i18n: link, font and export status messages use real plural forms instead of "(s)"

The status bar's messages for relinked, replaced, updated and embedded
images, broken links, linked files that can't be read or changed on
disk, images that can't be decoded, added and unavailable fonts, copied
CSS, downloads and exports with notes read "1 image(s)" and similar.
They now say "1 image" and "2 images", and every catalog translates
both through @msgplural rows in the language's plural forms, as the
Package status does.

- i18n::msg_n writes such a message in English and fills its
  placeholders in one pass; the status bar's translation fills them in
  one pass too, so a path or name that holds "{n}" text stays whole.
- The old "(s)" @msg rows are replaced in all 26 catalogs, with new
  rows for Replaced and Break Link.
- Sites: dialogs/missing_links.rs, dialogs/missing_fonts.rs,
  app/links.rs, panels/css_properties.rs, dialogs/find_links.rs,
  panels/links.rs, place.rs, canvas.rs, io/export.rs and
  dialogs/save_for_web.rs.

crates/ui-egui/src/app/links.rs

@@ -52,13 +52,18 @@ impl VectorcraftApp {
                 Ok(r) => {
                     let n = |k: &str| r[k].as_array().map_or(0, Vec::len);
                     if n("updated") > 0 {
-                        self.status(format!("Updated {} linked file(s) changed on disk", n("updated")));
+                        self.status(crate::i18n::msg_n(
+                            n("updated") as u64,
+                            "Updated {n} linked file changed on disk",
+                            "Updated {n} linked files changed on disk",
+                            &[],
+                        ));
                     }
                     if n("ask") > 0 {
                         dialogs::missing_links::ask_update_changed(self, r["ask"].as_array().cloned().unwrap_or_default());
                     }
                     if n("modified") > 0 {
-                        self.status(format!("{} linked image(s) changed on disk: Update Links shows the new versions", n("modified")));
+                        self.status(dialogs::missing_links::changed_on_disk_status(n("modified")));
                     }
                 }
                 Err(e) => self.status(e.to_string()),

crates/ui-egui/src/canvas.rs

@@ -293,7 +293,12 @@ pub fn show(app: &mut VectorcraftApp, ui: &mut Ui) {
     // decode, once per image in the process.
     let undecoded = vectorcraft_render::newly_undecodable(doc.images.values());
     if undecoded > 0 {
-        app.status(format!("{undecoded} image(s) couldn't be decoded and show as crossed boxes"));
+        app.status(crate::i18n::msg_n(
+            undecoded as u64,
+            "{n} image couldn't be decoded and shows as a crossed box",
+            "{n} images couldn't be decoded and show as crossed boxes",
+            &[],
+        ));
     }
     fill_uncovered(app, ui.ctx(), &painter, &key, &doc, rect, &xf);
     reproject_frame(app, &painter, &xf, rect, (key.doc, v.rotation));

crates/ui-egui/src/canvas/tests.rs

@@ -2015,7 +2015,7 @@ fn undecodable_images_are_marked_and_reported_once() {
     app.status("");
     frame(&mut app, &ctx, vec![]);
     assert!(app.canvas.shown.as_ref().is_some_and(|(_, o)| o.mark_undecoded_images), "the canvas marks them");
-    assert_eq!(app.ui.status, "2 image(s) couldn't be decoded and show as crossed boxes");
+    assert_eq!(app.ui.status, "2 images couldn't be decoded and show as crossed boxes");
     app.status("");
     app.session.doc_mut().unwrap().revision += 1;
     frame(&mut app, &ctx, vec![]);

crates/ui-egui/src/dialogs/find_links.rs

@@ -372,9 +372,14 @@ fn confirm(app: &mut VectorcraftApp, d: &Dialog) -> Result<Value, String> {
     match failed.first() {
         Some(f) => {
             let (name, reason) = (f["name"].as_str().unwrap_or_default(), f["error"].as_str().unwrap_or_default());
-            app.status(format!("Relinked {n} image(s); {name} couldn't be relinked: {reason}"));
+            app.status(crate::i18n::msg_n(
+                n as u64,
+                "Relinked {n} image; {name} couldn't be relinked: {reason}",
+                "Relinked {n} images; {name} couldn't be relinked: {reason}",
+                &[("name", name), ("reason", reason)],
+            ));
         }
-        None if n > 0 => app.status(format!("Relinked {n} image(s)")),
+        None if n > 0 => app.status(crate::panels::links::relinked_status(n)),
         None => {}
     }
     if d.bool("back") {

crates/ui-egui/src/dialogs/find_links/tests.rs

@@ -119,7 +119,7 @@ fn find_in_folder_relinks_the_missing_files_to_the_files_found() {
     }
     super::super::confirm(&mut app).unwrap();
     assert!(app.ui.dialog.is_none());
-    assert_eq!(app.ui.status, "Relinked 2 image(s)");
+    assert_eq!(app.ui.status, "Relinked 2 images");
     assert_eq!(app.run("links.check", json!({})).unwrap()["missing"], 0);
 }
 
@@ -140,7 +140,7 @@ fn files_not_relinked_go_back_to_linked_file_not_found() {
     assert_eq!((pick(d, "b.png"), pick(d, "c.png")), (&json!(at(&root, "found/b.png")), &Value::Null));
     assert!(frame(&mut app).contains("Not found"));
     super::super::confirm(&mut app).unwrap();
-    assert!(app.ui.status.starts_with("Relinked 1 image(s); b.png couldn't be relinked: "), "{}", app.ui.status);
+    assert!(app.ui.status.starts_with("Relinked 1 image; b.png couldn't be relinked: "), "{}", app.ui.status);
     let d = app.ui.dialog.as_ref().expect("Linked File Not Found again");
     let names: Vec<&str> = d.fields["missing"].as_array().unwrap().iter().map(|r| r["name"].as_str().unwrap()).collect();
     assert_eq!((d.kind.as_str(), names.len()), (super::super::missing_links::KIND, 2));

crates/ui-egui/src/dialogs/missing_fonts.rs

@@ -54,7 +54,12 @@ fn after_open_for(app: &mut VectorcraftApp, r: &Value, web: bool) {
     if web {
         let n = vectorcraft_engine::cmd::fontfiles::missing_fonts(&st.doc).len();
         if n > 0 && r["warnings"].as_array().is_none_or(Vec::is_empty) {
-            app.status(format!("{n} font(s) aren't available here: their text shows in another font"));
+            app.status(crate::i18n::msg_n(
+                n as u64,
+                "{n} font isn't available here: its text shows in another font",
+                "{n} fonts aren't available here: their text shows in another font",
+                &[],
+            ));
         }
         return;
     }
@@ -399,13 +404,20 @@ fn add_fonts(app: &mut VectorcraftApp, d: &Dialog) -> Result<Value, String> {
     let n = len("copied") + len("kept");
     let folder = r["folder"].as_str().unwrap_or_default();
     match r["skipped"].as_array().and_then(|s| s.first()) {
-        None => app.status(format!("{n} font file(s) are now in {folder}")),
+        None => {
+            app.status(crate::i18n::msg_n(n as u64, "{n} font file is now in {folder}", "{n} font files are now in {folder}", &[("folder", folder)]))
+        }
         Some(first) => {
             let failed = len("skipped");
             let file =
                 first["file"].as_str().map(std::path::Path::new).and_then(std::path::Path::file_name).map(|f| f.to_string_lossy().into_owned());
             let reason = format!("{}: {}", file.unwrap_or_default(), first["reason"].as_str().unwrap_or_default());
-            app.status(format!("{n} font file(s) are now in {folder}; {failed} couldn't be added: {reason}"));
+            app.status(crate::i18n::msg_n(
+                n as u64,
+                "{n} font file is now in {folder}; {failed} couldn't be added: {reason}",
+                "{n} font files are now in {folder}; {failed} couldn't be added: {reason}",
+                &[("failed", &failed.to_string()), ("folder", folder), ("reason", &reason)],
+            ));
         }
     }
     Ok(r)

crates/ui-egui/src/dialogs/missing_fonts/tests.rs

@@ -357,7 +357,7 @@ fn the_web_says_how_many_fonts_are_missing() {
     app.run("file.new", json!({"width": 400, "height": 300})).unwrap();
     app.run("text.create", json!({"x": 10, "y": 40, "text": "Gone", "font": "No Such Font Family"})).unwrap();
     after_open_for(&mut app, &json!({}), true);
-    assert_eq!(app.ui.status, "1 font(s) aren't available here: their text shows in another font");
+    assert_eq!(app.ui.status, "1 font isn't available here: its text shows in another font");
     assert!(app.ui.pending_fonts.is_empty());
     // The open's notes stay on show.
     app.ui.status = "Opened with 1 note(s): fonts".into();

crates/ui-egui/src/dialogs/missing_links.rs

@@ -49,7 +49,12 @@ pub fn after_open(app: &mut VectorcraftApp, r: &Value) {
     let (missing, modified) = (rows("missingLinks"), ids(&rows("modifiedLinks")));
     if missing.is_empty() || cfg!(target_arch = "wasm32") {
         if !missing.is_empty() {
-            app.status(format!("{} linked file(s) can't be read here: their previews show", missing.len()));
+            app.status(crate::i18n::msg_n(
+                missing.len() as u64,
+                "{n} linked file can't be read here: its preview shows",
+                "{n} linked files can't be read here: their previews show",
+                &[],
+            ));
         }
         ask_update(app, modified);
     } else {
@@ -96,13 +101,23 @@ fn ask(app: &mut VectorcraftApp, ids: Vec<Value>, one: &str, other: &str) {
         return;
     }
     if app.session.prefs.update_links != "askWhenModified" {
-        app.status(format!("{} linked image(s) changed on disk: Update Links shows the new versions", ids.len()));
+        app.status(changed_on_disk_status(ids.len()));
         return;
     }
     let detail = crate::i18n::tn(ids.len() as u64, one, other);
     super::confirm::ask(app, tl!("Update Modified Links"), &detail, "links.update", json!({ "ids": ids }));
 }
 
+/// The status bar's line for `n` linked images that changed on disk while Update Links doesn't ask.
+pub(crate) fn changed_on_disk_status(n: usize) -> String {
+    crate::i18n::msg_n(
+        n as u64,
+        "{n} linked image changed on disk: Update Links shows the new version",
+        "{n} linked images changed on disk: Update Links shows the new versions",
+        &[],
+    )
+}
+
 fn body(app: &mut VectorcraftApp, ui: &mut egui::Ui, d: &mut Dialog) -> bool {
     let t = Tokens::get(ui.ctx());
     let missing = d.fields.get("missing").and_then(Value::as_array).map_or(&[][..], Vec::as_slice);

crates/ui-egui/src/dialogs/save_for_web.rs

@@ -150,7 +150,7 @@ pub(crate) fn save(app: &mut VectorcraftApp, mut p: Value) -> Result<Value, Stri
         }
         match names.first().and_then(Value::as_str).filter(|_| has_warnings(&r)) {
             Some(first) => io::report_saved(app, first, &r),
-            None => app.status(format!("Downloaded {} file(s)", names.len())),
+            None => app.status(crate::i18n::msg_n(names.len() as u64, "Downloaded {n} file", "Downloaded {n} files", &[])),
         }
         return Ok(json!({ "files": names, "bytes": r["bytes"], "warnings": r["warnings"] }));
     }

crates/ui-egui/src/dialogs/tests_screens.rs

@@ -388,7 +388,7 @@ fn an_export_made_at_once_waits_for_one_in_the_background() {
     release.join().unwrap();
     let file = format!("{folder}/Artboard-1.svg");
     assert_eq!((written(&files), r["files"].clone()), (vec![file.clone()], json!([file])));
-    assert_eq!(app.ui.status, format!("Exported 1 file(s) to {folder}"));
+    assert_eq!(app.ui.status, format!("Exported 1 file to {folder}"));
     let _ = std::fs::remove_dir_all(&dir);
 }
 
@@ -489,7 +489,7 @@ fn the_status_bar_says_when_an_image_could_not_be_decoded() {
     let folder = dir.to_string_lossy().replace('\\', "/");
     let (mut desktop, log) = app(1, false);
     desktop.run("file.exportForScreens", json!({"folder": folder, "formats": rows})).unwrap();
-    assert_eq!(desktop.ui.status, format!("Exported 2 file(s) to {folder}"));
+    assert_eq!(desktop.ui.status, format!("Exported 2 files to {folder}"));
     place(&mut desktop);
     desktop.run("file.exportForScreens", json!({"folder": folder, "formats": rows, "openLocation": true})).unwrap();
     assert_eq!(desktop.ui.status, format!("Saved {folder} {NOTE}"));

crates/ui-egui/src/i18n.rs

@@ -24,7 +24,8 @@
 //!   rows hold whole messages or templates such as `Couldn't open {name}: {e}`, and the values in
 //!   the placeholders are translated in turn (the reason after `: {e}` is often a message too).
 //!   A `@msgplural` row is a template with a count: its source holds the English `one|other`
-//!   forms, its translation the language's plural forms, and the `{n}` value picks the form.
+//!   forms, its translation the language's plural forms, and the `{n}` value picks the form;
+//!   [`msg_n`] writes such a message in English.
 
 mod catalog;
 
@@ -660,7 +661,31 @@ fn message_at(lang: Lang, s: &str, depth: usize) -> String {
     let values: Vec<(&str, String)> =
         caps.into_iter().map(|(k, v)| (k, if depth > 1 { message_at(lang, v, depth - 1) } else { v.to_string() })).collect();
     let args: Vec<(&str, &str)> = values.iter().map(|(k, v)| (*k, v.as_str())).collect();
-    fmt(template, &args)
+    fill_once(template, &args)
+}
+
+/// Fill `{name}` placeholders in one pass: a value that holds `{name}` text stays as it is.
+/// Unknown placeholders are left as written.
+fn fill_once(template: &str, args: &[(&str, &str)]) -> String {
+    let mut rest = template;
+    let mut out = String::with_capacity(rest.len());
+    while let Some(open) = rest.find('{') {
+        out.push_str(&rest[..open]);
+        let after = &rest[open + 1..];
+        let filled = after.find('}').and_then(|close| args.iter().find(|(k, _)| *k == &after[..close]).map(|(_, v)| (*v, close)));
+        match filled {
+            Some((value, close)) => {
+                out.push_str(value);
+                rest = &after[close + 1..];
+            }
+            None => {
+                out.push('{');
+                rest = after;
+            }
+        }
+    }
+    out.push_str(rest);
+    out
 }
 
 /// [`message`] in the current language, remembering the last answer: the status bar asks for the
@@ -685,6 +710,16 @@ pub fn tn(n: u64, one: &str, other: &str) -> String {
     trn(current(), n, one, other)
 }
 
