Resolve conflicts with German hyphenation (ProofLang::De), Russian and Czech
in installed_dictionaries(), and #2164's U+FE0F flag fix: affix.rs takes
main's fix and drops this branch's duplicate. The Danish, Dutch, Romanian and
Slovenian catalogs gain the Spanish (Latin America) and (Uruguay) names; the
language menu tests get room for the four Spanish entries.
Spanish text was never checked: ProofLang had no Spanish variant, so every
es-* run fell through to Other (no marks). And the RLA-ES dictionaries
LibreOffice ships were refused by the affix engine for their `☎️` flag
(☎ + variation selector U+FE0F), which Hunspell reads as ☎.
- ProofLang::Es (Spain, plain es, spa), EsMx (es-MX), Es419 (es-419 and
the other countries of the Americas) and EsUy (es-UY), chosen by region
like the English dialects
- each variety reads its own installed Hunspell dictionary with fallbacks
(es_ES; es_MX; es_419/es_US/es_MX; es_UY/es_AR); nothing bundled
- variation selectors in affix flag fields belong to the flag before them
- Uruguayan vos forms accepted when the dictionary has the infinitive:
imperatives (vení, andá), with pronouns (decime, decímelo), present
(tenés); a vos form typed without its accent gets it back first
- suggestions use the dictionary-driven Czech ranking (prueva → prueba,
corector → corrector, tambien → también)
- grammar: repeated word, spacing, missing opening ¿/¡, space after an
opening mark, with Spanish messages
- Review › Language, status bar, Language dialog and File › Options ›
Proofing list the four varieties; the two new names translated in every
catalog; a Spanish interface writes new documents in the region's Spanish
- the dictionaries-folder engine test holds the Italian and Spanish
fixtures, so parallel proofing tests no longer lose their dictionaries
- tests use hand-written synthetic dictionaries; engine end-to-end tests
crates/ui-egui/src/backstage.rs: #3125's t.nav fill kept, without the recovery black. Docs: status entries prepended to main's lines; the recovery paragraph placed after the status line.
i18n: registry holds 27 languages (sl after nl, da, ro); audit.rs and the Polish test list sl beside pl and ro; tests: both sides kept. Docs: language counts and lists name ro, sl, nl and da; status entries prepended to main's lines.
ROADMAP.md: the PR's status entry prepended to main's first status line. docs/parity-checklist.md: main's side, regenerated after the merges. ko.tsv: union.
crates/ui-egui/src/backstage.rs: t03's bidi_display on the Recent names over t09's borrowed name/path. people.toml: union. Tests: both tracks' tests kept whole. Docs: status lines combined, rows unioned or word-merged.
docs/gaps.md row 4: one row (t06 had kept a second, older copy of it); t05's #1840 and t06's #2964 clauses both in, main's #2963 clause kept. docs/recovery.md: t06's retry sentence with t01's base64 size text. Test files: both tracks' tests kept whole.
crates/pdf/src/lib.rs: t01's vector_text kept before t05's watermark (box area signature). Test files and canvas.rs tests: both tracks' tests kept whole. Docs: status lines combined, rows unioned or word-merged.
crates/docx/tests/fixtures.rs: union, keeps main's shape-gradient test and the PR's band-size tests.
ROADMAP.md, docs/file-format-parity.md: main's status lines with this change added to the newest; log rows from both sides in date order.
crates/ui-egui/src/i18n/{de,et,ja,pt-br,sr,sr-latn,uk,zh-hans,zh-hant}.tsv: union by key, no duplicates.
docs/localization-parity.md: main's status line with this change added; both progress-log rows.
docs/file-format-parity.md: main's status line with this change added; both progress-log rows, this one first.
docs/localization-parity.md: main's status line with this change added.
crates/formats/src/odt.rs: StyleInfo keeps both cell_valign (#2416) and column_width.
ROADMAP.md, docs/file-format-parity.md, docs/gaps.md: main's status lines kept; the PR's log rows added.
ROADMAP.md: status line once (this change first, then main's); progress-log entries and history rows union
docs/file-format-parity.md: status line once; history rows union in date order
docs/gaps.md: status line once (this change first, then main's)
ROADMAP.md: main's status lines, with this change added to the newest.
docs/file-format-parity.md: main's status line with this change added; PDF export row keeps main's outline note and adds the lam-alef note.
crates/metafile/src/lib.rs: re-export both TextLayout (#1915) and crop_window.
ROADMAP.md, docs/layout-parity.md: main's status lines kept; the PR's log rows added.
ROADMAP.md: status line once (this change first, then main's); progress-log rows union in date order
docs/file-format-parity.md: status line once; VML row merged word by word (main's #1500 fill text plus the PR's signature-line text)
ROADMAP.md: kept main's status lines; progress-log entries from both sides
docs/gaps.md: kept main's status line
docs/ui-parity.md: kept main's status line; change-log rows from both sides
Federico Olivares