i18n: rows for the strings this batch adds (Danish, Dutch, Indonesian labels; gradient-mesh image messages in every complete language)

crates/ui-egui/src/i18n/cs.tsv

@@ -5076,3 +5076,6 @@ mark-style	Japanese	Japonské
 @msg	a mask has more than one art block	maska má více než jeden blok kresby
 @msg	mask art ends outside a mask dictionary	kresba masky končí mimo slovník masky
 @msg	cancelled; nothing was changed	zrušeno; nic nebylo změněno
+@msg	a linked image can't become a gradient mesh: embed it first	propojený obraz nelze převést na síť přechodu: nejprve jej vložte
+@msg	the image has no usable size or position	obraz nemá použitelnou velikost ani polohu
+@msg	the image's pixels can't be read	pixely obrazu nelze přečíst

crates/ui-egui/src/i18n/da.tsv

@@ -5070,3 +5070,13 @@ swatch	Bright Violet	Kraftig violet
 	Uniformly Scaled	Ensartet skaleret
 	Vertically Scaled	Lodret skaleret
 	“{name}” already exists. Replace it?	»{name}« findes allerede. Erstat den?
+	Enable Guides for 9-Slice Scaling	Aktivér hjælpelinjer til 9-udsnitsskalering
+	Lock Variables	Lås variabler
+	Unlock Variables	Lås variabler op
+	Change to Artboard Rulers	Skift til kunstpladelinealer
+	Cutout…	Udklip…
+	Neon Glow…	Neonglød…
+	Poster Edges…	Plakatkanter…
+	Cutout	Udklip
+	Neon Glow	Neonglød
+	Poster Edges	Plakatkanter

crates/ui-egui/src/i18n/de.tsv

@@ -4637,3 +4637,6 @@ effect	Regular	Regelmäßig
 @msg	a mask has more than one art block	eine Maske enthält mehr als einen Grafikblock
 @msg	mask art ends outside a mask dictionary	die Maskengrafik endet außerhalb eines Maskenwörterbuchs
 @msg	cancelled; nothing was changed	abgebrochen; es wurde nichts geändert
+@msg	a linked image can't become a gradient mesh: embed it first	ein verknüpftes Bild kann kein Verlaufsgitter werden: Betten Sie es zuerst ein
+@msg	the image has no usable size or position	das Bild hat keine verwendbare Größe oder Position
+@msg	the image's pixels can't be read	die Pixel des Bildes können nicht gelesen werden

crates/ui-egui/src/i18n/el.tsv

@@ -5028,3 +5028,6 @@ effect	Points	Σημεία
 @msg	a mask has more than one art block	η μάσκα έχει περισσότερα από ένα μπλοκ γραφικών
 @msg	mask art ends outside a mask dictionary	τα γραφικά της μάσκας τελειώνουν έξω από το λεξικό της μάσκας
 @msg	cancelled; nothing was changed	ακυρώθηκε· δεν άλλαξε τίποτα
+@msg	a linked image can't become a gradient mesh: embed it first	μια συνδεδεμένη εικόνα δεν μπορεί να γίνει πλέγμα διαβάθμισης: ενσωματώστε την πρώτα
+@msg	the image has no usable size or position	η εικόνα δεν έχει χρησιμοποιήσιμο μέγεθος ή θέση
+@msg	the image's pixels can't be read	τα εικονοστοιχεία της εικόνας δεν μπορούν να διαβαστούν

crates/ui-egui/src/i18n/es.tsv

@@ -5018,3 +5018,6 @@ mark-style	Japanese	Japonesas
 @msg	a mask has more than one art block	una máscara tiene más de un bloque de ilustración
 @msg	mask art ends outside a mask dictionary	la ilustración de la máscara termina fuera de un diccionario de máscara
 @msg	cancelled; nothing was changed	cancelado; no se ha cambiado nada
+@msg	a linked image can't become a gradient mesh: embed it first	una imagen enlazada no puede convertirse en una malla de degradado: incrústela primero
+@msg	the image has no usable size or position	la imagen no tiene un tamaño ni una posición utilizables
+@msg	the image's pixels can't be read	no se pueden leer los píxeles de la imagen

crates/ui-egui/src/i18n/fi.tsv

@@ -5040,3 +5040,6 @@ mark-style	Japanese	Japanilainen
 @msg	a mask has more than one art block	maskissa on useampi kuin yksi grafiikkalohko
 @msg	mask art ends outside a mask dictionary	maskin grafiikka päättyy maskin sanakirjan ulkopuolelle
 @msg	cancelled; nothing was changed	peruutettu; mitään ei muutettu
+@msg	a linked image can't become a gradient mesh: embed it first	linkitetystä kuvasta ei voi tehdä liukuväriverkkoa: upota se ensin
+@msg	the image has no usable size or position	kuvalla ei ole käyttökelpoista kokoa tai sijaintia
+@msg	the image's pixels can't be read	kuvan pikseleitä ei voi lukea