+/// A status or error message with a count, in English: `one` for a count of 1, else `other`, with
+/// `{n}` and the `args` placeholders filled in one pass, so a value that holds `{name}` text stays
+/// as it is. Unknown placeholders are left as written. The message stays English, and [`msg`]
+/// shows it in the interface language through the catalogs' `@msgplural` rows.
+pub fn msg_n(n: u64, one: &str, other: &str, args: &[(&str, &str)]) -> String {
+    let count = n.to_string();
+    let all: Vec<(&str, &str)> = std::iter::once(("n", count.as_str())).chain(args.iter().copied()).collect();
+    fill_once(if n == 1 { one } else { other }, &all)
+}
+
 #[cfg(test)]
 mod tests;
 

crates/ui-egui/src/i18n/bg.tsv

@@ -3805,7 +3805,6 @@ axis	Both	И двете
 @msg	Combine Slices: the slices have no bounds	Обединяване на парчета: парчетата нямат граници
 @msg	Convert to Artboards: selection has no area	Преобразуване в работни области: селекцията няма площ
 @msg	Convert to Shape: no rectangles or ellipses selected	Преобразуване в фигура: няма избрани правоъгълници или елипси
-@msg	Copied the CSS of {rules} object(s)	Копиран е CSS кодът на {rules} обект(а)
 @msg	Copied the script report	Копиран е отчетът за скрипта
 @msg	Corners edits the corners of a path	Ъглите редактират ъглите на пътя
 @msg	Couldn't copy to the system clipboard: {e}	Неуспешно копиране в системния клипборд: {e}
@@ -3822,13 +3821,11 @@ axis	Both	И двете
 @msg	direct-select anchor points to cut at (not the end points of open paths)	директно избиране на опорни точки за рязане (не крайните точки на отворени пътища)
 @msg	Divide Objects Below: select a path	Разделяне на обектите отдолу: изберете път
 @msg	Divide Objects Below: select exactly one path	Разделяне на обектите отдолу: изберете точно един път
-@msg	Downloaded {_1} file(s)	Изтеглени файлове: {_1}
 @msg	Downloaded {what}	Изтеглено: {what}
 @msg	Expand Appearance: the selection has a basic appearance	Разширяване на облика: селекцията има основен облик
 @msg	Expand: no brush strokes selected	Разширяване: няма избрани щрихи на четка
 @msg	Expand: no gradient fills	Разширяване: няма запълвания с градиент
 @msg	Expand: nothing to expand	Разширяване: няма нищо за разширяване
-@msg	Exported {count} file(s) to {folder}	Експортирани са {count} файла в {folder}
 @msg	Exported {path}	Експортирано: {path}
 @msg	Flatten Transparency: select objects to flatten	Сплескване на прозрачността: изберете обекти за сплескване
 @msg	Flatten Transparency: {e}	Сплескване на прозрачността: {e}
@@ -4354,10 +4351,6 @@ axis	Both	И двете
 @msg	{_1} is a live effect (Effect › Plug-ins)	{_1} е динамичен ефект (Ефект › Добавки)
 @msg	{_1} is already used by {_2}	{_1} вече се използва от {_2}
 @msg	{_1} is reserved by the system	{_1} е запазено от системата
-@msg	{_1} linked file(s) can't be read here: their previews show	свързаните файлове {_1} не могат да бъдат прочетени тук: показват се техните прегледи
-@msg	{undecoded} image(s) couldn't be decoded and show as crossed boxes	изображенията ({undecoded}) не могат да бъдат декодирани: показват се като зачеркнати рамки
-@msg	{_1} linked image(s) changed on disk: Update Links shows the new versions	свързаните изображения {_1} са променени на диска: „Обновяване на връзките“ показва новите версии
-@msg	Updated {_1} linked file(s) changed on disk	Обновени са свързани файлове {_1}, променени на диска
 @msg	{_1}: not saved, so not closed	{_1}: не е запазен, затова не е затворен
 @msg	{bpp}-bit bitmaps can't be read	{bpp}-битови битови масиви не могат да бъдат прочетени
 @msg	{command} didn't create an object	{command} не създаде обект
@@ -4377,7 +4370,6 @@ axis	Both	И двете
 @msg	Couldn't place {name}: {e}	Неуспешно поставяне на {name}: {e}
 @msg	Couldn't paste from the clipboard: {e}	Неуспешно поставяне от клипборда: {e}
 @msg	Saved {path} with {_1} note(s): {first}	{path} е запазен с {_1} бележка/и: {first}
-@msg	Exported {what} with {_1} note(s): {first}	{what} е експортиран с {_1} бележка/и: {first}
 @msg	Exported {what}	Експортирано: {what}
 @msg	Saved {n} files beside {path}	Записани са {n} файла до {path}
 @msg	Saving	Запазване
@@ -4388,12 +4380,26 @@ axis	Both	И двете
 @msg	Saving recovery data for {_1}	Записване на данни за възстановяване на {_1}
 @msg	Discarded {_1} recovered document(s)	Изхвърлени са {_1} възстановени документ(и)
 @msg	Restored {_1} recovered document(s): save them to keep them	Възстановени са {_1} документ(и): запазете ги, за да ги съхраните
-@msg	Embedded {n} image(s); {missing} missing: relink them first	Вградени са {n} изображения; {missing} липсват: първо ги свържете наново
-@msg	Embedded {n} image(s)	Вградени са {n} изображения
-@msg	Relinked {_1} image(s)	Презакачени са {_1} изображения
-@msg	Relinked {n} image(s)	Свързани наново {n} изображения
-@msg	Relinked {n} image(s); not in that folder: {_1}	Презакачени са {n} изображения; липсват в тази папка: {_1}
-@msg	Updated {_1} image(s)	Обновени са {_1} изображения
+@msgplural	Embedded {n} image; {missing} missing: relink them first|Embedded {n} images; {missing} missing: relink them first	Вградено е {n} изображение; {missing} липсват: първо ги свържете наново|Вградени са {n} изображения; {missing} липсват: първо ги свържете наново
+@msgplural	Embedded {n} image|Embedded {n} images	Вградено е {n} изображение|Вградени са {n} изображения
+@msgplural	Relinked {n} image|Relinked {n} images	Свързано наново е {n} изображение|Свързани наново са {n} изображения
+@msgplural	Relinked {n} image; not in that folder: {names}|Relinked {n} images; not in that folder: {names}	Свързано наново е {n} изображение; липсват в тази папка: {names}|Свързани наново са {n} изображения; липсват в тази папка: {names}
+@msgplural	Relinked {n} image; {name} couldn't be relinked: {reason}|Relinked {n} images; {name} couldn't be relinked: {reason}	Свързано наново е {n} изображение; {name} не можа да бъде свързан наново: {reason}|Свързани наново са {n} изображения; {name} не можа да бъде свързан наново: {reason}
+@msgplural	Updated {n} image|Updated {n} images	Обновено е {n} изображение|Обновени са {n} изображения
+@msgplural	Replaced {n} image|Replaced {n} images	Заменено е {n} изображение|Заменени са {n} изображения
+@msgplural	Broke {n} link|Broke {n} links	Разкъсана е {n} връзка|Разкъсани са {n} връзки
+@msgplural	Broke {n} link; {missing} can't be read: relink or update them first|Broke {n} links; {missing} can't be read: relink or update them first	Разкъсана е {n} връзка; {missing} не могат да бъдат прочетени: първо ги свържете наново или ги обновете|Разкъсани са {n} връзки; {missing} не могат да бъдат прочетени: първо ги свържете наново или ги обновете
+@msgplural	{n} linked file can't be read here: its preview shows|{n} linked files can't be read here: their previews show	{n} свързан файл не може да бъде прочетен тук: показва се неговият преглед|{n} свързани файла не могат да бъдат прочетени тук: показват се техните прегледи
+@msgplural	{n} image couldn't be decoded and shows as a crossed box|{n} images couldn't be decoded and show as crossed boxes	{n} изображение не може да бъде декодирано: показва се като зачеркната рамка|{n} изображения не могат да бъдат декодирани: показват се като зачеркнати рамки
+@msgplural	{n} linked image changed on disk: Update Links shows the new version|{n} linked images changed on disk: Update Links shows the new versions	{n} свързано изображение е променено на диска: „Обновяване на връзките“ показва новата версия|{n} свързани изображения са променени на диска: „Обновяване на връзките“ показва новите версии
+@msgplural	Updated {n} linked file changed on disk|Updated {n} linked files changed on disk	Обновен е {n} свързан файл, променен на диска|Обновени са {n} свързани файла, променени на диска
+@msgplural	Exported {what} with {n} note: {first}|Exported {what} with {n} notes: {first}	{what} е експортиран с {n} бележка: {first}|{what} е експортиран с {n} бележки: {first}
+@msgplural	{n} font file is now in {folder}|{n} font files are now in {folder}	{n} шрифтов файл вече е в {folder}|{n} шрифтови файла вече са в {folder}
+@msgplural	{n} font file is now in {folder}; {failed} couldn't be added: {reason}|{n} font files are now in {folder}; {failed} couldn't be added: {reason}	{n} шрифтов файл вече е в {folder}; {failed} не можаха да бъдат добавени: {reason}|{n} шрифтови файла вече са в {folder}; {failed} не можаха да бъдат добавени: {reason}
+@msgplural	{n} font isn't available here: its text shows in another font|{n} fonts aren't available here: their text shows in another font	{n} шрифт не е достъпен тук: текстът му се показва в друг шрифт|{n} шрифта не са достъпни тук: техният текст се показва в друг шрифт
+@msgplural	Copied the CSS of {n} object|Copied the CSS of {n} objects	Копиран е CSS кодът на {n} обект|Копиран е CSS кодът на {n} обекта
+@msgplural	Downloaded {n} file|Downloaded {n} files	Изтеглен е {n} файл|Изтеглени са {n} файла
+@msgplural	Exported {n} file to {folder}|Exported {n} files to {folder}	Експортиран е {n} файл в {folder}|Експортирани са {n} файла в {folder}
 @msg	Unembedded to {_1}	Извадено от вграждане в {_1}
 @msg	Reset {_1}	Нулирано: {_1}
 @msg	Sent to {_1}	Изпратено към {_1}
@@ -4445,9 +4451,6 @@ axis	Both	И двете
 @msg	every search thread stopped on an internal error (please report this bug)	всяка нишка за търсене спря поради вътрешна грешка (моля, докладвайте този бъг)
 @msg	VectorCraft's Fonts folder isn't set here: the desktop app and vectorcraft-cli set it	Папката със шрифтове на VectorCraft не е зададена тук: десктоп приложението и vectorcraft-cli я задават
 @msg	choose the font files to add	изберете шрифтовите файлове за добавяне
-@msg	{n} font file(s) are now in {folder}	{n} шрифтов(и) файл(а) вече са в {folder}
-@msg	{n} font file(s) are now in {folder}; {failed} couldn't be added: {reason}	{n} шрифтов(и) файл(а) вече са в {folder}; {failed} не можаха да бъдат добавени: {reason}
-@msg	{n} font(s) aren't available here: their text shows in another font	{n} шрифт(а) не са достъпни тук: техният текст се показва в друг шрифт
 @msg	not a file	не е файл
 @msg	not a font file	не е шрифтов файл
 @msg	that document is no longer open	този документ вече не е отворен
@@ -4456,7 +4459,6 @@ axis	Both	И двете
 @msg	every numbered name for it is taken in the Fonts folder	всяко номерирано име за него е заето в папката със шрифтове
 @msg	every numbered name for {name} is taken in the document's folder	всяко номерирано име за {name} е заето в папката на документа
 @msg	No linked files to look for	Няма свързани файлове за търсене
-@msg	Relinked {n} image(s); {name} couldn't be relinked: {reason}	Превързани са {n} изображения; {name} не можа да бъде превързан: {reason}
 	Services	Услуги
 	Hide VectorCraft	Скриване на VectorCraft
 	Zoom	Мащабиране

