | Логическое ИЛИ с пределами | |
| 1378 | Maximum | Максимум | |
| 1379 | Maximum Example | Пример максимума | |
| 1380 | Measured By | Единица измерения | |
| 1381 | Midline Dots | Многоточие по средней линии | |
| 1382 | Minimum | Минимум | |
| 1383 | Minus Equal | Минус-равно | |
| 1384 | Natural Logarithm | Натуральный логарифм | |
| 1385 | One half | Одна вторая | |
| 1386 | Outward Brackets | Внешние квадратные скобки | |
| 1387 | Overbar | Черта сверху | |
| 1388 | Overbrace | Фигурная скобка сверху | |
| 1389 | Parentheses | Круглые скобки | |
| 1390 | Parentheses with Separator | Круглые скобки с разделителем | |
| 1391 | Partial Differential | Частный дифференциал | |
| 1392 | Pi Over 2 | Пи на 2 | |
| 1393 | Plus Equal | Плюс-равно | |
| 1394 | Product | Произведение | |
| 1395 | Product of A | Произведение A | |
| 1396 | Product with Limits | Произведение с пределами | |
| 1397 | Product with Lower Limit | Произведение с нижним пределом | |
| 1398 | Product with Subscript-Superscript Limits | Произведение с пределами в индексах | |
| 1399 | Quadratic Root | Корень квадратного уравнения | |
| 1400 | Radical with Degree | Радикал со степенью | |
| 1401 | Right Arrow with Text Above | Стрелка вправо с текстом сверху | |
| 1402 | Right Arrow with Text Below | Стрелка вправо с текстом снизу | |
| 1403 | Right Bracket Twice | Две правые квадратные скобки | |
| 1404 | Rightwards Arrow Above | Стрелка вправо сверху | |
| 1405 | Rightwards Harpoon Above | Гарпун вправо сверху | |
| 1406 | Secant Function | Секанс | |
| 1407 | Sine Function | Синус | |
| 1408 | Sine theta | Синус тета | |
| 1409 | Single Left Angle | Одиночная левая угловая скобка | |
| 1410 | Single Left Bar | Одиночная левая черта | |
| 1411 | Single Left Brace | Одиночная левая фигурная скобка | |
| 1412 | Single Left Bracket | Одиночная левая квадратная скобка | |
| 1413 | Single Left Parenthesis | Одиночная левая круглая скобка | |
| 1414 | Single Right Brace | Одиночная правая фигурная скобка | |
| 1415 | Single Right Bracket | Одиночная правая квадратная скобка | |
| 1416 | Single Right Parenthesis | Одиночная правая круглая скобка | |
| 1417 | Skewed Fraction | Наклонная дробь | |
| 1418 | Small change | Малое приращение | |
| 1419 | Square | Квадрат | |
| 1420 | Square Root | Квадратный корень | |
| 1421 | Square Root with Degree | Квадратный корень со степенью | |
| 1422 | Square Union | Квадратное объединение | |
| 1423 | Stack Object | Стопка | |
| 1424 | Stack Object (Three) | Стопка (три элемента) | |
| 1425 | Stacked Fraction | Вертикальная дробь | |
| 1426 | Stacked, no bar | Друг над другом, без черты | |
| 1427 | Subscript-Superscript | Нижний и верхний индексы | |
| 1428 | Summation | Сумма | |
| 1429 | Summation from 0 to n | Сумма от 0 до n | |
| 1430 | Summation over binomials | Сумма биномиальных коэффициентов | |
| 1431 | Summation with Limits | Сумма с пределами | |
| 1432 | Summation with Lower Limit | Сумма с нижним пределом | |
| 1433 | Summation with Subscript Limit | Сумма с пределом в индексе | |
| 1434 | Summation with Subscript-Superscript Limits | Сумма с пределами в индексах | |
| 1435 | Surface Integral | Поверхностный интеграл | |
| 1436 | Surface Integral with Limits | Поверхностный интеграл с пределами | |
| 1437 | Surface Integral with Stacked Limits | Поверхностный интеграл с пределами сверху и снизу | |
| 1438 | Tangent Function | Тангенс | |
| 1439 | Tangent formula | Формула тангенса | |
| 1440 | Text over Colon Equal | Текст над двоеточием-равно | |
| 1441 | Text over Equal | Текст над знаком равенства | |
| 1442 | Tilde | Тильда | |
| 1443 | Triple Dot | Три точки | |
| 1444 | Triple Integral | Тройной интеграл | |
| 1445 | Triple Integral with Limits | Тройной интеграл с пределами | |
| 1446 | Triple Integral with Stacked Limits | Тройной интеграл с пределами сверху и снизу | |
| 1447 | Underbar | Черта снизу | |
| 1448 | Underbrace | Фигурная скобка снизу | |
| 1449 | Union | Объединение | |
| 1450 | Union of intersections | Объединение пересечений | |
| 1451 | Union with Limits | Объединение с пределами | |
| 1452 | Union with Lower Limit | Объединение с нижним пределом | |
| 1453 | Union with Plus | Объединение с плюсом | |
| 1454 | Union with Subscript-Superscript Limits | Объединение с пределами в индексах | |
| 1455 | Up Diagonal Dots | Диагональное многоточие вверх | |
| 1456 | Vector A | Вектор A | |
| 1457 | Vector AB | Вектор AB | |
| 1458 | Vertical Bars | Вертикальные черты | |
| 1459 | Vertical Dots | Вертикальное многоточие | |
| 1460 | Volume Integral | Объёмный интеграл | |
| 1461 | Volume Integral with Limits | Объёмный интеграл с пределами | |
| 1462 | Volume Integral with Stacked Limits | Объёмный интеграл с пределами сверху и снизу | |
| 1463 | Yields | Выход | |
| 1464 | x bar | x с чертой | |
| 1465 | AutoSave isn't available in the browser: it can't write to your files. Save downloads a copy. | В браузере автосохранение недоступно: оно не может записывать ваши файлы. «Сохранить» скачивает копию. | |
| 1466 | AutoSave only keeps .docx, .odt and .rtf files; {name} can't keep all formatting. Save as .docx to turn on AutoSave. | Автосохранение работает только с файлами .docx, .odt и .rtf; {name} не сохраняет всё форматирование. Сохраните файл как .docx, чтобы включить автосохранение. | |
| 1467 | Save the document to turn on AutoSave (a file you have only opened isn't rewritten until you save it) | Сохраните документ, чтобы включить автосохранение (открытый файл не перезаписывается, пока вы его не сохраните) | |
| 1468 | # Labels added on main and in this stack after the first Russian catalog (#300 integration) | ||
| 1469 | Add Object to Selection | Добавить объект к выделению | |
| 1470 | Add space between Asian and Latin text | Добавлять пробел между азиатским и латинским текстом | |
| 1471 | Add space between Asian text and numbers | Добавлять пробел между азиатским текстом и числами | |
| 1472 | Allow hanging punctuation | Разрешить висячую пунктуацию | |
| 1473 | Allow Latin text to wrap in the middle of a word | Разрешить перенос латинского текста посреди слова | |
| 1474 | Apply Asian line-breaking rules (kinsoku) | Применять азиатские правила переноса строк (кинсоку) | |
| 1475 | Asian Typography | Азиатская типографика | |
| 1476 | Click a border between two cells to merge them. Esc stops. | Щёлкните границу между двумя ячейками, чтобы объединить их. Esc — завершить. | |
| 1477 | Compress punctuation at the start of a line | Сжимать пунктуацию в начале строки | |
| 1478 | Drag a rectangle to draw a table, or a line across cells to split them. Esc stops. | Нарисуйте прямоугольник, чтобы создать таблицу, или линию поперёк ячеек, чтобы разделить их. Esc — завершить. | |
| 1479 | Draw Table | Нарисовать таблицу | |
| 1480 | Indents and Spacing | Отступы и интервалы | |
| 1481 | Line breaking | Перенос строк | |
| 1482 | Clipboard Pane | Область буфера обмена | |
| 1483 | Clipboard Items | Элементы буфера обмена | |
| 1484 | Paste Clipboard Item | Вставить элемент буфера обмена | |
| 1485 | Paste All | Вставить всё | |
| 1486 | Delete Clipboard Item | Удалить элемент буфера обмена | |
| 1487 | Click an item to paste it. | Щёлкните элемент, чтобы вставить его. | |
| 1488 | Nothing collected yet. Items you copy or cut appear here. | Пока пусто. Здесь появятся элементы, которые вы копируете или вырезаете. | |
| 1489 | (picture or object) | (рисунок или объект) | |
| 1490 | Ungroup | Разгруппировать | |
| 1491 | Draw Ink | Рисовать от руки | |
| 1492 | Erase Ink | Стереть рукописный ввод | |
| 1493 | Hide Ink | Скрыть рукописный ввод | |
| 1494 | Hide\nInk | Скрыть | |
| 1495 | Pens | Перья | |
| 1496 | Ink | Рукописный ввод | |
| 1497 | Thickness | Толщина | |
| 1498 | Shape Effects | Эффекты фигуры | |
| 1499 | Glow | Свечение | |
| 1500 | Soft Edges | Сглаживание | |
| 1501 | No Shadow | Без тени | |
| 1502 | No Glow | Без свечения | |
| 1503 | No Soft Edges | Без сглаживания | |
| 1504 | Glow Colors | Цвета свечения | |
| 1505 | Weight | Толщина | |
| 1506 | Shadow, glow and soft edges | Тень, свечение и сглаживание | |
| 1507 | Offset: Bottom Right | Смещение: вниз вправо | |
| 1508 | Offset: Bottom | Смещение: вниз | |
