mirror of
https://github.com/storytold/vectorcraft.git
synced 2026-10-24 09:46:59 -06:00
i18n: Korean, Polish and Vietnamese rows for Import Shortcut Set and its commands
Since #1352, #1498 and #1507, Korean, Polish and Vietnamese are complete catalogs: every menu string, tl! literal and status or error message has a row, and the i18n tests check it. ko.tsv, pl.tsv and vi.tsv get the rows that the other complete catalogs have for Import Shortcut Set and its commands: the dialog's strings, the labels Import Shortcut Set…, Read Shortcut Set File, Import Matches, Remember Import Matches and Forget Import Matches, the two plurals and the two error messages. Copy Report and Not read are already in all three, and Shortcut and the Imported message in pl, so they are not repeated. The dialog's rows go after Import Print Presets in ko and vi and after the Keyboard Shortcuts dialog's rows in pl, and the two messages after "not a VectorCraft shortcut set".
This commit is contained in:
@@ -1555,6 +1555,44 @@
|
||||
Import PDF Presets PDF 프리셋 가져오기
|
||||
Import Perspective Grid Presets 원근 격자 프리셋 가져오기
|
||||
Import Print Presets 인쇄 프리셋 가져오기
|
||||
# Import Shortcut Set (Keyboard Shortcuts › Import…, File › Open of a .kys file) and its commands.
|
||||
Import Shortcut Set 단축키 세트 가져오기
|
||||
Import Shortcut Set… 단축키 세트 가져오기…
|
||||
Each entry of the file is matched to a VectorCraft tool, command or panel. Check the matches and answer what is left. 파일의 각 항목은 VectorCraft의 도구, 명령 또는 패널에 대응됩니다. 대응을 확인하고 남은 항목을 정하세요.
|
||||
Keys 키
|
||||
The file writes keys and modifiers as codes. Check the proposed meanings and answer the codes that are not known yet. 파일은 키와 보조 키를 코드로 기록합니다. 제안된 의미를 확인하고 아직 알 수 없는 코드의 의미를 정하세요.
|
||||
Click, then press the key this code stands for (Esc cancels) 클릭한 다음 이 코드에 해당하는 키를 누르세요(Esc로 취소)
|
||||
Press a key… 키를 누르세요…
|
||||
from your earlier imports 이전 가져오기에서
|
||||
from the format's public description 형식의 공개 설명에서
|
||||
not known yet 아직 알 수 없음
|
||||
Shortcuts 단축키
|
||||
Shortcut 단축키
|
||||
In the File 파일에서
|
||||
In VectorCraft VectorCraft에서
|
||||
Needs Attention Only 확인이 필요한 항목만
|
||||
Ready 준비됨
|
||||
Needs a choice 선택 필요
|
||||
Needs a key 키 필요
|
||||
No equivalent 대응 항목 없음
|
||||
Tools take a single key (optionally with Shift) 도구에는 키 하나만 지정할 수 있습니다(Shift 포함 가능)
|
||||
A later row takes this shortcut 뒤의 행이 이 단축키를 사용합니다
|
||||
Same item as a later row 뒤의 행과 같은 항목
|
||||
Start from VectorCraft Defaults VectorCraft 기본값에서 시작
|
||||
Add to the Current Shortcuts 현재 단축키에 추가
|
||||
Remember My Choices 내 선택 기억
|
||||
{ready} of {total} ready 준비됨 {ready}/{total}
|
||||
The file is too large to read in full, so only its first part is listed. 파일이 너무 커서 전체를 읽을 수 없으므로 앞부분만 표시합니다.
|
||||
Report copied 보고서를 복사했습니다
|
||||
Line {line} {line}행
|
||||
Line {line}: {name}: {status} {line}행: {name}: {status}
|
||||
Imported. Press OK to keep the imported set. 가져왔습니다. 가져온 세트를 유지하려면 확인을 누르세요.