crates/ui-egui/src/i18n/bs.tsv

@@ -664,7 +664,6 @@
 	Links	Veze
 @plural	{n} linked image changed on disk. Show the new version?|{n} linked images changed on disk. Show the new versions?	Povezanih slika promijenjenih na disku: {n}. Prikazati nove verzije?|Povezanih slika promijenjenih na disku: {n}. Prikazati nove verzije?|Povezanih slika promijenjenih na disku: {n}. Prikazati nove verzije?
 	Update Changed Links	Ažuriraj promijenjene veze
-@msg	Updated {_1} linked file(s) changed on disk	Ažurirano povezanih datoteka promijenjenih na disku: {_1}
 	Magic Wand	Čarobni štapić
 	Navigator	Navigator
 	Pattern Options	Opcije uzorka
@@ -4171,7 +4170,6 @@ imageTrace	Outline	Obris
 @msg	Combine Slices: the slices have no bounds	Kombinuj isječke: isječci nemaju granice
 @msg	Convert to Artboards: selection has no area	Pretvori u radne ploče: odabir nema površinu
 @msg	Convert to Shape: no rectangles or ellipses selected	Pretvori u oblik: nisu odabrani pravougaonici ni elipse
-@msg	Copied the CSS of {rules} object(s)	Kopiran CSS objekata: {rules}
 @msg	Copied the script report	Izvještaj skripte kopiran
 @msg	Corners edits the corners of a path	Uglovi uređuje uglove putanje
 @msg	Couldn't copy to the system clipboard: {e}	Nije moguće kopirati u sistemski međuspremnik: {e}
@@ -4188,13 +4186,11 @@ imageTrace	Outline	Obris
 @msg	direct-select anchor points to cut at (not the end points of open paths)	direktno odaberite sidrene tačke za presijecanje (ne krajnje tačke otvorenih putanja)
 @msg	Divide Objects Below: select a path	Podijeli objekte ispod: odaberite putanju
 @msg	Divide Objects Below: select exactly one path	Podijeli objekte ispod: odaberite tačno jednu putanju
-@msg	Downloaded {_1} file(s)	Preuzeto datoteka: {_1}
 @msg	Downloaded {what}	Preuzeto: {what}
 @msg	Expand Appearance: the selection has a basic appearance	Proširi izgled: odabir ima osnovni izgled
 @msg	Expand: no brush strokes selected	Proširi: nisu odabrani potezi četkicom
 @msg	Expand: no gradient fills	Proširi: nema gradijentnih ispuna
 @msg	Expand: nothing to expand	Proširi: nema ničeg za proširivanje
-@msg	Exported {count} file(s) to {folder}	Izvezeno datoteka u {folder}: {count}
 @msg	Exported {path}	Izvezeno: {path}
 @msg	Flatten Transparency: select objects to flatten	Spljošti prozirnost: odaberite objekte za spljoštavanje
 @msg	Flatten Transparency: {e}	Spljošti prozirnost: {e}
@@ -4751,9 +4747,6 @@ imageTrace	Outline	Obris
 @msg	`documentData` is {size} bytes (limit {MAX_DOCUMENT_DATA})	`documentData` ima {size} bajtova (ograničenje {MAX_DOCUMENT_DATA})
 @msg	{_1} is already used by {_2}	{_1} već koristi {_2}
 @msg	{_1} is reserved by the system	{_1} je rezervisano od strane sistema
-@msg	{_1} linked file(s) can't be read here: their previews show	Povezane datoteke koje se ovdje ne mogu pročitati: {_1}; prikazuju se njihovi pregledi
-@msg	{undecoded} image(s) couldn't be decoded and show as crossed boxes	Slike koje nije moguće dekodirati prikazuju se kao prekriženi okviri ({undecoded})
-@msg	{_1} linked image(s) changed on disk: Update Links shows the new versions	Povezane slike promijenjene na disku: {_1}; Ažuriraj veze prikazuje nove verzije
 @msg	{_1}: not saved, so not closed	{_1}: nije sačuvano, pa nije zatvoreno
 @msg	{bpp}-bit bitmaps can't be read	{bpp}-bitne bitmape ne mogu se pročitati
 @msg	{command} didn't create an object	{command} nije kreirala objekat
@@ -4773,7 +4766,6 @@ imageTrace	Outline	Obris
 @msg	Couldn't place {name}: {e}	Nije moguće postaviti {name}: {e}
 @msg	Couldn't paste from the clipboard: {e}	Nije moguće zalijepiti iz međuspremnika: {e}
 @msg	Saved {path} with {_1} note(s): {first}	Sačuvano {path} s bilješkama ({_1}): {first}
-@msg	Exported {what} with {_1} note(s): {first}	Izvezeno {what} s bilješkama ({_1}): {first}
 @msg	Exported {what}	Izvezeno: {what}
 @msg	Saved {n} files beside {path}	Sačuvano datoteka pored {path}: {n}
 @msg	Saving	Čuvanje
@@ -4784,12 +4776,26 @@ imageTrace	Outline	Obris
 @msg	Saving recovery data for {_1}	Čuvanje podataka za oporavak za {_1}
 @msg	Discarded {_1} recovered document(s)	Odbačeno oporavljenih dokumenata: {_1}
 @msg	Restored {_1} recovered document(s): save them to keep them	Vraćeno oporavljenih dokumenata: {_1}; sačuvajte ih da ih zadržite
-@msg	Embedded {n} image(s); {missing} missing: relink them first	Ugrađeno slika: {n}; nedostaje {missing}: prvo ih ponovo povežite
-@msg	Embedded {n} image(s)	Ugrađeno slika: {n}
-@msg	Relinked {_1} image(s)	Ponovo povezano slika: {_1}
-@msg	Relinked {n} image(s)	Ponovo povezano slika: {n}
-@msg	Relinked {n} image(s); not in that folder: {_1}	Ponovo povezano slika: {n}; nisu u tom folderu: {_1}
-@msg	Updated {_1} image(s)	Ažurirano slika: {_1}
+@msgplural	Embedded {n} image; {missing} missing: relink them first|Embedded {n} images; {missing} missing: relink them first	Ugrađena je {n} slika; nedostaje {missing}: prvo ih ponovo povežite|Ugrađene su {n} slike; nedostaje {missing}: prvo ih ponovo povežite|Ugrađeno je {n} slika; nedostaje {missing}: prvo ih ponovo povežite
+@msgplural	Embedded {n} image|Embedded {n} images	Ugrađena je {n} slika|Ugrađene su {n} slike|Ugrađeno je {n} slika
+@msgplural	Relinked {n} image|Relinked {n} images	Ponovo je povezana {n} slika|Ponovo su povezane {n} slike|Ponovo je povezano {n} slika
+@msgplural	Relinked {n} image; not in that folder: {names}|Relinked {n} images; not in that folder: {names}	Ponovo je povezana {n} slika; nisu u tom folderu: {names}|Ponovo su povezane {n} slike; nisu u tom folderu: {names}|Ponovo je povezano {n} slika; nisu u tom folderu: {names}
+@msgplural	Relinked {n} image; {name} couldn't be relinked: {reason}|Relinked {n} images; {name} couldn't be relinked: {reason}	Ponovo je povezana {n} slika; {name} nije moguće ponovo povezati: {reason}|Ponovo su povezane {n} slike; {name} nije moguće ponovo povezati: {reason}|Ponovo je povezano {n} slika; {name} nije moguće ponovo povezati: {reason}
+@msgplural	Updated {n} image|Updated {n} images	Ažurirana je {n} slika|Ažurirane su {n} slike|Ažurirano je {n} slika
+@msgplural	Replaced {n} image|Replaced {n} images	Zamijenjena je {n} slika|Zamijenjene su {n} slike|Zamijenjeno je {n} slika
+@msgplural	Broke {n} link|Broke {n} links	Prekinuta je {n} veza|Prekinute su {n} veze|Prekinuto je {n} veza
+@msgplural	Broke {n} link; {missing} can't be read: relink or update them first|Broke {n} links; {missing} can't be read: relink or update them first	Prekinuta je {n} veza; {missing} nije moguće pročitati: prvo ih ponovo povežite ili ažurirajte|Prekinute su {n} veze; {missing} nije moguće pročitati: prvo ih ponovo povežite ili ažurirajte|Prekinuto je {n} veza; {missing} nije moguće pročitati: prvo ih ponovo povežite ili ažurirajte
+@msgplural	{n} linked file can't be read here: its preview shows|{n} linked files can't be read here: their previews show	{n} povezana datoteka se ovdje ne može pročitati: prikazuje se njen pregled|{n} povezane datoteke se ovdje ne mogu pročitati: prikazuju se njihovi pregledi|{n} povezanih datoteka se ovdje ne može pročitati: prikazuju se njihovi pregledi
+@msgplural	{n} image couldn't be decoded and shows as a crossed box|{n} images couldn't be decoded and show as crossed boxes	{n} sliku nije moguće dekodirati: prikazuje se kao prekriženi okvir|{n} slike nije moguće dekodirati: prikazuju se kao prekriženi okviri|{n} slika nije moguće dekodirati: prikazuju se kao prekriženi okviri
+@msgplural	{n} linked image changed on disk: Update Links shows the new version|{n} linked images changed on disk: Update Links shows the new versions	{n} povezana slika promijenjena je na disku: Ažuriraj veze prikazuje novu verziju|{n} povezane slike promijenjene su na disku: Ažuriraj veze prikazuje nove verzije|{n} povezanih slika promijenjeno je na disku: Ažuriraj veze prikazuje nove verzije
+@msgplural	Updated {n} linked file changed on disk|Updated {n} linked files changed on disk	Ažurirana je {n} povezana datoteka promijenjena na disku|Ažurirane su {n} povezane datoteke promijenjene na disku|Ažurirano je {n} povezanih datoteka promijenjenih na disku
+@msgplural	Exported {what} with {n} note: {first}|Exported {what} with {n} notes: {first}	Izvezeno {what} s {n} bilješkom: {first}|Izvezeno {what} s {n} bilješke: {first}|Izvezeno {what} s {n} bilješki: {first}
+@msgplural	{n} font file is now in {folder}|{n} font files are now in {folder}	{n} datoteka fonta sada je u {folder}|{n} datoteke fontova sada su u {folder}|{n} datoteka fontova sada je u {folder}
+@msgplural	{n} font file is now in {folder}; {failed} couldn't be added: {reason}|{n} font files are now in {folder}; {failed} couldn't be added: {reason}	{n} datoteka fonta sada je u {folder}; {failed} nije moguće dodati: {reason}|{n} datoteke fontova sada su u {folder}; {failed} nije moguće dodati: {reason}|{n} datoteka fontova sada je u {folder}; {failed} nije moguće dodati: {reason}
+@msgplural	{n} font isn't available here: its text shows in another font|{n} fonts aren't available here: their text shows in another font	{n} font ovdje nije dostupan: njegov tekst se prikazuje drugim fontom|{n} fonta ovdje nisu dostupna: njihov tekst se prikazuje drugim fontom|{n} fontova ovdje nije dostupno: njihov tekst se prikazuje drugim fontom
+@msgplural	Copied the CSS of {n} object|Copied the CSS of {n} objects	Kopiran je CSS {n} objekta|Kopiran je CSS {n} objekta|Kopiran je CSS {n} objekata
+@msgplural	Downloaded {n} file|Downloaded {n} files	Preuzeta je {n} datoteka|Preuzete su {n} datoteke|Preuzeto je {n} datoteka
+@msgplural	Exported {n} file to {folder}|Exported {n} files to {folder}	Izvezena je {n} datoteka u {folder}|Izvezene su {n} datoteke u {folder}|Izvezeno je {n} datoteka u {folder}
 @msg	Unembedded to {_1}	Ugrađivanje poništeno u {_1}
 @msg	Reset {_1}	Vrati na početno: {_1}
 @msg	Sent to {_1}	Poslano na {_1}
@@ -4841,9 +4847,6 @@ imageTrace	Outline	Obris
 @msg	every search thread stopped on an internal error (please report this bug)	sve niti pretrage su se zaustavile zbog interne greške (molimo prijavite ovu grešku)
 @msg	VectorCraft's Fonts folder isn't set here: the desktop app and vectorcraft-cli set it	Folder Fontovi VectorCrafta ovdje nije postavljen: postavljaju ga desktop aplikacija i vectorcraft-cli
 @msg	choose the font files to add	odaberite datoteke fontova za dodavanje
-@msg	{n} font file(s) are now in {folder}	Datoteke fontova ({n}) sada su u {folder}
-@msg	{n} font file(s) are now in {folder}; {failed} couldn't be added: {reason}	Datoteke fontova ({n}) sada su u {folder}; {failed} nije moguće dodati: {reason}
-@msg	{n} font(s) aren't available here: their text shows in another font	Fontovi koji ovdje nisu dostupni: {n}; njihov tekst se prikazuje drugim fontom
 @msg	not a file	nije datoteka
 @msg	not a font file	nije datoteka fonta
 @msg	that document is no longer open	taj dokument više nije otvoren
@@ -4852,7 +4855,6 @@ imageTrace	Outline	Obris
 @msg	every numbered name for it is taken in the Fonts folder	svi numerisani nazivi za njega su zauzeti u folderu Fontovi
 @msg	every numbered name for {name} is taken in the document's folder	svi numerisani nazivi za {name} su zauzeti u folderu dokumenta
 @msg	No linked files to look for	Nema povezanih datoteka za traženje
-@msg	Relinked {n} image(s); {name} couldn't be relinked: {reason}	Ponovo povezano slika: {n}; {name} nije moguće ponovo povezati: {reason}
 @msg	`id` is the step reference {r}, which only `run` and `command_batch` resolve	`id` je referenca na korak {r}, koju razrješavaju samo `run` i `command_batch`
 @msg	`ids` must be an array of object ids, not {v}	`ids` mora biti niz ID-ova objekata, a ne {v}
 @msg	`corners` must be an array of anchor indices, not {v}	`corners` mora biti niz indeksa sidara, a ne {v}