| 1509 | Offset: Bottom Left | Смещение: вниз влево | |
| 1510 | Offset: Right | Смещение: вправо | |
| 1511 | Offset: Center | Смещение: по центру | |
| 1512 | Offset: Left | Смещение: влево | |
| 1513 | Offset: Top Right | Смещение: вверх вправо | |
| 1514 | Offset: Top | Смещение: вверх | |
| 1515 | Offset: Top Left | Смещение: вверх влево | |
| 1516 | Manage Styles | Управление стилями | |
| 1517 | Show or Hide Style | Показать или скрыть стиль | |
| 1518 | Manage Styles… | Управление стилями… | |
| 1519 | Sort order: | Порядок сортировки: | |
| 1520 | As Recommended | По рекомендации | |
| 1521 | Alphabetical | По алфавиту | |
| 1522 | Font: {font} | Шрифт: {font} | |
| 1523 | {size} pt | {size} пт | |
| 1524 | Color: {color} | Цвет: {color} | |
| 1525 | Space before: {pt} pt | Интервал перед: {pt} пт | |
| 1526 | Space after: {pt} pt | Интервал после: {pt} пт | |
| 1527 | Based on: {style} | Основан на: {style} | |
| 1528 | Paragraph style | Стиль абзаца | |
| 1529 | Character style | Стиль знаков | |
| 1530 | Linked style (paragraph and character) | Связанный стиль (абзаца и знаков) | |
| 1531 | Table style | Стиль таблицы | |
| 1532 | Built-in style | Встроенный стиль | |
| 1533 | Show in the Styles gallery | Показывать в коллекции стилей | |
| 1534 | Hide from style lists | Скрывать в списках стилей | |
| 1535 | Built-in styles can't be deleted. | Встроенные стили нельзя удалить. | |
| 1536 | Delete Table Style | Удалить стиль таблицы | |
| 1537 | Password | Пароль | |
| 1538 | Password: | Пароль: | |
| 1539 | Confirm password: | Подтвердите пароль: | |
| 1540 | Encrypt with Password… | Зашифровать паролем… | |
| 1541 | Change Password… | Изменить пароль… | |
| 1542 | Remove Password | Убрать пароль | |
| 1543 | A password is required to open this document. | Для открытия этого документа нужен пароль. | |
| 1544 | Anyone can open this document. Encrypt it with a password to keep it private. | Этот документ может открыть любой. Зашифруйте его паролем, чтобы защитить. | |
| 1545 | Anyone who opens the document will need this password. | Для открытия документа понадобится этот пароль. | |
| 1546 | {name} is protected with a password. | {name} защищён паролем. | |
| 1547 | That password isn't right. Check it (passwords are case-sensitive) and try again. | Неверный пароль. Проверьте его (регистр букв важен) и попробуйте снова. | |
| 1548 | The document will be saved with a password. Save it to protect it. | Документ будет сохранён с паролем. Сохраните его, чтобы защитить. | |
| 1549 | The password is removed. Save the document to keep the change. | Пароль убран. Сохраните документ, чтобы изменение осталось. | |
| 1550 | The passwords don't match. | Пароли не совпадают. | |
| 1551 | Keep the password somewhere safe: without it nobody, WordCraft included, can open the document. Leave both boxes empty to remove the password. | Храните пароль в надёжном месте: без него никто, включая WordCraft, не сможет открыть документ. Оставьте оба поля пустыми, чтобы убрать пароль. | |
| 1552 | {cols}×{rows} Table | Таблица {cols}×{rows} | |
| 1553 | Name | Имя | |
| 1554 | PRs | PR | |
| 1555 | First | Первый | |
| 1556 | Last | Последний | |
| 1557 | Change Picture… | Заменить рисунок… | |
| 1558 | Size and Crop… | Размер и обрезка… | |
| 1559 | Insert Columns to the Left | Вставить столбцы слева | |
| 1560 | Insert Columns to the Right | Вставить столбцы справа | |
| 1561 | Insert Rows Above | Вставить строки сверху | |
| 1562 | Insert Rows Below | Вставить строки снизу | |
| 1563 | Mon | Пн | |
| 1564 | Tue | Вт | |
| 1565 | Wed | Ср | |
| 1566 | Sum | Итог | |
| 1567 | North | Север | |
| 1568 | South | Юг | |
| 1569 | West | Запад | |
| 1570 | Total | Всего | |
| 1571 | # Table Layout › Draw (#308) | ||
| 1572 | Draw\nTable | Нарисовать\nтаблицу | |
| 1573 | # Define New Multilevel List and Track Changes Options (#342) | ||
| 1574 | (no style) | (нет стиля) | |
| 1575 | Add tab stop at: | Добавить позицию табуляции: | |
| 1576 | Aligned at: | Выравнивание на: | |
| 1577 | Balloons | Выноски | |
| 1578 | Bullet | Маркер | |
| 1579 | By author | По автору | |
| 1580 | Changed lines: | Изменённые строки: | |
| 1581 | Click level to modify: | Выберите уровень для изменения: | |
| 1582 | Color only | Только цвет | |
| 1583 | Define New Multilevel List | Определение нового многоуровневого списка | |
| 1584 | Define New Multilevel List… | Определить новый многоуровневый список… | |
| 1585 | Deletions: | Удаления: | |
| 1586 | Enter formatting for number: | Формат номера: | |
| 1587 | Follow number with: | Символ после номера: | |
| 1588 | Formatting | Форматирование | |
| 1589 | Include level number from: | Включить номер уровня: | |
| 1590 | Insertions and Deletions | Вставки и удаления | |
| 1591 | Insertions: | Вставки: | |
| 1592 | Left border | Левая граница | |
| 1593 | Legal style numbering | Нумерация в юридическом стиле | |
| 1594 | Link level to style: | Связать уровень со стилем: | |
| 1595 | List Definition | Определение списка | |
| 1596 | Nothing | Ничего | |
| 1597 | Number alignment: | Выравнивание номера: | |
| 1598 | Number format | Формат номера | |
| 1599 | Number style for this level: | Вид нумерации для этого уровня: | |
| 1600 | Outside border | Внешняя граница | |
| 1601 | Restart list after: | Начать список заново после: | |
| 1602 | Right border | Правая граница | |
| 1603 | Show all revisions inline | Показывать все изменения в тексте | |
| 1604 | Show only comments and formatting in balloons | Показывать в выносках только комментарии и форматирование | |
| 1605 | Show revisions in balloons | Показывать изменения в выносках | |
| 1606 | Space | Пробел | |
| 1607 | Start at: | Начать с: | |
| 1608 | Tab character | Знак табуляции | |
| 1609 | Text indent at: | Отступ текста: | |
| 1610 | Track Changes Options | Параметры отслеживания изменений | |
| 1611 | Track formatting | Отслеживать форматирование | |
| 1612 | # Rotation and flips (#332) | ||
| 1613 | Flip Horizontal | Отразить слева направо | |
| 1614 | Flip Vertical | Отразить сверху вниз | |
| 1615 | Rotate Left 90° | Повернуть влево на 90° | |
| 1616 | Rotate Right 90° | Повернуть вправо на 90° | |
| 1617 | Rotation | Поворот | |
| 1618 | Rotation: | Поворот: | |
| 1619 | # Tabs, Borders and Shading (#327); Columns, Symbol and Field (#335) | ||
| 1620 | Tab stop position: | Позиция табуляции: | |
| 1621 | Default tab stops: | Табуляция по умолчанию: | |
| 1622 | Tab stops to be cleared: | Удаляемые позиции табуляции: | |
| 1623 | All | Все | |
| 1624 | Decimal | По разделителю | |
| 1625 | Leader | Заполнитель | |
| 1626 | Set | Установить | |
| 1627 | Page Border | Граница страницы | |
| 1628 | Apply to: | Применить к: | |
| 1629 | Whole document | Ко всему документу | |
| 1630 | This section | К этому разделу | |
| 1631 | Selected text | К выделенному тексту | |
| 1632 | Fill | Заливка | |
| 1633 | Setting: | Тип: | |
| 1634 | 3-D | Объёмная | |
| 1635 | Custom | Другая | |
| 1636 | Style: | Тип линии: | |
| 1637 | Dot dash | Штрихпунктир | |
| 1638 | Triple | Тройная | |
| 1639 | Between | Между абзацами | |
| 1640 | Borders and Shading | Границы и заливка | |
| 1641 | Tabs… | Табуляция… | |
| 1642 | Borders and Shading… | Границы и заливка… | |
| 1643 | (All) | (Все) | |
| 1644 | (none) | (нет) | |
| 1645 | (normal text) | (обычный текст) | |
| 1646 | 1/4 Em Space | Узкий пробел | |
| 1647 | A mail merge field | Поле слияния | |
| 1648 | A numbered sequence (figures, tables…) | Нумерованная последовательность (рисунки, таблицы…) | |
| 1649 | A table of contents | Оглавление | |
| 1650 | Categories: | Категории: | |
| 1651 | Character | Знак | |
| 1652 | Character code: | Код знака: | |
| 1653 | Col #: | Колонка №: | |
| 1654 | Copyright | Знак авторского права | |
| 1655 | Date and Time | Дата и время | |
| 1656 | Date formats: | Форматы даты: | |
| 1657 | Description: | Описание: | |
| 1658 | Document Information | Сведения о документе | |
| 1659 | Double Closing Quote | Закрывающая двойная кавычка | |
| 1660 | Double Opening Quote | Открывающая двойная кавычка | |
| 1661 | Ellipsis | Многоточие | |
| 1662 | Em Dash | Длинное тире | |
