G14: Romanian parity doc: entry range and citation-style note

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01JadgGo4G2GHaAMNb3qyygk
This commit is contained in:
Viorel Toader
2026-10-20 01:13:28 +02:00
committed by vangel76
co-authored by Claude Sonnet 5.5
parent 2d957c905b
commit e375004cd6
+2 -2
View File
@@ -20,8 +20,8 @@ native-speaker review (human).
## What WordCraft ships (measured)
- **24 interface languages**: English plus `zh-hans`, `zh-hant`, `ja`, Korean `ko` (#1216), `uk`, `es`, `pt-br`,
Serbian `sr`/`sr-latn` (#250), Estonian `et`, Turkish `tr`, Russian `ru`, Italian `it` (#594), German `de` (#574), Polish `pl`, Czech `cs`, Hungarian `hu`, French `fr`, Bulgarian `bg`, Vietnamese `vi` (#1434), Swedish `sv` (#1219), Croatian `hr` (#1271) and Romanian `ro`. Catalogs have 2,061–2,504 entries
each; Polish has every key of every other catalog, including the built-in style names and the equation gallery, except the citation style names only Hungarian, Bulgarian and Swedish translate so far (a test checks it). A test (`every_tab_and_command_is_translated`) enforces that every ribbon tab, command
Serbian `sr`/`sr-latn` (#250), Estonian `et`, Turkish `tr`, Russian `ru`, Italian `it` (#594), German `de` (#574), Polish `pl`, Czech `cs`, Hungarian `hu`, French `fr`, Bulgarian `bg`, Vietnamese `vi` (#1434), Swedish `sv` (#1219), Croatian `hr` (#1271) and Romanian `ro`. Catalogs have 2,061–2,674 entries
each; Polish has every key of every other catalog, including the built-in style names and the equation gallery, except the citation style names only Hungarian, Bulgarian, Swedish and Romanian translate so far (a test checks it). A test (`every_tab_and_command_is_translated`) enforces that every ribbon tab, command
label and ribbon location is translated in every language.
`pl`, `pl-PL` and `pl_PL.UTF-8` system locales pick Polish automatically.
- Of the 675 English strings a scan extracts from `tl!(…)` calls and command labels/locations, each