Rebased on main. sl.tsv now has 2,614 entries, every key of every other
catalog, including the native print settings (Tiskalnik, Odtenki sive,
Obojestransko tiskanje), mail merge filter and sort, Go To, bookmarks,
privacy options, interface size and dictionary folder strings. Three keys
main renamed were replaced.
- Slovenian added alongside Vietnamese, Swedish and Croatian in the
language list, the audit list and the Polish coverage exclusions.
- New test: sl has no keys outside the other catalogs.
- localization-parity.md, localization-sl.md and ROADMAP.md counts,
language lists and status lines updated.
A 2,463-entry Slovenian catalog: every key of every other catalog in the
repository (built-in style names, equation gallery, paper sizes, citation
styles included). Written from the meaning of the English labels in ordinary
Slovenian computing vocabulary; no other product's localisation was used.
Counts use count-neutral wording ("Besede: 21"), since the catalog has no
dual/plural forms.
- sl, sl-SI, sl_SI.UTF-8 select it automatically; "Slovenščina" in Options
and ui.language with {"value":"sl"}.
- The interface audit checks Slovenian coverage the way it checks Russian.
- Tests: locales and saved preference, catalog coverage and key terms,
count wording, and bundled fonts covering č, š, ž.
- docs/localization-sl.md with conventions and terminology; parity table,
README, ROADMAP and ATTRIBUTION updated.
Filip Strajnar