| 1663 | En Dash | Короткое тире | |
| 1664 | Em Space | Длинный пробел | |
| 1665 | En Space | Короткий пробел | |
| 1666 | Equal column width | Колонки одинаковой ширины | |
| 1667 | Field Codes | Коды полей | |
| 1668 | Field code: | Код поля: | |
| 1669 | Field codes: | Коды полей: | |
| 1670 | Field name: | Имя поля: | |
| 1671 | Field names: | Имена полей: | |
| 1672 | Field properties | Свойства поля | |
| 1673 | Field… | Поле… | |
| 1674 | Format: | Формат: | |
| 1675 | Hide Codes | Скрыть коды | |
| 1676 | Index and Tables | Указатели и таблицы | |
| 1677 | Line between | Разделитель | |
| 1678 | Links and References | Ссылки | |
| 1679 | Mail Merge | Слияние | |
| 1680 | More Columns… | Другие колонки… | |
| 1681 | More Symbols… | Другие символы… | |
| 1682 | No-Width Non Break | Неразрывный знак нулевой ширины | |
| 1683 | No-Width Optional Break | Необязательный разрыв нулевой ширины | |
| 1684 | Paragraph Mark | Знак абзаца | |
| 1685 | Pick a field from the list | Выберите поле в списке | |
| 1686 | Preserve formatting during updates | Сохранять формат при обновлении | |
| 1687 | Presets | Образцы | |
| 1688 | Recently used symbols: | Недавно использованные символы: | |
| 1689 | Registered | Зарегистрированный товарный знак | |
| 1690 | Section Mark | Знак параграфа | |
| 1691 | Sequence name: | Имя последовательности: | |
| 1692 | Shortcut key: | Сочетание клавиш: | |
| 1693 | Single Closing Quote | Закрывающая одинарная кавычка | |
| 1694 | Single Opening Quote | Открывающая одинарная кавычка | |
| 1695 | Spacing: | Промежуток: | |
| 1696 | Special Characters | Специальные знаки | |
| 1697 | Subset: | Набор: | |
| 1698 | The time right now | Текущее время | |
| 1699 | When this document was first created | Когда документ был создан | |
| 1700 | When this document was most recently printed | Когда документ последний раз печатался | |
| 1701 | When this document was most recently saved | Когда документ последний раз сохранялся | |
| 1702 | The document has no bookmarks yet. | В документе пока нет закладок. | |
| 1703 | Who the document properties name as author | Автор, указанный в свойствах документа | |
| 1704 | Name of the file this document is saved as | Имя файла, под которым сохранён документ | |
| 1705 | Title from the document properties | Название из свойств документа | |
| 1706 | How many pages the whole document has | Сколько страниц во всём документе | |
| 1707 | How many pages this section has | Сколько страниц в этом разделе | |
| 1708 | Number of the page the field sits on | Номер страницы, на которой стоит поле | |
| 1709 | Number of the section the field sits in | Номер раздела, в котором стоит поле | |
| 1710 | How many words the document holds | Сколько слов в документе | |
| 1711 | Page on which a bookmarked passage falls | Страница, на которой находится закладка | |
| 1712 | Copy of the text a bookmark marks | Копия текста закладки | |
| 1713 | This field has no options. | У этого поля нет параметров. | |
| 1714 | This font has no characters to show. | В этом шрифте нет знаков для показа. | |
| 1715 | This point forward | До конца документа | |
| 1716 | The date it is today | Сегодняшняя дата | |
| 1717 | Trademark | Товарный знак | |
| 1718 | Type the field's name and its switches, for example PAGE \\* roman. | Введите имя поля и его ключи, например PAGE \\* roman. | |
| 1719 | Width and spacing | Ширина и промежуток | |
| 1720 | from Unicode (hex) | Юникод (шестн.) | |
| 1721 | # Equation › Convert and Justification, and the hyphenation menu's checked None. | ||
| 1722 | All - Linear | Все — линейный вид | |
| 1723 | All - Professional | Все — профессиональный вид | |
| 1724 | Current - Linear | Текущее — линейный вид | |
| 1725 | Current - Professional | Текущее — профессиональный вид | |
| 1726 | Centered as Group | По центру как группа | |
| 1727 | ✓ None | ✓ Нет | |
| 1728 | Formatted | Отформатировано | |
| 1729 | Deleted | Удалено | |
| 1730 | Interface size: | Размер интерфейса: | |
| 1731 | Auto ({percent}%) | Авто ({percent}%) | |
| 1732 | Makes the ribbon, menus and dialogs larger or smaller. Auto follows your system's display scaling; 100% is one screen pixel per point. Document zoom is separate. | Увеличивает или уменьшает ленту, меню и диалоговые окна. «Авто» следует системному масштабированию экрана; 100% — один пиксель экрана на точку. Масштаб документа настраивается отдельно. | |
| 1733 | Copyright Sign | Знак авторского права | |
| 1734 | Demote | Понизить уровень | |
| 1735 | Edit Field Code | Изменить код поля | |
| 1736 | Edit Field… | Изменить поле… | |
| 1737 | Go Back | Вернуться | |
| 1738 | Insert Date Field | Вставить поле даты | |
| 1739 | Insert Page Field | Вставить поле номера страницы | |
| 1740 | Insert Time Field | Вставить поле времени | |
| 1741 | Lock Fields | Заблокировать поля | |
| 1742 | Move Paragraph Down | Переместить абзац вниз | |
| 1743 | Move Paragraph Up | Переместить абзац вверх | |
| 1744 | Next Field | Следующее поле | |
| 1745 | Previous Field | Предыдущее поле | |
| 1746 | Promote | Повысить уровень | |
| 1747 | Registered Sign | Знак зарегистрированного товарного знака | |
| 1748 | Reset Character Formatting | Сбросить форматирование символов | |
| 1749 | Reset Paragraph Formatting | Сбросить форматирование абзаца | |
| 1750 | Selected Fields | Выделенные поля | |
| 1751 | Toggle Field Codes | Коды/значения полей | |
| 1752 | Toggle Unicode Character | Преобразовать знак Юникода | |
| 1753 | Type Character Code | Ввести код символа | |
| 1754 | Trademark Sign | Знак товарного знака | |
| 1755 | Unlink Fields | Разорвать связь с полями | |
| 1756 | Unlock Fields | Разблокировать поля | |
| 1757 | Customize Keyboard | Настройка клавиатуры | |
| 1758 | Choose a command | Выберите команду | |
| 1759 | Choose a shortcut | Выберите сочетание клавиш | |
| 1760 | All Commands | Все команды | |
| 1761 | Commands: | Команды: | |
| 1762 | Keys for this command: | Клавиши для этой команды: | |
| 1763 | New shortcut: | Новое сочетание клавиш: | |
| 1764 | Now used by {command} | Сейчас используется: {command} | |
| 1765 | Not used by any command | Не используется ни одной командой | |
| 1766 | Remove every custom shortcut and restore the built-in keys? | Удалить все пользовательские сочетания клавиш и восстановить встроенные? | |
| 1767 | Assign | Назначить | |
| 1768 | Remove | Удалить | |
| 1769 | Reset All… | Сбросить все… | |
| 1770 | Press a key combination | Нажмите сочетание клавиш | |
| 1771 | Customize | Настроить | |
| 1772 | Keyboard shortcuts: | Сочетания клавиш: | |
| 1773 | Customize… | Настроить… | |
| 1774 | Customize Ribbon | Настройка ленты | |
| 1775 | Add to Quick Access Toolbar | Добавить на панель быстрого доступа | |
| 1776 | Remove from Quick Access Toolbar | Удалить с панели быстрого доступа | |
| 1777 | Hide Quick Access Toolbar | Скрыть панель быстрого доступа | |
| 1778 | Show Quick Access Toolbar | Показать панель быстрого доступа | |
| 1779 | Customize the Ribbon… | Настроить ленту… | |
| 1780 | Customize Quick Access Toolbar… | Настроить панель быстрого доступа… | |
| 1781 | More Commands… | Другие команды… | |
| 1782 | Ribbon | Лента | |
| 1783 | (Custom) | (Настраиваемая) | |
| 1784 | Remove every custom tab and group and show all tabs again? | Удалить все настраиваемые вкладки и группы и снова показать все вкладки? | |
| 1785 | Put the default commands back on the Quick Access Toolbar? | Вернуть команды по умолчанию на панель быстрого доступа? | |
| 1786 | Reset… | Сбросить… | |
| 1787 | Add >> | Добавить >> | |
| 1788 | << Remove | << Удалить | |
| 1789 | Pick a custom group (New Group makes one) | Выберите настраиваемую группу (её создаёт «Создать группу») | |
| 1790 | Ribbon tabs | Вкладки ленты | |
| 1791 | New Tab | Создать вкладку | |
| 1792 | New Group | Создать группу | |
| 1793 | Rename… | Переименовать… | |
| 1794 | Ribbon and Quick Access Toolbar: | Лента и панель быстрого доступа: | |
| 1795 | Enclose Characters | Обрамление символов | |
| 1796 | Shrink text | Уменьшить текст | |
| 1797 | Enlarge symbol | Увеличить символ | |
| 1798 | Enclosure | Обрамление | |
| 1799 | Circle | Круг | |
| 1800 | Base text: | Основной текст: | |