crates/ui-egui/src/i18n/fr.tsv

@@ -5075,3 +5075,6 @@ theme	Appearance	Apparence
 @msg	a mask has more than one art block	un masque contient plusieurs blocs graphiques
 @msg	mask art ends outside a mask dictionary	les éléments graphiques du masque se terminent en dehors d’un dictionnaire de masque
 @msg	cancelled; nothing was changed	annulé ; rien n'a été modifié
+@msg	a linked image can't become a gradient mesh: embed it first	une image liée ne peut pas devenir un filet de dégradé : incorporez-la d’abord
+@msg	the image has no usable size or position	l’image n’a ni taille ni position utilisables
+@msg	the image's pixels can't be read	impossible de lire les pixels de l’image

crates/ui-egui/src/i18n/hu.tsv

@@ -5062,3 +5062,6 @@ imageTrace	Outline	Körvonal
 @msg	a mask has more than one art block	egy maszk egynél több grafikai blokkot tartalmaz
 @msg	mask art ends outside a mask dictionary	a maszk grafikája a maszk szótárán kívül ér véget
 @msg	cancelled; nothing was changed	megszakítva; semmi sem változott
+@msg	a linked image can't become a gradient mesh: embed it first	csatolt kép nem alakítható színátmenetes hálóvá: előbb ágyazza be
+@msg	the image has no usable size or position	a képnek nincs használható mérete vagy helyzete
+@msg	the image's pixels can't be read	a kép képpontjai nem olvashatók

crates/ui-egui/src/i18n/id.tsv

@@ -5070,3 +5070,13 @@ swatch	Bright Violet	Violet cerah
 	Uniformly Scaled	Diskalakan seragam
 	Vertically Scaled	Diskalakan vertikal
 	“{name}” already exists. Replace it?	“{name}” sudah ada. Ganti?
+	Enable Guides for 9-Slice Scaling	Aktifkan panduan untuk penskalaan 9-iris
+	Lock Variables	Kunci variabel
+	Unlock Variables	Buka kunci variabel
+	Change to Artboard Rulers	Ubah ke penggaris artboard
+	Cutout…	Potongan…
+	Neon Glow…	Pendar neon…
+	Poster Edges…	Tepi poster…
+	Cutout	Potongan
+	Neon Glow	Pendar neon
+	Poster Edges	Tepi poster

crates/ui-egui/src/i18n/it.tsv

@@ -4675,3 +4675,6 @@ lighting	Light	Luce
 @msg	a mask has more than one art block	una maschera contiene più di un blocco grafico
 @msg	mask art ends outside a mask dictionary	la grafica della maschera termina fuori da un dizionario di maschera
 @msg	cancelled; nothing was changed	annullato; non è stato modificato nulla
+@msg	a linked image can't become a gradient mesh: embed it first	un’immagine collegata non può diventare una trama sfumata: incorporala prima
+@msg	the image has no usable size or position	l’immagine non ha dimensioni o posizione utilizzabili
+@msg	the image's pixels can't be read	impossibile leggere i pixel dell’immagine

crates/ui-egui/src/i18n/ja.tsv

@@ -4716,3 +4716,6 @@ lighting	Light	ライト
 @msg	a mask has more than one art block	マスクに複数のアートブロックがあります
 @msg	mask art ends outside a mask dictionary	マスクのアートがマスク辞書の外で終わっています
 @msg	cancelled; nothing was changed	キャンセルしました。何も変更されていません
+@msg	a linked image can't become a gradient mesh: embed it first	リンクされた画像はグラデーションメッシュにできません: 先に埋め込んでください
+@msg	the image has no usable size or position	画像に使用できるサイズまたは位置がありません
+@msg	the image's pixels can't be read	画像のピクセルを読み取れません

crates/ui-egui/src/i18n/ko.tsv

@@ -4639,3 +4639,6 @@ lighting	Light	광원
 @msg	a mask has more than one art block	마스크에 아트 블록이 두 개 이상 있습니다
 @msg	mask art ends outside a mask dictionary	마스크 아트가 마스크 사전 밖에서 끝납니다
 @msg	cancelled; nothing was changed	취소됨; 변경된 내용이 없습니다
+@msg	a linked image can't become a gradient mesh: embed it first	연결된 이미지는 그라디언트 메시로 만들 수 없습니다: 먼저 포함하십시오
+@msg	the image has no usable size or position	이미지에 사용할 수 있는 크기나 위치가 없습니다
+@msg	the image's pixels can't be read	이미지의 픽셀을 읽을 수 없습니다

crates/ui-egui/src/i18n/nl.tsv

@@ -5070,3 +5070,13 @@ swatch	Bright Violet	Felviolet
 	Uniformly Scaled	Gelijkmatig geschaald
 	Vertically Scaled	Verticaal geschaald
 	“{name}” already exists. Replace it?	„{name}” bestaat al. Vervangen?
+	Enable Guides for 9-Slice Scaling	Hulplijnen voor 9-slice-schalen inschakelen
+	Lock Variables	Variabelen vergrendelen
+	Unlock Variables	Variabelen ontgrendelen
+	Change to Artboard Rulers	Wijzigen in tekenbordlinialen
+	Cutout…	Knipsel…
+	Neon Glow…	Neongloed…
+	Poster Edges…	Posterranden…
+	Cutout	Knipsel
+	Neon Glow	Neongloed
+	Poster Edges	Posterranden

