i18n: blend spine errors are translated in every complete language

The errors of the four blend spine commands (Move Spine Point, Reshape
Spine Segment, Add Spine Point and Delete Spine Point), which Direct
Selection, the Pen and the Anchor Point tool send, had no @msg row in
any catalog, so an error that reached the status bar, for example from
a Pen click, showed in English. The scan in
complete_languages_translate_every_message does not read messages
built with bad(), so that test did not report them.

Each of the 13 messages now has a row in the 16 catalogs that translate
every status and error message, in Bulgarian and in Simplified Chinese.
The rows that name the spine use each catalog's term for it. No English
string changes.

Docs: docs/target-app-parity.md.

crates/ui-egui/src/i18n/bg.tsv

@@ -3640,6 +3640,7 @@ axis	Both	И двете
 @msg	a freeform gradient keeps at least one point	свободно формулираният градиент запазва поне една точка
 @msg	a gradient needs at least two stops	градиентът се нуждае от поне две опорни точки
 @msg	a graphic style named `{to}` already exists	графичен стил с име `{to}` вече съществува
+@msg	a key object sits on that point	в тази точка има основен обект
 @msg	a page is missing	липсва страница
 @msg	a page out of range	страница извън диапазона
 @msg	a page tree kid isn't a reference	дете в дървото на страниците не е препратка
@@ -3647,6 +3648,7 @@ axis	Both	И двете
 @msg	a page's placement is not finite	разположението на страницата не е крайно
 @msg	a preset named `{_1}` exists	предварителна настройка с име `{_1}` съществува
 @msg	a slice size must be a positive number of points	размерът на парчето трябва да бъде положително число в точки
+@msg	a spine keeps at least two points	оста запазва поне две точки
 @msg	a stream runs past the end	потокът преминава отвъд края
 @msg	a stream's length is wrong	дължината на потока е грешна
 @msg	a stream's length isn't a number	дължината на потока не е число
@@ -3705,11 +3707,13 @@ axis	Both	И двете
 @msg	give horizontal or vertical	дайте хоризонтална или вертикална
 @msg	give the path `id` and the width point `index`	дайте пътя `id` и точката на ширина `index`
 @msg	guides are locked	водачите са заключени
+@msg	handle must be in or out	handle трябва да е in или out
 @msg	image '{key}' has no pixels and was left out	изображението '{key}' няма пиксели и беше пропуснато
 @msg	image data `{_1}` is missing	данните за изображение `{_1}` липсват
 @msg	image would be too large; lower the resolution	изображението ще бъде твърде голямо; намалете разделителната способност
 @msg	index must be a number or first, previous, next or last	индексът трябва да е число или first, previous, next или last
 @msg	index must be a number or first, previous, next or last, not `{other}`	индексът трябва да е число или first, previous, next или last, а не `{other}`
+@msg	index must be ≥ 0	индексът не може да е отрицателен
 @msg	installing from a path is not available on the web; pass the module as `dataBase64`	инсталирането от път не е налично в уеб; предайте модула като `dataBase64`
 @msg	internal error in `{cmd}`: {msg} (the document was left as it was before; please report this bug)	вътрешна грешка в `{cmd}`: {msg} (документът беше оставен в състоянието си отпреди; моля, докладвайте тази грешка)
 @msg	internal error: {msg} (please report this bug)	вътрешна грешка: {msg} (моля, докладвайте тази грешка)
@@ -3729,6 +3733,7 @@ axis	Both	И двете
 @msg	missing `name`	липсва `name`
 @msg	missing `tool`	липсва `tool`
 @msg	missing index	липсва индекс
+@msg	missing number `{key}`	липсва число `{key}`
 @msg	multiple windows land with M11.5	множество прозорци се зареждат с M11.5
 @msg	name the file	именувайте файла
 @msg	no CSS to copy: select objects with CSS of their own	няма CSS за копиране: изберете обекти със собствен CSS
@@ -3809,6 +3814,8 @@ axis	Both	И двете
 @msg	no such recent font	няма такъв скорошен шрифт
 @msg	no such saved selection	няма такава запазена селекция
 @msg	no such segment	няма такъв сегмент
+@msg	no such spine point	няма такава точка от оста
+@msg	no such spine segment	няма такъв сегмент от оста
 @msg	no such subpath	няма такъв подпът
 @msg	no such user library	няма такава потребителска библиотека
 @msg	no such view	няма такъв изглед
@@ -3824,6 +3831,7 @@ axis	Both	И двете
 @msg	not a DXF drawing	не е DXF чертеж
 @msg	not a VectorCraft file: {0}	не е файл на VectorCraft: {0}
 @msg	not a VectorCraft shortcut set (missing `overrides`)	не е набор от клавишни комбинации на VectorCraft (липсват `overrides`)
+@msg	not a blend	не е преливане
 @msg	not a graphic style library (format `{_1}`)	не е библиотека със стилове на графики (формат `{_1}`)
 @msg	not a shortcut set: the text doesn't start with a slash name and an opening brace	 не е набор от преки пътища: текстът не започва с име със слъш и отваряща скоба
 @msg	not a stored central record	не е съхранен централен запис
@@ -3880,6 +3888,7 @@ axis	Both	И двете
 @msg	select (or target) objects whose appearance isn't basic	изберете (или насочете към) обекти, чийто изглед не е основен
 @msg	select a Live Paint group	изберете група за интерактивно оцветяване (Live Paint)
 @msg	select a blend	изберете преход (blend)
+@msg	select a blend or give `id`	изберете преливане или задайте неговия `id`
 @msg	select a clip group	изберете група за изрязване
 @msg	select a gradient mesh	изберете мрежа на градиент (gradient mesh)
 @msg	select a linked image: an embedded one has no file	изберете свързано изображение: вграденото няма файл
@@ -3913,6 +3922,7 @@ axis	Both	И двете
 @msg	stop {i} needs `offset`	спирката {i} се нуждае от `offset`
 @msg	stop {i} needs a valid `color`	спирката {i} се нуждае от валиден `color`
 @msg	stop {i}: `{k}` must be a number	спирка {i}: `{k}` трябва да е число
+@msg	t, dx and dy must be finite	t, dx и dy трябва да са крайни числа
 @msg	the EMF header is damaged	EMF заглавната част е повредена
 @msg	the PDF has no pages	PDF файлът няма страници
 @msg	the PDF is no longer loaded	PDF файлът вече не е зареден
@@ -3925,6 +3935,7 @@ axis	Both	И двете
 @msg	the art is too light for any dots	графиката е твърде светла за каквито и да е точки
 @msg	the artboard to fit must be a positive size up to {_1} pt	работната област за напасване трябва да бъде с положителен размер до {_1} pt
 @msg	the background worker stopped	фоновият процес спря
+@msg	the blend has no spine	оста на преливането липсва
 @msg	the compressed file unpacks to more than {_1} MB	архивираният файл се разхирата до повече от {_1} MB
 @msg	the document has never been saved	документът никога не е бил запазван
 @msg	the document has no artboard	документът няма работна област
@@ -3965,6 +3976,7 @@ axis	Both	И двете
 @msg	the selected stroke's profile is already listed as {_1}	профилът на избрания щрих вече е посочен като {_1}
 @msg	the selection has no URL (or they differ)	селекцията няма URL адрес (или те се различават)
 @msg	the selection isn't in perspective	селекцията не е в перспектива
+@msg	the spine has no segments	оста няма сегменти
 @msg	the stroke has no weight	щрихът няма дебелина
 @msg	the thumbnail image is malformed	миниатюрното изображение е дефектно
 @msg	the top object must be a path, compound path or text object to use as a clipping mask	горният обект трябва да бъде път, съставен път или текстов обект, за да се използва като маска за изрязване
@@ -4003,6 +4015,7 @@ axis	Both	И двете
 @msg	version {0} files can't be compressed: only version {COMPRESSED_SINCE} and later open compressed files	файловете от версия {0} не могат да бъдат компресирани: само версия {COMPRESSED_SINCE} и по-нови отварят компресирани файлове
 @msg	width and height are at least 1 pixel	ширината и височината са най-малко 1 пиксел
 @msg	workspace name can't be empty	името на работното пространство не може да бъде празно
+@msg	x and y must be finite	x и y трябва да са крайни числа
 @msg	{C}: no effect at index {from}	{C}: няма ефект на индекс {from}
 @msg	{_1} failed: {e}	{_1} неуспешно: {e}
 @msg	{_1} files can be opened but not written (see document.formats)	{_1} файловете могат да се отварят, но не и да се записват (вижте document.formats)

crates/ui-egui/src/i18n/cs.tsv

@@ -4012,6 +4012,7 @@ imageTrace	Outline	Obrys
 @msg	a freeform gradient keeps at least one point	volný přechod si ponechává alespoň jeden bod
 @msg	a gradient needs at least two stops	přechod potřebuje alespoň dvě zarážky
 @msg	a graphic style named `{to}` already exists	grafický styl s názvem `{to}` už existuje
+@msg	a key object sits on that point	na tomto bodě leží klíčový objekt
 @msg	a page is missing	chybí stránka
 @msg	a page out of range	stránka mimo rozsah
 @msg	a page tree kid isn't a reference	potomek stromu stránek není odkaz
@@ -4019,6 +4020,7 @@ imageTrace	Outline	Obrys
 @msg	a page's placement is not finite	umístění stránky není konečné
 @msg	a preset named `{_1}` exists	přednastavení s názvem `{_1}` existuje
 @msg	a slice size must be a positive number of points	velikost řezu musí být kladný počet bodů
+@msg	a spine keeps at least two points	páteř si ponechává alespoň dva body
 @msg	a stream runs past the end	datový proud přesahuje konec souboru
 @msg	a stream's length is wrong	délka datového proudu je chybná
 @msg	a stream's length isn't a number	délka datového proudu není číslo
@@ -4080,11 +4082,13 @@ imageTrace	Outline	Obrys
 @msg	give horizontal or vertical	zadejte horizontal nebo vertical
 @msg	give the path `id` and the width point `index`	zadejte `id` cesty a `index` bodu šířky
 @msg	guides are locked	vodítka jsou zamčená
+@msg	handle must be in or out	handle musí být in nebo out
 @msg	image '{key}' has no pixels and was left out	obrázek '{key}' nemá žádné obrazové body a byl vynechán
 @msg	image data `{_1}` is missing	chybí obrazová data `{_1}`
 @msg	image would be too large; lower the resolution	obraz by byl příliš velký; snižte rozlišení
 @msg	index must be a number or first, previous, next or last	index musí být číslo nebo first, previous, next či last
 @msg	index must be a number or first, previous, next or last, not `{other}`	index musí být číslo nebo first, previous, next či last, ne `{other}`
+@msg	index must be ≥ 0	index nesmí být záporný
 @msg	installing from a path is not available on the web; pass the module as `dataBase64`	instalace z cesty není na webu k dispozici; předejte modul jako `dataBase64`
 @msg	internal error in `{cmd}`: {msg} (the document was left as it was before; please report this bug)	vnitřní chyba v `{cmd}`: {msg} (dokument zůstal ve stavu před příkazem; nahlaste prosím tuto chybu)
 @msg	internal error: {msg} (please report this bug)	vnitřní chyba: {msg} (nahlaste prosím tuto chybu)
@@ -4104,6 +4108,7 @@ imageTrace	Outline	Obrys
 @msg	missing `name`	chybí `name`
 @msg	missing `tool`	chybí `tool`
 @msg	missing index	chybí index
+@msg	missing number `{key}`	chybí číslo `{key}`
 @msg	multiple windows land with M11.5	více oken přijde s M11.5
 @msg	name the file	pojmenujte soubor
 @msg	no CSS to copy: select objects with CSS of their own	žádné CSS ke kopírování: vyberte objekty s vlastním CSS
@@ -4184,6 +4189,8 @@ imageTrace	Outline	Obrys
 @msg	no such recent font	takové nedávné písmo neexistuje
 @msg	no such saved selection	takový uložený výběr neexistuje
 @msg	no such segment	takový segment neexistuje
+@msg	no such spine point	takový bod páteře neexistuje
+@msg	no such spine segment	takový segment páteře neexistuje
 @msg	no such subpath	taková dílčí cesta neexistuje
 @msg	no such user library	taková uživatelská knihovna neexistuje
 @msg	no such view	takové zobrazení neexistuje
@@ -4199,6 +4206,7 @@ imageTrace	Outline	Obrys
 @msg	not a DXF drawing	nejde o výkres DXF
 @msg	not a VectorCraft file: {0}	nejde o soubor VectorCraft: {0}
 @msg	not a VectorCraft shortcut set (missing `overrides`)	nejde o sadu klávesových zkratek VectorCraft (chybí `overrides`)
+@msg	not a blend	nejde o prolnutí
 @msg	not a graphic style library (format `{_1}`)	nejde o knihovnu grafických stylů (formát `{_1}`)
 @msg	not a stored central record	nejde o uložený centrální záznam
 @msg	not a valid plug-in module: {0}	neplatný modul zásuvného modulu: {0}
@@ -4254,6 +4262,7 @@ imageTrace	Outline	Obrys
 @msg	select (or target) objects whose appearance isn't basic	vyberte (nebo zacilte) objekty, jejichž vzhled není základní
 @msg	select a Live Paint group	vyberte skupinu živé malby
 @msg	select a blend	vyberte prolnutí
+@msg	select a blend or give `id`	vyberte prolnutí, nebo zadejte `id`
 @msg	select a clip group	vyberte ořezovou skupinu
 @msg	select a gradient mesh	vyberte přechodovou síť
 @msg	select a linked image: an embedded one has no file	vyberte propojený obrázek: vložený nemá soubor
@@ -4287,6 +4296,7 @@ imageTrace	Outline	Obrys
 @msg	stop {i} needs `offset`	zarážka {i} potřebuje `offset`
 @msg	stop {i} needs a valid `color`	zarážka {i} potřebuje platnou `color`
 @msg	stop {i}: `{k}` must be a number	zarážka {i}: `{k}` musí být číslo
+@msg	t, dx and dy must be finite	t, dx a dy musí být konečná čísla
 @msg	the EMF header is damaged	hlavička EMF je poškozená
 @msg	the PDF has no pages	PDF nemá žádné stránky
 @msg	the PDF is no longer loaded	PDF už není načteno
@@ -4299,6 +4309,7 @@ imageTrace	Outline	Obrys
 @msg	the art is too light for any dots	kresba je pro tečky příliš světlá
 @msg	the artboard to fit must be a positive size up to {_1} pt	pracovní plocha k přizpůsobení musí mít kladnou velikost do {_1} pt
 @msg	the background worker stopped	úloha na pozadí se zastavila
+@msg	the blend has no spine	prolnutí nemá páteř
 @msg	the compressed file unpacks to more than {_1} MB	komprimovaný soubor se rozbalí na více než {_1} MB
 @msg	the document has never been saved	dokument nebyl nikdy uložen
 @msg	the document has no artboard	dokument nemá pracovní plochu
@@ -4339,6 +4350,7 @@ imageTrace	Outline	Obrys
 @msg	the selected stroke's profile is already listed as {_1}	profil vybraného tahu už je v seznamu jako {_1}
 @msg	the selection has no URL (or they differ)	výběr nemá URL (nebo se URL liší)
 @msg	the selection isn't in perspective	výběr není v perspektivě
+@msg	the spine has no segments	páteř nemá žádné segmenty
 @msg	the stroke has no weight	tah nemá tloušťku
 @msg	the thumbnail image is malformed	obraz miniatury je chybně utvořený
 @msg	the top object must be a path, compound path or text object to use as a clipping mask	horní objekt musí být cesta, složená cesta nebo textový objekt, aby jej šlo použít jako ořezovou masku
@@ -4377,6 +4389,7 @@ imageTrace	Outline	Obrys
 @msg	version {0} files can't be compressed: only version {COMPRESSED_SINCE} and later open compressed files	soubory verze {0} nelze komprimovat: komprimované soubory otevírá až verze {COMPRESSED_SINCE} a novější
 @msg	width and height are at least 1 pixel	šířka i výška jsou alespoň 1 obrazový bod
 @msg	workspace name can't be empty	název pracovního prostoru nesmí být prázdný
+@msg	x and y must be finite	x a y musí být konečná čísla
 @msg	{C}: no effect at index {from}	{C}: na indexu {from} není žádný efekt
 @msg	{_1} failed: {e}	{_1} selhalo: {e}
 @msg	{_1} files can be opened but not written (see document.formats)	soubory {_1} lze otevřít, ale ne zapisovat (viz document.formats)