|
||||
Read Shortcut Set File 단축키 세트 파일 읽기
|
||||
Import Matches 가져오기 대응
|
||||
Remember Import Matches 가져오기 대응 기억
|
||||
Forget Import Matches 가져오기 대응 지우기
|
||||
@plural agrees with {n} default shortcut|agrees with {n} default shortcuts 기본 단축키 {n}개와 일치|기본 단축키 {n}개와 일치
|
||||
@plural {n} part of the file wasn't read|{n} parts of the file weren't read 읽지 않은 파일 부분 {n}개|읽지 않은 파일 부분 {n}개
|
||||
Import Transparency Flattener Presets 투명도 병합 프리셋 가져오기
|
||||
Import… 가져오기…
|
||||
In Tangent Handles 안쪽 접선 핸들
|
||||
@@ -3993,6 +4031,8 @@ theme Appearance 외관
|
||||
@msg no file reader 파일 판독기가 없습니다
|
||||
@msg no file writer 파일 기록기가 없습니다
|
||||
@msg not a VectorCraft shortcut set (missing `overrides`) VectorCraft 단축키 세트가 아닙니다(`overrides`가 없음)
|
||||
@msg not a shortcut set: the text doesn't start with a slash name and an opening brace 단축키 세트가 아닙니다: 텍스트가 슬래시 이름과 여는 중괄호로 시작하지 않습니다
|
||||
@msg This shortcut file is in a form VectorCraft can't read. 이 단축키 파일은 VectorCraft가 읽을 수 없는 형식입니다.
|
||||
@msg shortcut for `{k}` must be a string `{k}`의 단축키는 문자열이어야 합니다
|
||||
@msg tool shortcuts must be a single key (optionally with Shift) 도구 단축키는 키 하나여야 합니다(Shift 포함 가능)
|
||||
@msg unknown preset (one of {_1}) 알 수 없는 프리셋({_1} 중 하나)
|
||||
|
||||
|
Can't render this file because it contains an unexpected character in line 2 and column 73.
|
@@ -3919,6 +3919,8 @@ imageTrace Outline Kontur
|
||||
@msg not a DXF drawing to nie jest rysunek DXF
|
||||
@msg not a VectorCraft file: {0} to nie jest plik VectorCraft: {0}
|
||||
@msg not a VectorCraft shortcut set (missing `overrides`) to nie jest zestaw skrótów VectorCraft (brak `overrides`)
|
||||
@msg not a shortcut set: the text doesn't start with a slash name and an opening brace to nie jest zestaw skrótów: tekst nie zaczyna się od nazwy z ukośnikiem i otwierającego nawiasu klamrowego
|
||||
@msg This shortcut file is in a form VectorCraft can't read. Ten plik skrótów ma postać, której VectorCraft nie potrafi odczytać.
|
||||
@msg not a graphic style library (format `{_1}`) to nie jest biblioteka stylów graficznych (format `{_1}`)
|
||||
@msg not a stored central record to nie jest zapisany rekord centralny
|
||||
@msg not a valid plug-in module: {0} nieprawidłowy moduł wtyczki: {0}
|
||||
@@ -4319,6 +4321,42 @@ imageTrace Outline Kontur
|
||||
⚠ {chord} was already used by {names} — it has been removed there. Uwaga: skrót {chord} był już używany przez {names} — został tam usunięty.
|
||||
VectorCraft Defaults Domyślne VectorCraft
|
||||
@plural {n} shortcut is assigned more than once|{n} shortcuts are assigned more than once {n} skrót jest przypisany więcej niż raz|{n} skróty są przypisane więcej niż raz|{n} skrótów jest przypisanych więcej niż raz
|
||||
# Import Shortcut Set (Keyboard Shortcuts › Import…, File › Open of a .kys file) and its commands.
|
||||
Import Shortcut Set Importuj zestaw skrótów
|
||||
Import Shortcut Set… Importuj zestaw skrótów…
|
||||
Each entry of the file is matched to a VectorCraft tool, command or panel. Check the matches and answer what is left. Każdy wpis pliku zostaje dopasowany do narzędzia, polecenia lub panelu VectorCraft. Sprawdź dopasowania i uzupełnij pozostałe.