crates/ui-egui/src/i18n/pl.tsv

@@ -4922,3 +4922,6 @@ mark-style	Japanese	Japońskie
 @msg	a mask has more than one art block	maska ma więcej niż jeden blok grafiki
 @msg	mask art ends outside a mask dictionary	grafika maski kończy się poza słownikiem maski
 @msg	cancelled; nothing was changed	anulowano; nic nie zostało zmienione
+@msg	a linked image can't become a gradient mesh: embed it first	połączony obraz nie może stać się siatką gradientu: najpierw go osadź
+@msg	the image has no usable size or position	obraz nie ma użytecznego rozmiaru ani położenia
+@msg	the image's pixels can't be read	nie można odczytać pikseli obrazu

crates/ui-egui/src/i18n/pt-br.tsv

@@ -4993,3 +4993,6 @@ mark-style	Japanese	Japonesas
 @msg	a mask has more than one art block	uma máscara contém mais de um bloco de arte
 @msg	mask art ends outside a mask dictionary	a arte da máscara termina fora de um dicionário de máscara
 @msg	cancelled; nothing was changed	cancelado; nada foi alterado
+@msg	a linked image can't become a gradient mesh: embed it first	uma imagem vinculada não pode virar uma malha de degradê: incorpore-a primeiro
+@msg	the image has no usable size or position	a imagem não tem tamanho nem posição utilizáveis
+@msg	the image's pixels can't be read	não é possível ler os pixels da imagem

crates/ui-egui/src/i18n/ru.tsv

@@ -4671,3 +4671,6 @@ lighting	Light	Свет
 @msg	a mask has more than one art block	маска содержит более одного блока графики
 @msg	mask art ends outside a mask dictionary	графика маски заканчивается за пределами словаря маски
 @msg	cancelled; nothing was changed	отменено; ничего не изменено
+@msg	a linked image can't become a gradient mesh: embed it first	связанное изображение нельзя превратить в сетчатый градиент: сначала встройте его
+@msg	the image has no usable size or position	у изображения нет пригодного размера или положения
+@msg	the image's pixels can't be read	не удаётся прочитать пиксели изображения

crates/ui-egui/src/i18n/sv.tsv

@@ -5032,3 +5032,6 @@ theme	Appearance	Utseende
 @msg	a mask has more than one art block	en mask innehåller mer än ett grafikblock
 @msg	mask art ends outside a mask dictionary	maskens grafik slutar utanför en maskordlista
 @msg	cancelled; nothing was changed	avbrutet; inget ändrades
+@msg	a linked image can't become a gradient mesh: embed it first	en länkad bild kan inte bli ett övertoningsnät: bädda in den först
+@msg	the image has no usable size or position	bilden har ingen användbar storlek eller position
+@msg	the image's pixels can't be read	bildens pixlar kan inte läsas

crates/ui-egui/src/i18n/uk.tsv

@@ -4655,3 +4655,6 @@ lighting	Light	Світло
 @msg	a mask has more than one art block	маска містить більше одного блоку графіки
 @msg	mask art ends outside a mask dictionary	графіка маски закінчується за межами словника маски
 @msg	cancelled; nothing was changed	скасовано; нічого не змінено
+@msg	a linked image can't become a gradient mesh: embed it first	зв’язане зображення не можна перетворити на сітчастий градієнт: спочатку вбудуйте його
+@msg	the image has no usable size or position	зображення не має придатного розміру чи положення
+@msg	the image's pixels can't be read	не вдається прочитати пікселі зображення

crates/ui-egui/src/i18n/vi.tsv

@@ -4655,3 +4655,6 @@ theme	Appearance	Giao diện
 @msg	a mask has more than one art block	mặt nạ có nhiều hơn một khối đồ họa
 @msg	mask art ends outside a mask dictionary	đồ họa mặt nạ kết thúc bên ngoài từ điển mặt nạ
 @msg	cancelled; nothing was changed	đã hủy; không có gì thay đổi
+@msg	a linked image can't become a gradient mesh: embed it first	không thể biến ảnh liên kết thành lưới chuyển sắc: hãy nhúng ảnh trước
+@msg	the image has no usable size or position	ảnh không có kích thước hoặc vị trí dùng được
+@msg	the image's pixels can't be read	không đọc được các điểm ảnh của ảnh

crates/ui-egui/src/i18n/zh-hans.tsv

@@ -4904,3 +4904,6 @@ lighting	Light	光源
 @msg	a mask has more than one art block	蒙版包含多个图稿块
 @msg	mask art ends outside a mask dictionary	蒙版图稿在蒙版字典之外结束
 @msg	`{key}` must be a #rrggbb color	`{key}` 必须是 #rrggbb 格式的颜色
+@msg	a linked image can't become a gradient mesh: embed it first	链接的图像无法转换为渐变网格：请先嵌入它
+@msg	the image has no usable size or position	图像没有可用的尺寸或位置
+@msg	the image's pixels can't be read	无法读取图像的像素