crates/ui-egui/src/i18n/ca.tsv

@@ -4947,7 +4947,6 @@ digits	Malayalam	Malaiàlam
 @msg	control must be fillStroke, coloring, drawMode or screenMode	control ha de ser fillStroke, coloring, drawMode o screenMode
 @msg	Convert to Artboards: selection has no area	Converteix en taulers: la selecció no té àrea
 @msg	Convert to Shape: no rectangles or ellipses selected	Converteix en forma: no s’ha seleccionat cap rectangle ni el·lipse
-@msg	Copied the CSS of {rules} object(s)	S’ha copiat el CSS de {rules} objecte(s)
 @msg	Copied the script report	S’ha copiat l’informe de l’script
 @msg	Corners edits the corners of a path	Cantonades edita les cantonades d’un traçat
 @msg	could not decode image: {0}	no s’ha pogut descodificar la imatge: {0}
@@ -4975,12 +4974,9 @@ digits	Malayalam	Malaiàlam
 @msg	Divide Objects Below: select a path	Divideix els objectes de sota: seleccioneu un traçat
 @msg	Divide Objects Below: select exactly one path	Divideix els objectes de sota: seleccioneu exactament un traçat
 @msg	docking action contains an unknown panel or an excessive split path	l’acció d’acoblament conté un panell desconegut o un camí de divisió excessiu
-@msg	Downloaded {_1} file(s)	S’han baixat {_1} fitxer(s)
 @msg	Downloaded {what}	S’ha baixat {what}
 @msg	Edit Original opens image and document files only; “{name}” is not one	Edita l’original només obre fitxers d’imatge i de document; “{name}” no ho és
 @msg	effect {k} is `{_1}`, not `{id}`	l’efecte {k} és `{_1}`, no `{id}`
-@msg	Embedded {n} image(s)	S’han incrustat {n} imatge(s)
-@msg	Embedded {n} image(s); {missing} missing: relink them first	S’han incrustat {n} imatge(s); en falten {missing}: torneu-los a enllaçar primer
 @msg	empty brush stroke	traç de pinzell buit
 @msg	empty cutter	tallador buit
 @msg	empty path	traçat buit
@@ -4992,10 +4988,8 @@ digits	Malayalam	Malaiàlam
 @msg	Expand: no gradient fills	Expandeix: no hi ha farciments de degradat
 @msg	Expand: nothing to expand	Expandeix: no hi ha res per expandir
 @msg	Export cancelled	Exportació cancel·lada
-@msg	Exported {count} file(s) to {folder}	S’han exportat {count} fitxer(s) a {folder}
 @msg	Exported {path}	S’ha exportat {path}
 @msg	Exported {what}	S’ha exportat {what}
-@msg	Exported {what} with {_1} note(s): {first}	S’ha exportat {what} amb {_1} nota(es): {first}
 @msg	Exporting {_1}	S’està exportant {_1}
 @msg	file version {0} is newer than this VectorCraft supports ({VERSION})	la versió de fitxer {0} és més nova que la que admet aquest VectorCraft ({VERSION})
 @msg	First measured segment no longer exists	El primer segment mesurat ja no existeix
@@ -5320,10 +5314,26 @@ digits	Malayalam	Malaiàlam
 @msg	recovery copy `{file}`: {e}	còpia de recuperació `{file}`: {e}
 @msg	Release Guides: no guides	Allibera les guies: no hi ha guies
 @msg	Release: no layer to put the rectangle in	Allibera: no hi ha capa on posar el rectangle
-@msg	Relinked {_1} image(s)	S’han tornat a enllaçar {_1} imatge(s)
-@msg	Relinked {n} image(s)	S’han tornat a enllaçar {n} imatge(s)
-@msg	Relinked {n} image(s); not in that folder: {_1}	S’han tornat a enllaçar {n} imatge(s); no són en aquesta carpeta: {_1}
-@msg	Relinked {n} image(s); {name} couldn't be relinked: {reason}	S’han tornat a enllaçar {n} imatge(s); no s’ha pogut tornar a enllaçar {name}: {reason}
+@msgplural	Embedded {n} image; {missing} missing: relink them first|Embedded {n} images; {missing} missing: relink them first	S’ha incrustat {n} imatge; en falten {missing}: torneu-los a enllaçar primer|S’han incrustat {n} imatges; en falten {missing}: torneu-los a enllaçar primer
+@msgplural	Embedded {n} image|Embedded {n} images	S’ha incrustat {n} imatge|S’han incrustat {n} imatges
+@msgplural	Relinked {n} image|Relinked {n} images	S’ha tornat a enllaçar {n} imatge|S’han tornat a enllaçar {n} imatges
+@msgplural	Relinked {n} image; not in that folder: {names}|Relinked {n} images; not in that folder: {names}	S’ha tornat a enllaçar {n} imatge; no són en aquesta carpeta: {names}|S’han tornat a enllaçar {n} imatges; no són en aquesta carpeta: {names}
+@msgplural	Relinked {n} image; {name} couldn't be relinked: {reason}|Relinked {n} images; {name} couldn't be relinked: {reason}	S’ha tornat a enllaçar {n} imatge; no s’ha pogut tornar a enllaçar {name}: {reason}|S’han tornat a enllaçar {n} imatges; no s’ha pogut tornar a enllaçar {name}: {reason}
+@msgplural	Updated {n} image|Updated {n} images	S’ha actualitzat {n} imatge|S’han actualitzat {n} imatges
+@msgplural	Replaced {n} image|Replaced {n} images	S’ha reemplaçat {n} imatge|S’han reemplaçat {n} imatges
+@msgplural	Broke {n} link|Broke {n} links	S’ha trencat {n} enllaç|S’han trencat {n} enllaços
+@msgplural	Broke {n} link; {missing} can't be read: relink or update them first|Broke {n} links; {missing} can't be read: relink or update them first	S’ha trencat {n} enllaç; no es poden llegir {missing}: torneu-los a enllaçar o actualitzeu-los primer|S’han trencat {n} enllaços; no es poden llegir {missing}: torneu-los a enllaçar o actualitzeu-los primer
+@msgplural	{n} linked file can't be read here: its preview shows|{n} linked files can't be read here: their previews show	aquí no es pot llegir {n} fitxer enllaçat: es mostra la seva previsualització|aquí no es poden llegir {n} fitxers enllaçats: es mostren les seves previsualitzacions
+@msgplural	{n} image couldn't be decoded and shows as a crossed box|{n} images couldn't be decoded and show as crossed boxes	no s’ha pogut descodificar {n} imatge i es mostra com a caixa creuada|no s’han pogut descodificar {n} imatges i es mostren com a caixes creuades
+@msgplural	{n} linked image changed on disk: Update Links shows the new version|{n} linked images changed on disk: Update Links shows the new versions	{n} imatge enllaçada ha canviat al disc: Actualitza els enllaços mostra la versió nova|{n} imatges enllaçades han canviat al disc: Actualitza els enllaços mostra les versions noves
+@msgplural	Updated {n} linked file changed on disk|Updated {n} linked files changed on disk	S’ha actualitzat {n} fitxer enllaçat que ha canviat al disc|S’han actualitzat {n} fitxers enllaçats que han canviat al disc
+@msgplural	Exported {what} with {n} note: {first}|Exported {what} with {n} notes: {first}	S’ha exportat {what} amb {n} nota: {first}|S’ha exportat {what} amb {n} notes: {first}
+@msgplural	{n} font file is now in {folder}|{n} font files are now in {folder}	{n} fitxer de tipus de lletra ja és a {folder}|{n} fitxers de tipus de lletra ja són a {folder}
+@msgplural	{n} font file is now in {folder}; {failed} couldn't be added: {reason}|{n} font files are now in {folder}; {failed} couldn't be added: {reason}	{n} fitxer de tipus de lletra ja és a {folder}; {failed} no s’han pogut afegir: {reason}|{n} fitxers de tipus de lletra ja són a {folder}; {failed} no s’han pogut afegir: {reason}
+@msgplural	{n} font isn't available here: its text shows in another font|{n} fonts aren't available here: their text shows in another font	aquí no hi ha disponible {n} tipus de lletra: el seu text es mostra amb un altre tipus de lletra|aquí no hi ha disponibles {n} tipus de lletra: el seu text es mostra amb un altre tipus de lletra
+@msgplural	Copied the CSS of {n} object|Copied the CSS of {n} objects	S’ha copiat el CSS de {n} objecte|S’ha copiat el CSS de {n} objectes
+@msgplural	Downloaded {n} file|Downloaded {n} files	S’ha baixat {n} fitxer|S’han baixat {n} fitxers
+@msgplural	Exported {n} file to {folder}|Exported {n} files to {folder}	S’ha exportat {n} fitxer a {folder}|S’han exportat {n} fitxers a {folder}
 @msg	Reload the page to go on (changes not saved yet may be lost).	Recarrega la pàgina per continuar (els canvis encara no desats es poden perdre).
 @msg	Replace Spine: select a blend and a path	Substitueix l’espina: selecciona una fusió i un traçat
 @msg	replace: the object to replace was changed or deleted	replace: l’objecte que s’havia de substituir s’ha canviat o suprimit
@@ -5576,8 +5586,6 @@ digits	Malayalam	Malaiàlam
 @msg	unknown workspace (one of {_1})	espai de treball desconegut (un de {_1})
 @msg	unsupported native docking operation	operació d’acoblament nadiua no compatible
 @msg	unsupported: {0}	no compatible: {0}
-@msg	Updated {_1} image(s)	S’han actualitzat {_1} imatge(s)
-@msg	Updated {_1} linked file(s) changed on disk	S’han actualitzat {_1} fitxer(s) enllaçat(s) que han canviat al disc
 @msg	variables are locked	les variables estan blocades
 @msg	variables that aren't text were left out: {kinds}	les variables que no són text s’han omès: {kinds}
 @msg	VectorCraft doesn't search other apps' or the system's folders: {path}	VectorCraft no cerca a les carpetes d’altres aplicacions ni del sistema: {path}
@@ -5606,8 +5614,6 @@ digits	Malayalam	Malaiàlam
 @msg	{_1} is already used by {_2}	{_1} ja el fa servir {_2}
 @msg	{_1} is an exporter (File › Export › Export As…)	{_1} és un exportador (Fitxer › Exporta › Exporta com a…)
 @msg	{_1} is reserved by the system	{_1} està reservat pel sistema
-@msg	{_1} linked file(s) can't be read here: their previews show	aquí no es poden llegir {_1} fitxer(s) enllaçat(s): es mostren les seves previsualitzacions
-@msg	{_1} linked image(s) changed on disk: Update Links shows the new versions	{_1} imatge(s) enllaçada(es) han canviat al disc: Actualitza els enllaços mostra les versions noves
 @msg	{_1}: not saved, so not closed	{_1}: no s’ha desat, així que no s’ha tancat
 @msg	{bpp}-bit bitmaps can't be read	els mapes de bits de {bpp} bits no es poden llegir
 @msg	{command} didn't create an object	{command} no ha creat cap objecte
@@ -5629,9 +5635,6 @@ digits	Malayalam	Malaiàlam
 @msg	{name}: CRC mismatch	{name}: CRC no coincideix
 @msg	{name}: no local header	{name}: no hi ha capçalera local
 @msg	{name}: no such recovery entry	{name}: no hi ha cap entrada de recuperació d’aquest tipus
-@msg	{n} font file(s) are now in {folder}	{n} fitxer(s) de tipus de lletra ja són a {folder}
-@msg	{n} font file(s) are now in {folder}; {failed} couldn't be added: {reason}	{n} fitxer(s) de tipus de lletra ja són a {folder}; {failed} no s’han pogut afegir: {reason}
-@msg	{n} font(s) aren't available here: their text shows in another font	aquí no hi ha disponibles {n} tipus de lletra: el seu text es mostra amb un altre tipus de lletra
 @msg	{path} can't be found: relink it first	no es pot trobar {path}: torna a enllaçar-lo primer
 @msg	{path} is not a folder	{path} no és una carpeta
 @msg	{path}: no file system here (pass dataBase64 to open; omit the path to get dataBase64)	{path}: aquí no hi ha cap sistema de fitxers (passa dataBase64 per obrir; omet el camí per obtenir dataBase64)
@@ -5639,7 +5642,6 @@ digits	Malayalam	Malaiàlam
 @msg	{path}: {e}	{path}: {e}
 @msg	{status} ({e})	{status} ({e})
 @msg	{tool} isn't in a toolbar group of several tools	{tool} no forma part d’un grup de diverses eines a la barra d’eines
-@msg	{undecoded} image(s) couldn't be decoded and show as crossed boxes	no s’han pogut descodificar {undecoded} imatge(s) i es mostren com a caixes creuades
 @msg	“{_1}” asks for a heavy budget (each run up to {minutes} minutes and {times} times the usual instructions): install it with `allowHeavy: true` once the user agrees	«{_1}» demana un pressupost elevat (cada execució fins a {minutes} minuts i {times} vegades les instruccions habituals): instal·la’l amb `allowHeavy: true` quan l’usuari hi estigui d’acord
 @msg	“{name}” is not a file	«{name}» no és un fitxer
 axis	Both	Tots dos