|
||||
Keys Klawisze
|
||||
The file writes keys and modifiers as codes. Check the proposed meanings and answer the codes that are not known yet. Plik zapisuje klawisze i modyfikatory jako kody. Sprawdź proponowane znaczenia i uzupełnij kody, które nie są jeszcze znane.
|
||||
Click, then press the key this code stands for (Esc cancels) Kliknij, a następnie naciśnij klawisz oznaczany tym kodem (Esc anuluje)
|
||||
Press a key… Naciśnij klawisz…
|
||||
from your earlier imports z wcześniejszych importów
|
||||
from the format's public description z publicznego opisu formatu
|
||||
not known yet jeszcze nieznany
|
||||
Shortcuts Skróty
|
||||
In the File W pliku
|
||||
In VectorCraft W VectorCraft
|
||||
Needs Attention Only Tylko wymagające uwagi
|
||||
Ready Gotowe
|
||||
Needs a choice Wymaga wyboru
|
||||
Needs a key Wymaga klawisza
|
||||
No equivalent Brak odpowiednika
|
||||
Tools take a single key (optionally with Shift) Narzędzia przyjmują pojedynczy klawisz (opcjonalnie z Shift)
|
||||
A later row takes this shortcut Ten skrót przejmuje dalszy wiersz
|
||||
Same item as a later row Ten sam element co w dalszym wierszu
|
||||
Start from VectorCraft Defaults Zacznij od domyślnych skrótów VectorCraft
|
||||
Add to the Current Shortcuts Dodaj do bieżących skrótów
|
||||
Remember My Choices Zapamiętaj moje wybory
|
||||
{ready} of {total} ready Gotowe: {ready} z {total}
|
||||
The file is too large to read in full, so only its first part is listed. Plik jest zbyt duży, aby odczytać go w całości, dlatego wyświetlana jest tylko jego pierwsza część.
|
||||
Report copied Skopiowano raport
|
||||
Line {line} Wiersz {line}
|
||||
Line {line}: {name}: {status} Wiersz {line}: {name}: {status}
|
||||
Read Shortcut Set File Odczytaj plik zestawu skrótów
|
||||
Import Matches Dopasowania importu
|
||||
Remember Import Matches Zapamiętaj dopasowania importu
|
||||
Forget Import Matches Zapomnij dopasowania importu
|
||||
@plural agrees with {n} default shortcut|agrees with {n} default shortcuts zgadza się z {n} domyślnym skrótem|zgadza się z {n} domyślnymi skrótami|zgadza się z {n} domyślnymi skrótami
|
||||
@plural {n} part of the file wasn't read|{n} parts of the file weren't read {n} część pliku nie została odczytana|{n} części pliku nie zostały odczytane|{n} części pliku nie zostało odczytanych
|
||||
Simulate prints overprints as Overprint Preview shows them; separations always keep them. A preset flattens transparency before printing (PostScript files always flatten it). Symuluj drukuje nadruki tak, jak pokazuje je Podgląd nadruku; rozbarwienia zawsze je zachowują. Ustawienie spłaszcza przezroczystość przed drukowaniem (pliki PostScript zawsze ją spłaszczają).
|
||||
Preserve Zachowaj
|
||||
Simulate Symuluj
|
||||
|
||||
|
Can't render this file because it contains an unexpected character in line 2 and column 73.
|
@@ -1515,6 +1515,44 @@
|
||||
Import PDF Presets Nhập thiết lập sẵn PDF
|
||||
Import Perspective Grid Presets Nhập thiết lập sẵn lưới phối cảnh
|
||||
Import Print Presets Nhập thiết lập sẵn in
|
||||
# Import Shortcut Set (Keyboard Shortcuts › Import…, File › Open of a .kys file) and its commands.
|
||||
Import Shortcut Set Nhập bộ phím tắt
|
||||
Import Shortcut Set… Nhập bộ phím tắt…
|
||||
Each entry of the file is matched to a VectorCraft tool, command or panel. Check the matches and answer what is left. Mỗi mục trong tệp được ghép với một công cụ, lệnh hoặc bảng của VectorCraft. Hãy kiểm tra các cặp ghép và trả lời những mục còn lại.