crates/ui-egui/src/i18n/de.tsv

@@ -3636,6 +3636,7 @@ theme	Appearance	Erscheinungsbild
 @msg	a freeform gradient keeps at least one point	ein Freiformverlauf behält mindestens einen Punkt
 @msg	a gradient needs at least two stops	ein Verlauf braucht mindestens zwei Farbstopps
 @msg	a graphic style named `{to}` already exists	ein Grafikstil namens `{to}` ist bereits vorhanden
+@msg	a key object sits on that point	auf diesem Punkt liegt ein Basisobjekt
 @msg	a page is missing	eine Seite fehlt
 @msg	a page out of range	eine Seite außerhalb des Bereichs
 @msg	a page tree kid isn't a reference	ein untergeordneter Eintrag des Seitenbaums ist keine Referenz
@@ -3643,6 +3644,7 @@ theme	Appearance	Erscheinungsbild
 @msg	a page's placement is not finite	die Platzierung einer Seite ist nicht endlich
 @msg	a preset named `{_1}` exists	eine Vorgabe namens `{_1}` ist bereits vorhanden
 @msg	a slice size must be a positive number of points	eine Slice-Größe muss eine positive Anzahl von Punkt sein
+@msg	a spine keeps at least two points	eine Achse behält mindestens zwei Punkte
 @msg	a stream runs past the end	ein Datenstrom reicht über das Ende hinaus
 @msg	a stream's length is wrong	die Länge eines Datenstroms ist falsch
 @msg	a stream's length isn't a number	die Länge eines Datenstroms ist keine Zahl
@@ -3704,11 +3706,13 @@ theme	Appearance	Erscheinungsbild
 @msg	give horizontal or vertical	geben Sie horizontal oder vertical an
 @msg	give the path `id` and the width point `index`	geben Sie die `id` des Pfads und den `index` des Breitenpunkts an
 @msg	guides are locked	die Hilfslinien sind gesperrt
+@msg	handle must be in or out	handle muss in oder out sein
 @msg	image '{key}' has no pixels and was left out	das Bild '{key}' hat keine Pixel und wurde ausgelassen
 @msg	image data `{_1}` is missing	die Bilddaten `{_1}` fehlen
 @msg	image would be too large; lower the resolution	das Bild wäre zu groß; verringern Sie die Auflösung
 @msg	index must be a number or first, previous, next or last	index muss eine Zahl oder first, previous, next oder last sein
 @msg	index must be a number or first, previous, next or last, not `{other}`	index muss eine Zahl oder first, previous, next oder last sein, nicht `{other}`
+@msg	index must be ≥ 0	index darf nicht negativ sein
 @msg	installing from a path is not available on the web; pass the module as `dataBase64`	die Installation aus einem Pfad ist im Web nicht verfügbar; übergeben Sie das Modul als `dataBase64`
 @msg	internal error in `{cmd}`: {msg} (the document was left as it was before; please report this bug)	interner Fehler in `{cmd}`: {msg} (das Dokument wurde im vorherigen Zustand belassen; bitte melden Sie diesen Fehler)
 @msg	internal error: {msg} (please report this bug)	interner Fehler: {msg} (bitte melden Sie diesen Fehler)
@@ -3728,6 +3732,7 @@ theme	Appearance	Erscheinungsbild
 @msg	missing `name`	`name` fehlt
 @msg	missing `tool`	`tool` fehlt
 @msg	missing index	der Index fehlt
+@msg	missing number `{key}`	die Zahl `{key}` fehlt
 @msg	multiple windows land with M11.5	mehrere Fenster kommen mit M11.5
 @msg	name the file	benennen Sie die Datei
 @msg	no CSS to copy: select objects with CSS of their own	kein CSS zum Kopieren: Wählen Sie Objekte mit eigenem CSS aus
@@ -3809,6 +3814,8 @@ theme	Appearance	Erscheinungsbild
 @msg	no such recent font	keine solche zuletzt verwendete Schrift
 @msg	no such saved selection	keine solche gespeicherte Auswahl
 @msg	no such segment	kein solches Segment
+@msg	no such spine point	kein solcher Achsenpunkt
+@msg	no such spine segment	kein solches Achsensegment
 @msg	no such subpath	kein solcher Teilpfad
 @msg	no such user library	keine solche Benutzerbibliothek
 @msg	no such view	keine solche Ansicht
@@ -3824,6 +3831,7 @@ theme	Appearance	Erscheinungsbild
 @msg	not a DXF drawing	keine DXF-Zeichnung
 @msg	not a VectorCraft file: {0}	keine VectorCraft-Datei: {0}
 @msg	not a VectorCraft shortcut set (missing `overrides`)	kein VectorCraft-Tastaturbefehlssatz (`overrides` fehlt)
+@msg	not a blend	keine Angleichung
 @msg	not a graphic style library (format `{_1}`)	keine Grafikstil-Bibliothek (Format `{_1}`)
 @msg	not a shortcut set: the text doesn't start with a slash name and an opening brace	kein Tastaturbefehlssatz: Der Text beginnt nicht mit einem Namen mit Schrägstrich und einer öffnenden geschweiften Klammer
 @msg	not a stored central record	kein gespeicherter zentraler Eintrag
@@ -3880,6 +3888,7 @@ theme	Appearance	Erscheinungsbild
 @msg	select (or target) objects whose appearance isn't basic	wählen Sie Objekte aus (oder als Ziel), deren Aussehen nicht einfach ist
 @msg	select a Live Paint group	wählen Sie eine Interaktiv-malen-Gruppe aus
 @msg	select a blend	wählen Sie eine Angleichung aus
+@msg	select a blend or give `id`	wählen Sie eine Angleichung aus oder geben Sie `id` an
 @msg	select a clip group	wählen Sie eine Schnittgruppe aus
 @msg	select a gradient mesh	wählen Sie ein Verlaufsgitter aus
 @msg	select a linked image: an embedded one has no file	wählen Sie ein verknüpftes Bild aus: Ein eingebettetes hat keine Datei
@@ -3913,6 +3922,7 @@ theme	Appearance	Erscheinungsbild
 @msg	stop {i} needs `offset`	Farbstopp {i} braucht `offset`
 @msg	stop {i} needs a valid `color`	Farbstopp {i} braucht eine gültige `color`
 @msg	stop {i}: `{k}` must be a number	Farbstopp {i}: `{k}` muss eine Zahl sein
+@msg	t, dx and dy must be finite	t, dx und dy müssen endlich sein
 @msg	the EMF header is damaged	der EMF-Header ist beschädigt
 @msg	the PDF has no pages	die PDF-Datei hat keine Seiten
 @msg	the PDF is no longer loaded	die PDF-Datei ist nicht mehr geladen
@@ -3925,6 +3935,7 @@ theme	Appearance	Erscheinungsbild
 @msg	the art is too light for any dots	die Grafik ist zu hell für Rasterpunkte
 @msg	the artboard to fit must be a positive size up to {_1} pt	die einzupassende Zeichenfläche muss eine positive Größe bis {_1} pt haben
 @msg	the background worker stopped	der Hintergrundprozess wurde beendet
+@msg	the blend has no spine	die Angleichung hat keine Achse
 @msg	the compressed file unpacks to more than {_1} MB	die komprimierte Datei entpackt sich auf mehr als {_1} MB
 @msg	the document has never been saved	das Dokument wurde noch nie gespeichert
 @msg	the document has no artboard	das Dokument hat keine Zeichenfläche
@@ -3965,6 +3976,7 @@ theme	Appearance	Erscheinungsbild
 @msg	the selected stroke's profile is already listed as {_1}	das Profil der ausgewählten Kontur ist bereits als {_1} aufgeführt
 @msg	the selection has no URL (or they differ)	die Auswahl hat keine URL (oder die URLs unterscheiden sich)
 @msg	the selection isn't in perspective	die Auswahl ist nicht in der Perspektive
+@msg	the spine has no segments	die Achse hat keine Segmente
 @msg	the stroke has no weight	die Kontur hat keine Stärke
 @msg	the thumbnail image is malformed	das Miniaturbild ist fehlerhaft
 @msg	the top object must be a path, compound path or text object to use as a clipping mask	das oberste Objekt muss ein Pfad, ein zusammengesetzter Pfad oder ein Textobjekt sein, um als Schnittmaske zu dienen
@@ -4003,6 +4015,7 @@ theme	Appearance	Erscheinungsbild
 @msg	version {0} files can't be compressed: only version {COMPRESSED_SINCE} and later open compressed files	Dateien der Version {0} können nicht komprimiert werden: Erst Version {COMPRESSED_SINCE} und neuer öffnen komprimierte Dateien
 @msg	width and height are at least 1 pixel	Breite und Höhe betragen mindestens 1 Pixel
 @msg	workspace name can't be empty	der Name des Arbeitsbereichs darf nicht leer sein
+@msg	x and y must be finite	x und y müssen endlich sein
 @msg	{C}: no effect at index {from}	{C}: kein Effekt bei Index {from}
 @msg	{_1} failed: {e}	{_1} ist fehlgeschlagen: {e}
 @msg	{_1} files can be opened but not written (see document.formats)	{_1}-Dateien können geöffnet, aber nicht geschrieben werden (siehe document.formats)

crates/ui-egui/src/i18n/el.tsv

@@ -3678,6 +3678,7 @@ theme	Appearance	Εμφάνιση
 @msg	a freeform gradient keeps at least one point	το ντεγκραντέ ελεύθερης μορφής χρειάζεται τουλάχιστον ένα σημείο
 @msg	a gradient needs at least two stops	το ντεγκραντέ χρειάζεται τουλάχιστον δύο σημεία χρώματος
 @msg	a graphic style named `{to}` already exists	υπάρχει ήδη στυλ γραφικών με όνομα `{to}`
+@msg	a key object sits on that point	σε αυτό το σημείο βρίσκεται βασικό αντικείμενο
 @msg	a page is missing	λείπει μια σελίδα
 @msg	a page out of range	η σελίδα βρίσκεται εκτός εύρους
 @msg	a page tree kid isn't a reference	το θυγατρικό στοιχείο του δέντρου σελίδων δεν είναι αναφορά
@@ -3685,6 +3686,7 @@ theme	Appearance	Εμφάνιση
 @msg	a page's placement is not finite	η τοποθέτηση της σελίδας δεν έχει πεπερασμένες τιμές
 @msg	a preset named `{_1}` exists	υπάρχει ήδη προεπιλογή με όνομα `{_1}`
 @msg	a slice size must be a positive number of points	το μέγεθος τομής πρέπει να είναι θετικός αριθμός στιγμών
+@msg	a spine keeps at least two points	απαιτούνται τουλάχιστον δύο σημεία κεντρικής καμπύλης
 @msg	a stream runs past the end	η ροή υπερβαίνει το τέλος
 @msg	a stream's length is wrong	το μήκος ροής είναι λανθασμένο
 @msg	a stream's length isn't a number	το μήκος ροής δεν είναι αριθμός
@@ -3743,11 +3745,13 @@ theme	Appearance	Εμφάνιση
 @msg	give horizontal or vertical	δώστε οριζόντια ή κατακόρυφη κατεύθυνση
 @msg	give the path `id` and the width point `index`	δώστε το `id` διαδρομής και το `index` σημείου πλάτους
 @msg	guides are locked	οι οδηγοί είναι κλειδωμένοι
+@msg	handle must be in or out	το handle πρέπει να είναι in ή out
 @msg	image '{key}' has no pixels and was left out	η εικόνα '{key}' δεν περιέχει εικονοστοιχεία και παραλείφθηκε
 @msg	image data `{_1}` is missing	λείπουν τα δεδομένα εικόνας `{_1}`
 @msg	image would be too large; lower the resolution	η εικόνα θα ήταν υπερβολικά μεγάλη· μειώστε την ανάλυση
 @msg	index must be a number or first, previous, next or last	ο δείκτης πρέπει να είναι αριθμός ή first, previous, next ή last
 @msg	index must be a number or first, previous, next or last, not `{other}`	ο δείκτης πρέπει να είναι αριθμός ή first, previous, next ή last, όχι `{other}`
+@msg	index must be ≥ 0	ο δείκτης δεν μπορεί να είναι αρνητικός
 @msg	installing from a path is not available on the web; pass the module as `dataBase64`	η εγκατάσταση από διαδρομή δεν υποστηρίζεται στο web· περάστε το πρόσθετο ως `dataBase64`
 @msg	internal error in `{cmd}`: {msg} (the document was left as it was before; please report this bug)	εσωτερικό σφάλμα στην εντολή `{cmd}`: {msg} (το έγγραφο έμεινε αμετάβλητο· αναφέρετε το σφάλμα)
 @msg	internal error: {msg} (please report this bug)	εσωτερικό σφάλμα: {msg} (αναφέρετε το σφάλμα)
@@ -3767,6 +3771,7 @@ theme	Appearance	Εμφάνιση
 @msg	missing `name`	λείπει το `name`
 @msg	missing `tool`	λείπει το `tool`
 @msg	missing index	λείπει ο δείκτης
+@msg	missing number `{key}`	λείπει ο αριθμός `{key}`
 @msg	multiple windows land with M11.5	τα πολλαπλά παράθυρα θα προστεθούν στην έκδοση M11.5
 @msg	name the file	δώστε όνομα στο αρχείο
 @msg	no CSS to copy: select objects with CSS of their own	δεν υπάρχει CSS για αντιγραφή: επιλέξτε αντικείμενα με δικό τους CSS
@@ -3847,6 +3852,8 @@ theme	Appearance	Εμφάνιση
 @msg	no such recent font	δεν υπάρχει τέτοια πρόσφατη γραμματοσειρά
 @msg	no such saved selection	δεν υπάρχει τέτοια αποθηκευμένη επιλογή
 @msg	no such segment	δεν υπάρχει τέτοιο τμήμα
+@msg	no such spine point	δεν υπάρχει τέτοιο σημείο κεντρικής καμπύλης
+@msg	no such spine segment	δεν υπάρχει τέτοιο τμήμα κεντρικής καμπύλης
 @msg	no such subpath	δεν υπάρχει τέτοια υποδιαδρομή
 @msg	no such user library	δεν υπάρχει τέτοια βιβλιοθήκη χρήστη
 @msg	no such view	δεν υπάρχει τέτοια προβολή
@@ -3862,6 +3869,7 @@ theme	Appearance	Εμφάνιση
 @msg	not a DXF drawing	δεν είναι σχέδιο DXF
 @msg	not a VectorCraft file: {0}	δεν είναι αρχείο VectorCraft: {0}
 @msg	not a VectorCraft shortcut set (missing `overrides`)	δεν είναι σύνολο συντομεύσεων VectorCraft (λείπει το `overrides`)
+@msg	not a blend	δεν είναι ανάμειξη
 @msg	not a graphic style library (format `{_1}`)	δεν είναι βιβλιοθήκη στυλ γραφικών (μορφή `{_1}`)
 @msg	not a shortcut set: the text doesn't start with a slash name and an opening brace	δεν είναι σύνολο συντομεύσεων: το κείμενο δεν αρχίζει με όνομα μετά από κάθετο και ανοιχτή αγκύλη
 @msg	not a stored central record	δεν είναι αποθηκευμένη κεντρική εγγραφή
@@ -3918,6 +3926,7 @@ theme	Appearance	Εμφάνιση
 @msg	select (or target) objects whose appearance isn't basic	επιλέξτε (ή στοχεύστε) αντικείμενα των οποίων η εμφάνιση δεν είναι βασική
 @msg	select a Live Paint group	επιλέξτε ομάδα δυναμικής βαφής
 @msg	select a blend	επιλέξτε ανάμειξη
+@msg	select a blend or give `id`	επιλέξτε ανάμειξη ή δώστε το `id`
 @msg	select a clip group	επιλέξτε ομάδα αποκοπής
 @msg	select a gradient mesh	επιλέξτε πλέγμα ντεγκραντέ
 @msg	select a linked image: an embedded one has no file	επιλέξτε συνδεδεμένη εικόνα: η ενσωματωμένη δεν έχει αρχείο
@@ -3950,6 +3959,7 @@ theme	Appearance	Εμφάνιση
 @msg	stop {i} needs `offset`	το σημείο χρώματος {i} χρειάζεται `offset`
 @msg	stop {i} needs a valid `color`	το σημείο χρώματος {i} χρειάζεται έγκυρο `color`
 @msg	stop {i}: `{k}` must be a number	σημείο χρώματος {i}: το `{k}` πρέπει να είναι αριθμός
+@msg	t, dx and dy must be finite	τα t, dx και dy πρέπει να είναι πεπερασμένα
 @msg	the EMF header is damaged	η κεφαλίδα EMF είναι κατεστραμμένη
 @msg	the PDF has no pages	το PDF δεν περιέχει σελίδες
 @msg	the PDF is no longer loaded	το PDF δεν είναι πλέον φορτωμένο
@@ -3962,6 +3972,7 @@ theme	Appearance	Εμφάνιση
 @msg	the art is too light for any dots	το σχέδιο είναι πολύ ανοιχτόχρωμο για δημιουργία κουκκίδων
 @msg	the artboard to fit must be a positive size up to {_1} pt	ο πίνακας σχεδίασης προς προσαρμογή πρέπει να έχει θετικό μέγεθος έως {_1} pt
 @msg	the background worker stopped	η διεργασία παρασκηνίου σταμάτησε
+@msg	the blend has no spine	η ανάμειξη στερείται κεντρικής καμπύλης
 @msg	the compressed file unpacks to more than {_1} MB	το αποσυμπιεσμένο αρχείο υπερβαίνει τα {_1} MB
 @msg	the document has never been saved	το έγγραφο δεν έχει αποθηκευτεί ποτέ
 @msg	the document has no artboard	το έγγραφο δεν έχει πίνακα σχεδίασης
@@ -4002,6 +4013,7 @@ theme	Appearance	Εμφάνιση
 @msg	the selected stroke's profile is already listed as {_1}	το προφίλ του επιλεγμένου περιγράμματος υπάρχει ήδη ως {_1}
 @msg	the selection has no URL (or they differ)	η επιλογή δεν έχει URL (ή τα URL διαφέρουν)
 @msg	the selection isn't in perspective	η επιλογή δεν βρίσκεται σε προοπτική
+@msg	the spine has no segments	δεν υπάρχουν τμήματα κεντρικής καμπύλης
 @msg	the stroke has no weight	το περίγραμμα δεν έχει πάχος
 @msg	the thumbnail image is malformed	η εικόνα μικρογραφίας δεν έχει έγκυρη μορφή
 @msg	the top object must be a path, compound path or text object to use as a clipping mask	το ανώτερο αντικείμενο πρέπει να είναι διαδρομή, σύνθετη διαδρομή ή αντικείμενο κειμένου για χρήση ως μάσκα αποκοπής
@@ -4040,6 +4052,7 @@ theme	Appearance	Εμφάνιση
 @msg	version {0} files can't be compressed: only version {COMPRESSED_SINCE} and later open compressed files	τα αρχεία έκδοσης {0} δεν μπορούν να συμπιεστούν: μόνο η έκδοση {COMPRESSED_SINCE} και νεότερες ανοίγουν συμπιεσμένα αρχεία
 @msg	width and height are at least 1 pixel	το πλάτος και το ύψος πρέπει να είναι τουλάχιστον 1 εικονοστοιχείο
 @msg	workspace name can't be empty	το όνομα χώρου εργασίας δεν μπορεί να είναι κενό
+@msg	x and y must be finite	τα x και y πρέπει να είναι πεπερασμένα
 @msg	{C}: no effect at index {from}	{C}: δεν υπάρχει εφέ στον δείκτη {from}
 @msg	{_1} failed: {e}	η ενέργεια {_1} απέτυχε: {e}
 @msg	{_1} files can be opened but not written (see document.formats)	τα αρχεία {_1} μπορούν να ανοιχτούν αλλά όχι να αποθηκευτούν (δείτε document.formats)