crates/ui-egui/src/i18n/cs.tsv

@@ -674,7 +674,6 @@
 	Links	Propojení
 @plural	{n} linked image changed on disk. Show the new version?|{n} linked images changed on disk. Show the new versions?	Na disku se změnil {n} propojený obrázek. Zobrazit novou verzi?|Na disku se změnily {n} propojené obrázky. Zobrazit nové verze?|Na disku se změnilo {n} propojených obrázků. Zobrazit nové verze?
 	Update Changed Links	Aktualizovat změněná propojení
-@msg	Updated {_1} linked file(s) changed on disk	Aktualizováno propojených souborů změněných na disku: {_1}
 	Magic Wand	Kouzelná hůlka
 	Navigator	Navigátor
 	Pattern Options	Možnosti vzorku
@@ -4209,7 +4208,6 @@ imageTrace	Outline	Obrys
 @msg	Combine Slices: the slices have no bounds	Spojit řezy: řezy nemají hranice
 @msg	Convert to Artboards: selection has no area	Převést na pracovní plochy: výběr nemá žádnou plochu
 @msg	Convert to Shape: no rectangles or ellipses selected	Převést na tvar: nejsou vybrány žádné obdélníky ani elipsy
-@msg	Copied the CSS of {rules} object(s)	Zkopírováno CSS objektů: {rules}
 @msg	Copied the script report	Zpráva o skriptu zkopírována
 @msg	Corners edits the corners of a path	Rohy upravuje rohy cesty
 @msg	Couldn't copy to the system clipboard: {e}	Nelze kopírovat do systémové schránky: {e}
@@ -4226,13 +4224,11 @@ imageTrace	Outline	Obrys
 @msg	direct-select anchor points to cut at (not the end points of open paths)	nástrojem Přímý výběr vyberte kotevní body, kde se má cesta rozdělit (ne koncové body otevřených cest)
 @msg	Divide Objects Below: select a path	Rozdělit objekty pod: vyberte cestu
 @msg	Divide Objects Below: select exactly one path	Rozdělit objekty pod: vyberte právě jednu cestu
-@msg	Downloaded {_1} file(s)	Staženo souborů: {_1}
 @msg	Downloaded {what}	Staženo: {what}
 @msg	Expand Appearance: the selection has a basic appearance	Rozložit vzhled: výběr má základní vzhled
 @msg	Expand: no brush strokes selected	Rozložit: nejsou vybrány žádné tahy štětcem
 @msg	Expand: no gradient fills	Rozložit: žádné přechodové výplně
 @msg	Expand: nothing to expand	Rozložit: není co rozložit
-@msg	Exported {count} file(s) to {folder}	Exportováno souborů: {count} do {folder}
 @msg	Exported {path}	Exportováno: {path}
 @msg	Flatten Transparency: select objects to flatten	Sloučit průhlednost: vyberte objekty ke sloučení
 @msg	Flatten Transparency: {e}	Sloučit průhlednost: {e}
@@ -4790,9 +4786,6 @@ imageTrace	Outline	Obrys
 @msg	`documentData` is {size} bytes (limit {MAX_DOCUMENT_DATA})	`documentData` má {size} bajtů (limit {MAX_DOCUMENT_DATA})
 @msg	{_1} is already used by {_2}	{_1} už používá {_2}
 @msg	{_1} is reserved by the system	Zkratku {_1} si vyhrazuje systém
-@msg	{_1} linked file(s) can't be read here: their previews show	propojené soubory ({_1}) zde nelze přečíst: zobrazují se jejich náhledy
-@msg	{undecoded} image(s) couldn't be decoded and show as crossed boxes	obrázky ({undecoded}) nelze dekódovat: zobrazují se jako přeškrtnuté rámečky
-@msg	{_1} linked image(s) changed on disk: Update Links shows the new versions	propojené obrázky ({_1}) se na disku změnily: nové verze zobrazí Aktualizovat propojení
 @msg	{_1}: not saved, so not closed	{_1}: neuloženo, proto nezavřeno
 @msg	{bpp}-bit bitmaps can't be read	{bpp}bitové bitmapy nelze přečíst
 @msg	{command} didn't create an object	{command} nevytvořil žádný objekt
@@ -4812,7 +4805,6 @@ imageTrace	Outline	Obrys
 @msg	Couldn't place {name}: {e}	{name} nelze umístit: {e}
 @msg	Couldn't paste from the clipboard: {e}	Nelze vložit ze schránky: {e}
 @msg	Saved {path} with {_1} note(s): {first}	Uloženo: {path}, poznámky ({_1}): {first}
-@msg	Exported {what} with {_1} note(s): {first}	Exportováno: {what}, poznámky ({_1}): {first}
 @msg	Exported {what}	Exportováno: {what}
 @msg	Saved {n} files beside {path}	Uloženo souborů: {n} vedle {path}
 @msg	Saving	Ukládání
@@ -4823,12 +4815,26 @@ imageTrace	Outline	Obrys
 @msg	Saving recovery data for {_1}	Ukládání dat pro obnovení pro {_1}
 @msg	Discarded {_1} recovered document(s)	Zahozeno obnovených dokumentů: {_1}
 @msg	Restored {_1} recovered document(s): save them to keep them	Obnoveno dokumentů: {_1}; pokud je chcete zachovat, uložte je
-@msg	Embedded {n} image(s); {missing} missing: relink them first	Vloženo obrázků: {n}; chybí {missing}: nejprve je znovu propojte
-@msg	Embedded {n} image(s)	Vloženo obrázků: {n}
-@msg	Relinked {_1} image(s)	Znovu propojeno obrázků: {_1}
-@msg	Relinked {n} image(s)	Znovu propojeno obrázků: {n}
-@msg	Relinked {n} image(s); not in that folder: {_1}	Znovu propojeno obrázků: {n}; nejsou v dané složce: {_1}
-@msg	Updated {_1} image(s)	Aktualizováno obrázků: {_1}
+@msgplural	Embedded {n} image; {missing} missing: relink them first|Embedded {n} images; {missing} missing: relink them first	Vložen {n} obrázek; chybí {missing}: nejprve je znovu propojte|Vloženy {n} obrázky; chybí {missing}: nejprve je znovu propojte|Vloženo {n} obrázků; chybí {missing}: nejprve je znovu propojte
+@msgplural	Embedded {n} image|Embedded {n} images	Vložen {n} obrázek|Vloženy {n} obrázky|Vloženo {n} obrázků
+@msgplural	Relinked {n} image|Relinked {n} images	Znovu propojen {n} obrázek|Znovu propojeny {n} obrázky|Znovu propojeno {n} obrázků
+@msgplural	Relinked {n} image; not in that folder: {names}|Relinked {n} images; not in that folder: {names}	Znovu propojen {n} obrázek; nejsou v dané složce: {names}|Znovu propojeny {n} obrázky; nejsou v dané složce: {names}|Znovu propojeno {n} obrázků; nejsou v dané složce: {names}
+@msgplural	Relinked {n} image; {name} couldn't be relinked: {reason}|Relinked {n} images; {name} couldn't be relinked: {reason}	Znovu propojen {n} obrázek; nepodařilo se znovu propojit {name}: {reason}|Znovu propojeny {n} obrázky; nepodařilo se znovu propojit {name}: {reason}|Znovu propojeno {n} obrázků; nepodařilo se znovu propojit {name}: {reason}
+@msgplural	Updated {n} image|Updated {n} images	Aktualizován {n} obrázek|Aktualizovány {n} obrázky|Aktualizováno {n} obrázků
+@msgplural	Replaced {n} image|Replaced {n} images	Nahrazen {n} obrázek|Nahrazeny {n} obrázky|Nahrazeno {n} obrázků
+@msgplural	Broke {n} link|Broke {n} links	Zrušeno {n} propojení|Zrušena {n} propojení|Zrušeno {n} propojení
+@msgplural	Broke {n} link; {missing} can't be read: relink or update them first|Broke {n} links; {missing} can't be read: relink or update them first	Zrušeno {n} propojení; {missing} nelze přečíst: nejprve je znovu propojte nebo aktualizujte|Zrušena {n} propojení; {missing} nelze přečíst: nejprve je znovu propojte nebo aktualizujte|Zrušeno {n} propojení; {missing} nelze přečíst: nejprve je znovu propojte nebo aktualizujte
+@msgplural	{n} linked file can't be read here: its preview shows|{n} linked files can't be read here: their previews show	{n} propojený soubor zde nelze přečíst: zobrazuje se jeho náhled|{n} propojené soubory zde nelze přečíst: zobrazují se jejich náhledy|{n} propojených souborů zde nelze přečíst: zobrazují se jejich náhledy
+@msgplural	{n} image couldn't be decoded and shows as a crossed box|{n} images couldn't be decoded and show as crossed boxes	{n} obrázek nelze dekódovat: zobrazuje se jako přeškrtnutý rámeček|{n} obrázky nelze dekódovat: zobrazují se jako přeškrtnuté rámečky|{n} obrázků nelze dekódovat: zobrazují se jako přeškrtnuté rámečky
+@msgplural	{n} linked image changed on disk: Update Links shows the new version|{n} linked images changed on disk: Update Links shows the new versions	Na disku se změnil {n} propojený obrázek: novou verzi zobrazí Aktualizovat propojení|Na disku se změnily {n} propojené obrázky: nové verze zobrazí Aktualizovat propojení|Na disku se změnilo {n} propojených obrázků: nové verze zobrazí Aktualizovat propojení
+@msgplural	Updated {n} linked file changed on disk|Updated {n} linked files changed on disk	Aktualizován {n} propojený soubor změněný na disku|Aktualizovány {n} propojené soubory změněné na disku|Aktualizováno {n} propojených souborů změněných na disku
+@msgplural	Exported {what} with {n} note: {first}|Exported {what} with {n} notes: {first}	Exportováno: {what}, {n} poznámka: {first}|Exportováno: {what}, {n} poznámky: {first}|Exportováno: {what}, {n} poznámek: {first}
+@msgplural	{n} font file is now in {folder}|{n} font files are now in {folder}	{n} soubor písma je nyní ve složce {folder}|{n} soubory písem jsou nyní ve složce {folder}|{n} souborů písem je nyní ve složce {folder}
+@msgplural	{n} font file is now in {folder}; {failed} couldn't be added: {reason}|{n} font files are now in {folder}; {failed} couldn't be added: {reason}	{n} soubor písma je nyní ve složce {folder}; nepodařilo se přidat {failed}: {reason}|{n} soubory písem jsou nyní ve složce {folder}; nepodařilo se přidat {failed}: {reason}|{n} souborů písem je nyní ve složce {folder}; nepodařilo se přidat {failed}: {reason}
+@msgplural	{n} font isn't available here: its text shows in another font|{n} fonts aren't available here: their text shows in another font	{n} písmo zde není k dispozici: jeho text se zobrazuje jiným písmem|{n} písma zde nejsou k dispozici: jejich text se zobrazuje jiným písmem|{n} písem zde není k dispozici: jejich text se zobrazuje jiným písmem
+@msgplural	Copied the CSS of {n} object|Copied the CSS of {n} objects	Zkopírováno CSS {n} objektu|Zkopírováno CSS {n} objektů|Zkopírováno CSS {n} objektů
+@msgplural	Downloaded {n} file|Downloaded {n} files	Stažen {n} soubor|Staženy {n} soubory|Staženo {n} souborů
+@msgplural	Exported {n} file to {folder}|Exported {n} files to {folder}	Exportován {n} soubor do {folder}|Exportovány {n} soubory do {folder}|Exportováno {n} souborů do {folder}
 @msg	Unembedded to {_1}	Vložení zrušeno, uloženo do: {_1}
 @msg	Reset {_1}	Obnoveno: {_1}
 @msg	Sent to {_1}	Odesláno do {_1}
@@ -4880,9 +4886,6 @@ imageTrace	Outline	Obrys
 @msg	every search thread stopped on an internal error (please report this bug)	všechna vlákna hledání se zastavila na vnitřní chybě (nahlaste prosím tuto chybu)
 @msg	VectorCraft's Fonts folder isn't set here: the desktop app and vectorcraft-cli set it	složka Fonts VectorCraftu zde není nastavena: nastavuje ji desktopová aplikace a vectorcraft-cli
 @msg	choose the font files to add	vyberte soubory písem, které chcete přidat
-@msg	{n} font file(s) are now in {folder}	soubory písem ({n}) jsou nyní ve složce {folder}
-@msg	{n} font file(s) are now in {folder}; {failed} couldn't be added: {reason}	soubory písem ({n}) jsou nyní ve složce {folder}; nepodařilo se přidat {failed}: {reason}
-@msg	{n} font(s) aren't available here: their text shows in another font	písma ({n}) zde nejsou k dispozici: jejich text se zobrazuje jiným písmem
 @msg	not a file	nejde o soubor
 @msg	not a font file	nejde o soubor písma
 @msg	that document is no longer open	tento dokument už není otevřen
@@ -4891,7 +4894,6 @@ imageTrace	Outline	Obrys
 @msg	every numbered name for it is taken in the Fonts folder	ve složce Fonts jsou obsazena všechna číslovaná jména pro tento soubor
 @msg	every numbered name for {name} is taken in the document's folder	ve složce dokumentu jsou obsazena všechna číslovaná jména pro {name}
 @msg	No linked files to look for	Žádné propojené soubory k vyhledání
-@msg	Relinked {n} image(s); {name} couldn't be relinked: {reason}	Znovu propojeno obrázků: {n}; nepodařilo se znovu propojit {name}: {reason}
 @msg	`id` is the step reference {r}, which only `run` and `command_batch` resolve	`id` je odkaz na krok {r}, který vyhodnocují jen `run` a `command_batch`
 @msg	`ids` must be an array of object ids, not {v}	`ids` musí být pole ID objektů, ne {v}
 @msg	`corners` must be an array of anchor indices, not {v}	`corners` musí být pole indexů kotevních bodů, ne {v}