| 1801 | Distribute letters | Распределить буквы | |
| 1802 | Distribute spacing | Распределить интервал | |
| 1803 | Offset (pt): | Смещение (пт): | |
| 1804 | Phonetic Guide | Фонетическое руководство | |
| 1805 | Right (vertical) | Справа (вертикально) | |
| 1806 | Ruby text: | Текст фуригана: | |
| 1807 | Size (pt): | Размер (пт): | |
| 1808 | In Line with Text | В тексте | |
| 1809 | Through | Сквозное | |
| 1810 | Top and Bottom | Сверху и снизу | |
| 1811 | Behind Text | За текстом | |
| 1812 | In Front of Text | Перед текстом | |
| 1813 | Wrap Text Sides | Стороны обтекания | |
| 1814 | Both Sides | С обеих сторон | |
| 1815 | Left Only | Только слева | |
| 1816 | Right Only | Только справа | |
| 1817 | Largest Only | Только по большей стороне | |
| 1818 | Resize Table by Dragging | Изменение размера таблицы перетаскиванием | |
| 1819 | Add Font… | Добавить шрифт… | |
| 1820 | Added Fonts | Добавленные шрифты | |
| 1821 | Remove Added Font | Удалить добавленный шрифт | |
| 1822 | Load System Installed Fonts… | Загрузить установленные системные шрифты… | |
| 1823 | All system fonts are already available. | Все системные шрифты уже доступны. | |
| 1824 | Local font access is not supported by your browser. | Ваш браузер не поддерживает доступ к локальным шрифтам. | |
| 1825 | Local font access was denied. | Доступ к локальным шрифтам отклонен. | |
| 1826 | Loaded {count} system fonts. | Загружено системных шрифтов: {count}. | |
| 1827 | Print Markup | Печатать исправления и примечания | |
| 1828 | Comments beside each page and tracked changes in PDFs, prints and images; a comment list at the end of web pages, Markdown and text. | Примечания рядом с каждой страницей и отслеживаемые изменения в PDF, при печати и в изображениях; список примечаний в конце веб-страниц, Markdown и текста. | |
| 1829 | Recent Colors | Последние цвета | |
| 1830 | More Colors… | Другие цвета… | |
| 1831 | Standard | Обычные | |
| 1832 | Current | Текущий | |
| 1833 | Colors: | Цвета: | |
| 1834 | Color model: | Цветовая модель: | |
| 1835 | Red: | Красный: | |
| 1836 | Green: | Зеленый: | |
| 1837 | Blue: | Синий: | |
| 1838 | Hue: | Оттенок: | |
| 1839 | Sat: | Насыщенность: | |
| 1840 | Lum: | Яркость: | |
| 1841 | Hex: | Hex: | |
| 1842 | Accessibility Pane | Область специальных возможностей | |
| 1843 | Alt Text Pane | Область замещающего текста | |
| 1844 | Alt\nText | Замещающий\nтекст | |
| 1845 | View Alt Text… | Показать замещающий текст… | |
| 1846 | Mark as decorative | Пометить как декоративный | |
| 1847 | Title: | Заголовок: | |
| 1848 | Errors ({n}) | Ошибки ({n}) | |
| 1849 | Warnings ({n}) | Предупреждения ({n}) | |
| 1850 | Tips ({n}) | Советы ({n}) | |
| 1851 | No accessibility issues found. | Проблем со специальными возможностями не найдено. | |
| 1852 | Describe what this object shows, for people who can't see it. | Опишите, что показывает этот объект, для людей, которые его не видят. | |
| 1853 | Decorative objects only add visual interest: screen readers skip them. | Декоративные объекты лишь украшают документ: программы чтения с экрана их пропускают. | |
| 1854 | Describe what this table shows, for people who can't see it. | Опишите, что показывает эта таблица, для людей, которые её не видят. | |
| 1855 | Select a picture, shape, chart or table to describe it. | Выберите рисунок, фигуру, диаграмму или таблицу, чтобы описать её. | |
| 1856 | Document Grid | Сетка документа | |
| 1857 | No grid | Без сетки | |
| 1858 | Lines only | Только строки | |
| 1859 | Lines and characters | Строки и символы | |
| 1860 | Text snaps to characters | Текст привязывается к символам | |
| 1861 | Characters per line: | Символов в строке: | |
| 1862 | Lines per page: | Строк на странице: | |
| 1863 | Moved from | Перемещено из | |
| 1864 | Moved to | Перемещено в | |
| 1865 | Developer | Разработчик | |
| 1866 | Controls | Элементы управления | |
| 1867 | Rich Text Content Control | Элемент управления содержимым: форматированный текст | |
| 1868 | Plain Text Content Control | Элемент управления содержимым: обычный текст | |
| 1869 | Picture Content Control | Элемент управления содержимым: рисунок | |
| 1870 | Building Block Gallery Content Control | Элемент управления содержимым: коллекция стандартных блоков | |
| 1871 | Check Box Content Control | Элемент управления содержимым: флажок | |
| 1872 | Combo Box Content Control | Элемент управления содержимым: поле со списком | |
| 1873 | Drop-Down List Content Control | Элемент управления содержимым: раскрывающийся список | |
| 1874 | Date Picker Content Control | Элемент управления содержимым: выбор даты | |
| 1875 | Repeating Section Content Control | Элемент управления содержимым: повторяющийся раздел | |
| 1876 | Design Mode | Режим конструктора | |
| 1877 | Content Control at Selection | Элемент управления содержимым в выделении | |
| 1878 | Toggle Check Box | Переключить флажок | |
| 1879 | Choose List Item | Выбрать элемент списка | |
| 1880 | Set Date | Задать дату | |
| 1881 | Remove Content Control | Удалить элемент управления содержимым | |
| 1882 | Content Control Properties | Свойства элемента управления содержимым | |
| 1883 | Tag | Тег | |
| 1884 | Placeholder text | Текст-заполнитель | |
| 1885 | Can't be deleted | Нельзя удалять | |
| 1886 | Contents can't be edited | Содержимое нельзя изменять | |
| 1887 | Remove the control once edited | Удалить элемент управления после редактирования | |
| 1888 | Allow line breaks | Разрешить разрывы строк | |
| 1889 | Date format | Формат даты | |
| 1890 | Checked symbol | Символ установленного флажка | |
| 1891 | Unchecked symbol | Символ снятого флажка | |
| 1892 | List entries | Элементы списка | |
| 1893 | Display text | Отображаемый текст | |
| 1894 | Value | Значение | |
| 1895 | Today | Сегодня | |
| 1896 | Put the caret in a content control first. | Сначала поместите курсор в элемент управления содержимым. | |
| 1897 | Right-to-Left Table | Таблица справа налево | |
| 1898 | Right-to-Left Section | Раздел справа налево | |
| 1899 | Table direction: | Направление таблицы: | |
| 1900 | Section direction: | Направление раздела: | |
| 1901 | A, B, C, … | A, B, C, … | |
| 1902 | Above the item | Над объектом | |
| 1903 | Accessed on | Дата обращения | |
| 1904 | Add New Source… | Добавить новый источник… | |
| 1905 | Add the chapter number | Добавить номер главы | |
| 1906 | Atmosphere | Атмосфера | |
| 1907 | Below the item | Под объектом | |
| 1908 | Book | Книга | |
| 1909 | Book title | Название книги | |
| 1910 | Caption Numbering | Нумерация названий | |
| 1911 | Caption text | Текст названия | |
| 1912 | Caption: | Название: | |
| 1913 | Chapter in a book | Глава книги | |
| 1914 | Chapters begin at: | Главы начинаются с: | |
| 1915 | Collect entries from: | Собирать записи из: | |
| 1916 | Columns: | Столбцы: | |
| 1917 | Conference | Конференция | |
| 1918 | Conference paper | Доклад на конференции | |
| 1919 | Container Title | Название контейнера | |
| 1920 | Create Source | Создать источник | |
| 1921 | Cross-reference: | Перекрёстная ссылка: | |
| 1922 | Custom Table of Contents… | Настраиваемое оглавление… | |
| 1923 | DOI | DOI | |
| 1924 | Day | День | |
| 1925 | Delete Label | Удалить подпись | |
| 1926 | Edit Source | Изменить источник | |
| 1927 | Edition | Издание | |
| 1928 | Edit… | Изменить… | |
| 1929 | Entry marked. | Запись помечена. | |
| 1930 | Example: {sample} | Пример: {sample} | |
| 1931 | Figure | Рисунок | |
| 1932 | Film | Фильм | |
| 1933 | Heading styles (levels 1–{n}) | Стили заголовков (уровни 1–{n}) | |
| 1934 | I, II, III, … | I, II, III, … | |
| 1935 | Include page numbers | Включить номера страниц | |
| 1936 | Indented | Со ступенчатым отступом | |
| 1937 | Institution | Учреждение | |
| 1938 | Ionosphere | Ионосфера | |
| 1939 | Issue | Выпуск | |
| 1940 | Journal | Журнал | |
| 1941 | Label: | Подпись: | |
| 1942 | Last, First; Last, First | Фамилия, Имя; Фамилия, Имя | |
| 1943 | Leave the label out of the caption | Не включать подпись в название | |
| 1944 | Letter headings | Заголовки с буквами | |
| 1945 | Levels: | Уровни: | |
| 1946 | Link entries to their headings | Связать записи с заголовками | |