crates/ui-egui/src/i18n/es.tsv

@@ -3712,6 +3712,7 @@ axis	Both	Ambos
 @msg	a freeform gradient keeps at least one point	un degradado de forma libre conserva al menos un punto
 @msg	a gradient needs at least two stops	un degradado necesita al menos dos paradas
 @msg	a graphic style named `{to}` already exists	ya existe un estilo gráfico llamado `{to}`
+@msg	a key object sits on that point	hay un objeto clave en ese punto
 @msg	a page is missing	falta una página
 @msg	a page out of range	una página fuera de rango
 @msg	a page tree kid isn't a reference	un hijo del árbol de páginas no es una referencia
@@ -3719,6 +3720,7 @@ axis	Both	Ambos
 @msg	a page's placement is not finite	la posición de una página no es finita
 @msg	a preset named `{_1}` exists	ya existe un preajuste llamado `{_1}`
 @msg	a slice size must be a positive number of points	el tamaño de un sector debe ser un número positivo de puntos
+@msg	a spine keeps at least two points	un eje conserva al menos dos puntos
 @msg	a stream runs past the end	un flujo se extiende más allá del final
 @msg	a stream's length is wrong	la longitud de un flujo es incorrecta
 @msg	a stream's length isn't a number	la longitud de un flujo no es un número
@@ -3780,11 +3782,13 @@ axis	Both	Ambos
 @msg	give horizontal or vertical	indica horizontal o vertical
 @msg	give the path `id` and the width point `index`	indica el `id` del trazado y el `index` del punto de anchura
 @msg	guides are locked	las guías están bloqueadas
+@msg	handle must be in or out	handle debe ser in u out
 @msg	image '{key}' has no pixels and was left out	la imagen '{key}' no tiene píxeles y se omitió
 @msg	image data `{_1}` is missing	faltan los datos de imagen `{_1}`
 @msg	image would be too large; lower the resolution	la imagen sería demasiado grande; baja la resolución
 @msg	index must be a number or first, previous, next or last	index debe ser un número o first, previous, next o last
 @msg	index must be a number or first, previous, next or last, not `{other}`	index debe ser un número o first, previous, next o last, no `{other}`
+@msg	index must be ≥ 0	index no puede ser negativo
 @msg	installing from a path is not available on the web; pass the module as `dataBase64`	en la web no se puede instalar desde una ruta; pasa el módulo como `dataBase64`
 @msg	internal error in `{cmd}`: {msg} (the document was left as it was before; please report this bug)	error interno en `{cmd}`: {msg} (el documento quedó como estaba; por favor, informa de este error)
 @msg	internal error: {msg} (please report this bug)	error interno: {msg} (por favor, informa de este error)
@@ -3804,6 +3808,7 @@ axis	Both	Ambos
 @msg	missing `name`	falta `name`
 @msg	missing `tool`	falta `tool`
 @msg	missing index	falta index
+@msg	missing number `{key}`	falta el número `{key}`
 @msg	multiple windows land with M11.5	las ventanas múltiples llegan con M11.5
 @msg	name the file	ponle nombre al archivo
 @msg	no CSS to copy: select objects with CSS of their own	no hay CSS que copiar: selecciona objetos con CSS propio
@@ -3884,6 +3889,8 @@ axis	Both	Ambos
 @msg	no such recent font	no existe esa fuente reciente
 @msg	no such saved selection	no existe esa selección guardada
 @msg	no such segment	no existe ese segmento
+@msg	no such spine point	no existe ese punto del eje
+@msg	no such spine segment	no existe ese segmento del eje
 @msg	no such subpath	no existe ese subtrazado
 @msg	no such user library	no existe esa biblioteca de usuario
 @msg	no such view	no existe esa vista
@@ -3899,6 +3906,7 @@ axis	Both	Ambos
 @msg	not a DXF drawing	no es un dibujo DXF
 @msg	not a VectorCraft file: {0}	no es un archivo de VectorCraft: {0}
 @msg	not a VectorCraft shortcut set (missing `overrides`)	no es un conjunto de atajos de VectorCraft (falta `overrides`)
+@msg	not a blend	no es una fusión
 @msg	not a graphic style library (format `{_1}`)	no es una biblioteca de estilos gráficos (formato `{_1}`)
 @msg	not a shortcut set: the text doesn't start with a slash name and an opening brace	no es un conjunto de métodos abreviados: el texto no empieza con un nombre con barra y una llave de apertura
 @msg	not a stored central record	no es un registro central almacenado
@@ -3955,6 +3963,7 @@ axis	Both	Ambos
 @msg	select (or target) objects whose appearance isn't basic	selecciona (o apunta a) objetos cuya apariencia no sea básica
 @msg	select a Live Paint group	selecciona un grupo de pintura interactiva
 @msg	select a blend	selecciona una fusión
+@msg	select a blend or give `id`	selecciona una fusión o indica su `id`
 @msg	select a clip group	selecciona un grupo de recorte
 @msg	select a gradient mesh	selecciona una malla de degradado
 @msg	select a linked image: an embedded one has no file	selecciona una imagen vinculada: una incrustada no tiene archivo
@@ -3988,6 +3997,7 @@ axis	Both	Ambos
 @msg	stop {i} needs `offset`	la parada {i} necesita `offset`
 @msg	stop {i} needs a valid `color`	la parada {i} necesita un `color` válido
 @msg	stop {i}: `{k}` must be a number	parada {i}: `{k}` debe ser un número
+@msg	t, dx and dy must be finite	t, dx y dy deben ser finitos
 @msg	the EMF header is damaged	el encabezado EMF está dañado
 @msg	the PDF has no pages	el PDF no tiene páginas
 @msg	the PDF is no longer loaded	el PDF ya no está cargado
@@ -4000,6 +4010,7 @@ axis	Both	Ambos
 @msg	the art is too light for any dots	la ilustración es demasiado clara para generar puntos
 @msg	the artboard to fit must be a positive size up to {_1} pt	la mesa de trabajo a la que ajustar debe tener un tamaño positivo de hasta {_1} pt
 @msg	the background worker stopped	el proceso en segundo plano se detuvo
+@msg	the blend has no spine	la fusión no tiene eje
 @msg	the compressed file unpacks to more than {_1} MB	el archivo comprimido ocupa más de {_1} MB al descomprimirse
 @msg	the document has never been saved	el documento nunca se guardó
 @msg	the document has no artboard	el documento no tiene mesa de trabajo
@@ -4040,6 +4051,7 @@ axis	Both	Ambos
 @msg	the selected stroke's profile is already listed as {_1}	el perfil del trazo seleccionado ya figura como {_1}
 @msg	the selection has no URL (or they differ)	la selección no tiene URL (o son distintas)
 @msg	the selection isn't in perspective	la selección no está en perspectiva
+@msg	the spine has no segments	el eje no tiene segmentos
 @msg	the stroke has no weight	el trazo no tiene grosor
 @msg	the thumbnail image is malformed	la miniatura está mal formada
 @msg	the top object must be a path, compound path or text object to use as a clipping mask	el objeto superior debe ser un trazado, un trazado compuesto o un objeto de texto para usarlo como máscara de recorte
@@ -4078,6 +4090,7 @@ axis	Both	Ambos
 @msg	version {0} files can't be compressed: only version {COMPRESSED_SINCE} and later open compressed files	los archivos de la versión {0} no se pueden comprimir: solo la versión {COMPRESSED_SINCE} y posteriores abren archivos comprimidos
 @msg	width and height are at least 1 pixel	el ancho y el alto son de al menos 1 píxel
 @msg	workspace name can't be empty	el nombre del espacio de trabajo no puede estar vacío
+@msg	x and y must be finite	x e y deben ser finitos
 @msg	{C}: no effect at index {from}	{C}: no hay ningún efecto en el índice {from}
 @msg	{_1} failed: {e}	{_1} falló: {e}
 @msg	{_1} files can be opened but not written (see document.formats)	los archivos {_1} se pueden abrir pero no escribir (consulta document.formats)

crates/ui-egui/src/i18n/fi.tsv

@@ -3938,6 +3938,7 @@ imageTrace	Outline	Ääriviiva
 @msg	a freeform gradient keeps at least one point	vapaamuotoisessa liukuvärissä on oltava vähintään yksi piste
 @msg	a gradient needs at least two stops	liukuvärissä on oltava vähintään kaksi väripistettä
 @msg	a graphic style named `{to}` already exists	grafiikkatyyli nimeltä `{to}` on jo olemassa
+@msg	a key object sits on that point	pisteessä on avainobjekti
 @msg	a page is missing	sivu puuttuu
 @msg	a page out of range	sivu alueen ulkopuolella
 @msg	a page tree kid isn't a reference	sivupuun lapsi ei ole viittaus
@@ -3945,6 +3946,7 @@ imageTrace	Outline	Ääriviiva
 @msg	a page's placement is not finite	sivun sijainti ei ole äärellinen
 @msg	a preset named `{_1}` exists	esiasetus nimeltä `{_1}` on olemassa
 @msg	a slice size must be a positive number of points	viipaleen koon on oltava positiivinen määrä pisteitä
+@msg	a spine keeps at least two points	selkärangassa on oltava vähintään kaksi pistettä
 @msg	a stream runs past the end	virta jatkuu loppumerkin yli
 @msg	a stream's length is wrong	virran pituus on väärä
 @msg	a stream's length isn't a number	virran pituus ei ole luku
@@ -4003,11 +4005,13 @@ imageTrace	Outline	Ääriviiva
 @msg	give horizontal or vertical	anna vaaka tai pysty
 @msg	give the path `id` and the width point `index`	anna polun `id` ja leveyspisteen `index`
 @msg	guides are locked	apuviivat on lukittu
+@msg	handle must be in or out	handle-arvon on oltava in tai out
 @msg	image '{key}' has no pixels and was left out	kuvassa '{key}' ei ole pikseleitä, joten se jätettiin pois
 @msg	image data `{_1}` is missing	kuvan data `{_1}` puuttuu
 @msg	image would be too large; lower the resolution	kuvasta tulisi liian suuri; pienennä tarkkuutta
 @msg	index must be a number or first, previous, next or last	indeksin on oltava luku tai first, previous, next tai last
 @msg	index must be a number or first, previous, next or last, not `{other}`	indeksin on oltava luku tai first, previous, next tai last, ei `{other}`
+@msg	index must be ≥ 0	indeksi ei voi olla negatiivinen
 @msg	installing from a path is not available on the web; pass the module as `dataBase64`	polusta asentaminen ei ole käytettävissä verkossa; välitä moduuli muodossa `dataBase64`
 @msg	internal error in `{cmd}`: {msg} (the document was left as it was before; please report this bug)	sisäinen virhe kohteessa `{cmd}`: {msg} (asiakirja jätettiin ennalleen; ilmoita tästä virheestä)
 @msg	internal error: {msg} (please report this bug)	sisäinen virhe: {msg} (ilmoita tästä virheestä)
@@ -4027,6 +4031,7 @@ imageTrace	Outline	Ääriviiva
 @msg	missing `name`	`name` puuttuu
 @msg	missing `tool`	`tool` puuttuu
 @msg	missing index	indeksi puuttuu
+@msg	missing number `{key}`	luku `{key}` puuttuu
 @msg	multiple windows land with M11.5	useat ikkunat tulevat versiossa M11.5
 @msg	name the file	anna tiedostolle nimi
 @msg	no CSS to copy: select objects with CSS of their own	ei kopioitavaa CSS:ää: valitse objekteja, joilla on oma CSS
@@ -4107,6 +4112,8 @@ imageTrace	Outline	Ääriviiva
 @msg	no such recent font	viimeisintä fonttia ei ole
 @msg	no such saved selection	tallennettua valintaa ei ole
 @msg	no such segment	segmenttiä ei ole
+@msg	no such spine point	selkärangan pistettä ei ole
+@msg	no such spine segment	selkärangan segmenttiä ei ole
 @msg	no such subpath	alipolkua ei ole
 @msg	no such user library	käyttäjäkirjastoa ei ole
 @msg	no such view	näkymää ei ole
@@ -4122,6 +4129,7 @@ imageTrace	Outline	Ääriviiva
 @msg	not a DXF drawing	ei DXF-piirustus
 @msg	not a VectorCraft file: {0}	ei VectorCraft-tiedosto: {0}
 @msg	not a VectorCraft shortcut set (missing `overrides`)	ei VectorCraftin pikanäppäinjoukko (`overrides` puuttuu)
+@msg	not a blend	ei sulautus
 @msg	not a graphic style library (format `{_1}`)	ei grafiikkatyylikirjasto (muoto `{_1}`)
 @msg	not a stored central record	ei tallennettu keskushakemistotietue
 @msg	not a valid plug-in module: {0}	ei kelvollinen laajennusmoduuli: {0}
@@ -4177,6 +4185,7 @@ imageTrace	Outline	Ääriviiva
 @msg	select (or target) objects whose appearance isn't basic	valitse (tai kohdista) objektit, joiden ulkoasu ei ole perusulkoasu
 @msg	select a Live Paint group	valitse elävän maalauksen ryhmä
 @msg	select a blend	valitse sulautus
+@msg	select a blend or give `id`	valitse sulautus tai anna sen `id`
 @msg	select a clip group	valitse leikkausryhmä
 @msg	select a gradient mesh	valitse liukuväriverkko
 @msg	select a linked image: an embedded one has no file	valitse linkitetty kuva: upotetulla kuvalla ei ole tiedostoa
@@ -4209,6 +4218,7 @@ imageTrace	Outline	Ääriviiva
 @msg	stop {i} needs `offset`	väripiste {i} tarvitsee arvon `offset`
 @msg	stop {i} needs a valid `color`	väripiste {i} tarvitsee kelvollisen arvon `color`
 @msg	stop {i}: `{k}` must be a number	väripiste {i}: `{k}` on oltava luku
+@msg	t, dx and dy must be finite	t:n, dx:n ja dy:n on oltava äärellisiä
 @msg	the EMF header is damaged	tiedoston EMF-otsake on vaurioitunut
 @msg	the PDF has no pages	tässä PDF-tiedostossa ei ole sivuja
 @msg	the PDF is no longer loaded	tämä PDF-tiedosto ei ole enää ladattuna
@@ -4221,6 +4231,7 @@ imageTrace	Outline	Ääriviiva
 @msg	the art is too light for any dots	kuvitus on liian vaalea pisteille
 @msg	the artboard to fit must be a positive size up to {_1} pt	sovitettavan piirtoalustan koon on oltava positiivinen, enintään {_1} pt
 @msg	the background worker stopped	taustatyöprosessi pysähtyi
+@msg	the blend has no spine	sulautuksella ei ole selkärankaa
 @msg	the compressed file unpacks to more than {_1} MB	pakattu tiedosto purkautuu yli {_1} megatavuksi
 @msg	the document has never been saved	asiakirjaa ei ole koskaan tallennettu
 @msg	the document has no artboard	asiakirjassa ei ole piirtoalustaa
@@ -4261,6 +4272,7 @@ imageTrace	Outline	Ääriviiva
 @msg	the selected stroke's profile is already listed as {_1}	valitun viivan profiili on jo luettelossa nimellä {_1}
 @msg	the selection has no URL (or they differ)	valinnalla ei ole URL-osoitetta (tai ne eroavat)
 @msg	the selection isn't in perspective	valinta ei ole perspektiivissä
+@msg	the spine has no segments	selkärangassa ei ole segmenttejä
 @msg	the stroke has no weight	viivalla ei ole paksuutta
 @msg	the thumbnail image is malformed	pikkukuva on virheellinen
 @msg	the top object must be a path, compound path or text object to use as a clipping mask	ylimmän objektin on oltava polku, yhdistelmäpolku tai tekstiobjekti, jotta sitä voi käyttää leikkausmaskina
@@ -4299,6 +4311,7 @@ imageTrace	Outline	Ääriviiva
 @msg	version {0} files can't be compressed: only version {COMPRESSED_SINCE} and later open compressed files	version {0} tiedostoja ei voi pakata: pakattuja tiedostoja voi avata vain versiosta {COMPRESSED_SINCE} alkaen
 @msg	width and height are at least 1 pixel	leveys ja korkeus ovat vähintään 1 pikseli
 @msg	workspace name can't be empty	työtilan nimi ei voi olla tyhjä
+@msg	x and y must be finite	x:n ja y:n on oltava äärellisiä
 @msg	{C}: no effect at index {from}	{C}: ei tehostetta indeksissä {from}
 @msg	{_1} failed: {e}	{_1} epäonnistui: {e}
 @msg	{_1} files can be opened but not written (see document.formats)	{_1}-tiedostoja voi avata mutta ei kirjoittaa (ks. document.formats)