crates/ui-egui/src/i18n/da.tsv

@@ -626,7 +626,6 @@
 	Links	Links
 @plural	{n} linked image changed on disk. Show the new version?|{n} linked images changed on disk. Show the new versions?	{n} linket billede er ændret på disken. Vis den nye version?|{n} linkede billeder er ændret på disken. Vis de nye versioner?
 	Update Changed Links	Opdatér ændrede links
-@msg	Updated {_1} linked file(s) changed on disk	Opdaterede {_1} linket fil(er) ændret på disken
 	Magic Wand	Magisk tryllestav
 	Navigator	Navigator
 	Pattern Options	Mønsterindstillinger
@@ -3923,7 +3922,6 @@ imageTrace	Outline	Kontur
 @msg	Combine Slices: the slices have no bounds	Kombinér udsnit: udsnittene har ingen grænser
 @msg	Convert to Artboards: selection has no area	Konvertér til tegneflader: markeringen har intet areal
 @msg	Convert to Shape: no rectangles or ellipses selected	Konvertér til figur: ingen rektangler eller ellipser er markeret
-@msg	Copied the CSS of {rules} object(s)	Kopierede CSS fra {rules} objekt(er)
 @msg	Copied the script report	Kopierede scriptrapporten
 @msg	Corners edits the corners of a path	Hjørner redigerer hjørnerne på en kurve
 @msg	Couldn't copy to the system clipboard: {e}	Kunne ikke kopiere til systemets udklipsholder: {e}
@@ -3940,13 +3938,11 @@ imageTrace	Outline	Kontur
 @msg	direct-select anchor points to cut at (not the end points of open paths)	direkte-markér ankerpunkter, der skal skæres i (ikke endepunkterne på åbne kurver)
 @msg	Divide Objects Below: select a path	Opdel objekter nedenunder: markér en kurve
 @msg	Divide Objects Below: select exactly one path	Opdel objekter nedenunder: markér præcis én kurve
-@msg	Downloaded {_1} file(s)	Downloadede {_1} fil(er)
 @msg	Downloaded {what}	Downloadede {what}
 @msg	Expand Appearance: the selection has a basic appearance	Udvid udseende: markeringen har et grundlæggende udseende
 @msg	Expand: no brush strokes selected	Udvid: ingen penselstrøg er markeret
 @msg	Expand: no gradient fills	Udvid: ingen gradientfyld
 @msg	Expand: nothing to expand	Udvid: intet at udvide
-@msg	Exported {count} file(s) to {folder}	Eksporterede {count} fil(er) til {folder}
 @msg	Exported {path}	Eksporterede {path}
 @msg	Flatten Transparency: select objects to flatten	Fladgør gennemsigtighed: markér objekter, der skal fladgøres
 @msg	Flatten Transparency: {e}	Fladgør gennemsigtighed: {e}
@@ -4448,8 +4444,6 @@ imageTrace	Outline	Kontur
 @msg	{_1} is a live effect (Effect › Plug-ins)	{_1} er en live-effekt (Effekt › Plug-ins)
 @msg	{_1} is already used by {_2}	{_1} bruges allerede af {_2}
 @msg	{_1} is reserved by the system	{_1} er reserveret af systemet
-@msg	{_1} linked file(s) can't be read here: their previews show	{_1} linket(e) fil(er) kan ikke læses her: deres forhåndsvisninger vises
-@msg	{_1} linked image(s) changed on disk: Update Links shows the new versions	{_1} linket(e) billede(r) er ændret på disken: Opdatér links viser de nye versioner
 @msg	{_1}: not saved, so not closed	{_1}: ikke gemt, derfor ikke lukket
 @msg	{bpp}-bit bitmaps can't be read	{bpp}-bit bitmaps kan ikke læses
 @msg	{command} didn't create an object	{command} oprettede ikke et objekt
@@ -4469,7 +4463,6 @@ imageTrace	Outline	Kontur
 @msg	Couldn't place {name}: {e}	Kunne ikke placere {name}: {e}
 @msg	Couldn't paste from the clipboard: {e}	Kunne ikke indsætte fra udklipsholderen: {e}
 @msg	Saved {path} with {_1} note(s): {first}	Gemte {path} med {_1} note(r): {first}
-@msg	Exported {what} with {_1} note(s): {first}	Eksporterede {what} med {_1} note(r): {first}
 @msg	Exported {what}	Eksporterede {what}
 @msg	Saved {n} files beside {path}	Gemte {n} filer ved siden af {path}
 @msg	Saving	Gemmer
@@ -4480,12 +4473,26 @@ imageTrace	Outline	Kontur
 @msg	Saving recovery data for {_1}	Gemmer gendannelsesdata for {_1}
 @msg	Discarded {_1} recovered document(s)	Forkastede {_1} gendannet(e) dokument(er)
 @msg	Restored {_1} recovered document(s): save them to keep them	Genvandt {_1} gendannet(e) dokument(er): gem dem for at beholde dem
-@msg	Embedded {n} image(s); {missing} missing: relink them first	Indlejrede {n} billede(r); {missing} mangler: link dem igen først
-@msg	Embedded {n} image(s)	Indlejrede {n} billede(r)
-@msg	Relinked {_1} image(s)	Linkede {_1} billede(r) igen
-@msg	Relinked {n} image(s)	Linkede {n} billede(r) igen
-@msg	Relinked {n} image(s); not in that folder: {_1}	Linkede {n} billede(r) igen; ikke i den mappe: {_1}
-@msg	Updated {_1} image(s)	Opdaterede {_1} billede(r)
+@msgplural	Embedded {n} image; {missing} missing: relink them first|Embedded {n} images; {missing} missing: relink them first	Indlejrede {n} billede; {missing} mangler: link dem igen først|Indlejrede {n} billeder; {missing} mangler: link dem igen først
+@msgplural	Embedded {n} image|Embedded {n} images	Indlejrede {n} billede|Indlejrede {n} billeder
+@msgplural	Relinked {n} image|Relinked {n} images	Linkede {n} billede igen|Linkede {n} billeder igen
+@msgplural	Relinked {n} image; not in that folder: {names}|Relinked {n} images; not in that folder: {names}	Linkede {n} billede igen; ikke i den mappe: {names}|Linkede {n} billeder igen; ikke i den mappe: {names}
+@msgplural	Relinked {n} image; {name} couldn't be relinked: {reason}|Relinked {n} images; {name} couldn't be relinked: {reason}	Linkede {n} billede igen; {name} kunne ikke linkes igen: {reason}|Linkede {n} billeder igen; {name} kunne ikke linkes igen: {reason}
+@msgplural	Updated {n} image|Updated {n} images	Opdaterede {n} billede|Opdaterede {n} billeder
+@msgplural	Replaced {n} image|Replaced {n} images	Erstattede {n} billede|Erstattede {n} billeder
+@msgplural	Broke {n} link|Broke {n} links	Brød {n} sammenkædning|Brød {n} sammenkædninger
+@msgplural	Broke {n} link; {missing} can't be read: relink or update them first|Broke {n} links; {missing} can't be read: relink or update them first	Brød {n} sammenkædning; {missing} kan ikke læses: link dem igen eller opdatér dem først|Brød {n} sammenkædninger; {missing} kan ikke læses: link dem igen eller opdatér dem først
+@msgplural	{n} linked file can't be read here: its preview shows|{n} linked files can't be read here: their previews show	{n} linket fil kan ikke læses her: dens forhåndsvisning vises|{n} linkede filer kan ikke læses her: deres forhåndsvisninger vises
+@msgplural	{n} image couldn't be decoded and shows as a crossed box|{n} images couldn't be decoded and show as crossed boxes	{n} billede kunne ikke afkodes og vises som en overkrydset boks|{n} billeder kunne ikke afkodes og vises som overkrydsede bokse
+@msgplural	{n} linked image changed on disk: Update Links shows the new version|{n} linked images changed on disk: Update Links shows the new versions	{n} linket billede er ændret på disken: Opdatér links viser den nye version|{n} linkede billeder er ændret på disken: Opdatér links viser de nye versioner
+@msgplural	Updated {n} linked file changed on disk|Updated {n} linked files changed on disk	Opdaterede {n} linket fil ændret på disken|Opdaterede {n} linkede filer ændret på disken
+@msgplural	Exported {what} with {n} note: {first}|Exported {what} with {n} notes: {first}	Eksporterede {what} med {n} note: {first}|Eksporterede {what} med {n} noter: {first}
+@msgplural	{n} font file is now in {folder}|{n} font files are now in {folder}	{n} skrifttypefil er nu i {folder}|{n} skrifttypefiler er nu i {folder}
+@msgplural	{n} font file is now in {folder}; {failed} couldn't be added: {reason}|{n} font files are now in {folder}; {failed} couldn't be added: {reason}	{n} skrifttypefil er nu i {folder}; {failed} kunne ikke tilføjes: {reason}|{n} skrifttypefiler er nu i {folder}; {failed} kunne ikke tilføjes: {reason}
+@msgplural	{n} font isn't available here: its text shows in another font|{n} fonts aren't available here: their text shows in another font	{n} skrifttype er ikke tilgængelig her: teksten vises i en anden skrifttype|{n} skrifttyper er ikke tilgængelige her: teksten vises i en anden skrifttype
+@msgplural	Copied the CSS of {n} object|Copied the CSS of {n} objects	Kopierede CSS fra {n} objekt|Kopierede CSS fra {n} objekter
+@msgplural	Downloaded {n} file|Downloaded {n} files	Downloadede {n} fil|Downloadede {n} filer
+@msgplural	Exported {n} file to {folder}|Exported {n} files to {folder}	Eksporterede {n} fil til {folder}|Eksporterede {n} filer til {folder}
 @msg	Unembedded to {_1}	Fjernede indlejring til {_1}
 @msg	Reset {_1}	Nulstillede {_1}
 @msg	Sent to {_1}	Sendte til {_1}
@@ -4535,9 +4542,6 @@ imageTrace	Outline	Kontur
 @msg	every search thread stopped on an internal error (please report this bug)	alle søgetråde stoppede ved en intern fejl (rapportér venligst denne programfejl)
 @msg	VectorCraft's Fonts folder isn't set here: the desktop app and vectorcraft-cli set it	VectorCrafts Fonts-mappe er ikke angivet her: skrivebordsprogrammet og vectorcraft-cli angiver den
 @msg	choose the font files to add	vælg de skrifttypefiler, der skal tilføjes
-@msg	{n} font file(s) are now in {folder}	{n} skrifttypefil(er) er nu i {folder}
-@msg	{n} font file(s) are now in {folder}; {failed} couldn't be added: {reason}	{n} skrifttypefil(er) er nu i {folder}; {failed} kunne ikke tilføjes: {reason}
-@msg	{n} font(s) aren't available here: their text shows in another font	{n} skrifttype(r) er ikke tilgængelig(e) her: teksten vises i en anden skrifttype
 @msg	not a file	ikke en fil
 @msg	not a font file	ikke en skrifttypefil
 @msg	that document is no longer open	dokumentet er ikke længere åbent
@@ -4546,7 +4550,6 @@ imageTrace	Outline	Kontur
 @msg	every numbered name for it is taken in the Fonts folder	alle nummererede navne til den er optaget i Fonts-mappen
 @msg	every numbered name for {name} is taken in the document's folder	alle nummererede navne til {name} er optaget i dokumentets mappe
 @msg	No linked files to look for	Ingen linkede filer at lede efter
-@msg	Relinked {n} image(s); {name} couldn't be relinked: {reason}	Linkede {n} billede(r) igen; {name} kunne ikke linkes igen: {reason}
 @msg	`id` is the step reference {r}, which only `run` and `command_batch` resolve	`id` er trinreferencen {r}, som kun `run` og `command_batch` fortolker
 @msg	`ids` must be an array of object ids, not {v}	`ids` skal være et array af objekt-id'er, ikke {v}
 @msg	`corners` must be an array of anchor indices, not {v}	`corners` skal være et array af ankerindekser, ikke {v}

crates/ui-egui/src/i18n/de.tsv

@@ -3820,7 +3820,6 @@ theme	Appearance	Erscheinungsbild
 @msg	Combine Slices: the slices have no bounds	Slices kombinieren: Die Slices haben keine Begrenzung
 @msg	Convert to Artboards: selection has no area	In Zeichenflächen umwandeln: Die Auswahl hat keine Fläche
 @msg	Convert to Shape: no rectangles or ellipses selected	In Form umwandeln: keine Rechtecke oder Ellipsen ausgewählt
-@msg	Copied the CSS of {rules} object(s)	CSS von {rules} Objekt(en) kopiert
 @msg	Copied the script report	Skriptbericht kopiert
 @msg	Corners edits the corners of a path	„Ecken“ bearbeitet die Ecken eines Pfads
 @msg	Couldn't copy to the system clipboard: {e}	In die Systemzwischenablage konnte nicht kopiert werden: {e}
@@ -3837,13 +3836,11 @@ theme	Appearance	Erscheinungsbild
 @msg	direct-select anchor points to cut at (not the end points of open paths)	wählen Sie mit der Direktauswahl die Ankerpunkte aus, an denen geschnitten werden soll (nicht die Endpunkte offener Pfade)
 @msg	Divide Objects Below: select a path	Darunterliegende Objekte aufteilen: Wählen Sie einen Pfad aus
 @msg	Divide Objects Below: select exactly one path	Darunterliegende Objekte aufteilen: Wählen Sie genau einen Pfad aus
-@msg	Downloaded {_1} file(s)	{_1} Datei(en) heruntergeladen
 @msg	Downloaded {what}	{what} heruntergeladen
 @msg	Expand Appearance: the selection has a basic appearance	Aussehen umwandeln: Die Auswahl hat ein einfaches Aussehen
 @msg	Expand: no brush strokes selected	Umwandeln: keine Pinselkonturen ausgewählt
 @msg	Expand: no gradient fills	Umwandeln: keine Verlaufsflächen
 @msg	Expand: nothing to expand	Umwandeln: nichts umzuwandeln
-@msg	Exported {count} file(s) to {folder}	{count} Datei(en) nach {folder} exportiert
 @msg	Exported {path}	{path} exportiert
 @msg	Flatten Transparency: select objects to flatten	Transparenz reduzieren: Wählen Sie die zu reduzierenden Objekte aus
 @msg	Flatten Transparency: {e}	Transparenz reduzieren: {e}
@@ -4404,9 +4401,6 @@ theme	Appearance	Erscheinungsbild
 @msg	`documentData` is {size} bytes (limit {MAX_DOCUMENT_DATA})	`documentData` ist {size} Byte groß (Grenze {MAX_DOCUMENT_DATA})
 @msg	{_1} is already used by {_2}	{_1} wird bereits von {_2} verwendet
 @msg	{_1} is reserved by the system	{_1} ist vom System reserviert
-@msg	{_1} linked file(s) can't be read here: their previews show	{_1} verknüpfte Datei(en) können hier nicht gelesen werden: Ihre Vorschauen werden angezeigt
-@msg	{undecoded} image(s) couldn't be decoded and show as crossed boxes	{undecoded} Bild(er) konnten nicht dekodiert werden und werden als durchgekreuzte Rahmen angezeigt
-@msg	{_1} linked image(s) changed on disk: Update Links shows the new versions	{_1} verknüpfte(s) Bild(er) wurde(n) auf dem Datenträger geändert: „Verknüpfungen aktualisieren“ zeigt die neuen Versionen
 @msg	{_1}: not saved, so not closed	{_1}: nicht gespeichert, daher nicht geschlossen
 @msg	{bpp}-bit bitmaps can't be read	{bpp}-Bit-Bitmaps können nicht gelesen werden
 @msg	{command} didn't create an object	{command} hat kein Objekt erstellt
@@ -4426,7 +4420,6 @@ theme	Appearance	Erscheinungsbild
 @msg	Couldn't place {name}: {e}	{name} konnte nicht platziert werden: {e}
 @msg	Couldn't paste from the clipboard: {e}	Aus der Zwischenablage konnte nicht eingefügt werden: {e}
 @msg	Saved {path} with {_1} note(s): {first}	{path} mit {_1} Hinweis(en) gespeichert: {first}
-@msg	Exported {what} with {_1} note(s): {first}	{what} mit {_1} Hinweis(en) exportiert: {first}
 @msg	Exported {what}	{what} exportiert
 @msg	Saved {n} files beside {path}	{n} Dateien neben {path} gespeichert
 @msg	Saving	Wird gespeichert
@@ -4437,12 +4430,26 @@ theme	Appearance	Erscheinungsbild
 @msg	Saving recovery data for {_1}	Wiederherstellungsdaten für {_1} werden gespeichert
 @msg	Discarded {_1} recovered document(s)	{_1} wiederhergestellte(s) Dokument(e) verworfen
 @msg	Restored {_1} recovered document(s): save them to keep them	{_1} wiederhergestellte(s) Dokument(e) geöffnet: Speichern Sie sie, um sie zu behalten
-@msg	Embedded {n} image(s); {missing} missing: relink them first	{n} Bild(er) eingebettet; {missing} fehlen: Verknüpfen Sie sie zuerst neu
-@msg	Embedded {n} image(s)	{n} Bild(er) eingebettet
-@msg	Relinked {_1} image(s)	{_1} Bild(er) neu verknüpft
-@msg	Relinked {n} image(s)	{n} Bild(er) neu verknüpft
-@msg	Relinked {n} image(s); not in that folder: {_1}	{n} Bild(er) neu verknüpft; nicht in diesem Ordner: {_1}
-@msg	Updated {_1} image(s)	{_1} Bild(er) aktualisiert
+@msgplural	Embedded {n} image; {missing} missing: relink them first|Embedded {n} images; {missing} missing: relink them first	{n} Bild eingebettet; {missing} fehlen: Verknüpfen Sie sie zuerst neu|{n} Bilder eingebettet; {missing} fehlen: Verknüpfen Sie sie zuerst neu
+@msgplural	Embedded {n} image|Embedded {n} images	{n} Bild eingebettet|{n} Bilder eingebettet
+@msgplural	Relinked {n} image|Relinked {n} images	{n} Bild neu verknüpft|{n} Bilder neu verknüpft
+@msgplural	Relinked {n} image; not in that folder: {names}|Relinked {n} images; not in that folder: {names}	{n} Bild neu verknüpft; nicht in diesem Ordner: {names}|{n} Bilder neu verknüpft; nicht in diesem Ordner: {names}
+@msgplural	Relinked {n} image; {name} couldn't be relinked: {reason}|Relinked {n} images; {name} couldn't be relinked: {reason}	{n} Bild neu verknüpft; {name} konnte nicht neu verknüpft werden: {reason}|{n} Bilder neu verknüpft; {name} konnte nicht neu verknüpft werden: {reason}
+@msgplural	Updated {n} image|Updated {n} images	{n} Bild aktualisiert|{n} Bilder aktualisiert
+@msgplural	Replaced {n} image|Replaced {n} images	{n} Bild ersetzt|{n} Bilder ersetzt
+@msgplural	Broke {n} link|Broke {n} links	{n} Verknüpfung aufgehoben|{n} Verknüpfungen aufgehoben
+@msgplural	Broke {n} link; {missing} can't be read: relink or update them first|Broke {n} links; {missing} can't be read: relink or update them first	{n} Verknüpfung aufgehoben; {missing} können nicht gelesen werden: Verknüpfen oder aktualisieren Sie sie zuerst|{n} Verknüpfungen aufgehoben; {missing} können nicht gelesen werden: Verknüpfen oder aktualisieren Sie sie zuerst
+@msgplural	{n} linked file can't be read here: its preview shows|{n} linked files can't be read here: their previews show	{n} verknüpfte Datei kann hier nicht gelesen werden: Ihre Vorschau wird angezeigt|{n} verknüpfte Dateien können hier nicht gelesen werden: Ihre Vorschauen werden angezeigt
+@msgplural	{n} image couldn't be decoded and shows as a crossed box|{n} images couldn't be decoded and show as crossed boxes	{n} Bild konnte nicht dekodiert werden und wird als durchgekreuzter Rahmen angezeigt|{n} Bilder konnten nicht dekodiert werden und werden als durchgekreuzte Rahmen angezeigt
+@msgplural	{n} linked image changed on disk: Update Links shows the new version|{n} linked images changed on disk: Update Links shows the new versions	{n} verknüpftes Bild wurde auf dem Datenträger geändert: „Verknüpfungen aktualisieren“ zeigt die neue Version|{n} verknüpfte Bilder wurden auf dem Datenträger geändert: „Verknüpfungen aktualisieren“ zeigt die neuen Versionen
+@msgplural	Updated {n} linked file changed on disk|Updated {n} linked files changed on disk	{n} auf dem Datenträger geänderte verknüpfte Datei aktualisiert|{n} auf dem Datenträger geänderte verknüpfte Dateien aktualisiert
+@msgplural	Exported {what} with {n} note: {first}|Exported {what} with {n} notes: {first}	{what} mit {n} Hinweis exportiert: {first}|{what} mit {n} Hinweisen exportiert: {first}
+@msgplural	{n} font file is now in {folder}|{n} font files are now in {folder}	{n} Schriftdatei liegt jetzt in {folder}|{n} Schriftdateien liegen jetzt in {folder}
+@msgplural	{n} font file is now in {folder}; {failed} couldn't be added: {reason}|{n} font files are now in {folder}; {failed} couldn't be added: {reason}	{n} Schriftdatei liegt jetzt in {folder}; {failed} konnten nicht hinzugefügt werden: {reason}|{n} Schriftdateien liegen jetzt in {folder}; {failed} konnten nicht hinzugefügt werden: {reason}
+@msgplural	{n} font isn't available here: its text shows in another font|{n} fonts aren't available here: their text shows in another font	{n} Schrift ist hier nicht verfügbar: Ihr Text wird in einer anderen Schrift angezeigt|{n} Schriften sind hier nicht verfügbar: Ihr Text wird in einer anderen Schrift angezeigt
+@msgplural	Copied the CSS of {n} object|Copied the CSS of {n} objects	CSS von {n} Objekt kopiert|CSS von {n} Objekten kopiert
+@msgplural	Downloaded {n} file|Downloaded {n} files	{n} Datei heruntergeladen|{n} Dateien heruntergeladen
+@msgplural	Exported {n} file to {folder}|Exported {n} files to {folder}	{n} Datei nach {folder} exportiert|{n} Dateien nach {folder} exportiert
 @msg	Unembedded to {_1}	Einbettung aufgehoben, gespeichert unter {_1}
 @msg	Reset {_1}	{_1} zurückgesetzt
 @msg	Sent to {_1}	An {_1} gesendet
@@ -4494,9 +4501,6 @@ theme	Appearance	Erscheinungsbild
 @msg	every search thread stopped on an internal error (please report this bug)	alle Such-Threads wurden mit einem internen Fehler beendet (bitte melden Sie diesen Fehler)
 @msg	VectorCraft's Fonts folder isn't set here: the desktop app and vectorcraft-cli set it	der Schriftenordner von VectorCraft ist hier nicht festgelegt: Die Desktop-App und vectorcraft-cli legen ihn fest
 @msg	choose the font files to add	wählen Sie die Schriftdateien aus, die hinzugefügt werden sollen
-@msg	{n} font file(s) are now in {folder}	{n} Schriftdatei(en) liegen jetzt in {folder}
-@msg	{n} font file(s) are now in {folder}; {failed} couldn't be added: {reason}	{n} Schriftdatei(en) liegen jetzt in {folder}; {failed} konnten nicht hinzugefügt werden: {reason}
-@msg	{n} font(s) aren't available here: their text shows in another font	{n} Schrift(en) sind hier nicht verfügbar: Ihr Text wird in einer anderen Schrift angezeigt
 @msg	not a file	keine Datei
 @msg	not a font file	keine Schriftdatei
 @msg	that document is no longer open	dieses Dokument ist nicht mehr geöffnet
@@ -4505,7 +4509,6 @@ theme	Appearance	Erscheinungsbild
 @msg	every numbered name for it is taken in the Fonts folder	alle nummerierten Namen dafür sind im Schriftenordner bereits vergeben
 @msg	every numbered name for {name} is taken in the document's folder	alle nummerierten Namen für {name} sind im Ordner des Dokuments bereits vergeben
 @msg	No linked files to look for	Keine verknüpften Dateien zum Suchen
-@msg	Relinked {n} image(s); {name} couldn't be relinked: {reason}	{n} Bild(er) neu verknüpft; {name} konnte nicht neu verknüpft werden: {reason}
 