| 1947 | Made from the author and year when empty | Если пусто, составляется из автора и года | |
| 1948 | Magazine or newspaper article | Статья в журнале или газете | |
| 1949 | Main entry: | Основная запись: | |
| 1950 | Mark | Пометить | |
| 1951 | Mark All | Пометить все | |
| 1952 | Mark Entry… | Пометить запись… | |
| 1953 | Mark Index Entry | Пометка элемента указателя | |
| 1954 | Mesosphere | Мезосфера | |
| 1955 | Month | Месяц | |
| 1956 | New Label | Новая подпись | |
| 1957 | New Label… | Новая подпись… | |
| 1958 | New… | Создать… | |
| 1959 | No sources yet. | Источников пока нет. | |
| 1960 | Numbering… | Нумерация… | |
| 1961 | Options… | Параметры… | |
| 1962 | Other | Другое | |
| 1963 | Other styles and their TOC level: | Другие стили и их уровень в оглавлении: | |
| 1964 | Outline levels | Уровни структуры | |
| 1965 | Page number style | Стиль номеров страниц | |
| 1966 | Page numbers at the right margin | Номера страниц по правому краю | |
| 1967 | Page title | Название страницы | |
| 1968 | Pages of bookmark: | Страницы закладки: | |
| 1969 | Periodical | Периодическое издание | |
| 1970 | Position: | Положение: | |
| 1971 | Publisher | Издатель | |
| 1972 | Run-in | В подбор | |
| 1973 | See | См. | |
| 1974 | Separator: | Разделитель: | |
| 1975 | Show every bibliography field | Показать все поля библиографии | |
| 1976 | Site name | Название сайта | |
| 1977 | Source Manager | Диспетчер источников | |
| 1978 | Source type: | Тип источника: | |
| 1979 | Sources in this document: | Источники в этом документе: | |
| 1980 | Styles: | Стили: | |
| 1981 | Subentry: | Подзапись: | |
| 1982 | TC entry fields | Поля записей TC | |
| 1983 | Tab leader: | Заполнитель табуляции: | |
| 1984 | Table of Contents Options | Параметры оглавления | |
| 1985 | Table of Contents Styles | Стили оглавления | |
| 1986 | This page | Эта страница | |
| 1987 | Type: | Тип: | |
| 1988 | URL | URL | |
| 1989 | Volume | Том | |
| 1990 | Website | Веб-сайт | |
| 1991 | Year | Год | |
| 1992 | a, b, c, … | a, b, c, … | |
| 1993 | i, ii, iii, … | i, ii, iii, … | |
| 1994 | {n} entries marked. | Помечено записей: {n}. | |
| 1995 | Lasso Select | Лассо | |
| 1996 | Move Selected Ink | Переместить выделенные штрихи | |
| 1997 | Delete Selected Ink | Удалить выделенные штрихи | |
| 1998 | Recolor Selected Ink | Перекрасить выделенные штрихи | |
| 1999 | Add Pen | Добавить перо | |
| 2000 | Remove Pen | Удалить перо | |
| 2001 | Ink to Shape | Рукописный ввод в фигуры | |
| 2002 | Convert to Shapes | Преобразовать в фигуры | |
| 2003 | Ink Replay | Воспроизведение рукописного ввода | |
| 2004 | Add\nPen | Добавить\nперо | |
| 2005 | Rewind | Назад | |
| 2006 | Forward | Вперёд | |
| 2007 | Stroke {n} of {total} | Штрих {n} из {total} | |
| 2008 | Drawing Canvas | Полотно для рисования | |
| 2009 | New Drawing Canvas | Новое полотно для рисования | |
| 2010 | Fit | По размеру | |
| 2011 | Expand | Расширить | |
| 2012 | Scale Drawing | Масштабировать рисунок | |
| 2013 | Canvas Member | Элемент полотна | |
| 2014 | Choose the sheet that holds the recipients. | Выберите лист с получателями. | |
| 2015 | First row of data contains column headers | Первая строка данных содержит заголовки столбцов | |
| 2016 | Communication | Связь | |
| 2017 | Office | Офис | |
| 2018 | People | Люди | |
| 2019 | Nature | Природа | |
| 2020 | Weather | Погода | |
| 2021 | Technology | Технологии | |
| 2022 | Transport | Транспорт | |
| 2023 | Icon Color | Цвет значка | |
| 2024 | Search icons | Поиск значков | |
| 2025 | No icons match your search. | Нет значков, соответствующих поиску. | |
| 2026 | Recolor a one-color picture, such as an icon | Перекрасить одноцветный рисунок, например значок | |
| 2027 | Numerals: | Цифры: | |
| 2028 | Numerals | Цифры | |
| 2029 | Arabic | Арабские | |
| 2030 | Hindi | Хинди | |
| 2031 | Context | Контекст | |
| 2032 | System | Системные | |
| 2033 | Couldn't make WordCraft the default: {error} | Не удалось сделать WordCraft приложением по умолчанию: {error} | |
| 2034 | In Default apps, choose WordCraft for the document types you want it to open. | В разделе «Приложения по умолчанию» выберите WordCraft для нужных типов документов. | |
| 2035 | Make WordCraft the default for Word documents… | Сделать WordCraft приложением по умолчанию для документов Word… | |
| 2036 | Opens .docx, .doc, .rtf and .odt files and Word templates with WordCraft from now on. | Отныне файлы .docx, .doc, .rtf и .odt и шаблоны Word будут открываться в WordCraft. | |
| 2037 | Opens Settings › Default apps, where you choose WordCraft for .docx and the other document types. | Открывает «Параметры» › «Приложения по умолчанию», где можно выбрать WordCraft для .docx и других типов документов. | |
| 2038 | To open Word documents with WordCraft by default: select one in Finder, choose File › Get Info, pick WordCraft under Open with, then click Change All. | Чтобы открывать документы Word в WordCraft по умолчанию: выберите документ в Finder, выберите «Файл» › «Свойства», укажите WordCraft в разделе «Открывать в программе» и нажмите «Изменить все». | |
| 2039 | WordCraft is now the default app for Word documents. | WordCraft теперь приложение по умолчанию для документов Word. | |
| 2040 | Templates | Шаблоны | |
| 2041 | Templates and Add-ins | Шаблоны и надстройки | |
| 2042 | Attach Template | Присоединить шаблон | |
| 2043 | Detach Template | Отсоединить шаблон | |
| 2044 | Automatically Update Document Styles | Автоматически обновлять стили документа | |
| 2045 | Update Styles from Template | Обновить стили из шаблона | |
| 2046 | Organizer | Организатор | |
| 2047 | Copy Styles | Копировать стили | |
| 2048 | Rename Style | Переименовать стиль | |
| 2049 | Document template: | Шаблон документа: | |
| 2050 | Attach… | Присоединить… | |
| 2051 | Automatically update document styles | Автоматически обновлять стили документа | |
| 2052 | Organizer… | Организатор… | |
| 2053 | 1. Formatting restrictions | 1. Ограничения форматирования | |
| 2054 | 2. Editing restrictions | 2. Ограничения редактирования | |
| 2055 | 3. Start enforcement | 3. Включение защиты | |
| 2056 | << Less | << Меньше | |
| 2057 | Another file | Другой файл | |
| 2058 | Apply as you type | Применять при вводе | |
| 2059 | AutoCorrect | Автозамена | |
| 2060 | AutoFormat As You Type | Автоформат при вводе | |
| 2061 | Automatic bulleted lists | Автоматические маркированные списки | |
| 2062 | Automatic numbered lists | Автоматические нумерованные списки | |
| 2063 | Border lines | Линии границ | |
| 2064 | Capitalize first letter of sentences | Делать первые буквы предложений прописными | |
| 2065 | Capitalize first letter of table cells | Делать первые буквы ячеек таблиц прописными | |
| 2066 | Correct TWo INitial CApitals | Исправлять ДВе ПРописные буквы в начале слова | |
| 2067 | Correct accidental usage of cAPS LOCK key | Устранять последствия случайного нажатия cAPS LOCK | |
| 2068 | Capitalize names of days | Названия дней с прописной буквы | |
| 2069 | Case changes | Изменения регистра | |
| 2070 | Character level | На уровне символов | |
| 2071 | Checked styles are allowed: | Разрешённые стили (отмечены): | |
| 2072 | Combine Documents | Объединение документов | |
| 2073 | Compare Documents | Сравнение документов | |
| 2074 | Compared: {changes} changes | Сравнение завершено: изменений — {changes} | |
| 2075 | Comparing with another file needs the desktop app. | Для сравнения с другим файлом нужно настольное приложение. | |
| 2076 | Comparison settings | Параметры сравнения | |
| 2077 | Don't capitalize after: | Не делать прописной после: | |
| 2078 | Editing in this document is restricted. | Редактирование этого документа ограничено. | |
| 2079 | Every change is recorded as a tracked change. | Каждое изменение записывается как исправление. | |
| 2080 | Everyone | Все | |
| 2081 | Exceptions (optional) | Исключения (необязательно) | |
| 2082 | Exceptions… | Исключения… | |
| 2083 | Fields | Поля | |
| 2084 | Filling in forms | Заполнение форм | |
| 2085 | Find Next Editable Region | Найти следующую область для редактирования | |
| 2086 | Footnotes and endnotes | Сноски и концевые сноски | |