crates/ui-egui/src/i18n/fr.tsv

@@ -3709,6 +3709,7 @@ axis	Both	Les deux
 @msg	a freeform gradient keeps at least one point	un dégradé de forme libre garde au moins un point
 @msg	a gradient needs at least two stops	un dégradé doit avoir au moins deux étapes de dégradé
 @msg	a graphic style named `{to}` already exists	un style graphique nommé `{to}` existe déjà
+@msg	a key object sits on that point	un objet clé se trouve sur ce point
 @msg	a page is missing	une page est manquante
 @msg	a page out of range	une page hors limites
 @msg	a page tree kid isn't a reference	un enfant de l’arborescence des pages n’est pas une référence
@@ -3716,6 +3717,7 @@ axis	Both	Les deux
 @msg	a page's placement is not finite	la position d’une page n’est pas finie
 @msg	a preset named `{_1}` exists	un paramètre prédéfini nommé `{_1}` existe déjà
 @msg	a slice size must be a positive number of points	la taille d’une tranche doit être un nombre de points positif
+@msg	a spine keeps at least two points	une dorsale garde au moins deux points
 @msg	a stream runs past the end	un flux dépasse la fin du fichier
 @msg	a stream's length is wrong	la longueur d’un flux est incorrecte
 @msg	a stream's length isn't a number	la longueur d’un flux n’est pas un nombre
@@ -3777,11 +3779,13 @@ axis	Both	Les deux
 @msg	give horizontal or vertical	indiquez horizontal ou vertical
 @msg	give the path `id` and the width point `index`	indiquez l’`id` du tracé et l’`index` du point de largeur
 @msg	guides are locked	les repères sont verrouillés
+@msg	handle must be in or out	handle doit valoir in ou out
 @msg	image '{key}' has no pixels and was left out	l’image « {key} » n’a aucun pixel et a été ignorée
 @msg	image data `{_1}` is missing	les données d’image `{_1}` sont manquantes
 @msg	image would be too large; lower the resolution	l’image serait trop grande ; réduisez la résolution
 @msg	index must be a number or first, previous, next or last	index doit être un nombre ou first, previous, next ou last
 @msg	index must be a number or first, previous, next or last, not `{other}`	index doit être un nombre ou first, previous, next ou last, pas `{other}`
+@msg	index must be ≥ 0	index ne peut pas être négatif
 @msg	installing from a path is not available on the web; pass the module as `dataBase64`	l’installation depuis un chemin n’est pas disponible sur le web ; transmettez le module sous forme de `dataBase64`
 @msg	internal error in `{cmd}`: {msg} (the document was left as it was before; please report this bug)	erreur interne dans `{cmd}` : {msg} (le document est resté tel qu’il était ; veuillez signaler ce bogue)
 @msg	internal error: {msg} (please report this bug)	erreur interne : {msg} (veuillez signaler ce bogue)
@@ -3801,6 +3805,7 @@ axis	Both	Les deux
 @msg	missing `name`	`name` manquant
 @msg	missing `tool`	`tool` manquant
 @msg	missing index	index manquant
+@msg	missing number `{key}`	nombre `{key}` manquant
 @msg	multiple windows land with M11.5	les fenêtres multiples arrivent avec M11.5
 @msg	name the file	nommez le fichier
 @msg	no CSS to copy: select objects with CSS of their own	aucun CSS à copier : sélectionnez des objets ayant leur propre CSS
@@ -3881,6 +3886,8 @@ axis	Both	Les deux
 @msg	no such recent font	police récente inexistante
 @msg	no such saved selection	sélection enregistrée inexistante
 @msg	no such segment	segment inexistant
+@msg	no such spine point	point de la dorsale inexistant
+@msg	no such spine segment	segment de la dorsale inexistant
 @msg	no such subpath	sous-tracé inexistant
 @msg	no such user library	bibliothèque utilisateur inexistante
 @msg	no such view	vue inexistante
@@ -3896,6 +3903,7 @@ axis	Both	Les deux
 @msg	not a DXF drawing	ce n’est pas un dessin DXF
 @msg	not a VectorCraft file: {0}	ce n’est pas un fichier VectorCraft : {0}
 @msg	not a VectorCraft shortcut set (missing `overrides`)	ce n’est pas un jeu de raccourcis VectorCraft (`overrides` manquant)
+@msg	not a blend	ce n’est pas un dégradé de formes
 @msg	not a graphic style library (format `{_1}`)	ce n’est pas une bibliothèque de styles graphiques (format `{_1}`)
 @msg	not a shortcut set: the text doesn't start with a slash name and an opening brace	ce n’est pas un jeu de raccourcis, car le texte ne commence pas par un nom précédé d’une barre oblique et une accolade ouvrante
 @msg	not a stored central record	ce n’est pas un enregistrement central stocké
@@ -3952,6 +3960,7 @@ axis	Both	Les deux
 @msg	select (or target) objects whose appearance isn't basic	sélectionnez (ou ciblez) des objets dont l’aspect n’est pas basique
 @msg	select a Live Paint group	sélectionnez un groupe de peinture dynamique
 @msg	select a blend	sélectionnez un dégradé de formes
+@msg	select a blend or give `id`	sélectionnez un dégradé de formes ou indiquez son `id`
 @msg	select a clip group	sélectionnez un groupe d’écrêtage
 @msg	select a gradient mesh	sélectionnez un filet de dégradé
 @msg	select a linked image: an embedded one has no file	sélectionnez une image liée : une image incorporée n’a pas de fichier
@@ -3985,6 +3994,7 @@ axis	Both	Les deux
 @msg	stop {i} needs `offset`	l’étape de dégradé {i} nécessite `offset`
 @msg	stop {i} needs a valid `color`	l’étape de dégradé {i} nécessite une `color` valide
 @msg	stop {i}: `{k}` must be a number	étape de dégradé {i} : `{k}` doit être un nombre
+@msg	t, dx and dy must be finite	t, dx et dy doivent être finis
 @msg	the EMF header is damaged	l’en-tête EMF est endommagé
 @msg	the PDF has no pages	le PDF n’a aucune page
 @msg	the PDF is no longer loaded	le PDF n’est plus chargé
@@ -3997,6 +4007,7 @@ axis	Both	Les deux
 @msg	the art is too light for any dots	l’illustration est trop claire pour produire des points
 @msg	the artboard to fit must be a positive size up to {_1} pt	le plan de travail cible doit avoir une taille positive d’au plus {_1} pt
 @msg	the background worker stopped	le processus d’arrière-plan s’est arrêté
+@msg	the blend has no spine	le dégradé de formes n’a pas de dorsale
 @msg	the compressed file unpacks to more than {_1} MB	le fichier compressé dépasse {_1} Mo une fois décompressé
 @msg	the document has never been saved	le document n’a jamais été enregistré
 @msg	the document has no artboard	le document n’a pas de plan de travail
@@ -4037,6 +4048,7 @@ axis	Both	Les deux
 @msg	the selected stroke's profile is already listed as {_1}	le profil du contour sélectionné figure déjà sous le nom {_1}
 @msg	the selection has no URL (or they differ)	la sélection n’a pas d’URL (ou les URL diffèrent)
 @msg	the selection isn't in perspective	la sélection n’est pas en perspective
+@msg	the spine has no segments	la dorsale n’a aucun segment
 @msg	the stroke has no weight	le contour n’a pas d’épaisseur
 @msg	the thumbnail image is malformed	la vignette est mal formée
 @msg	the top object must be a path, compound path or text object to use as a clipping mask	l’objet du dessus doit être un tracé, un tracé transparent ou un objet texte pour servir de masque d’écrêtage
@@ -4075,6 +4087,7 @@ axis	Both	Les deux
 @msg	version {0} files can't be compressed: only version {COMPRESSED_SINCE} and later open compressed files	les fichiers de version {0} ne peuvent pas être compressés : seules les versions {COMPRESSED_SINCE} et ultérieures ouvrent les fichiers compressés
 @msg	width and height are at least 1 pixel	la largeur et la hauteur valent au moins 1 pixel
 @msg	workspace name can't be empty	le nom de l’espace de travail ne peut pas être vide
+@msg	x and y must be finite	x et y doivent être finis
 @msg	{C}: no effect at index {from}	{C} : aucun effet à l’indice {from}
 @msg	{_1} failed: {e}	échec de {_1} : {e}
 @msg	{_1} files can be opened but not written (see document.formats)	les fichiers {_1} peuvent être ouverts mais pas écrits (voir document.formats)

crates/ui-egui/src/i18n/hu.tsv

@@ -4223,6 +4223,7 @@ imageTrace	Outline	Körvonal
 @msg	a freeform gradient keeps at least one point	a szabad formájú színátmenetben legalább egy pont marad
 @msg	a gradient needs at least two stops	a színátmenethez legalább két színátmenet-pont kell
 @msg	a graphic style named `{to}` already exists	már van ilyen nevű grafikai stílus: `{to}`
+@msg	a key object sits on that point	ezen a ponton kulcsobjektum van
 @msg	a layer couldn't be read	egy réteg nem olvasható
 @msg	a page is missing	hiányzik egy oldal
 @msg	a page out of range	tartományon kívüli oldal
@@ -4237,6 +4238,7 @@ imageTrace	Outline	Körvonal
 @msg	a PostScript error ({name})	PostScript-hiba ({name})
 @msg	a preset named `{_1}` exists	már van ilyen nevű előbeállítás: `{_1}`
 @msg	a slice size must be a positive number of points	a szelet mérete pozitív pontérték kell legyen
+@msg	a spine keeps at least two points	a gerincen legalább két pont marad
 @msg	a stream runs past the end	egy adatfolyam túlnyúlik a végén
 @msg	a stream's length is wrong	egy adatfolyam hossza hibás
 @msg	a stream's length isn't a number	egy adatfolyam hossza nem szám
@@ -4367,6 +4369,7 @@ imageTrace	Outline	Körvonal
 @msg	gradient “{name}” isn't defined in the file: a plain colour stands in for it	a színátmenet nincs megadva a fájlban: „{name}”; helyette egyszínű kitöltés áll
 @msg	group must be true or false	a group értéke true vagy false lehet
 @msg	guides are locked	a segédvonalak zárolva vannak
+@msg	handle must be in or out	handle: in vagy out kell
 @msg	image '{key}' has no pixels and was left out	a kép kimaradt, mert nincsenek pixelei: '{key}'
 @msg	image data `{_1}` is missing	hiányoznak a képadatok: `{_1}`
 @msg	image is empty	a kép üres
@@ -4376,6 +4379,7 @@ imageTrace	Outline	Körvonal
 @msg	Imported {what}: {_1}	Importálva: {what}: {_1}
 @msg	index must be a number or first, previous, next or last	az index szám vagy first, previous, next, last lehet
 @msg	index must be a number or first, previous, next or last, not `{other}`	az index szám vagy first, previous, next, last lehet, ez nem az: `{other}`
+@msg	index must be ≥ 0	az index nem lehet negatív
 @msg	Installed plug-in {_1}	Telepített bővítmény: {_1}
 @msg	installing from a path is not available on the web; pass the module as `dataBase64`	a webes változatban útvonalról nem lehet telepíteni; add át a modult `dataBase64`-ként
 @msg	internal error in `{cmd}`: {msg} (the document was left as it was before; please report this bug)	belső hiba (`{cmd}`): {msg} (a dokumentum változatlan maradt; kérjük, jelentsd ezt a hibát)
@@ -4426,6 +4430,7 @@ imageTrace	Outline	Körvonal
 @msg	missing `name`	hiányzik: `name`
 @msg	missing `tool`	hiányzik: `tool`
 @msg	missing index	hiányzik az index
+@msg	missing number `{key}`	hiányzik a szám: `{key}`
 @msg	missing panel layout	hiányzik a panelelrendezés
 @msg	move requires a destination panel	az áthelyezéshez célpanel kell
 @msg	move requires an existing destination panel	az áthelyezéshez létező célpanel kell
@@ -4514,6 +4519,8 @@ imageTrace	Outline	Körvonal
 @msg	no such recent font	nincs ilyen legutóbbi betűtípus
 @msg	no such saved selection	nincs ilyen mentett kijelölés
 @msg	no such segment	nincs ilyen szakasz
+@msg	no such spine point	nincs ilyen gerincpont
+@msg	no such spine segment	nincs ilyen gerincszakasz
 @msg	no such subpath	nincs ilyen részútvonal
 @msg	no such user library	nincs ilyen felhasználói könyvtár
 @msg	no such view	nincs ilyen nézet
@@ -4535,6 +4542,7 @@ imageTrace	Outline	Körvonal
 @msg	not a valid plug-in module: {0}	nem érvényes bővítménymodul: {0}
 @msg	not a VectorCraft file: {0}	nem VectorCraft-fájl: {0}
 @msg	not a VectorCraft shortcut set (missing `overrides`)	nem VectorCraft-billentyűparancskészlet (hiányzik: `overrides`)
+@msg	not a blend	nem összemosás
 @msg	not an EMF or WMF file	nem EMF- vagy WMF-fájl
 @msg	not found	nem található
 @msg	not in pattern editing mode	nem mintázatszerkesztő módban vagy
@@ -4624,6 +4632,7 @@ imageTrace	Outline	Körvonal
 @msg	searching a folder isn't available on the web	a webes változatban nem lehet mappában keresni
 @msg	select (or target) objects whose appearance isn't basic	jelölj ki (vagy célozz meg) olyan objektumokat, amelyeknek nem alapmegjelenésük van
 @msg	select a blend	jelölj ki egy összemosást
+@msg	select a blend or give `id`	jelölj ki egy összemosást, vagy add meg az `id` értékét
 @msg	select a clip group	jelölj ki egy vágócsoportot
 @msg	select a gradient mesh	jelölj ki egy színátmenetes hálót
 @msg	select a linked image: an embedded one has no file	jelölj ki egy csatolt képet: a beágyazottnak nincs fájlja
@@ -4663,6 +4672,7 @@ imageTrace	Outline	Körvonal
 @msg	stop {i} needs `offset`	a színátmenet-pontnak kell `offset`: {i}
 @msg	stop {i} needs a valid `color`	a színátmenet-pontnak érvényes `color` kell: {i}
 @msg	stop {i}: `{k}` must be a number	{i}. színátmenet-pont: `{k}` csak szám lehet
+@msg	t, dx and dy must be finite	t, dx és dy: véges szám kell
 @msg	SVG parse error: {0}	SVG-elemzési hiba: {0}
 @msg	Targa files are RGB: colorModel rgb	a Targa-fájlok RGB-k: colorModel rgb
 @msg	Text Wrap: select a wrap object	Szöveg körbefuttatása: jelölj ki egy körbefuttató objektumot
@@ -4676,6 +4686,7 @@ imageTrace	Outline	Körvonal
 @msg	the file's layers weren't read from its editing data ({_1}): they come from its PDF part	a fájl rétegei nem olvashatók a szerkesztési adataiból ({_1}): a PDF-részéből származnak
 @msg	the artboard to fit must be a positive size up to {_1} pt	az illesztendő rajztábla mérete pozitív, legfeljebb {_1} pt lehet
 @msg	the background worker stopped	a háttérfolyamat leállt
+@msg	the blend has no spine	az összemosásnak nincs gerince
 @msg	the compressed file unpacks to more than {_1} MB	a tömörített fájl kicsomagolva nagyobb lenne, mint {_1} MB
 @msg	the document has never been saved	a dokumentumot még nem mentették
 @msg	the document has no artboard	a dokumentumban nincs rajztábla
@@ -4735,6 +4746,7 @@ imageTrace	Outline	Körvonal
 @msg	the selected stroke's profile is already listed as {_1}	a kijelölt körvonal profilja már szerepel a listán: {_1}
 @msg	the selection has no URL (or they differ)	a kijelölésnek nincs URL-je (vagy az URL-ek eltérnek)
 @msg	the selection isn't in perspective	a kijelölés nincs perspektívában
+@msg	the spine has no segments	a gerincnek nincsenek szakaszai
 @msg	the stroke has no weight	a körvonalnak nincs vastagsága
 @msg	the target layer is locked or hidden	a célréteg zárolt vagy rejtett
 @msg	the thumbnail image is malformed	a bélyegkép hibás
@@ -4788,6 +4800,7 @@ imageTrace	Outline	Körvonal
 @msg	version {0} files can't be compressed: only version {COMPRESSED_SINCE} and later open compressed files	ilyen verziójú fájl nem tömöríthető: {0}; tömörített fájlt csak ez a verzió és az újabbak nyitnak meg: {COMPRESSED_SINCE}
 @msg	width and height are at least 1 pixel	a szélesség és a magasság legalább 1 pixel
 @msg	workspace name can't be empty	a munkaterület neve nem lehet üres
+@msg	x and y must be finite	x és y: véges szám kell
 @msg	x and y must be provided together	az x és az y csak együtt adható meg
 @msg	x and y must both be numbers	az x és az y is szám kell legyen
 @msg	Your unsaved changes are kept in this browser: reload the page to get them back.	A nem mentett módosításaidat ez a böngésző megőrizte: töltsd újra az oldalt a visszakapásukhoz.

crates/ui-egui/src/i18n/it.tsv

@@ -3736,6 +3736,7 @@ axis	Both	Entrambi
 @msg	a freeform gradient keeps at least one point	una sfumatura a forma libera mantiene almeno un punto
 @msg	a gradient needs at least two stops	una sfumatura richiede almeno due cursori colore
 @msg	a graphic style named `{to}` already exists	esiste già uno stile grafico denominato `{to}`
+@msg	a key object sits on that point	su quel punto si trova un oggetto chiave
 @msg	a page is missing	manca una pagina
 @msg	a page out of range	una pagina fuori intervallo
 @msg	a page tree kid isn't a reference	un elemento figlio dell'albero delle pagine non è un riferimento
@@ -3743,6 +3744,7 @@ axis	Both	Entrambi
 @msg	a page's placement is not finite	la posizione di una pagina non è finita
 @msg	a preset named `{_1}` exists	esiste già un preset denominato `{_1}`
 @msg	a slice size must be a positive number of points	la dimensione di una sezione deve essere un numero positivo di punti
+@msg	a spine keeps at least two points	una dorsale mantiene almeno due punti
 @msg	a stream runs past the end	uno stream prosegue oltre la fine
 @msg	a stream's length is wrong	la lunghezza di uno stream è errata
 @msg	a stream's length isn't a number	la lunghezza di uno stream non è un numero
@@ -3804,11 +3806,13 @@ axis	Both	Entrambi
 @msg	give horizontal or vertical	specifica horizontal o vertical
 @msg	give the path `id` and the width point `index`	specifica l'`id` del tracciato e l'`index` del punto di larghezza
 @msg	guides are locked	le guide sono bloccate
+@msg	handle must be in or out	handle deve essere in o out
 @msg	image '{key}' has no pixels and was left out	l'immagine '{key}' non ha pixel ed è stata omessa
 @msg	image data `{_1}` is missing	mancano i dati immagine `{_1}`
 @msg	image would be too large; lower the resolution	l'immagine sarebbe troppo grande; riduci la risoluzione
 @msg	index must be a number or first, previous, next or last	index deve essere un numero oppure first, previous, next o last
 @msg	index must be a number or first, previous, next or last, not `{other}`	index deve essere un numero oppure first, previous, next o last, non `{other}`
+@msg	index must be ≥ 0	index non può essere negativo
 @msg	installing from a path is not available on the web; pass the module as `dataBase64`	l'installazione da un percorso non è disponibile sul web; passa il modulo come `dataBase64`
 @msg	internal error in `{cmd}`: {msg} (the document was left as it was before; please report this bug)	errore interno in `{cmd}`: {msg} (il documento è rimasto com'era; segnala questo bug)
 @msg	internal error: {msg} (please report this bug)	errore interno: {msg} (segnala questo bug)
@@ -3828,6 +3832,7 @@ axis	Both	Entrambi
 @msg	missing `name`	manca `name`
 @msg	missing `tool`	manca `tool`
 @msg	missing index	manca index
+@msg	missing number `{key}`	manca il numero `{key}`
 @msg	multiple windows land with M11.5	le finestre multiple arriveranno con M11.5
 @msg	name the file	assegna un nome al file
 @msg	no CSS to copy: select objects with CSS of their own	nessun CSS da copiare: seleziona oggetti con un CSS proprio
@@ -3908,6 +3913,8 @@ axis	Both	Entrambi
 @msg	no such recent font	font recente inesistente
 @msg	no such saved selection	selezione salvata inesistente
 @msg	no such segment	segmento inesistente
+@msg	no such spine point	punto della dorsale inesistente
+@msg	no such spine segment	segmento della dorsale inesistente
 @msg	no such subpath	sottotracciato inesistente
 @msg	no such user library	libreria utente inesistente
 @msg	no such view	vista inesistente
@@ -3923,6 +3930,7 @@ axis	Both	Entrambi
 @msg	not a DXF drawing	non è un disegno DXF
 @msg	not a VectorCraft file: {0}	non è un file VectorCraft: {0}
 @msg	not a VectorCraft shortcut set (missing `overrides`)	non è un set di scelte rapide VectorCraft (manca `overrides`)
+@msg	not a blend	non è una fusione
 @msg	not a graphic style library (format `{_1}`)	non è una libreria di stili grafici (formato `{_1}`)
 @msg	not a shortcut set: the text doesn't start with a slash name and an opening brace	non è un set di scelte rapide: il testo non inizia con un nome preceduto da una barra e una parentesi graffa aperta
 @msg	not a stored central record	non è un record centrale archiviato
@@ -3979,6 +3987,7 @@ axis	Both	Entrambi
 @msg	select (or target) objects whose appearance isn't basic	seleziona (o imposta come destinazione) oggetti con un aspetto non di base
 @msg	select a Live Paint group	seleziona un gruppo di pittura dinamica
 @msg	select a blend	seleziona una fusione
+@msg	select a blend or give `id`	seleziona una fusione o specifica il suo `id`
 @msg	select a clip group	seleziona un gruppo di ritaglio
 @msg	select a gradient mesh	seleziona una trama sfumatura
 @msg	select a linked image: an embedded one has no file	seleziona un'immagine collegata: un'immagine incorporata non ha un file
@@ -4012,6 +4021,7 @@ axis	Both	Entrambi
 @msg	stop {i} needs `offset`	il cursore colore {i} richiede `offset`
 @msg	stop {i} needs a valid `color`	il cursore colore {i} richiede un `color` valido
 @msg	stop {i}: `{k}` must be a number	cursore colore {i}: `{k}` deve essere un numero
+@msg	t, dx and dy must be finite	t, dx e dy devono essere finiti
 @msg	the EMF header is damaged	l'intestazione EMF è danneggiata
 @msg	the PDF has no pages	il PDF non ha pagine
 @msg	the PDF is no longer loaded	il PDF non è più caricato
@@ -4024,6 +4034,7 @@ axis	Both	Entrambi
 @msg	the art is too light for any dots	la grafica è troppo chiara per generare punti
 @msg	the artboard to fit must be a positive size up to {_1} pt	la tavola da disegno da adattare deve avere una dimensione positiva fino a {_1} pt
 @msg	the background worker stopped	il processo in background si è interrotto
+@msg	the blend has no spine	la fusione non ha una dorsale
 @msg	the compressed file unpacks to more than {_1} MB	il file compresso, una volta decompresso, supera {_1} MB
 @msg	the document has never been saved	il documento non è mai stato salvato
 @msg	the document has no artboard	il documento non ha una tavola da disegno
@@ -4064,6 +4075,7 @@ axis	Both	Entrambi
 @msg	the selected stroke's profile is already listed as {_1}	il profilo della traccia selezionata è già elencato come {_1}
 @msg	the selection has no URL (or they differ)	la selezione non ha un URL (oppure gli URL sono diversi)
 @msg	the selection isn't in perspective	la selezione non è in prospettiva
+@msg	the spine has no segments	la dorsale non ha segmenti
 @msg	the stroke has no weight	la traccia non ha spessore
 @msg	the thumbnail image is malformed	l'immagine miniatura non è formata correttamente
 @msg	the top object must be a path, compound path or text object to use as a clipping mask	l'oggetto superiore deve essere un tracciato, un tracciato composto o un oggetto di testo da usare come maschera di ritaglio
@@ -4102,6 +4114,7 @@ axis	Both	Entrambi
 @msg	version {0} files can't be compressed: only version {COMPRESSED_SINCE} and later open compressed files	i file della versione {0} non possono essere compressi: solo la versione {COMPRESSED_SINCE} e successive aprono file compressi
 @msg	width and height are at least 1 pixel	larghezza e altezza sono di almeno 1 pixel
 @msg	workspace name can't be empty	il nome dell'area di lavoro non può essere vuoto
+@msg	x and y must be finite	x e y devono essere finiti
 @msg	{C}: no effect at index {from}	{C}: nessun effetto all'indice {from}
 @msg	{_1} failed: {e}	errore in {_1}: {e}
 @msg	{_1} files can be opened but not written (see document.formats)	i file {_1} possono essere aperti ma non scritti (vedi document.formats)