|
||||
Keys Phím
|
||||
The file writes keys and modifiers as codes. Check the proposed meanings and answer the codes that are not known yet. Tệp ghi phím và phím bổ trợ dưới dạng mã. Hãy kiểm tra các nghĩa được đề xuất và trả lời những mã chưa biết.
|
||||
Click, then press the key this code stands for (Esc cancels) Bấm, rồi nhấn phím mà mã này biểu thị (Esc để hủy)
|
||||
Press a key… Nhấn một phím…
|
||||
from your earlier imports từ các lần nhập trước của bạn
|
||||
from the format's public description từ mô tả công khai của định dạng
|
||||
not known yet chưa biết
|
||||
Shortcuts Phím tắt
|
||||
Shortcut Phím tắt
|
||||
In the File Trong tệp
|
||||
In VectorCraft Trong VectorCraft
|
||||
Needs Attention Only Chỉ mục cần chú ý
|
||||
Ready Sẵn sàng
|
||||
Needs a choice Cần chọn
|
||||
Needs a key Cần một phím
|
||||
No equivalent Không có tương đương
|
||||
Tools take a single key (optionally with Shift) Công cụ chỉ nhận một phím đơn (tùy chọn với Shift)
|
||||
A later row takes this shortcut Một hàng phía sau dùng phím tắt này
|
||||
Same item as a later row Cùng mục với một hàng phía sau
|
||||
Start from VectorCraft Defaults Bắt đầu từ mặc định VectorCraft
|
||||
Add to the Current Shortcuts Thêm vào phím tắt hiện tại
|
||||
Remember My Choices Ghi nhớ lựa chọn của tôi
|
||||
{ready} of {total} ready Sẵn sàng {ready} trong {total}
|
||||
The file is too large to read in full, so only its first part is listed. Tệp quá lớn để đọc hết, nên chỉ phần đầu được liệt kê.
|
||||
Report copied Đã sao chép báo cáo
|
||||
Line {line} Dòng {line}
|
||||
Line {line}: {name}: {status} Dòng {line}: {name}: {status}
|
||||
Imported. Press OK to keep the imported set. Đã nhập. Nhấn OK để giữ bộ đã nhập.
|
||||
Read Shortcut Set File Đọc tệp bộ phím tắt
|
||||
Import Matches Cặp ghép khi nhập
|
||||
Remember Import Matches Ghi nhớ cặp ghép khi nhập
|
||||
Forget Import Matches Quên cặp ghép khi nhập
|
||||
@plural agrees with {n} default shortcut|agrees with {n} default shortcuts khớp với {n} phím tắt mặc định
|
||||
@plural {n} part of the file wasn't read|{n} parts of the file weren't read {n} phần của tệp chưa được đọc
|
||||
Import Transparency Flattener Presets Nhập thiết lập sẵn làm phẳng trong suốt
|
||||
Imported {what}: {} Đã nhập {what}: {}
|
||||
Import… Nhập…
|
||||
@@ -4002,6 +4040,8 @@ theme Appearance Giao diện
|
||||
@msg not a valid plug-in module: {0} không phải mô-đun plug-in hợp lệ: {0}
|
||||
@msg not a VectorCraft file: {0} không phải tệp VectorCraft: {0}
|
||||
@msg not a VectorCraft shortcut set (missing `overrides`) không phải bộ phím tắt VectorCraft (thiếu `overrides`)
|
||||
@msg not a shortcut set: the text doesn't start with a slash name and an opening brace không phải bộ phím tắt: văn bản không bắt đầu bằng một tên có dấu gạch chéo và một dấu ngoặc nhọn mở
|
||||
@msg This shortcut file is in a form VectorCraft can't read. Tệp phím tắt này có dạng mà VectorCraft không đọc được.
|
||||
@msg not an EMF or WMF file không phải tệp EMF hoặc WMF
|
||||
@msg not found không tìm thấy
|
||||
@msg not in pattern editing mode không ở chế độ chỉnh sửa họa tiết
|
||||
|
||||
|
Can't render this file because it contains an unexpected character in line 3682 and column 10.
|
Reference in New Issue
Block a user