| 2087 | Formatting, case changes, white space and tables are compared; the other settings are kept for later. | Сравниваются форматирование, регистр, пробелы и таблицы; остальные параметры сохраняются на будущее. | |
| 2088 | Fractions (1/2) as fraction characters (½) | Дроби (1/2) как символы дробей (½) | |
| 2089 | Headers and footers | Колонтитулы | |
| 2090 | Hyphens (--) as dashes (—) | Дефисы (--) как тире (—) | |
| 2091 | In equations, typing a name after a backslash replaces it with its symbol. | В формулах имя после обратной косой черты заменяется символом. | |
| 2092 | Internet addresses as links | Адреса в Интернете как ссылки | |
| 2093 | Label changes with: | Подписывать изменения: | |
| 2094 | Limit formatting to a selection of styles | Ограничить форматирование выбранными стилями | |
| 2095 | Math AutoCorrect | Автозамена математическими символами | |
| 2096 | More >> | Больше >> | |
| 2097 | Moves | Перемещения | |
| 2098 | Moved from: | Перемещено из: | |
| 2099 | Moved to: | Перемещено в: | |
| 2100 | New document | Новый документ | |
| 2101 | No changes (read only) | Без изменений (только чтение) | |
| 2102 | Only allow this kind of editing: | Разрешить только такой способ редактирования: | |
| 2103 | Only comments can be added, except in regions marked editable. | Можно только добавлять примечания, кроме областей, помеченных как редактируемые. | |
| 2104 | Only form fields can be filled in. | Можно заполнять только поля форм. | |
| 2105 | Only the allowed styles can be applied. | Можно применять только разрешённые стили. | |
| 2106 | Ordinals (1st) as superscript | Порядковые числительные (1st) как надстрочные | |
| 2107 | Original document | Исходный документ | |
| 2108 | This password type isn't supported. | Этот тип пароля не поддерживается. | |
| 2109 | Replace as you type | Заменять при вводе | |
| 2110 | Replace text as you type | Заменять текст при вводе | |
| 2111 | Replace: | Заменить: | |
| 2112 | Revised document | Изменённый документ | |
| 2113 | Select text, then tick who can still edit it. | Выделите текст и отметьте, кто может его редактировать. | |
| 2114 | Settings… | Параметры… | |
| 2115 | Show changes at: | Показывать изменения: | |
| 2116 | Show changes in: | Показывать изменения в: | |
| 2117 | Smart quotes instead of straight quotes | «Умные» кавычки вместо прямых | |
| 2118 | Start Enforcing Protection | Включить защиту | |
| 2119 | Stop Protection | Отключить защиту | |
| 2120 | Text boxes | Надписи | |
| 2121 | The document is read only, except for regions marked editable. | Документ доступен только для чтения, кроме областей, помеченных как редактируемые. | |
| 2122 | The password is optional; without it anyone can stop the protection. | Пароль необязателен; без него любой может отключить защиту. | |
| 2123 | This document | Этот документ | |
| 2124 | Tracked changes | Исправления | |
| 2125 | Type the password to stop the protection. | Введите пароль, чтобы отключить защиту. | |
| 2126 | White space | Пробелы | |
| 2127 | With: | На: | |
| 2128 | Word level | На уровне слов | |
| 2129 | Change Chart Type | Изменить тип диаграммы | |
| 2130 | Chart Design | Конструктор диаграмм | |
| 2131 | Type | Тип | |
| 2132 | Edit Data | Изменить данные | |
| 2133 | Chart Title | Название диаграммы | |
| 2134 | Chart Layouts | Макеты диаграмм | |
| 2135 | Add Chart Element | Добавить элемент диаграммы | |
| 2136 | Legend | Легенда | |
| 2137 | Data Labels | Подписи данных | |
| 2138 | Above Chart | Над диаграммой | |
| 2139 | Insert Chart | Вставка диаграммы | |
| 2140 | Clustered Column | Гистограмма с группировкой | |
| 2141 | Stacked Column | Гистограмма с накоплением | |
| 2142 | Clustered Bar | Линейчатая с группировкой | |
| 2143 | Stacked Bar | Линейчатая с накоплением | |
| 2144 | Area | С областями | |
| 2145 | Pie | Круговая | |
| 2146 | Doughnut | Кольцевая | |
| 2147 | Scatter | Точечная | |
| 2148 | “{text}” ({row}, {series}) isn't a number. | «{text}» ({row}, {series}) — не число. | |
| 2149 | Category {n} | Категория {n} | |
| 2150 | Series {n} | Ряд {n} | |
| 2151 | Type the categories down the side and a column of values per series. | Введите категории по вертикали и столбец значений для каждого ряда. | |
| 2152 | Categories | Категории | |
| 2153 | Series name | Имя ряда | |
| 2154 | Remove series | Удалить ряд | |
| 2155 | Remove row | Удалить строку | |
| 2156 | Add Row | Добавить строку | |
| 2157 | Add Series | Добавить ряд | |
| 2158 | Edit\nData | Изменить\nданные | |
| 2159 | Change\nChart Type | Изменить\nтип диаграммы | |
| 2160 | Align Text | Выравнивание текста | |
| 2161 | Create Link | Создать связь | |
| 2162 | Break Link | Разорвать связь | |
| 2163 | Rotate all text 90° | Повернуть весь текст на 90° | |
| 2164 | Rotate all text 270° | Повернуть весь текст на 270° | |
| 2165 | Stacked | Столбиком | |
| 2166 | Middle | По центру | |
| 2167 | Click the empty text box the text should continue in (Esc cancels) | Щёлкните пустую надпись, в которой должен продолжиться текст (Esc — отмена) | |
| 2168 | Not linked: click a text box | Не связано: щёлкните надпись | |
| 2169 | Show KeyTips (Alt or F10) | Показывать подсказки клавиш (Alt или F10) | |
| 2170 | Location | Расположение | |
| 2171 | Endnotes | Концевые сноски | |
| 2172 | Below text | Под текстом | |
| 2173 | End of section | Конец раздела | |
| 2174 | End of document | Конец документа | |
| 2175 | Footnotes to endnotes | Сноски в концевые сноски | |
| 2176 | Endnotes to footnotes | Концевые сноски в сноски | |
| 2177 | Swap footnotes and endnotes | Поменять сноски и концевые сноски | |
| 2178 | Custom mark: | Особый знак: | |
| 2179 | Continuous numbering | Сквозная нумерация | |
| 2180 | Apply | Применить | |
| 2181 | Convert Notes | Преобразовать сноски | |
| 2182 | Reading | Чтение | |
| 2183 | Reading Column Width | Ширина столбца в режиме чтения | |
| 2184 | Reading Line Spacing | Межстрочный интервал в режиме чтения | |
| 2185 | Reading Text Size | Размер текста в режиме чтения | |
| 2186 | Do Not Check Spelling or Grammar | Не проверять орфографию и грамматику | |
| 2187 | English (United Kingdom) | Английский (Великобритания) | |
| 2188 | English (Australia) | Английский (Австралия) | |
| 2189 | English (Canada) | Английский (Канада) | |
| 2190 | English (India) | Английский (Индия) | |
| 2191 | English (Ireland) | Английский (Ирландия) | |
| 2192 | English (New Zealand) | Английский (Новая Зеландия) | |
| 2193 | English (South Africa) | Английский (Южная Африка) | |
| 2194 | Polish | Польский | |
| 2195 | # Built-in file browser (#576). | ||
| 2196 | Documents | Документы | |
| 2197 | Word document | Документ Word | |
| 2198 | All files | Все файлы | |
| 2199 | Recipient lists | Списки получателей | |
| 2200 | The system file dialog isn't available, so WordCraft shows its own. To get the system dialog, install a file chooser portal (such as xdg-desktop-portal-gtk) or zenity. | Системное диалоговое окно выбора файлов недоступно, поэтому WordCraft показывает собственное. Чтобы пользоваться системным, установите портал выбора файлов (например, xdg-desktop-portal-gtk) или zenity. | |
| 2201 | Up one level | На уровень вверх | |
| 2202 | Home folder | Домашняя папка | |
| 2203 | {name} wasn't found. | {name} не найден. | |
| 2204 | {name} already exists. Choose Save again to replace it. | {name} уже существует. Чтобы заменить его, снова выберите «Сохранить». | |
| 2205 | This folder can't be read: {error} | Не удаётся прочитать папку: {error} | |
| 2206 | Showing the first {count} items. | Показаны первые элементы: {count}. | |
| 2207 | No items to show. | Нет элементов для показа. | |
| 2208 | File name: | Имя файла: | |
| 2209 | Browse in WordCraft… | Обзор в WordCraft… | |
| 2210 | Open a file with WordCraft's own browser when the system file dialog doesn't appear. | Открыть файл во встроенном обозревателе WordCraft, если системное диалоговое окно выбора файлов не появляется. | |
| 2211 | Hide White Space | Скрыть пустое место между страницами | |
| 2212 | All pages | Все страницы | |
| 2213 | Current page | Текущая страница | |
| 2214 | Selected pages | Выбранные страницы | |
| 2215 | Custom range | Свой диапазон | |