crates/ui-egui/src/i18n/ja.tsv

@@ -3729,11 +3729,13 @@ swatch	Bright Violet	ビビッドバイオレット
 @msg	the objects would leave the grid	オブジェクトがグリッドの外に出てしまいます
 @msg	the pointer is beyond the plane's horizon	ポインターが面の水平線を越えた位置にあります
 @msg	the selection isn't in perspective	選択範囲が遠近グリッド上にありません
+@msg	the spine has no segments	スパインにセグメントがありません
 @msg	the stroke has no weight	線に線幅がありません
 @msg	{command} didn't create an object	{command} でオブジェクトが作成されませんでした
 @msg	Make Guides: select paths	ガイドを作成: パスを選択してください
 @msg	Release Guides: no guides	ガイドを解除: ガイドがありません
 @msg	guides are locked	ガイドがロックされています
+@msg	handle must be in or out	handle には in または out を指定してください
 @msg	no saved selection recalled	保存した選択範囲を呼び出していません
 @msg	no saved selections	保存した選択範囲はありません
 @msg	no such artboard	指定されたアートボードが見つかりません
@@ -3742,6 +3744,8 @@ swatch	Bright Violet	ビビッドバイオレット
 @msg	empty brush stroke	ブラシストロークが空です
 @msg	no such anchor	指定されたアンカーポイントが見つかりません
 @msg	no such segment	指定されたセグメントが見つかりません
+@msg	no such spine point	指定されたスパインポイントが見つかりません
+@msg	no such spine segment	指定されたスパインセグメントが見つかりません
 @msg	no such subpath	指定されたサブパスが見つかりません
 @msg	object {id} is not a path	オブジェクト {id} はパスではありません
 @msg	object {id} is not a selected top-level object	オブジェクト {id} は選択されている最上位のオブジェクトではありません
@@ -3824,6 +3828,7 @@ swatch	Bright Violet	ビビッドバイオレット
 @msg	Replace Spine: select a blend and a path	ブレンド軸を置き換え: ブレンドとパスを選択してください
 @msg	nothing to wrap	まとめるものがありません
 @msg	select a blend	ブレンドを選択してください
+@msg	select a blend or give `id`	ブレンドを選択するか、`id` を指定してください
 @msg	select a gradient mesh	グラデーションメッシュを選択してください
 @msg	the object has no opacity mask	オブジェクトに不透明マスクがありません
 @msg	Convert to Artboards: selection has no area	アートボードに変換: 選択範囲に面積がありません
@@ -3902,6 +3907,7 @@ swatch	Bright Violet	ビビッドバイオレット
 @msg	Create from Selection: the selection has no area	選択範囲から作成: 選択範囲に面積がありません
 @msg	Release: no layer to put the rectangle in	解除: 長方形を追加するレイヤーがありません
 @msg	a slice size must be a positive number of points	スライスのサイズはポイント単位の正の数にしてください
+@msg	a spine keeps at least two points	スパインには少なくとも 2 つのポイントが必要です
 @msg	divide into 1 to {MAX_PIECES} slices	スライスの分割数は 1 から {MAX_PIECES} までにしてください
 @msg	no slice selected	スライスが選択されていません
 @msg	the document has no slices	ドキュメントにスライスがありません
@@ -3909,6 +3915,7 @@ swatch	Bright Violet	ビビッドバイオレット
 @msg	select a stroke with a variable width	可変幅の線を選択してください
 @msg	the selected stroke's profile is already listed as {_1}	選択した線のプロファイルは、すでに {_1} として登録されています
 @msg	a graphic style named `{to}` already exists	`{to}` という名前のグラフィックスタイルはすでに存在します
+@msg	a key object sits on that point	そのポイントにはキーオブジェクトがあります
 @msg	no graphic style `{name}`	グラフィックスタイル `{name}` が見つかりません
 @msg	node {_1} is not text	ノード {_1} はテキストではありません
 @msg	Text Wrap: select a wrap object	テキストの回り込み: 回り込みオブジェクトを選択してください
@@ -4058,6 +4065,7 @@ swatch	Bright Violet	ビビッドバイオレット
 @msg	this trace would make more than {max} anchor points, more than the document can show smoothly: raise Noise, lower Paths or Colors, or pick a lower-fidelity preset	このトレースではアンカーポイントが {max} 個を超え、ドキュメントを滑らかに表示できなくなります: 「ノイズ」を上げる、「パス」か「カラー」を下げる、または精度の低いプリセットを選択してください
 @msg	internal error: {msg} (please report this bug)	内部エラー: {msg} (このバグを報告してください)
 @msg	the background worker stopped	バックグラウンド処理が停止しました
+@msg	the blend has no spine	ブレンドにスパインがありません
 @msg	{_1} failed: {e}	{_1} に失敗しました: {e}
 @msg	{label}…	{label}…
 @msg	no blend options	ブレンドオプションがありません
@@ -4164,10 +4172,12 @@ swatch	Bright Violet	ビビッドバイオレット
 @msg	brightness must be dark|mediumDark|mediumLight|light	brightness には dark|mediumDark|mediumLight|light のいずれかを指定してください
 @msg	index must be a number or first, previous, next or last	index には数値、または first、previous、next、last のいずれかを指定してください
 @msg	index must be a number or first, previous, next or last, not `{other}`	index には数値、または first、previous、next、last のいずれかを指定してください (`{other}` は指定できません)
+@msg	index must be ≥ 0	index には 0 以上の数値を指定してください
 @msg	lang must be one of {_1}	lang には {_1} のいずれかを指定してください
 @msg	missing `name`	`name` が指定されていません
 @msg	missing `tool`	`tool` が指定されていません
 @msg	missing index	index が指定されていません
+@msg	missing number `{key}`	数値 `{key}` が指定されていません
 @msg	multiple windows land with M11.5	複数ウィンドウは M11.5 で対応予定です
 @msg	no PNG encoder	PNG エンコーダーがありません
 @msg	no document open	ドキュメントが開かれていません
@@ -4229,6 +4239,7 @@ swatch	Bright Violet	ビビッドバイオレット
 @msg	no file reader	ファイルの読み込み機能がありません
 @msg	no file writer	ファイルの書き込み機能がありません
 @msg	not a VectorCraft shortcut set (missing `overrides`)	VectorCraft のショートカットセットではありません (`overrides` がありません)
+@msg	not a blend	ブレンドではありません
 @msg	not a shortcut set: the text doesn't start with a slash name and an opening brace	ショートカットセットではありません: テキストの先頭にスラッシュ付きの名前と開き波かっこがありません
 @msg	shortcut for `{k}` must be a string	`{k}` のショートカットは文字列で指定してください
 @msg	tool shortcuts must be a single key (optionally with Shift)	ツールのショートカットには 1 つのキーを指定してください (Shift との組み合わせも可)
@@ -4248,6 +4259,8 @@ swatch	Bright Violet	ビビッドバイオレット
 @msg	no user workspace `{from}`	ユーザーワークスペース `{from}` が見つかりません
 @msg	unknown workspace (one of {_1})	不明なワークスペースです ({_1} のいずれかを指定してください)
 @msg	workspace name can't be empty	ワークスペース名を入力してください
+@msg	x and y must be finite	x と y には有限の数値を指定してください
+@msg	t, dx and dy must be finite	t、dx、dy には有限の数値を指定してください
 @msg	No fonts are missing in this document	このドキュメントには見つからないフォントはありません
 @msg	VectorCraft doesn't search other apps' or the system's folders: {path}	VectorCraft は他のアプリやシステムのフォルダーを検索しません: {path}
 @msg	VectorCraft doesn't search the Shared or Public folder in Users: {path}	VectorCraft は Users 内の Shared フォルダーと Public フォルダーを検索しません: {path}

crates/ui-egui/src/i18n/ko.tsv

@@ -3661,11 +3661,13 @@ theme	Appearance	외관
 @msg	the objects would leave the grid	개체가 격자를 벗어나게 됩니다
 @msg	the pointer is beyond the plane's horizon	포인터가 평면의 수평선 너머에 있습니다
 @msg	the selection isn't in perspective	선택 항목이 원근 상태가 아닙니다
+@msg	the spine has no segments	스파인에 세그먼트가 없습니다
 @msg	the stroke has no weight	선에 두께가 없습니다
 @msg	{command} didn't create an object	{command}이(가) 개체를 만들지 않았습니다
 @msg	Make Guides: select paths	안내선 만들기: 패스를 선택하세요
 @msg	Release Guides: no guides	안내선 해제: 안내선이 없습니다
 @msg	guides are locked	안내선이 잠겨 있습니다
+@msg	handle must be in or out	handle은 in 또는 out이어야 합니다
 @msg	no saved selection recalled	불러온 저장된 선택 영역이 없습니다
 @msg	no saved selections	저장된 선택 영역이 없습니다
 @msg	no such artboard	해당 아트보드가 없습니다
@@ -3674,6 +3676,8 @@ theme	Appearance	외관
 @msg	empty brush stroke	빈 브러시 선입니다
 @msg	no such anchor	해당 앵커가 없습니다
 @msg	no such segment	해당 세그먼트가 없습니다
+@msg	no such spine point	해당 스파인 포인트가 없습니다
+@msg	no such spine segment	해당 스파인 세그먼트가 없습니다
 @msg	no such subpath	해당 하위 패스가 없습니다
 @msg	object {id} is not a path	개체 {id}은(는) 패스가 아닙니다
 @msg	object {id} is not a selected top-level object	개체 {id}은(는) 선택된 최상위 개체가 아닙니다
@@ -3756,6 +3760,7 @@ theme	Appearance	외관
 @msg	Replace Spine: select a blend and a path	스파인 교체: 블렌드와 패스를 선택하세요
 @msg	nothing to wrap	감쌀 항목이 없습니다
 @msg	select a blend	블렌드를 선택하세요
+@msg	select a blend or give `id`	블렌드를 선택하거나 `id`를 지정하세요
 @msg	select a gradient mesh	그레이디언트 메시를 선택하세요
 @msg	the object has no opacity mask	개체에 불투명 마스크가 없습니다
 @msg	Convert to Artboards: selection has no area	아트보드로 변환: 선택 항목에 면적이 없습니다
@@ -3834,6 +3839,7 @@ theme	Appearance	외관
 @msg	Create from Selection: the selection has no area	선택 영역에서 만들기: 선택 영역에 면적이 없습니다
 @msg	Release: no layer to put the rectangle in	해제: 사각형을 넣을 레이어가 없습니다
 @msg	a slice size must be a positive number of points	슬라이스 크기는 양수 포인트여야 합니다
+@msg	a spine keeps at least two points	스파인에는 포인트가 두 개 이상 있어야 합니다
 @msg	divide into 1 to {MAX_PIECES} slices	슬라이스 1~{MAX_PIECES}개로 나눕니다
 @msg	no slice selected	선택한 슬라이스가 없습니다
 @msg	the document has no slices	문서에 슬라이스가 없습니다
@@ -3841,6 +3847,7 @@ theme	Appearance	외관
 @msg	select a stroke with a variable width	가변 너비 선을 선택하세요
 @msg	the selected stroke's profile is already listed as {_1}	선택한 선의 프로파일이 이미 {_1}(으)로 등록되어 있습니다
 @msg	a graphic style named `{to}` already exists	`{to}` 그래픽 스타일이 이미 있습니다
+@msg	a key object sits on that point	그 포인트에 키 개체가 있습니다
 @msg	no graphic style `{name}`	`{name}` 그래픽 스타일이 없습니다
 @msg	node {_1} is not text	노드 {_1}은(는) 텍스트가 아닙니다
 @msg	Text Wrap: select a wrap object	텍스트 감싸기: 감싸기 개체를 선택하세요
@@ -3990,6 +3997,7 @@ theme	Appearance	외관
 @msg	this trace would make more than {max} anchor points, more than the document can show smoothly: raise Noise, lower Paths or Colors, or pick a lower-fidelity preset	이 추적은 앵커 포인트가 {max}개를 넘게 만들어 문서가 매끄럽게 표시할 수 있는 한도를 넘습니다: 노이즈를 높이거나 패스 또는 색상 수를 낮추거나 정밀도가 낮은 프리셋을 선택하세요
 @msg	internal error: {msg} (please report this bug)	내부 오류: {msg}(이 버그를 신고해 주세요)
 @msg	the background worker stopped	백그라운드 작업이 중지되었습니다
+@msg	the blend has no spine	블렌드에 스파인이 없습니다
 @msg	{_1} failed: {e}	{_1} 실패: {e}
 @msg	{label}…	{label}…
 @msg	no blend options	혼합 옵션이 없습니다
@@ -4096,10 +4104,12 @@ theme	Appearance	외관
 @msg	brightness must be dark|mediumDark|mediumLight|light	brightness는 dark|mediumDark|mediumLight|light 중 하나여야 합니다
 @msg	index must be a number or first, previous, next or last	index는 숫자이거나 first, previous, next, last 중 하나여야 합니다
 @msg	index must be a number or first, previous, next or last, not `{other}`	index는 숫자이거나 first, previous, next, last 중 하나여야 하며 `{other}`은(는) 안 됩니다
+@msg	index must be ≥ 0	index는 0 이상이어야 합니다
 @msg	lang must be one of {_1}	lang은 {_1} 중 하나여야 합니다
 @msg	missing `name`	`name`이 없습니다
 @msg	missing `tool`	`tool`이 없습니다
 @msg	missing index	index가 없습니다
+@msg	missing number `{key}`	숫자 `{key}`이(가) 없습니다
 @msg	multiple windows land with M11.5	여러 창은 M11.5에서 지원됩니다
 @msg	no PNG encoder	PNG 인코더가 없습니다
 @msg	no document open	열린 문서가 없습니다
@@ -4160,6 +4170,7 @@ theme	Appearance	외관
 @msg	no file reader	파일 판독기가 없습니다
 @msg	no file writer	파일 기록기가 없습니다
 @msg	not a VectorCraft shortcut set (missing `overrides`)	VectorCraft 단축키 세트가 아닙니다(`overrides`가 없음)
+@msg	not a blend	블렌드가 아닙니다
 @msg	not a shortcut set: the text doesn't start with a slash name and an opening brace	단축키 세트가 아닙니다: 텍스트가 슬래시 이름과 여는 중괄호로 시작하지 않습니다
 @msg	This shortcut file is in a form VectorCraft can't read.	이 단축키 파일은 VectorCraft가 읽을 수 없는 형식입니다.
 @msg	shortcut for `{k}` must be a string	`{k}`의 단축키는 문자열이어야 합니다
@@ -4180,6 +4191,8 @@ theme	Appearance	외관
 @msg	no user workspace `{from}`	사용자 작업 영역 `{from}`이(가) 없습니다
 @msg	unknown workspace (one of {_1})	알 수 없는 작업 영역({_1} 중 하나)
 @msg	workspace name can't be empty	작업 영역 이름은 비워 둘 수 없습니다
+@msg	x and y must be finite	x와 y는 유한한 값이어야 합니다
+@msg	t, dx and dy must be finite	t, dx, dy는 유한한 값이어야 합니다
 @msg	No fonts are missing in this document	이 문서에는 누락된 글꼴이 없습니다
 @msg	VectorCraft doesn't search other apps' or the system's folders: {path}	VectorCraft는 다른 앱이나 시스템의 폴더를 검색하지 않습니다: {path}
 @msg	VectorCraft doesn't search the Shared or Public folder in Users: {path}	VectorCraft는 사용자 폴더의 공유 또는 공용 폴더를 검색하지 않습니다: {path}