 # The macOS menu bar (native_menu): the app and Window menus' system items, Settings pages.
 	Services	Dienste
@@ -4601,7 +4604,6 @@ theme	Appearance	Erscheinungsbild
 # Linked files changed on disk.
 	Update Changed Links	Geänderte Verknüpfungen aktualisieren
 @plural	{n} linked image changed on disk. Show the new version?|{n} linked images changed on disk. Show the new versions?	{n} verknüpftes Bild wurde auf dem Datenträger geändert. Neue Version anzeigen?|{n} verknüpfte Bilder wurden auf dem Datenträger geändert. Neue Versionen anzeigen?
-@msg	Updated {_1} linked file(s) changed on disk	{_1} auf dem Datenträger geänderte verknüpfte Datei(en) aktualisiert
 # Window: the system's title bar (Windows, Linux).
 	System Title Bar	Systemtitelleiste
 # Brush Options: Scatter, Art and Pattern brushes.

crates/ui-egui/src/i18n/el.tsv

@@ -2122,7 +2122,6 @@ axis	Both	Και τα δύο
 @msg	Combine Slices: the slices have no bounds	Συνδυασμός τομών: οι τομές δεν έχουν όρια
 @msg	Convert to Artboards: selection has no area	Μετατροπή σε πίνακες σχεδίασης: η επιλογή δεν έχει επιφάνεια
 @msg	Convert to Shape: no rectangles or ellipses selected	Μετατροπή σε σχήμα: δεν έχουν επιλεγεί ορθογώνια ή ελλείψεις
-@msg	Copied the CSS of {rules} object(s)	Αντιγράφηκαν οι κανόνες CSS από {rules} αντικείμενα
 @msg	Copied the script report	Η αναφορά του σεναρίου αντιγράφηκε
 @msg	Corners edits the corners of a path	Η εντολή Γωνίες επεξεργάζεται τις γωνίες μιας διαδρομής
 @msg	Couldn't copy to the system clipboard: {e}	Δεν ήταν δυνατή η αντιγραφή στο πρόχειρο συστήματος: {e}
@@ -2139,13 +2138,11 @@ axis	Both	Και τα δύο
 @msg	direct-select anchor points to cut at (not the end points of open paths)	Επιλέξτε άμεσα τα σημεία αγκύρωσης όπου θα γίνει η αποκοπή (όχι τα τελικά σημεία ανοιχτών διαδρομών)
 @msg	Divide Objects Below: select a path	Διαίρεση αντικειμένων από κάτω: επιλέξτε μια διαδρομή
 @msg	Divide Objects Below: select exactly one path	Διαίρεση αντικειμένων από κάτω: επιλέξτε ακριβώς μία διαδρομή
-@msg	Downloaded {_1} file(s)	Έγινε λήψη {_1} αρχείων
 @msg	Downloaded {what}	Έγινε λήψη του {what}
 @msg	Expand Appearance: the selection has a basic appearance	Επέκταση εμφάνισης: η επιλογή έχει βασική εμφάνιση
 @msg	Expand: no brush strokes selected	Επέκταση: δεν επιλέχθηκαν πινελιές
 @msg	Expand: no gradient fills	Επέκταση: δεν υπάρχουν γεμίσματα ντεγκραντέ
 @msg	Expand: nothing to expand	Επέκταση: δεν υπάρχει περιεχόμενο προς επέκταση
-@msg	Exported {count} file(s) to {folder}	Εξήχθησαν {count} αρχεία στον φάκελο {folder}
 @msg	Exported {path}	Εξήχθη το {path}
 @msg	Flatten Transparency: select objects to flatten	Ισοπέδωση διαφάνειας: επιλέξτε αντικείμενα προς ισοπέδωση
 @msg	Flatten Transparency: {e}	Ισοπέδωση διαφάνειας: {e}
@@ -4437,10 +4434,6 @@ digits	Malayalam	Μαλαγιάλαμ
 @msg	`documentData` is {size} bytes (limit {MAX_DOCUMENT_DATA})	το `documentData` έχει {size} byte (όριο {MAX_DOCUMENT_DATA})
 @msg	{_1} is already used by {_2}	το {_1} χρησιμοποιείται ήδη από το {_2}
 @msg	{_1} is reserved by the system	Το {_1} είναι δεσμευμένο από το σύστημα
-@msg	{_1} linked file(s) can't be read here: their previews show	{_1} συνδεδεμένα αρχεία δεν μπορούν να διαβαστούν εδώ: εμφανίζονται οι προεπισκοπήσεις τους
-@msg	{undecoded} image(s) couldn't be decoded and show as crossed boxes	{undecoded} εικόνες δεν ήταν δυνατό να αποκωδικοποιηθούν: εμφανίζονται ως πλαίσια με σταυρό
-@msg	{_1} linked image(s) changed on disk: Update Links shows the new versions	{_1} συνδεδεμένες εικόνες άλλαξαν στον δίσκο: η Ενημέρωση συνδέσμων εμφανίζει τις νέες εκδόσεις
-@msg	Updated {_1} linked file(s) changed on disk	Ενημερώθηκαν {_1} συνδεδεμένα αρχεία που άλλαξαν στον δίσκο
 @msg	{_1}: not saved, so not closed	{_1}: δεν αποθηκεύτηκε και επομένως δεν έκλεισε
 @msg	{bpp}-bit bitmaps can't be read	δεν μπορούν να διαβαστούν bitmap {bpp} bit
 @msg	{command} didn't create an object	η εντολή {command} δεν δημιούργησε αντικείμενο
@@ -4460,7 +4453,6 @@ digits	Malayalam	Μαλαγιάλαμ
 @msg	Couldn't place {name}: {e}	Δεν ήταν δυνατή η τοποθέτηση του {name}: {e}
 @msg	Couldn't paste from the clipboard: {e}	Δεν ήταν δυνατή η επικόλληση από το πρόχειρο: {e}
 @msg	Saved {path} with {_1} note(s): {first}	Αποθηκεύτηκε το {path} με {_1} σημειώσεις: {first}
-@msg	Exported {what} with {_1} note(s): {first}	Εξήχθη το {what} με {_1} σημειώσεις: {first}
 @msg	Exported {what}	Εξήχθη: {what}
 @msg	Saved {n} files beside {path}	Αποθηκεύτηκαν {n} αρχεία δίπλα στο {path}
 @msg	Saving	Αποθήκευση σε εξέλιξη
@@ -4471,12 +4463,26 @@ digits	Malayalam	Μαλαγιάλαμ
 @msg	Saving recovery data for {_1}	Αποθήκευση δεδομένων ανάκτησης για {_1}
 @msg	Discarded {_1} recovered document(s)	Απορρίφθηκαν {_1} ανακτημένα έγγραφα
 @msg	Restored {_1} recovered document(s): save them to keep them	Επαναφέρθηκαν {_1} ανακτημένα έγγραφα: αποθηκεύστε τα για να διατηρηθούν
-@msg	Embedded {n} image(s); {missing} missing: relink them first	Ενσωματώθηκαν {n} εικόνες· λείπουν {missing}: επανασυνδέστε τις πρώτα
-@msg	Embedded {n} image(s)	Ενσωματώθηκαν {n} εικόνες
-@msg	Relinked {_1} image(s)	Επανασυνδέθηκαν {_1} εικόνες
-@msg	Relinked {n} image(s)	Επανασυνδέθηκαν {n} εικόνες
-@msg	Relinked {n} image(s); not in that folder: {_1}	Επανασυνδέθηκαν {n} εικόνες· δεν βρέθηκαν στον φάκελο: {_1}
-@msg	Updated {_1} image(s)	Ενημερώθηκαν {_1} εικόνες
+@msgplural	Embedded {n} image; {missing} missing: relink them first|Embedded {n} images; {missing} missing: relink them first	Ενσωματώθηκε {n} εικόνα· λείπουν {missing}: επανασυνδέστε τις πρώτα|Ενσωματώθηκαν {n} εικόνες· λείπουν {missing}: επανασυνδέστε τις πρώτα
+@msgplural	Embedded {n} image|Embedded {n} images	Ενσωματώθηκε {n} εικόνα|Ενσωματώθηκαν {n} εικόνες
+@msgplural	Relinked {n} image|Relinked {n} images	Επανασυνδέθηκε {n} εικόνα|Επανασυνδέθηκαν {n} εικόνες
+@msgplural	Relinked {n} image; not in that folder: {names}|Relinked {n} images; not in that folder: {names}	Επανασυνδέθηκε {n} εικόνα· δεν βρέθηκαν στον φάκελο: {names}|Επανασυνδέθηκαν {n} εικόνες· δεν βρέθηκαν στον φάκελο: {names}
+@msgplural	Relinked {n} image; {name} couldn't be relinked: {reason}|Relinked {n} images; {name} couldn't be relinked: {reason}	Επανασυνδέθηκε {n} εικόνα· δεν ήταν δυνατή η επανασύνδεση της {name}: {reason}|Επανασυνδέθηκαν {n} εικόνες· δεν ήταν δυνατή η επανασύνδεση της {name}: {reason}
+@msgplural	Updated {n} image|Updated {n} images	Ενημερώθηκε {n} εικόνα|Ενημερώθηκαν {n} εικόνες
+@msgplural	Replaced {n} image|Replaced {n} images	Αντικαταστάθηκε {n} εικόνα|Αντικαταστάθηκαν {n} εικόνες
+@msgplural	Broke {n} link|Broke {n} links	Καταργήθηκε {n} σύνδεση|Καταργήθηκαν {n} συνδέσεις
+@msgplural	Broke {n} link; {missing} can't be read: relink or update them first|Broke {n} links; {missing} can't be read: relink or update them first	Καταργήθηκε {n} σύνδεση· δεν είναι δυνατή η ανάγνωση {missing}: επανασυνδέστε ή ενημερώστε τες πρώτα|Καταργήθηκαν {n} συνδέσεις· δεν είναι δυνατή η ανάγνωση {missing}: επανασυνδέστε ή ενημερώστε τες πρώτα
+@msgplural	{n} linked file can't be read here: its preview shows|{n} linked files can't be read here: their previews show	{n} συνδεδεμένο αρχείο δεν μπορεί να διαβαστεί εδώ: εμφανίζεται η προεπισκόπησή του|{n} συνδεδεμένα αρχεία δεν μπορούν να διαβαστούν εδώ: εμφανίζονται οι προεπισκοπήσεις τους
+@msgplural	{n} image couldn't be decoded and shows as a crossed box|{n} images couldn't be decoded and show as crossed boxes	{n} εικόνα δεν ήταν δυνατό να αποκωδικοποιηθεί: εμφανίζεται ως πλαίσιο με σταυρό|{n} εικόνες δεν ήταν δυνατό να αποκωδικοποιηθούν: εμφανίζονται ως πλαίσια με σταυρό
+@msgplural	{n} linked image changed on disk: Update Links shows the new version|{n} linked images changed on disk: Update Links shows the new versions	{n} συνδεδεμένη εικόνα άλλαξε στον δίσκο: η Ενημέρωση συνδέσμων εμφανίζει τη νέα έκδοση|{n} συνδεδεμένες εικόνες άλλαξαν στον δίσκο: η Ενημέρωση συνδέσμων εμφανίζει τις νέες εκδόσεις
+@msgplural	Updated {n} linked file changed on disk|Updated {n} linked files changed on disk	Ενημερώθηκε {n} συνδεδεμένο αρχείο που άλλαξε στον δίσκο|Ενημερώθηκαν {n} συνδεδεμένα αρχεία που άλλαξαν στον δίσκο
+@msgplural	Exported {what} with {n} note: {first}|Exported {what} with {n} notes: {first}	Εξήχθη το {what} με {n} σημείωση: {first}|Εξήχθη το {what} με {n} σημειώσεις: {first}
+@msgplural	{n} font file is now in {folder}|{n} font files are now in {folder}	{n} αρχείο γραμματοσειράς βρίσκεται πλέον στον φάκελο {folder}|{n} αρχεία γραμματοσειρών βρίσκονται πλέον στον φάκελο {folder}
+@msgplural	{n} font file is now in {folder}; {failed} couldn't be added: {reason}|{n} font files are now in {folder}; {failed} couldn't be added: {reason}	{n} αρχείο γραμματοσειράς βρίσκεται πλέον στον φάκελο {folder}· δεν ήταν δυνατή η προσθήκη {failed}: {reason}|{n} αρχεία γραμματοσειρών βρίσκονται πλέον στον φάκελο {folder}· δεν ήταν δυνατή η προσθήκη {failed}: {reason}
+@msgplural	{n} font isn't available here: its text shows in another font|{n} fonts aren't available here: their text shows in another font	{n} γραμματοσειρά δεν είναι διαθέσιμη εδώ: το κείμενό της εμφανίζεται με άλλη γραμματοσειρά|{n} γραμματοσειρές δεν είναι διαθέσιμες εδώ: το κείμενό τους εμφανίζεται με άλλη γραμματοσειρά
+@msgplural	Copied the CSS of {n} object|Copied the CSS of {n} objects	Αντιγράφηκαν οι κανόνες CSS από {n} αντικείμενο|Αντιγράφηκαν οι κανόνες CSS από {n} αντικείμενα
+@msgplural	Downloaded {n} file|Downloaded {n} files	Έγινε λήψη {n} αρχείου|Έγινε λήψη {n} αρχείων
+@msgplural	Exported {n} file to {folder}|Exported {n} files to {folder}	Εξήχθη {n} αρχείο στον φάκελο {folder}|Εξήχθησαν {n} αρχεία στον φάκελο {folder}
 @msg	Unembedded to {_1}	Καταργήθηκε η ενσωμάτωση στο {_1}
 @msg	Reset {_1}	Επαναφορά {_1}
 @msg	Sent to {_1}	Στάλθηκε στο {_1}
@@ -4528,9 +4534,6 @@ digits	Malayalam	Μαλαγιάλαμ
 @msg	every search thread stopped on an internal error (please report this bug)	όλα τα νήματα αναζήτησης σταμάτησαν λόγω εσωτερικού σφάλματος (αναφέρετε το πρόβλημα)
 @msg	VectorCraft's Fonts folder isn't set here: the desktop app and vectorcraft-cli set it	ο φάκελος γραμματοσειρών του VectorCraft δεν έχει καθοριστεί εδώ: τον ορίζουν η εφαρμογή υπολογιστή και το vectorcraft-cli
 @msg	choose the font files to add	επιλέξτε τα αρχεία γραμματοσειρών που θέλετε να προσθέσετε
-@msg	{n} font file(s) are now in {folder}	{n} αρχεία γραμματοσειρών βρίσκονται πλέον στον φάκελο {folder}
-@msg	{n} font file(s) are now in {folder}; {failed} couldn't be added: {reason}	{n} αρχεία γραμματοσειρών βρίσκονται πλέον στον φάκελο {folder}· δεν ήταν δυνατή η προσθήκη {failed}: {reason}
-@msg	{n} font(s) aren't available here: their text shows in another font	{n} γραμματοσειρές δεν είναι διαθέσιμες εδώ: το κείμενό τους εμφανίζεται με άλλη γραμματοσειρά
 @msg	not a file	δεν είναι αρχείο
 @msg	not a font file	δεν είναι αρχείο γραμματοσειράς
 @msg	that document is no longer open	αυτό το έγγραφο δεν είναι πλέον ανοιχτό
@@ -4539,7 +4542,6 @@ digits	Malayalam	Μαλαγιάλαμ
 @msg	every numbered name for it is taken in the Fonts folder	όλα τα αριθμημένα ονόματά του χρησιμοποιούνται ήδη στον φάκελο γραμματοσειρών
 @msg	every numbered name for {name} is taken in the document's folder	όλα τα αριθμημένα ονόματα για το {name} χρησιμοποιούνται ήδη στον φάκελο εγγράφου
 @msg	No linked files to look for	Δεν υπάρχουν συνδεδεμένα αρχεία για αναζήτηση
-@msg	Relinked {n} image(s); {name} couldn't be relinked: {reason}	Επανασυνδέθηκαν {n} εικόνες· δεν ήταν δυνατή η επανασύνδεση της {name}: {reason}
 	Hide VectorCraft	Απόκρυψη VectorCraft
 	Bring All to Front	Μεταφορά όλων στο προσκήνιο
 	Break Link	Κατάργηση σύνδεσης

