Commit Graph
1 Commits
Author SHA1 Message Date
vioreltusandClaude Opus 5.5 76988a9902 G14: Romanian: translate the 68 rows that carried English text; feminine stângă/dreaptă, unambiguous arrows and brackets (#3558)
The integration of #3203 filled the keys the catalog lacked with English text.
These are now translated (cm, mm and pi stay as they are). 24 labels take the
feminine stângă/dreaptă (Bordură stângă, Margine dreaptă), arrows read
"spre stânga/dreapta" and brackets say which bracket, so "paranteză dreaptă"
(square bracket) never meets dreapta (right).


Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01JadgGo4G2GHaAMNb3qyygk

Co-authored-by: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-23 12:20:12 -04:00