crates/ui-egui/src/i18n/pl.tsv

@@ -3827,6 +3827,7 @@ imageTrace	Outline	Kontur
 @msg	a freeform gradient keeps at least one point	gradient dowolny musi mieć co najmniej jeden punkt
 @msg	a gradient needs at least two stops	gradient potrzebuje co najmniej dwóch punktów koloru
 @msg	a graphic style named `{to}` already exists	styl graficzny o nazwie `{to}` już istnieje
+@msg	a key object sits on that point	w tym punkcie leży obiekt kluczowy
 @msg	a page is missing	brak strony
 @msg	a page out of range	strona spoza zakresu
 @msg	a page tree kid isn't a reference	element potomny drzewa stron nie jest odwołaniem
@@ -3834,6 +3835,7 @@ imageTrace	Outline	Kontur
 @msg	a page's placement is not finite	położenie strony nie jest skończone
 @msg	a preset named `{_1}` exists	ustawienie o nazwie `{_1}` już istnieje
 @msg	a slice size must be a positive number of points	rozmiar plasterka musi być dodatnią liczbą punktów
+@msg	a spine keeps at least two points	grzbiet musi mieć co najmniej dwa punkty
 @msg	a stream runs past the end	strumień wykracza poza koniec
 @msg	a stream's length is wrong	długość strumienia jest nieprawidłowa
 @msg	a stream's length isn't a number	długość strumienia nie jest liczbą
@@ -3895,11 +3897,13 @@ imageTrace	Outline	Kontur
 @msg	give horizontal or vertical	podaj horizontal lub vertical
 @msg	give the path `id` and the width point `index`	podaj `id` ścieżki i `index` punktu szerokości
 @msg	guides are locked	linie pomocnicze są zablokowane
+@msg	handle must be in or out	handle musi mieć wartość in lub out
 @msg	image '{key}' has no pixels and was left out	obraz '{key}' nie ma pikseli i został pominięty
 @msg	image data `{_1}` is missing	brak danych obrazu `{_1}`
 @msg	image would be too large; lower the resolution	obraz byłby zbyt duży; zmniejsz rozdzielczość
 @msg	index must be a number or first, previous, next or last	indeks musi być liczbą lub first, previous, next albo last
 @msg	index must be a number or first, previous, next or last, not `{other}`	indeks musi być liczbą lub first, previous, next albo last, nie `{other}`
+@msg	index must be ≥ 0	indeks nie może być ujemny
 @msg	installing from a path is not available on the web; pass the module as `dataBase64`	instalacja ze ścieżki nie jest dostępna w wersji webowej; przekaż moduł jako `dataBase64`
 @msg	internal error in `{cmd}`: {msg} (the document was left as it was before; please report this bug)	błąd wewnętrzny w `{cmd}`: {msg} (dokument pozostał bez zmian; zgłoś ten błąd)
 @msg	internal error: {msg} (please report this bug)	błąd wewnętrzny: {msg} (zgłoś ten błąd)
@@ -3919,6 +3923,7 @@ imageTrace	Outline	Kontur
 @msg	missing `name`	brak `name`
 @msg	missing `tool`	brak `tool`
 @msg	missing index	brak indeksu
+@msg	missing number `{key}`	brak liczby `{key}`
 @msg	multiple windows land with M11.5	wiele okien pojawi się w M11.5
 @msg	name the file	nadaj nazwę plikowi
 @msg	no CSS to copy: select objects with CSS of their own	brak CSS do skopiowania: zaznacz obiekty z własnym CSS
@@ -3999,6 +4004,8 @@ imageTrace	Outline	Kontur
 @msg	no such recent font	brak takiej ostatniej czcionki
 @msg	no such saved selection	brak takiego zapisanego zaznaczenia
 @msg	no such segment	brak takiego segmentu
+@msg	no such spine point	brak takiego punktu grzbietu
+@msg	no such spine segment	brak takiego segmentu grzbietu
 @msg	no such subpath	brak takiej ścieżki podrzędnej
 @msg	no such user library	brak takiej biblioteki użytkownika
 @msg	no such view	brak takiego widoku
@@ -4014,6 +4021,7 @@ imageTrace	Outline	Kontur
 @msg	not a DXF drawing	to nie jest rysunek DXF
 @msg	not a VectorCraft file: {0}	to nie jest plik VectorCraft: {0}
 @msg	not a VectorCraft shortcut set (missing `overrides`)	to nie jest zestaw skrótów VectorCraft (brak `overrides`)
+@msg	not a blend	to nie jest przejście
 @msg	not a shortcut set: the text doesn't start with a slash name and an opening brace	to nie jest zestaw skrótów: tekst nie zaczyna się od nazwy z ukośnikiem i otwierającego nawiasu klamrowego
 @msg	This shortcut file is in a form VectorCraft can't read.	Ten plik skrótów ma postać, której VectorCraft nie potrafi odczytać.
 @msg	not a graphic style library (format `{_1}`)	to nie jest biblioteka stylów graficznych (format `{_1}`)
@@ -4071,6 +4079,7 @@ imageTrace	Outline	Kontur
 @msg	select (or target) objects whose appearance isn't basic	zaznacz (lub wskaż) obiekty, których wygląd nie jest podstawowy
 @msg	select a Live Paint group	zaznacz grupę aktywnego malowania
 @msg	select a blend	zaznacz przejście
+@msg	select a blend or give `id`	zaznacz przejście lub podaj `id`
 @msg	select a clip group	zaznacz grupę przycinającą
 @msg	select a gradient mesh	zaznacz siatkę gradientową
 @msg	select a linked image: an embedded one has no file	zaznacz obraz połączony: osadzony nie ma pliku
@@ -4105,6 +4114,7 @@ imageTrace	Outline	Kontur
 @msg	stop {i} needs `offset`	punkt koloru {i} wymaga `offset`
 @msg	stop {i} needs a valid `color`	punkt koloru {i} wymaga prawidłowego `color`
 @msg	stop {i}: `{k}` must be a number	punkt koloru {i}: `{k}` musi być liczbą
+@msg	t, dx and dy must be finite	t, dx i dy muszą być skończone
 @msg	the EMF header is damaged	nagłówek EMF jest uszkodzony
 @msg	the PDF has no pages	PDF nie ma stron
 @msg	the PDF is no longer loaded	PDF nie jest już wczytany
@@ -4117,6 +4127,7 @@ imageTrace	Outline	Kontur
 @msg	the art is too light for any dots	kompozycja jest zbyt jasna, aby powstały kropki
 @msg	the artboard to fit must be a positive size up to {_1} pt	obszar kompozycji do dopasowania musi mieć dodatni rozmiar do {_1} pt
 @msg	the background worker stopped	proces w tle zatrzymał się
+@msg	the blend has no spine	przejście nie ma grzbietu
 @msg	the compressed file unpacks to more than {_1} MB	skompresowany plik po rozpakowaniu przekracza {_1} MB
 @msg	the document has never been saved	dokument nigdy nie został zapisany
 @msg	the document has no artboard	dokument nie ma obszaru kompozycji
@@ -4157,6 +4168,7 @@ imageTrace	Outline	Kontur
 @msg	the selected stroke's profile is already listed as {_1}	profil zaznaczonego obrysu jest już na liście jako {_1}
 @msg	the selection has no URL (or they differ)	zaznaczenie nie ma adresu URL (lub adresy się różnią)
 @msg	the selection isn't in perspective	zaznaczenie nie jest w perspektywie
+@msg	the spine has no segments	grzbiet nie ma segmentów
 @msg	the stroke has no weight	obrys nie ma grubości
 @msg	the thumbnail image is malformed	obraz miniatury jest nieprawidłowy
 @msg	the top object must be a path, compound path or text object to use as a clipping mask	aby użyć wierzchniego obiektu jako maski przycinającej, musi on być ścieżką, ścieżką złożoną lub obiektem tekstowym
@@ -4195,6 +4207,7 @@ imageTrace	Outline	Kontur
 @msg	version {0} files can't be compressed: only version {COMPRESSED_SINCE} and later open compressed files	plików w wersji {0} nie można kompresować: skompresowane pliki otwierają tylko wersje {COMPRESSED_SINCE} i nowsze
 @msg	width and height are at least 1 pixel	szerokość i wysokość muszą wynosić co najmniej 1 piksel
 @msg	workspace name can't be empty	nazwa obszaru roboczego nie może być pusta
+@msg	x and y must be finite	x i y muszą być skończone
 @msg	{C}: no effect at index {from}	{C}: brak efektu o indeksie {from}
 @msg	{_1} failed: {e}	{_1} — niepowodzenie: {e}
 @msg	{_1} files can be opened but not written (see document.formats)	pliki {_1} można otwierać, ale nie zapisywać (patrz document.formats)

crates/ui-egui/src/i18n/pt-br.tsv

@@ -3310,6 +3310,7 @@ axis	Both	Ambos
 @msg	a freeform gradient keeps at least one point	um gradiente de forma livre mantém pelo menos um ponto
 @msg	a gradient needs at least two stops	um gradiente precisa de pelo menos duas paradas
 @msg	a graphic style named `{to}` already exists	já existe um estilo gráfico chamado `{to}`
+@msg	a key object sits on that point	há um objeto-chave nesse ponto
 @msg	a page is missing	falta uma página
 @msg	a page out of range	uma página fora do intervalo
 @msg	a page tree kid isn't a reference	um filho da árvore de páginas não é uma referência
@@ -3317,6 +3318,7 @@ axis	Both	Ambos
 @msg	a page's placement is not finite	a posição de uma página não é finita
 @msg	a preset named `{_1}` exists	já existe uma predefinição chamada `{_1}`
 @msg	a slice size must be a positive number of points	o tamanho de uma fatia deve ser um número positivo de pontos
+@msg	a spine keeps at least two points	uma coluna mantém pelo menos dois pontos
 @msg	a stream runs past the end	um fluxo passa do fim
 @msg	a stream's length is wrong	o comprimento de um fluxo está errado
 @msg	a stream's length isn't a number	o comprimento de um fluxo não é um número
@@ -3373,11 +3375,13 @@ axis	Both	Ambos
 @msg	give corners of the path: anchors between two straight sides	informe cantos do traçado: âncoras entre dois lados retos
 @msg	give the path `id` and the width point `index`	informe o `id` do traçado e o `index` do ponto de largura
 @msg	guides are locked	as guias estão bloqueadas
+@msg	handle must be in or out	handle deve ser in ou out
 @msg	image '{key}' has no pixels and was left out	a imagem '{key}' não tem pixels e foi omitida
 @msg	image data `{_1}` is missing	os dados da imagem `{_1}` estão ausentes
 @msg	image would be too large; lower the resolution	a imagem ficaria grande demais; reduza a resolução
 @msg	index must be a number or first, previous, next or last	index deve ser um número ou first, previous, next ou last
 @msg	index must be a number or first, previous, next or last, not `{other}`	index deve ser um número ou first, previous, next ou last, não `{other}`
+@msg	index must be ≥ 0	index não pode ser negativo
 @msg	installing from a path is not available on the web; pass the module as `dataBase64`	instalar a partir de um caminho não está disponível na web; passe o módulo como `dataBase64`
 @msg	internal error in `{cmd}`: {msg} (the document was left as it was before; please report this bug)	erro interno em `{cmd}`: {msg} (o documento foi mantido como estava; relate este bug)
 @msg	internal error: {msg} (please report this bug)	erro interno: {msg} (relate este bug)
@@ -3397,6 +3401,7 @@ axis	Both	Ambos
 @msg	missing `name`	falta `name`
 @msg	missing `tool`	falta `tool`
 @msg	missing index	falta o índice
+@msg	missing number `{key}`	falta o número `{key}`
 @msg	multiple windows land with M11.5	várias janelas chegam com o M11.5
 @msg	name the file	dê um nome ao arquivo
 @msg	no CSS to copy: select objects with CSS of their own	não há CSS para copiar: selecione objetos que tenham CSS próprio
@@ -3477,6 +3482,8 @@ axis	Both	Ambos
 @msg	no such recent font	fonte recente inexistente
 @msg	no such saved selection	seleção salva inexistente
 @msg	no such segment	segmento inexistente
+@msg	no such spine point	ponto da coluna inexistente
+@msg	no such spine segment	segmento da coluna inexistente
 @msg	no such subpath	subtraçado inexistente
 @msg	no such user library	biblioteca do usuário inexistente
 @msg	no such view	vista inexistente
@@ -3492,6 +3499,7 @@ axis	Both	Ambos
 @msg	not a DXF drawing	não é um desenho DXF
 @msg	not a VectorCraft file: {0}	não é um arquivo do VectorCraft: {0}
 @msg	not a VectorCraft shortcut set (missing `overrides`)	não é um conjunto de atalhos do VectorCraft (falta `overrides`)
+@msg	not a blend	não é uma mesclagem
 @msg	not a graphic style library (format `{_1}`)	não é uma biblioteca de estilos gráficos (formato `{_1}`)
 @msg	not a stored central record	não é um registro central armazenado
 @msg	not a valid plug-in module: {0}	não é um módulo de plug-in válido: {0}
@@ -3546,6 +3554,7 @@ axis	Both	Ambos
 @msg	select (or target) objects whose appearance isn't basic	selecione (ou direcione) objetos cuja aparência não seja básica
 @msg	select a Live Paint group	selecione um grupo de Pintura dinâmica
 @msg	select a blend	selecione uma mesclagem
+@msg	select a blend or give `id`	selecione uma mesclagem ou informe seu `id`
 @msg	select a clip group	selecione um grupo de recorte
 @msg	select a gradient mesh	selecione uma malha de gradiente
 @msg	select a linked image: an embedded one has no file	selecione uma imagem vinculada: uma incorporada não tem arquivo
@@ -3579,6 +3588,7 @@ axis	Both	Ambos
 @msg	stop {i} needs `offset`	a parada {i} precisa de `offset`
 @msg	stop {i} needs a valid `color`	a parada {i} precisa de uma `color` válida
 @msg	stop {i}: `{k}` must be a number	parada {i}: `{k}` deve ser um número
+@msg	t, dx and dy must be finite	t, dx e dy devem ser finitos
 @msg	the EMF header is damaged	o cabeçalho EMF está danificado
 @msg	the PDF has no pages	o PDF não tem páginas
 @msg	the PDF is no longer loaded	o PDF não está mais carregado
@@ -3591,6 +3601,7 @@ axis	Both	Ambos
 @msg	the art is too light for any dots	a arte é clara demais para gerar pontos
 @msg	the artboard to fit must be a positive size up to {_1} pt	a prancheta a ajustar deve ter um tamanho positivo de até {_1} pt
 @msg	the background worker stopped	o processo em segundo plano parou
+@msg	the blend has no spine	a mesclagem não tem coluna
 @msg	the compressed file unpacks to more than {_1} MB	o arquivo compactado se expande para mais de {_1} MB
 @msg	the document has never been saved	o documento nunca foi salvo
 @msg	the document has no artboard	o documento não tem prancheta
@@ -3631,6 +3642,7 @@ axis	Both	Ambos
 @msg	the selected stroke's profile is already listed as {_1}	o perfil do traço selecionado já está listado como {_1}
 @msg	the selection has no URL (or they differ)	a seleção não tem URL (ou elas diferem)
 @msg	the selection isn't in perspective	a seleção não está em perspectiva
+@msg	the spine has no segments	a coluna não tem segmentos
 @msg	the stroke has no weight	o traço não tem espessura
 @msg	the thumbnail image is malformed	a imagem em miniatura está malformada
 @msg	the top object must be a path, compound path or text object to use as a clipping mask	o objeto superior deve ser um traçado, traçado composto ou objeto de texto para ser usado como máscara de recorte
@@ -3669,6 +3681,7 @@ axis	Both	Ambos
 @msg	version {0} files can't be compressed: only version {COMPRESSED_SINCE} and later open compressed files	arquivos da versão {0} não podem ser compactados: somente a versão {COMPRESSED_SINCE} e posteriores abrem arquivos compactados
 @msg	width and height are at least 1 pixel	largura e altura têm pelo menos 1 pixel
 @msg	workspace name can't be empty	o nome do espaço de trabalho não pode estar vazio
+@msg	x and y must be finite	x e y devem ser finitos
 @msg	{C}: no effect at index {from}	{C}: nenhum efeito no índice {from}
 @msg	{_1} failed: {e}	{_1} falhou: {e}
 @msg	{_1} files can be opened but not written (see document.formats)	arquivos {_1} podem ser abertos, mas não gravados (veja document.formats)