| 2216 | All pages in the range | Все страницы диапазона | |
| 2217 | Odd pages only | Только нечётные страницы | |
| 2218 | Even pages only | Только чётные страницы | |
| 2219 | Copies | Копии | |
| 2220 | Collate copies | Разобрать по копиям | |
| 2221 | Pages like 1-3, 5 | Страницы, например 1-3, 5 | |
| 2222 | {count} of {total} pages will print | Будет напечатано страниц: {count} из {total} | |
| 2223 | Save these pages as PDF… | Сохранить эти страницы как PDF… | |
| 2224 | The printer, two-sided printing and pages per sheet are chosen in that dialog. | Принтер, двусторонняя печать и число страниц на листе выбираются в этом диалоге. | |
| 2225 | Previous Page | Предыдущая страница | |
| 2226 | Print to PDF | Печать в PDF | |
| 2227 | # Word XML Document (#548). | ||
| 2228 | Word XML Document (*.xml) | Документ Word XML (*.xml) | |
| 2229 | Word 2003 XML Document (*.xml) | Документ Word 2003 XML (*.xml) | |
| 2230 | # Find and Replace special characters and wildcards (#543). | ||
| 2231 | Use wildcards | Подстановочные знаки | |
| 2232 | Special | Специальный | |
| 2233 | Match prefix | Начало слова | |
| 2234 | Match suffix | Конец слова | |
| 2235 | Ignore punctuation characters | Не учитывать знаки препинания | |
| 2236 | Ignore white-space characters | Не учитывать пробелы | |
| 2237 | Regular expressions | Регулярные выражения | |
| 2238 | Search Options | Параметры поиска | |
| 2239 | Tab Character | Знак табуляции | |
| 2240 | Any Character | Любой знак | |
| 2241 | Any Digit | Любая цифра | |
| 2242 | Any Letter | Любая буква | |
| 2243 | Caret Character | Знак вставки (^) | |
| 2244 | Section Character | Знак раздела | |
| 2245 | Paragraph Character | Знак абзаца | |
| 2246 | Graphic | Графический объект | |
| 2247 | Manual Line Break | Разрыв строки | |
| 2248 | Manual Page Break | Разрыв страницы | |
| 2249 | Section Break | Разрыв раздела | |
| 2250 | White Space | Пробельный знак | |
| 2251 | Clipboard Contents | Содержимое буфера обмена | |
| 2252 | Find What Text | Текст для поиска | |
| 2253 | Find What Expression | Найденное выражение | |
| 2254 | Character in Range | Знак из диапазона | |
| 2255 | Beginning of Word | Начало слова | |
| 2256 | End of Word | Конец слова | |
| 2257 | Expression | Выражение | |
| 2258 | Not | Не | |
| 2259 | Num Occurrences | Число вхождений | |
| 2260 | Previous 1 or More | Предыдущий знак 1 или более раз | |
| 2261 | 0 or More Characters | 0 или более знаков | |
| 2262 | # Insert SmartArt (#497). | ||
| 2263 | Add Shape | Добавить фигуру | |
| 2264 | Change Colors | Изменить цвета | |
| 2265 | Change Layout | Изменить макет | |
| 2266 | Create Graphic | Создать графический элемент | |
| 2267 | Edit Items | Изменить элементы | |
| 2268 | Layouts | Макеты | |
| 2269 | Reset Graphic | Сбросить графический элемент | |
| 2270 | SmartArt Design | Конструктор SmartArt | |
| 2271 | SmartArt Styles | Стили SmartArt | |
| 2272 | Text Pane | Область текста | |
| 2273 | List | Список | |
| 2274 | Process | Процесс | |
| 2275 | Cycle | Цикл | |
| 2276 | Hierarchy | Иерархия | |
| 2277 | Relationship | Связь | |
| 2278 | Pyramid | Пирамида | |
| 2279 | Basic List | Простой список | |
| 2280 | Basic Process | Простой процесс | |
| 2281 | Basic Cycle | Простой цикл | |
| 2282 | Basic Pyramid | Простая пирамида | |
| 2283 | Basic Radial | Простая радиальная схема | |
| 2284 | Basic Matrix | Простая матрица | |
| 2285 | Basic Venn | Простая диаграмма Венна | |
| 2286 | Shows items of equal weight as blocks in rows. | Показывает равнозначные элементы блоками в строках. | |
| 2287 | Shows steps in order, left to right, with arrows between them. | Показывает шаги по порядку слева направо со стрелками между ними. | |
| 2288 | Shows steps that repeat, around a circle. | Показывает повторяющиеся шаги по кругу. | |
| 2289 | Shows a tree: each item below the item it belongs to. | Показывает дерево: каждый элемент находится под тем, к которому относится. | |
| 2290 | Shows parts that build on each other, largest at the bottom. | Показывает части, опирающиеся друг на друга; самая крупная внизу. | |
| 2291 | Shows items around a central idea: the first item is the centre. | Показывает элементы вокруг центральной идеи: первый элемент в центре. | |
| 2292 | Shows parts of a whole as quadrants. | Показывает части целого в виде четвертей. | |
| 2293 | Shows overlapping ideas as overlapping circles. | Показывает пересекающиеся идеи в виде пересекающихся кругов. | |
| 2294 | Accent {n} | Акцент {n} | |
| 2295 | Colorful | Разноцветный | |
| 2296 | Insert SmartArt | Вставка SmartArt | |
| 2297 | One line per item. Enter adds an item. | Одна строка на элемент. Enter добавляет элемент. | |
| 2298 | Add\nShape | Добавить\nфигуру | |
| 2299 | Change\nColors | Изменить\nцвета | |
| 2300 | Reset\nGraphic | Сбросить\nграфику | |
| 2301 | # Outline view (#493). | ||
| 2302 | Promote to Heading 1 | Повысить до заголовка 1 | |
| 2303 | Demote to Body Text | Понизить до обычного текста | |
| 2304 | Move Up | Переместить вверх | |
| 2305 | Move Down | Переместить вниз | |
| 2306 | Collapse | Свернуть | |
| 2307 | Expand or Collapse Heading | Развернуть или свернуть заголовок | |
| 2308 | Select Heading and Content | Выделить заголовок и содержимое | |
| 2309 | Show Level | Показать уровень | |
| 2310 | Show Level 1 | Показать уровень 1 | |
| 2311 | Show Level 2 | Показать уровень 2 | |
| 2312 | Show Level 3 | Показать уровень 3 | |
| 2313 | Show Level 4 | Показать уровень 4 | |
| 2314 | Show Level 5 | Показать уровень 5 | |
| 2315 | Show Level 6 | Показать уровень 6 | |
| 2316 | Show Level 7 | Показать уровень 7 | |
| 2317 | Show Level 8 | Показать уровень 8 | |
| 2318 | Show Level 9 | Показать уровень 9 | |
| 2319 | Show All Levels | Показать все уровни | |
| 2320 | All Levels | Все уровни | |
| 2321 | Show First Line Only | Показывать только первую строку | |
| 2322 | Show Text Formatting | Показывать форматирование текста | |
| 2323 | Close Outline View | Закрыть режим структуры | |
| 2324 | Outline State | Состояние структуры | |
| 2325 | Outlining | Структура | |
| 2326 | Outline Tools | Работа со структурой | |
| 2327 | Close Outline\nView | Закрыть режим\nструктуры | |
| 2328 | # Wrap Text context menu (#513). | ||
| 2329 | Move with Text | Перемещать вместе с текстом | |
| 2330 | Fix Position on Page | Зафиксировать положение на странице | |
| 2331 | # Paragraph dialog options (#512). | ||
| 2332 | Formatting exceptions | Исключения форматирования | |
| 2333 | Inside: | Внутри: | |
| 2334 | Mirror indents | Зеркальные отступы | |
| 2335 | Outside: | Снаружи: | |
| 2336 | # WordArt and connectors (#416). | ||
| 2337 | WordArt Styles | Стили WordArt | |
| 2338 | Text Fill | Заливка текста | |
| 2339 | Text Outline | Контур текста | |
| 2340 | Transform | Трансформация | |
| 2341 | No Fill | Нет заливки | |
| 2342 | No Outline | Нет контура | |
| 2343 | Reflection | Отражение | |
| 2344 | No Reflection | Без отражения | |
| 2345 | No Transform | Без трансформации | |
| 2346 | Connect Shapes | Соединить фигуры | |
| 2347 | Straight Connector | Прямая соединительная линия | |
| 2348 | Straight Arrow Connector | Прямая соединительная линия со стрелкой | |
| 2349 | Elbow Connector | Уголковая соединительная линия | |
| 2350 | Elbow Arrow Connector | Уголковая линия со стрелкой | |
| 2351 | Curved Connector | Кривая соединительная линия | |
| 2352 | Curved Arrow Connector | Кривая линия со стрелкой | |
| 2353 | Arch Up | Арка вверх | |
| 2354 | Arch Down | Арка вниз | |
| 2355 | Slant Up | Наклон вверх | |
| 2356 | Slant Down | Наклон вниз | |
| 2357 | Inflate | Раздувание | |
| 2358 | Deflate | Сжатие | |
| 2359 | Chevron Up | Шеврон вверх | |
| 2360 | Chevron Down | Шеврон вниз | |
| 2361 | Triangle Up | Треугольник вверх | |
| 2362 | Triangle Down | Треугольник вниз | |
| 2363 | Solid Accent | Сплошной акцент | |
| 2364 | Light with Outline | Светлый с контуром | |
| 2365 | Hollow | Полый | |
| 2366 | Accent Gradient | Градиент акцента | |
| 2367 | Dark with Shadow | Тёмный с тенью | |
| 2368 | Soft Glow | Мягкое свечение | |
| 2369 | Accent with Reflection | Акцент с отражением | |
| 2370 | Warm Gradient with Outline | Тёплый градиент с контуром | |