crates/ui-egui/src/i18n/ru.tsv

@@ -3732,6 +3732,7 @@ axis	Both	Оба
 @msg	a freeform gradient keeps at least one point	произвольный градиент сохраняет как минимум одну точку
 @msg	a gradient needs at least two stops	градиенту нужны как минимум две точки перехода
 @msg	a graphic style named `{to}` already exists	графический стиль с именем `{to}` уже существует
+@msg	a key object sits on that point	в этой точке находится ключевой объект
 @msg	a page is missing	страница отсутствует
 @msg	a page out of range	страница вне диапазона
 @msg	a page tree kid isn't a reference	потомок дерева страниц не является ссылкой
@@ -3739,6 +3740,7 @@ axis	Both	Оба
 @msg	a page's placement is not finite	размещение страницы не конечно
 @msg	a preset named `{_1}` exists	набор с именем `{_1}` уже существует
 @msg	a slice size must be a positive number of points	размер фрагмента должен быть положительным числом пунктов
+@msg	a spine keeps at least two points	остов сохраняет как минимум две точки
 @msg	a stream runs past the end	поток выходит за конец
 @msg	a stream's length is wrong	длина потока неверна
 @msg	a stream's length isn't a number	длина потока не является числом
@@ -3800,11 +3802,13 @@ axis	Both	Оба
 @msg	give horizontal or vertical	укажите horizontal или vertical
 @msg	give the path `id` and the width point `index`	укажите `id` контура и `index` точки ширины
 @msg	guides are locked	направляющие заблокированы
+@msg	handle must be in or out	handle должен быть in или out
 @msg	image '{key}' has no pixels and was left out	изображение '{key}' не имеет пикселей и было пропущено
 @msg	image data `{_1}` is missing	данные изображения `{_1}` отсутствуют
 @msg	image would be too large; lower the resolution	изображение было бы слишком большим; уменьшите разрешение
 @msg	index must be a number or first, previous, next or last	index должен быть числом или first, previous, next, last
 @msg	index must be a number or first, previous, next or last, not `{other}`	index должен быть числом или first, previous, next, last, а не `{other}`
+@msg	index must be ≥ 0	index не может быть отрицательным
 @msg	installing from a path is not available on the web; pass the module as `dataBase64`	установка из пути недоступна в web; передайте модуль как `dataBase64`
 @msg	internal error in `{cmd}`: {msg} (the document was left as it was before; please report this bug)	внутренняя ошибка в `{cmd}`: {msg} (документ оставлен в прежнем состоянии; пожалуйста, сообщите об этой ошибке)
 @msg	internal error: {msg} (please report this bug)	внутренняя ошибка: {msg} (пожалуйста, сообщите об этой ошибке)
@@ -3824,6 +3828,7 @@ axis	Both	Оба
 @msg	missing `name`	отсутствует `name`
 @msg	missing `tool`	отсутствует `tool`
 @msg	missing index	отсутствует index
+@msg	missing number `{key}`	отсутствует число `{key}`
 @msg	multiple windows land with M11.5	несколько окон появятся в M11.5
 @msg	name the file	дайте файлу имя
 @msg	no CSS to copy: select objects with CSS of their own	нет CSS для копирования: выделите объекты с собственным CSS
@@ -3904,6 +3909,8 @@ axis	Both	Оба
 @msg	no such recent font	такого последнего шрифта нет
 @msg	no such saved selection	такого сохранённого выделения нет
 @msg	no such segment	такого сегмента нет
+@msg	no such spine point	такой точки остова нет
+@msg	no such spine segment	такого сегмента остова нет
 @msg	no such subpath	такого вложенного контура нет
 @msg	no such user library	такой пользовательской библиотеки нет
 @msg	no such view	такого вида нет
@@ -3919,6 +3926,7 @@ axis	Both	Оба
 @msg	not a DXF drawing	не является чертежом DXF
 @msg	not a VectorCraft file: {0}	не является файлом VectorCraft: {0}
 @msg	not a VectorCraft shortcut set (missing `overrides`)	не является набором сочетаний клавиш VectorCraft (отсутствует `overrides`)
+@msg	not a blend	это не переход
 @msg	not a graphic style library (format `{_1}`)	не является библиотекой графических стилей (формат `{_1}`)
 @msg	not a shortcut set: the text doesn't start with a slash name and an opening brace	это не набор сочетаний клавиш: текст не начинается с имени с косой чертой и открывающей фигурной скобки
 @msg	not a stored central record	не является сохранённой центральной записью
@@ -3975,6 +3983,7 @@ axis	Both	Оба
 @msg	select (or target) objects whose appearance isn't basic	выделите (или укажите как объект) объекты, оформление которых не является основным
 @msg	select a Live Paint group	выделите группу быстрой заливки
 @msg	select a blend	выделите переход
+@msg	select a blend or give `id`	выделите переход или укажите `id`
 @msg	select a clip group	выделите группу обрезки
 @msg	select a gradient mesh	выделите градиентную сетку
 @msg	select a linked image: an embedded one has no file	выделите связанное изображение: у внедрённого нет файла
@@ -4008,6 +4017,7 @@ axis	Both	Оба
 @msg	stop {i} needs `offset`	точке перехода {i} нужен `offset`
 @msg	stop {i} needs a valid `color`	точке перехода {i} нужен допустимый `color`
 @msg	stop {i}: `{k}` must be a number	точка перехода {i}: `{k}` должно быть числом
+@msg	t, dx and dy must be finite	t, dx и dy должны быть конечными
 @msg	the EMF header is damaged	заголовок EMF повреждён
 @msg	the PDF has no pages	в PDF нет страниц
 @msg	the PDF is no longer loaded	PDF больше не загружен
@@ -4020,6 +4030,7 @@ axis	Both	Оба
 @msg	the art is too light for any dots	рисунок слишком светлый для каких-либо точек
 @msg	the artboard to fit must be a positive size up to {_1} pt	монтажная область для вписывания должна иметь положительный размер до {_1} пт
 @msg	the background worker stopped	фоновый процесс остановлен
+@msg	the blend has no spine	у перехода нет остова
 @msg	the compressed file unpacks to more than {_1} MB	сжатый файл распаковывается более чем в {_1} МБ
 @msg	the document has never been saved	документ никогда не сохранялся
 @msg	the document has no artboard	в документе нет монтажной области
@@ -4060,6 +4071,7 @@ axis	Both	Оба
 @msg	the selected stroke's profile is already listed as {_1}	профиль выбранной обводки уже указан как {_1}
 @msg	the selection has no URL (or they differ)	у выделения нет URL (или они различаются)
 @msg	the selection isn't in perspective	выделение не в перспективе
+@msg	the spine has no segments	у остова нет сегментов
 @msg	the stroke has no weight	у обводки нет толщины
 @msg	the thumbnail image is malformed	изображение миниатюры повреждено
 @msg	the top object must be a path, compound path or text object to use as a clipping mask	верхний объект должен быть контуром, составным контуром или текстовым объектом, чтобы использовать его как маску обрезки
@@ -4098,6 +4110,7 @@ axis	Both	Оба
 @msg	version {0} files can't be compressed: only version {COMPRESSED_SINCE} and later open compressed files	файлы версии {0} не могут быть сжаты: только версия {COMPRESSED_SINCE} и новее открывают сжатые файлы
 @msg	width and height are at least 1 pixel	ширина и высота должны быть не менее 1 пикселя
 @msg	workspace name can't be empty	имя рабочей среды не может быть пустым
+@msg	x and y must be finite	x и y должны быть конечными
 @msg	{C}: no effect at index {from}	{C}: нет эффекта с индексом {from}
 @msg	{_1} failed: {e}	{_1} завершился с ошибкой: {e}
 @msg	{_1} files can be opened but not written (see document.formats)	файлы {_1} можно открыть, но не записать (см. document.formats)

crates/ui-egui/src/i18n/sv.tsv

@@ -3640,6 +3640,7 @@ axis	Both	Båda
 @msg	a freeform gradient keeps at least one point	en fri övertoning behåller minst en punkt
 @msg	a gradient needs at least two stops	en övertoning behöver minst två stopp
 @msg	a graphic style named `{to}` already exists	det finns redan en grafisk stil med namnet `{to}`
+@msg	a key object sits on that point	ett nyckelobjekt ligger på den punkten
 @msg	a page is missing	en sida saknas
 @msg	a page out of range	en sida utanför intervallet
 @msg	a page tree kid isn't a reference	ett barn i sidträdet är inte en referens
@@ -3647,6 +3648,7 @@ axis	Both	Båda
 @msg	a page's placement is not finite	en sidas placering är inte ändlig
 @msg	a preset named `{_1}` exists	det finns redan en förinställning med namnet `{_1}`
 @msg	a slice size must be a positive number of points	en skivstorlek måste vara ett positivt antal punkter
+@msg	a spine keeps at least two points	en ryggrad behåller minst två punkter
 @msg	a stream runs past the end	en ström fortsätter förbi slutet
 @msg	a stream's length is wrong	en ströms längd är fel
 @msg	a stream's length isn't a number	en ströms längd är inte ett tal
@@ -3705,11 +3707,13 @@ axis	Both	Båda
 @msg	give horizontal or vertical	ange horisontell eller vertikal
 @msg	give the path `id` and the width point `index`	ange banans `id` och breddpunktens `index`
 @msg	guides are locked	stödlinjerna är låsta
+@msg	handle must be in or out	handle måste vara in eller out
 @msg	image '{key}' has no pixels and was left out	bilden '{key}' har inga pixlar och utelämnades
 @msg	image data `{_1}` is missing	bilddata `{_1}` saknas
 @msg	image would be too large; lower the resolution	bilden skulle bli för stor; sänk upplösningen
 @msg	index must be a number or first, previous, next or last	index måste vara ett tal eller first, previous, next eller last
 @msg	index must be a number or first, previous, next or last, not `{other}`	index måste vara ett tal eller first, previous, next eller last, inte `{other}`
+@msg	index must be ≥ 0	index får inte vara negativt
 @msg	installing from a path is not available on the web; pass the module as `dataBase64`	installation från en sökväg är inte tillgänglig på webben; skicka modulen som `dataBase64`
 @msg	internal error in `{cmd}`: {msg} (the document was left as it was before; please report this bug)	internt fel i `{cmd}`: {msg} (dokumentet lämnades som det var innan; rapportera gärna felet)
 @msg	internal error: {msg} (please report this bug)	internt fel: {msg} (rapportera gärna felet)
@@ -3729,6 +3733,7 @@ axis	Both	Båda
 @msg	missing `name`	`name` saknas
 @msg	missing `tool`	`tool` saknas
 @msg	missing index	index saknas
+@msg	missing number `{key}`	talet `{key}` saknas
 @msg	multiple windows land with M11.5	flera fönster kommer med M11.5
 @msg	name the file	namnge filen
 @msg	no CSS to copy: select objects with CSS of their own	ingen CSS att kopiera: markera objekt som har egen CSS
@@ -3809,6 +3814,8 @@ axis	Both	Båda
 @msg	no such recent font	det senaste teckensnittet finns inte
 @msg	no such saved selection	den sparade markeringen finns inte
 @msg	no such segment	segmentet finns inte
+@msg	no such spine point	ryggradspunkten finns inte
+@msg	no such spine segment	ryggradssegmentet finns inte
 @msg	no such subpath	delbanan finns inte
 @msg	no such user library	användarbiblioteket finns inte
 @msg	no such view	vyn finns inte
@@ -3824,6 +3831,7 @@ axis	Both	Båda
 @msg	not a DXF drawing	inte en DXF-ritning
 @msg	not a VectorCraft file: {0}	inte en VectorCraft-fil: {0}
 @msg	not a VectorCraft shortcut set (missing `overrides`)	inte en kortkommandouppsättning för VectorCraft (`overrides` saknas)
+@msg	not a blend	inte en blandning
 @msg	not a graphic style library (format `{_1}`)	inte ett bibliotek med grafiska stilar (format `{_1}`)
 @msg	not a shortcut set: the text doesn't start with a slash name and an opening brace	inte en kortkommandouppsättning: texten börjar inte med ett namn med snedstreck och en öppnande klammerparentes
 @msg	not a stored central record	inte en lagrad central post
@@ -3880,6 +3888,7 @@ axis	Both	Båda
 @msg	select (or target) objects whose appearance isn't basic	markera (eller ange som mål) objekt vars utseende inte är grundläggande
 @msg	select a Live Paint group	markera en Live Paint-grupp
 @msg	select a blend	markera en blandning
+@msg	select a blend or give `id`	markera en blandning eller ange dess `id`
 @msg	select a clip group	markera en urklippsgrupp
 @msg	select a gradient mesh	markera ett övertoningsnät
 @msg	select a linked image: an embedded one has no file	markera en länkad bild: en inbäddad bild har ingen fil
@@ -3912,6 +3921,7 @@ axis	Both	Båda
 @msg	stop {i} needs `offset`	stopp {i} behöver `offset`
 @msg	stop {i} needs a valid `color`	stopp {i} behöver en giltig `color`
 @msg	stop {i}: `{k}` must be a number	stopp {i}: `{k}` måste vara ett tal
+@msg	t, dx and dy must be finite	t, dx och dy måste vara ändliga
 @msg	the EMF header is damaged	EMF-huvudet är skadat
 @msg	the PDF has no pages	PDF-filen har inga sidor
 @msg	the PDF is no longer loaded	PDF-filen är inte längre inläst
@@ -3924,6 +3934,7 @@ axis	Both	Båda
 @msg	the art is too light for any dots	grafiken är för ljus för att ge några punkter
 @msg	the artboard to fit must be a positive size up to {_1} pt	ritytan som ska anpassas måste ha en positiv storlek på högst {_1} pt
 @msg	the background worker stopped	bakgrundsprocessen stoppades
+@msg	the blend has no spine	blandningen har ingen ryggrad
 @msg	the compressed file unpacks to more than {_1} MB	den komprimerade filen packas upp till mer än {_1} MB
 @msg	the document has never been saved	dokumentet har aldrig sparats
 @msg	the document has no artboard	dokumentet har ingen rityta
@@ -3964,6 +3975,7 @@ axis	Both	Båda
 @msg	the selected stroke's profile is already listed as {_1}	den markerade konturens profil finns redan som {_1}
 @msg	the selection has no URL (or they differ)	markeringen har ingen URL (eller så skiljer de sig åt)
 @msg	the selection isn't in perspective	markeringen är inte i perspektiv
+@msg	the spine has no segments	ryggraden har inga segment
 @msg	the stroke has no weight	konturen har ingen tjocklek
 @msg	the thumbnail image is malformed	miniatyrbilden är felaktigt utformad
 @msg	the top object must be a path, compound path or text object to use as a clipping mask	det översta objektet måste vara en bana, en sammansatt bana eller ett textobjekt för att användas som klippmask
@@ -4002,6 +4014,7 @@ axis	Both	Båda
 @msg	version {0} files can't be compressed: only version {COMPRESSED_SINCE} and later open compressed files	filer i version {0} kan inte komprimeras: endast version {COMPRESSED_SINCE} och senare kan öppna komprimerade filer
 @msg	width and height are at least 1 pixel	bredd och höjd är minst 1 pixel
 @msg	workspace name can't be empty	arbetsytans namn får inte vara tomt
+@msg	x and y must be finite	x och y måste vara ändliga
 @msg	{C}: no effect at index {from}	{C}: ingen effekt vid index {from}
 @msg	{_1} failed: {e}	{_1} misslyckades: {e}
 @msg	{_1} files can be opened but not written (see document.formats)	{_1}-filer kan öppnas men inte skrivas (se document.formats)

crates/ui-egui/src/i18n/tests.rs

@@ -1236,6 +1236,73 @@ fn align_reflect_and_shear_param_errors_are_translated() {
     }
 }
 
+/// The parameter errors of the blend spine commands (Move Spine Point, Reshape Spine Segment, Add
+/// Spine Point and Delete Spine Point, which Direct Selection, the Pen and the Anchor Point tool
+/// send), whose text the scan above doesn't read, are translated whole in each language of
+/// [`COMPLETE_MESSAGES`] and in Bulgarian.
+#[test]
+fn blend_spine_param_errors_are_translated() {
+    use serde_json::json;
+    use vectorcraft_engine::{EngineError, Session};
+    let mut s = Session::new();
+    s.execute("file.new", &json!({})).unwrap();
+    let rectangle =
+        |s: &mut Session, x: u64, y: u64| s.execute("shape.rectangle", &json!({"x": x, "y": y, "width": 10, "height": 10})).unwrap()["id"].clone();
+    let blend = |s: &mut Session, y: u64| {
+        let keys = [0, 100].map(|x| rectangle(s, x, y));
+        s.execute("object.blend.make", &json!({"ids": keys, "steps": 1})).unwrap()["id"].clone()
+    };
+    // `replaced` gives a new blend a new spine. `ring`'s spine is a closed path of two points with
+    // both keys on the first, and `dot`'s spine is a single point.
+    let replaced = |s: &mut Session, y: u64, anchors: serde_json::Value, closed: bool| {
+        let b = blend(s, y);
+        let path = s.execute("path.create", &json!({"anchors": anchors, "closed": closed})).unwrap()["id"].clone();
+        s.execute("select.set", &json!({"ids": [b, path]})).unwrap();
+        s.execute("object.blend.replaceSpine", &json!({})).unwrap();
+        b
+    };
+    let ring = replaced(&mut s, 200, json!([{"x": 0, "y": 205}, {"x": 100, "y": 205}]), true);
+    let dot = replaced(&mut s, 400, json!([{"x": 0, "y": 405}]), false);
+    let other = rectangle(&mut s, 0, 600);
+    let b = blend(&mut s, 0);
+    s.execute("select.set", &json!({"ids": [b]})).unwrap();
+    let mut errors = Vec::new();
+    for (cmd, p, want) in [
+        ("object.blend.spine.moveAnchor", json!({}), "missing number `anchor`"),
+        ("object.blend.spine.moveAnchor", json!({"anchor": -1, "x": 0, "y": 0}), "index must be ≥ 0"),
+        ("object.blend.spine.moveAnchor", json!({"anchor": 0, "x": 1e12, "y": 0}), "x and y must be finite"),
+        ("object.blend.spine.moveAnchor", json!({"anchor": 0, "x": 0, "y": 0, "handle": "up"}), "handle must be in or out"),
+        ("object.blend.spine.moveAnchor", json!({"anchor": 5, "x": 0, "y": 0}), "no such spine point"),
+        ("object.blend.spine.moveAnchor", json!({"id": other, "anchor": 0, "x": 0, "y": 0}), "not a blend"),
+        ("object.blend.spine.reshapeSegment", json!({"segment": 0, "dx": 1e12}), "t, dx and dy must be finite"),
+        ("object.blend.spine.reshapeSegment", json!({"segment": 5, "dy": 10}), "no such spine segment"),
+        ("object.blend.spine.removeAnchor", json!({"anchor": 0}), "a key object sits on that point"),
+        ("object.blend.spine.removeAnchor", json!({"id": ring, "anchor": 1}), "a spine keeps at least two points"),
+        ("object.blend.spine.addAnchor", json!({"id": dot, "x": 0, "y": 0}), "the blend has no spine"),
+    ] {
+        let e = s.execute(cmd, &p).unwrap_err();
+        assert!(matches!(&e, EngineError::BadParams { msg, .. } if msg == want), "{cmd} {p}: {e}");
+        errors.push(e);
+    }
+    s.execute("select.none", &json!({})).unwrap();
+    let e = s.execute("object.blend.spine.moveAnchor", &json!({"anchor": 0, "x": 0, "y": 0})).unwrap_err();
+    assert!(matches!(&e, EngineError::BadParams { msg, .. } if msg == "select a blend or give `id`"), "{e}");
+    errors.push(e);
+    // No command leaves a blend with a pinned spine of one point, so this one is built here.
+    errors.push(EngineError::BadParams { cmd: "object.blend.spine.addAnchor".into(), msg: "the spine has no segments".into() });
+    let mut untranslated = Vec::new();
+    for e in &errors {
+        let EngineError::BadParams { msg, .. } = e else { panic!("{e}") };
+        for code in COMPLETE_MESSAGES.iter().chain(&["bg"]) {
+            let shown = message(Lang::from_code(code).unwrap(), &e.to_string());
+            if shown.contains(msg.as_str()) {
+                untranslated.push(format!("{code}: {shown}"));
+            }
+        }
+    }
+    assert!(untranslated.is_empty(), "untranslated spine errors:\n{}", untranslated.join("\n"));
+}
+
 /// The errors for a parameter key a command doesn't take (#1442), whose text the scan above
 /// doesn't read, are translated whole in each language of [`COMPLETE_MESSAGES`].
 #[test]

crates/ui-egui/src/i18n/uk.tsv

@@ -3720,6 +3720,7 @@ axis	Both	Обидві
 @msg	a freeform gradient keeps at least one point	довільний градієнт зберігає як мінімум одну точку
 @msg	a gradient needs at least two stops	градієнту потрібні як мінімум дві точки переходу
 @msg	a graphic style named `{to}` already exists	графічний стиль з ім’ям `{to}` вже існує
+@msg	a key object sits on that point	у цій точці розташований ключовий об’єкт
 @msg	a page is missing	сторінка відсутня
 @msg	a page out of range	сторінка поза діапазоном
 @msg	a page tree kid isn't a reference	нащадок дерева сторінок не є посиланням
@@ -3727,6 +3728,7 @@ axis	Both	Обидві
 @msg	a page's placement is not finite	розміщення сторінки не звісно
 @msg	a preset named `{_1}` exists	набір з іменем `{_1}` вже існує
 @msg	a slice size must be a positive number of points	розмір фрагмента має бути позитивним числом пунктів
+@msg	a spine keeps at least two points	вісь зберігає як мінімум дві точки
 @msg	a stream runs past the end	потік виходить за кінець
 @msg	a stream's length is wrong	довжина потоку неправильна
 @msg	a stream's length isn't a number	довжина потоку не є числом
@@ -3788,11 +3790,13 @@ axis	Both	Обидві
 @msg	give horizontal or vertical	вкажіть horizontal або vertical
 @msg	give the path `id` and the width point `index`	вкажіть `id` контуру та `index` точки ширини
 @msg	guides are locked	напрямні заблоковані
+@msg	handle must be in or out	handle має бути in або out
 @msg	image '{key}' has no pixels and was left out	зображення '{key}' не має пікселів і було пропущено
 @msg	image data `{_1}` is missing	дані зображення `{_1}` відсутні
 @msg	image would be too large; lower the resolution	зображення буде завеликим; зменште роздільну здатність
 @msg	index must be a number or first, previous, next or last	index має бути числом або first, previous, next, last
 @msg	index must be a number or first, previous, next or last, not `{other}`	index повинен бути числом або first, previous, next, last, а не `{other}`
+@msg	index must be ≥ 0	index не може бути від’ємним
 @msg	installing from a path is not available on the web; pass the module as `dataBase64`	встановлення з файлу недоступне у вебверсії; передайте модуль як `dataBase64`
 @msg	internal error in `{cmd}`: {msg} (the document was left as it was before; please report this bug)	внутрішня помилка `{cmd}`: {msg} (документ залишений у попередньому стані; будь ласка, повідомте про цю помилку)
 @msg	internal error: {msg} (please report this bug)	внутрішня помилка: {msg} (будь ласка, повідомте про цю помилку)
@@ -3812,6 +3816,7 @@ axis	Both	Обидві
 @msg	missing `name`	відсутня `name`
 @msg	missing `tool`	відсутня `tool`
 @msg	missing index	відсутня index
+@msg	missing number `{key}`	відсутнє число `{key}`
 @msg	multiple windows land with M11.5	кілька вікон з’являться в M11.5
 @msg	name the file	дайте файлу ім’я
 @msg	no CSS to copy: select objects with CSS of their own	ні CSS для копіювання: виділіть об’єкти з власним CSS
@@ -3892,6 +3897,8 @@ axis	Both	Обидві
 @msg	no such recent font	такого останнього шрифту немає
 @msg	no such saved selection	такого збереженого виділення немає
 @msg	no such segment	такого сегменту немає
+@msg	no such spine point	такої точки осі немає
+@msg	no such spine segment	такого сегмента осі немає
 @msg	no such subpath	такого вкладеного контуру немає
 @msg	no such user library	такої користувацької бібліотеки немає
 @msg	no such view	такого виду немає
@@ -3907,6 +3914,7 @@ axis	Both	Обидві
 @msg	not a DXF drawing	не є кресленням DXF
 @msg	not a VectorCraft file: {0}	не є файлом VectorCraft: {0}
 @msg	not a VectorCraft shortcut set (missing `overrides`)	не є набором поєднань клавіш VectorCraft (відсутнє `overrides`)
+@msg	not a blend	це не перехід
 @msg	not a graphic style library (format `{_1}`)	не є бібліотекою графічних стилів (формат `{_1}`)
 @msg	not a shortcut set: the text doesn't start with a slash name and an opening brace	це не набір сполучень клавіш: текст не починається з імені зі скісною рискою та відкривної фігурної дужки
 @msg	not a stored central record	не є збереженим центральним записом
@@ -3963,6 +3971,7 @@ axis	Both	Обидві
 @msg	select (or target) objects whose appearance isn't basic	виділіть (або вкажіть як об’єкт) об’єкти, оформлення яких не є основним
 @msg	select a Live Paint group	виділіть групу швидкої заливки
 @msg	select a blend	виділіть перехід
+@msg	select a blend or give `id`	виділіть перехід або вкажіть `id`
 @msg	select a clip group	виділіть відсічну групу
 @msg	select a gradient mesh	виділіть градієнтну сітку
 @msg	select a linked image: an embedded one has no file	виділіть пов’язане зображення: у вбудованого немає файлу
@@ -3996,6 +4005,7 @@ axis	Both	Обидві
 @msg	stop {i} needs `offset`	точці переходу {i} потрібен `offset`
 @msg	stop {i} needs a valid `color`	точці переходу {i} потрібен допустимий `color`
 @msg	stop {i}: `{k}` must be a number	точка переходу {i}: `{k}` має бути числом
+@msg	t, dx and dy must be finite	t, dx і dy мають бути скінченними
 @msg	the EMF header is damaged	заголовок EMF пошкоджений
 @msg	the PDF has no pages	PDF немає сторінок
 @msg	the PDF is no longer loaded	PDF більше не завантажений
@@ -4008,6 +4018,7 @@ axis	Both	Обидві
 @msg	the art is too light for any dots	малюнок занадто світлий для будь-яких точок
 @msg	the artboard to fit must be a positive size up to {_1} pt	монтажна область для вписування повинна мати позитивний розмір до {_1} пт
 @msg	the background worker stopped	фоновий процес зупинено
+@msg	the blend has no spine	у переходу немає осі
 @msg	the compressed file unpacks to more than {_1} MB	стислий файл розпаковується більш ніж {_1} МБ
 @msg	the document has never been saved	документ ніколи не зберігався
 @msg	the document has no artboard	у документі немає монтажної області
@@ -4048,6 +4059,7 @@ axis	Both	Обидві
 @msg	the selected stroke's profile is already listed as {_1}	профіль обраного обведення вже вказаний як {_1}
 @msg	the selection has no URL (or they differ)	виділення немає URL (або вони різняться)
 @msg	the selection isn't in perspective	виділення не в перспективі
+@msg	the spine has no segments	в осі немає сегментів
 @msg	the stroke has no weight	у обведення немає товщини
 @msg	the thumbnail image is malformed	зображення мініатюри пошкоджено
 @msg	the top object must be a path, compound path or text object to use as a clipping mask	верхній об’єкт повинен бути контуром, складеним контуром або текстовим об’єктом, щоб використовувати його як відсічну маску
@@ -4086,6 +4098,7 @@ axis	Both	Обидві
 @msg	version {0} files can't be compressed: only version {COMPRESSED_SINCE} and later open compressed files	файли версії {0} не можуть бути стиснуті: тільки версія {COMPRESSED_SINCE} і новіші відкривають стислі файли
 @msg	width and height are at least 1 pixel	ширина та висота повинні бути не менше 1 пікселя
 @msg	workspace name can't be empty	ім’я робочого середовища не може бути порожнім
+@msg	x and y must be finite	x і y мають бути скінченними
 @msg	{C}: no effect at index {from}	{C}: немає ефекту з індексом {from}
 @msg	{_1} failed: {e}	{_1} завершився з помилкою: {e}
 @msg	{_1} files can be opened but not written (see document.formats)	файли {_1} можна відкрити, але не записати (див. document.formats)

crates/ui-egui/src/i18n/vi.tsv

@@ -3856,6 +3856,7 @@ theme	Appearance	Giao diện
 @msg	a freeform gradient keeps at least one point	chuyển sắc tự do cần giữ ít nhất một điểm
 @msg	a gradient needs at least two stops	chuyển sắc cần ít nhất hai điểm dừng
 @msg	a graphic style named `{to}` already exists	đã có kiểu đồ họa tên `{to}`
+@msg	a key object sits on that point	có đối tượng khóa nằm trên điểm đó
 @msg	a layer couldn't be read	một lớp không thể đọc được
 @msg	a page is missing	thiếu một trang
 @msg	a page out of range	trang vượt ngoài phạm vi
@@ -3870,6 +3871,7 @@ theme	Appearance	Giao diện
 @msg	a PostScript error ({name})	lỗi PostScript ({name})
 @msg	a preset named `{_1}` exists	đã có thiết lập sẵn tên `{_1}`
 @msg	a slice size must be a positive number of points	kích thước lát cắt phải là số điểm dương
+@msg	a spine keeps at least two points	trục phải giữ ít nhất hai điểm
 @msg	a stream runs past the end	luồng dữ liệu vượt qua cuối
 @msg	a stream's length is wrong	độ dài luồng dữ liệu sai
 @msg	a stream's length isn't a number	độ dài luồng dữ liệu không phải là số
@@ -3997,6 +3999,7 @@ theme	Appearance	Giao diện
 @msg	gradient “{name}” isn't defined in the file: a plain colour stands in for it	chuyển sắc “{name}” không được định nghĩa trong tệp: một màu đơn thay thế
 @msg	group must be true or false	group phải là true hoặc false
 @msg	guides are locked	đường căn bị khóa
+@msg	handle must be in or out	handle phải là in hoặc out
 @msg	image '{key}' has no pixels and was left out	ảnh '{key}' không có pixel và bị bỏ qua
 @msg	image data `{_1}` is missing	dữ liệu ảnh `{_1}` bị thiếu
 @msg	image is empty	ảnh trống
@@ -4006,6 +4009,7 @@ theme	Appearance	Giao diện
 @msg	Imported {what}: {_1}	Đã nhập {what}: {_1}
 @msg	index must be a number or first, previous, next or last	chỉ mục phải là số hoặc first, previous, next hoặc last
 @msg	index must be a number or first, previous, next or last, not `{other}`	chỉ mục phải là số hoặc first, previous, next hoặc last, không phải `{other}`
+@msg	index must be ≥ 0	chỉ mục không được âm
 @msg	Installed plug-in {_1}	Đã cài đặt plug-in {_1}
 @msg	installing from a path is not available on the web; pass the module as `dataBase64`	cài đặt từ đường dẫn không khả dụng trên web; hãy truyền mô-đun dưới dạng `dataBase64`
 @msg	internal error in `{cmd}`: {msg} (the document was left as it was before; please report this bug)	lỗi nội bộ trong `{cmd}`: {msg} (tài liệu được giữ nguyên; vui lòng báo cáo lỗi này)
@@ -4057,6 +4061,7 @@ theme	Appearance	Giao diện
 @msg	missing `name`	thiếu `name`
 @msg	missing `tool`	thiếu `tool`
 @msg	missing index	thiếu chỉ mục
+@msg	missing number `{key}`	thiếu số `{key}`
 @msg	missing panel layout	thiếu bố cục bảng
 @msg	move requires a destination panel	move cần bảng đích
 @msg	move requires an existing destination panel	move cần bảng đích tồn tại
@@ -4146,6 +4151,8 @@ theme	Appearance	Giao diện
 @msg	no such recent font	không có phông chữ gần đây như vậy
 @msg	no such saved selection	không có vùng chọn đã lưu như vậy
 @msg	no such segment	không có đoạn như vậy
+@msg	no such spine point	không có điểm trục như vậy
+@msg	no such spine segment	không có đoạn trục như vậy
 @msg	no such subpath	không có nhánh con như vậy
 @msg	no such user library	không có thư viện người dùng như vậy
 @msg	no such view	không có chế độ xem như vậy
@@ -4158,6 +4165,7 @@ theme	Appearance	Giao diện
 @msg	no user library folder here	không có thư mục thư viện người dùng ở đây
 @msg	no user workspace `{from}`	không có không gian làm việc người dùng `{from}`
 @msg	node {_1} is not text	nút {_1} không phải là văn bản
+@msg	not a blend	không phải đối tượng hòa trộn
 @msg	not a DXF drawing	không phải bản vẽ DXF
 @msg	not a file	không phải tệp
 @msg	not a font file	không phải tệp phông chữ
@@ -4259,6 +4267,7 @@ theme	Appearance	Giao diện
 @msg	searching a folder isn't available on the web	tìm kiếm trong thư mục không khả dụng trên web
 @msg	select (or target) objects whose appearance isn't basic	chọn (hoặc đặt mục tiêu) đối tượng có diện mạo không cơ bản
 @msg	select a blend	hãy chọn một đối tượng hòa trộn
+@msg	select a blend or give `id`	hãy chọn một đối tượng hòa trộn hoặc cung cấp `id`
 @msg	select a clip group	hãy chọn nhóm cắt
 @msg	select a gradient mesh	hãy chọn lưới chuyển sắc
 @msg	select a linked image: an embedded one has no file	hãy chọn ảnh liên kết: ảnh nhúng không có tệp
@@ -4299,6 +4308,7 @@ theme	Appearance	Giao diện
 @msg	stop {i} needs a valid `color`	điểm dừng {i} cần `color` hợp lệ
 @msg	stop {i}: `{k}` must be a number	điểm dừng {i}: `{k}` phải là số
 @msg	SVG parse error: {0}	Lỗi phân tích SVG: {0}
+@msg	t, dx and dy must be finite	t, dx và dy phải là số hữu hạn
 @msg	Targa files are RGB: colorModel rgb	Tệp Targa là RGB: colorModel rgb
 @msg	Text Wrap: select a wrap object	Bọc chữ: hãy chọn đối tượng bọc
 @msg	that document is no longer open	tài liệu đó không còn mở
@@ -4312,6 +4322,7 @@ theme	Appearance	Giao diện
 @msg	the file's layers weren't read from its editing data ({_1}): they come from its PDF part	không đọc được các lớp của tệp từ dữ liệu chỉnh sửa ({_1}): chúng được lấy từ phần PDF
 @msg	the artboard to fit must be a positive size up to {_1} pt	bảng vẽ cần khớp phải có kích thước dương tối đa {_1} pt
 @msg	the background worker stopped	tiến trình nền đã dừng
+@msg	the blend has no spine	đối tượng hòa trộn không có trục
 @msg	the compressed file unpacks to more than VectorCraft reads ({_1} MB of document, {_2} MB per image)	tệp nén giải nén ra nhiều hơn VectorCraft đọc ({_1} MB tài liệu, {_2} MB mỗi ảnh)
 @msg	the compressed file unpacks to more than {_1} MB	tệp nén giải nén ra hơn {_1} MB
 @msg	the document has never been saved	tài liệu chưa bao giờ được lưu
@@ -4376,6 +4387,7 @@ theme	Appearance	Giao diện
 @msg	the selection has no URL (or they differ)	vùng chọn không có URL (hoặc chúng khác nhau)
 @msg	the selection isn't in perspective	vùng chọn không ở trong phối cảnh
 @msg	The shape is too complex for a 3D effect	Hình dạng quá phức tạp cho hiệu ứng 3D
+@msg	the spine has no segments	trục không có đoạn nào
 @msg	the stroke has no weight	nét không có độ dày
 @msg	the target layer is locked or hidden	lớp đích bị khóa hoặc ẩn
 @msg	the thumbnail image is malformed	ảnh thu nhỏ bị sai định dạng
@@ -4431,6 +4443,7 @@ theme	Appearance	Giao diện
 @msg	version {0} files can't be compressed: only version {COMPRESSED_SINCE} and later open compressed files	tệp phiên bản {0} không thể nén: chỉ phiên bản {COMPRESSED_SINCE} trở lên mới mở tệp nén
 @msg	width and height are at least 1 pixel	chiều rộng và chiều cao phải ít nhất 1 pixel
 @msg	workspace name can't be empty	tên không gian làm việc không được để trống
+@msg	x and y must be finite	x và y phải là số hữu hạn
 @msg	x and y must be provided together	x và y phải được cung cấp cùng nhau
 @msg	x and y must both be numbers	x và y đều phải là số
 @msg	Your unsaved changes are kept in this browser: reload the page to get them back.	Các thay đổi chưa lưu được giữ trong trình duyệt này: tải lại trang để lấy lại.

crates/ui-egui/src/i18n/zh-hans.tsv

@@ -1652,6 +1652,19 @@ file-filter	Templates	模板
 	Move Slices	移动切片
 	Move Spine Point	移动脊线点
 	Reshape Spine Segment	整形脊线线段
+@msg	select a blend or give `id`	请选择一个混合对象，或给出 `id`
+@msg	not a blend	不是混合对象
+@msg	the blend has no spine	混合对象没有脊线
+@msg	the spine has no segments	脊线没有线段
+@msg	no such spine point	没有此脊线点
+@msg	no such spine segment	没有此脊线线段
+@msg	a key object sits on that point	该点上有关键对象
+@msg	a spine keeps at least two points	脊线至少保留两个点
+@msg	missing number `{key}`	缺少数字 `{key}`
+@msg	index must be ≥ 0	index 不能为负数
+@msg	x and y must be finite	x 和 y 必须是有限值
+@msg	t, dx and dy must be finite	t、dx 和 dy 必须是有限值
+@msg	handle must be in or out	handle 必须是 in 或 out
 	Move Swatch	移动色板
 	Move Up	上移
 	Move…	移动…

docs/target-app-parity.md

@@ -440,6 +440,7 @@ Moved from the ROADMAP's "Shipped so far" on 2026-10-10. Update it when a featur
   - Czech render-site labels: desktop/web file filters, diagnostics, suggested preset names and contributor tooltips/plurals now use catalog lookups; gradients have Czech adjective agreement and printer marks have a separate context (PDF/Print and Summary). Search, Home, toolbar/panel tooltips and Preferences already look up their labels. Every complete catalog has rows for these labels and for the Roman and Japanese printer mark styles. Evidence: `i18n::tests::czech_render_site_follow_up`, `i18n::tests::complete_catalogs_translate_render_site_labels`, `dialogs::tests_modal::printer_mark_labels_are_distinct_from_language_names`; see [localization-parity.md](localization-parity.md).
   - Localised UI: menus (in-window and native), panels, dialogs, toolbar and Preferences read from per-language catalogs (`crates/ui-egui/src/i18n`, see `docs/development.md`); Traditional Chinese (Taiwan), Simplified Chinese (mainland), Japanese, Korean, Vietnamese, German, Spanish, French, Italian, Polish, Brazilian Portuguese, Russian and Ukrainian ship complete, and Czech covers every menu label (and more), with system-locale detection on macOS, Windows, Linux and the web (the browser's languages, or `?lang=`), a Language preference and, on macOS, a VectorCraft ▸ Language menu. Names are never translated (fonts and their styles, layers, artboards, saved presets, user libraries, custom workspaces, recent files, plug-ins).
   - Native macOS menu bar, vector tool cursors, a ⌘K command palette, middle-button panning with any tool. Native menus explicitly end tracking on command selection, outside window presses and Escape; menu updates wait until tracking ends, and a dismissing press never starts a canvas gesture (M14.8).
+  - The errors of the blend spine commands (Move Spine Point, Reshape Spine Segment, Add Spine Point and Delete Spine Point) show in the status bar in the interface language: each has a row in every catalog that translates all status and error messages and in Bulgarian (`blend_spine_param_errors_are_translated`).
   - The macOS menu bar is built from the in-window menus (one model, `native_menu`) and laid out as a Mac app's: the VectorCraft menu holds About, Settings ▸ (each Preferences page, General… ⌘K), Language ▸, Appearance ▸ (UI brightness), Services, Hide VectorCraft ⌃⌘H (⌘H stays Hide Edges), Hide Others, Show All and Quit; Window gains Minimize ⌃⌘M, Zoom and Bring All to Front, and Help the system's search field. Its key equivalents go back to egui as key presses, so user shortcuts, focused text fields and the Type tool's input method behave as in the window, and nothing fires twice; enabled, check marks and labels update in place. `--in-window-menus` or `VECTORCRAFT_IN_WINDOW_MENUS=1` keeps the menus in the window; `ui.inspect` reports `nativeMenuBar`.
   - macOS: Finder opens every format File › Open reads with VectorCraft (double-click, Open With, a drop on the Dock icon, `open -a`), at launch or while it runs; the release and `cargo xtask bundle` apps share one `Info.plist` that declares those document types, owning only VectorCraft's own formats. The DMG opens on a designed Finder window, VectorCraft.app beside the `Applications` link over a background with the app icon (#493).
   - Swatch and graphic style libraries, Libraries panel files, presets and plug-ins open wherever they are dropped on the window, as File › Open opens them.