| 2371 | Add line numbering | Добавить нумерацию строк | |
| 2372 | Add to Document | Добавить в документ | |
| 2373 | Address labels | Адресные наклейки | |
| 2374 | Auto | Авто | |
| 2375 | Automatically hyphenate document | Автоматически расставлять переносы в документе | |
| 2376 | Chinese (Simplified) | Китайский (упрощённый) | |
| 2377 | Chinese (Traditional) | Китайский (традиционный) | |
| 2378 | Column: | Столбец: | |
| 2379 | Count by: | Шаг: | |
| 2380 | Czech | Чешский | |
| 2381 | Danish | Датский | |
| 2382 | Delivery address: | Адрес получателя: | |
| 2383 | Detect language automatically | Определять язык автоматически | |
| 2384 | Do not check spelling or grammar | Не проверять орфографию и грамматику | |
| 2385 | Dutch | Нидерландский | |
| 2386 | Envelope size: | Размер конверта: | |
| 2387 | Estonian | Эстонский | |
| 2388 | Finnish | Финский | |
| 2389 | French (France) | Французский (Франция) | |
| 2390 | From text: | От текста: | |
| 2391 | Full page of the same label | Целая страница одинаковых наклеек | |
| 2392 | German (Germany) | Немецкий (Германия) | |
| 2393 | Greek | Греческий | |
| 2394 | Hebrew | Иврит | |
| 2395 | Hyphenate at: | Переносить по: | |
| 2396 | Hyphenate words in CAPS | Переносить слова из ПРОПИСНЫХ букв | |
| 2397 | Hyphenation Options… | Параметры расстановки переносов… | |
| 2398 | Hyphenation zone: | Зона переноса слов: | |
| 2399 | Italian | Итальянский | |
| 2400 | Croatian | Хорватский | |
| 2401 | Indonesian | Индонезийский | |
| 2402 | Japanese | Японский | |
| 2403 | Korean | Корейский | |
| 2404 | Limit consecutive hyphens to: | Максимум последовательных переносов: | |
| 2405 | Line Numbering Options… | Параметры нумерации строк… | |
| 2406 | Manual Hyphenation | Расстановка переносов вручную | |
| 2407 | Manual hyphenation is complete. | Расстановка переносов вручную завершена. | |
| 2408 | Manual… | Вручную… | |
| 2409 | Mark selected text as: | Пометить выделенный текст как: | |
| 2410 | New Document | Новый документ | |
| 2411 | No limit | Без ограничения | |
| 2412 | Norwegian (Bokmål) | Норвежский (букмол) | |
| 2413 | Numbering: | Нумерация: | |
| 2414 | Omit | Пропустить | |
| 2415 | One label per recipient | Одна наклейка на получателя | |
| 2416 | Portuguese (Brazil) | Португальский (Бразилия) | |
| 2417 | Portuguese (Portugal) | Португальский (Португалия) | |
| 2418 | Return address labels | Наклейки с обратным адресом | |
| 2419 | Return address: | Обратный адрес: | |
| 2420 | Row: | Строка: | |
| 2421 | Russian | Русский | |
| 2422 | Serbian (Cyrillic) | Сербский (кириллица) | |
| 2423 | Serbian (Latin) | Сербский (латиница) | |
| 2424 | Set As Default | Использовать по умолчанию | |
| 2425 | Shipping labels | Транспортные наклейки | |
| 2426 | Single label | Одна наклейка | |
| 2427 | Spanish (Mexico) | Испанский (Мексика) | |
| 2428 | Spanish (Spain) | Испанский (Испания) | |
| 2429 | Swedish | Шведский | |
| 2430 | Turkish | Турецкий | |
| 2431 | Ukrainian | Украинский | |
| 2432 | {language} is now the document's default language. | {language} теперь язык документа по умолчанию. | |
| 2433 | # File > Options panes (#485). | ||
| 2434 | As you type | По мере ввода | |
| 2435 | AutoSave writes your changes to the file a moment after you stop typing. | Автосохранение записывает изменения в файл вскоре после того, как вы перестанете печатать. | |
| 2436 | Centimeters | Сантиметры | |
| 2437 | Check spelling as you type | Проверять орфографию при вводе | |
| 2438 | Click to switch back to inserting | Нажмите, чтобы вернуться к вставке | |
| 2439 | Custom dictionary | Пользовательский словарь | |
| 2440 | Formatting marks | Знаки форматирования | |
| 2441 | Hidden text | Скрытый текст | |
| 2442 | Ignore web and file addresses | Пропускать веб-адреса и пути к файлам | |
| 2443 | Ignore words in capitals | Пропускать слова из прописных букв | |
| 2444 | Ignore words with numbers | Пропускать слова с цифрами | |
| 2445 | Inches | Дюймы | |
| 2446 | Initials: | Инициалы: | |
| 2447 | Interface | Интерфейс | |
| 2448 | Interface language | Язык интерфейса | |
| 2449 | Mark grammar errors as you type | Отмечать грамматические ошибки при вводе | |
| 2450 | Measurement units: | Единицы измерения: | |
| 2451 | Millimeters | Миллиметры | |
| 2452 | New comments and tracked changes are recorded under this name and these initials. | Новые примечания и исправления записываются под этим именем и инициалами. | |
| 2453 | New word | Новое слово | |
| 2454 | No words yet. Add to Dictionary on a misspelled word puts it here. | Слов пока нет. Команда «Добавить в словарь» для слова с ошибкой помещает его сюда. | |
| 2455 | Overtype | Замена | |
| 2456 | Overtype (typing replaces the characters after the caret) | Замена (вводимый текст заменяет символы после курсора) | |
| 2457 | Show alignment guides when moving pictures and shapes | Показывать направляющие выравнивания при перемещении рисунков и фигур | |
| 2458 | Moved objects snap to the page's edges and centre, the margins and other objects. Hold Alt to move freely. | Перемещаемые объекты притягиваются к краям и центру страницы, к полям и к другим объектам. Удерживайте Alt, чтобы перемещать свободно. | |
| 2459 | Page display | Отображение страницы | |
| 2460 | Paragraph marks | Знаки абзаца | |
| 2461 | Personalize | Персонализация | |
| 2462 | Picas | Пики | |
| 2463 | Points | Пункты | |
| 2464 | Print the page color | Печатать цвет страницы | |
| 2465 | Printing | Печать | |
| 2466 | Proofing language | Язык проверки правописания | |
| 2467 | Recent documents to show: | Число недавних документов: | |
| 2468 | Save documents | Сохранение документов | |
| 2469 | Show the mini toolbar when text is selected | Показывать мини-панель при выделении текста | |
| 2470 | Spaces | Пробелы | |
| 2471 | Spelling | Орфография | |
| 2472 | Spelling and grammar are checked in English (United States). | Орфография и грамматика проверяются для английского языка (США). | |
| 2473 | Tab characters | Знаки табуляции | |
| 2474 | These marks show even when Show/Hide ¶ is off. | Эти знаки видны, даже когда «Показать все знаки» выключено. | |
| 2475 | Typing replaces selected text | Ввод заменяет выделенный текст | |
| 2476 | Update fields before printing | Обновлять поля перед печатью | |
| 2477 | Use the Insert key to switch overtype on and off | Клавиша Insert включает и выключает режим замены | |
| 2478 | # Asian and Latin text fonts (#505). | ||
| 2479 | Asian text font: | Шрифт азиатского текста: | |
| 2480 | Latin text font: | Шрифт латинского текста: | |
| 2481 | Visual effects | Визуальные эффекты | |
| 2482 | Animation effects: | Эффекты анимации: | |
| 2483 | On | Включено | |
| 2484 | Off | Выключено | |
| 2485 | Smooth scrolling and zooming, and menus and buttons that fade in. Off shows every change at once. | Плавная прокрутка и масштабирование, а также плавное появление меню и кнопок. Если выбрано «Выключено», все изменения отображаются сразу. | |
| 2486 | Your system has animation effects turned on. | В системе эффекты анимации включены. | |
| 2487 | Your system has animation effects turned off. | В системе эффекты анимации выключены. | |
| 2488 | Your system doesn't report an animation setting, so animation effects stay on. | Система не сообщает о настройке анимации, поэтому эффекты анимации остаются включёнными. | |
| 2489 | Select Column | Выделить столбец таблицы | |
| 2490 | Select Table Cells by Clicking | Выделить ячейки таблицы щелчком | |
| 2491 | Insert Row or Column by Clicking | Вставить строку или столбец щелчком | |
| 2492 | Move Table by Dragging | Переместить таблицу перетаскиванием | |
| 2493 | AutoFit Column by Double-Clicking | Автоподбор ширины столбца двойным щелчком | |
| 2494 | Region: | Регион: | |
| 2495 | Automatic ({region}) | Автоматически ({region}) | |
| 2496 | Odd Banded Rows | Нечётные чередующиеся строки | |
| 2497 | Even Banded Rows | Чётные чередующиеся строки | |
| 2498 | Odd Banded Columns | Нечётные чередующиеся столбцы | |
| 2499 | Even Banded Columns | Чётные чередующиеся столбцы | |
| 2500 | Top Left Cell | Левая верхняя ячейка |
| The file is too large to be shown. View Raw |