crates/ui-egui/src/i18n/es.tsv

@@ -3900,7 +3900,6 @@ axis	Both	Ambos
 @msg	Combine Slices: the slices have no bounds	Combinar sectores: los sectores no tienen límites
 @msg	Convert to Artboards: selection has no area	Convertir en mesas de trabajo: la selección no tiene área
 @msg	Convert to Shape: no rectangles or ellipses selected	Convertir en forma: no hay rectángulos ni elipses seleccionados
-@msg	Copied the CSS of {rules} object(s)	Se copió el CSS de {rules} objeto(s)
 @msg	Copied the script report	Se copió el informe del script
 @msg	Corners edits the corners of a path	Esquinas edita las esquinas de un trazado
 @msg	Couldn't copy to the system clipboard: {e}	No se pudo copiar al portapapeles del sistema: {e}
@@ -3917,13 +3916,11 @@ axis	Both	Ambos
 @msg	direct-select anchor points to cut at (not the end points of open paths)	selecciona con Selección directa los puntos de ancla en los que cortar (no los puntos finales de trazados abiertos)
 @msg	Divide Objects Below: select a path	Dividir objetos inferiores: selecciona un trazado
 @msg	Divide Objects Below: select exactly one path	Dividir objetos inferiores: selecciona exactamente un trazado
-@msg	Downloaded {_1} file(s)	Se descargaron {_1} archivo(s)
 @msg	Downloaded {what}	Se descargó {what}
 @msg	Expand Appearance: the selection has a basic appearance	Expandir apariencia: la selección tiene una apariencia básica
 @msg	Expand: no brush strokes selected	Expandir: no hay trazos de pincel seleccionados
 @msg	Expand: no gradient fills	Expandir: no hay rellenos de degradado
 @msg	Expand: nothing to expand	Expandir: no hay nada que expandir
-@msg	Exported {count} file(s) to {folder}	Se exportaron {count} archivo(s) a {folder}
 @msg	Exported {path}	Se exportó {path}
 @msg	Flatten Transparency: select objects to flatten	Acoplar transparencia: selecciona los objetos que quieres acoplar
 @msg	Flatten Transparency: {e}	Acoplar transparencia: {e}
@@ -4483,10 +4480,6 @@ axis	Both	Ambos
 @msg	`documentData` is {size} bytes (limit {MAX_DOCUMENT_DATA})	`documentData` ocupa {size} bytes (límite {MAX_DOCUMENT_DATA})
 @msg	{_1} is already used by {_2}	{_1} ya lo usa {_2}
 @msg	{_1} is reserved by the system	{_1} está reservado por el sistema
-@msg	{_1} linked file(s) can't be read here: their previews show	aquí no se pueden leer {_1} archivo(s) vinculado(s): se muestran sus previsualizaciones
-@msg	{undecoded} image(s) couldn't be decoded and show as crossed boxes	no se pudieron descodificar {undecoded} imagen(es): se muestran como recuadros tachados
-@msg	{_1} linked image(s) changed on disk: Update Links shows the new versions	{_1} imagen(es) vinculada(s) cambiaron en el disco: Actualizar vínculos muestra las versiones nuevas
-@msg	Updated {_1} linked file(s) changed on disk	Se actualizaron {_1} archivo(s) vinculado(s) que cambiaron en el disco
 @msg	{_1}: not saved, so not closed	{_1}: no se guardó, así que no se cerró
 @msg	{bpp}-bit bitmaps can't be read	no se pueden leer mapas de bits de {bpp} bits
 @msg	{command} didn't create an object	{command} no creó ningún objeto
@@ -4506,7 +4499,6 @@ axis	Both	Ambos
 @msg	Couldn't place {name}: {e}	No se pudo colocar {name}: {e}
 @msg	Couldn't paste from the clipboard: {e}	No se pudo pegar desde el portapapeles: {e}
 @msg	Saved {path} with {_1} note(s): {first}	Se guardó {path} con {_1} nota(s): {first}
-@msg	Exported {what} with {_1} note(s): {first}	Se exportó {what} con {_1} nota(s): {first}
 @msg	Exported {what}	Se exportó {what}
 @msg	Saved {n} files beside {path}	Se guardaron {n} archivos junto a {path}
 @msg	Saving	Guardando
@@ -4517,12 +4509,26 @@ axis	Both	Ambos
 @msg	Saving recovery data for {_1}	Guardando datos de recuperación de {_1}
 @msg	Discarded {_1} recovered document(s)	Se descartaron {_1} documento(s) recuperado(s)
 @msg	Restored {_1} recovered document(s): save them to keep them	Se restauraron {_1} documento(s) recuperado(s): guárdalos para conservarlos
-@msg	Embedded {n} image(s); {missing} missing: relink them first	Se incrustaron {n} imagen(es); faltan {missing}: vuelve a vincularlas primero
-@msg	Embedded {n} image(s)	Se incrustaron {n} imagen(es)
-@msg	Relinked {_1} image(s)	Se volvieron a vincular {_1} imagen(es)
-@msg	Relinked {n} image(s)	Se volvieron a vincular {n} imagen(es)
-@msg	Relinked {n} image(s); not in that folder: {_1}	Se volvieron a vincular {n} imagen(es); no están en esa carpeta: {_1}
-@msg	Updated {_1} image(s)	Se actualizaron {_1} imagen(es)
+@msgplural	Embedded {n} image; {missing} missing: relink them first|Embedded {n} images; {missing} missing: relink them first	Se incrustó {n} imagen; faltan {missing}: vuelve a vincularlas primero|Se incrustaron {n} imágenes; faltan {missing}: vuelve a vincularlas primero
+@msgplural	Embedded {n} image|Embedded {n} images	Se incrustó {n} imagen|Se incrustaron {n} imágenes
+@msgplural	Relinked {n} image|Relinked {n} images	Se volvió a vincular {n} imagen|Se volvieron a vincular {n} imágenes
+@msgplural	Relinked {n} image; not in that folder: {names}|Relinked {n} images; not in that folder: {names}	Se volvió a vincular {n} imagen; no están en esa carpeta: {names}|Se volvieron a vincular {n} imágenes; no están en esa carpeta: {names}
+@msgplural	Relinked {n} image; {name} couldn't be relinked: {reason}|Relinked {n} images; {name} couldn't be relinked: {reason}	Se volvió a vincular {n} imagen; no se pudo volver a vincular {name}: {reason}|Se volvieron a vincular {n} imágenes; no se pudo volver a vincular {name}: {reason}
+@msgplural	Updated {n} image|Updated {n} images	Se actualizó {n} imagen|Se actualizaron {n} imágenes
+@msgplural	Replaced {n} image|Replaced {n} images	Se reemplazó {n} imagen|Se reemplazaron {n} imágenes
+@msgplural	Broke {n} link|Broke {n} links	Se rompió {n} vínculo|Se rompieron {n} vínculos
+@msgplural	Broke {n} link; {missing} can't be read: relink or update them first|Broke {n} links; {missing} can't be read: relink or update them first	Se rompió {n} vínculo; no se pueden leer {missing}: vuelve a vincularlos o actualízalos primero|Se rompieron {n} vínculos; no se pueden leer {missing}: vuelve a vincularlos o actualízalos primero
+@msgplural	{n} linked file can't be read here: its preview shows|{n} linked files can't be read here: their previews show	aquí no se puede leer {n} archivo vinculado: se muestra su previsualización|aquí no se pueden leer {n} archivos vinculados: se muestran sus previsualizaciones
+@msgplural	{n} image couldn't be decoded and shows as a crossed box|{n} images couldn't be decoded and show as crossed boxes	no se pudo descodificar {n} imagen: se muestra como un recuadro tachado|no se pudieron descodificar {n} imágenes: se muestran como recuadros tachados
+@msgplural	{n} linked image changed on disk: Update Links shows the new version|{n} linked images changed on disk: Update Links shows the new versions	{n} imagen vinculada cambió en el disco: Actualizar vínculos muestra la versión nueva|{n} imágenes vinculadas cambiaron en el disco: Actualizar vínculos muestra las versiones nuevas
+@msgplural	Updated {n} linked file changed on disk|Updated {n} linked files changed on disk	Se actualizó {n} archivo vinculado que cambió en el disco|Se actualizaron {n} archivos vinculados que cambiaron en el disco
+@msgplural	Exported {what} with {n} note: {first}|Exported {what} with {n} notes: {first}	Se exportó {what} con {n} nota: {first}|Se exportó {what} con {n} notas: {first}
+@msgplural	{n} font file is now in {folder}|{n} font files are now in {folder}	{n} archivo de fuentes ahora está en {folder}|{n} archivos de fuentes ahora están en {folder}
+@msgplural	{n} font file is now in {folder}; {failed} couldn't be added: {reason}|{n} font files are now in {folder}; {failed} couldn't be added: {reason}	{n} archivo de fuentes ahora está en {folder}; no se pudieron agregar {failed}: {reason}|{n} archivos de fuentes ahora están en {folder}; no se pudieron agregar {failed}: {reason}
+@msgplural	{n} font isn't available here: its text shows in another font|{n} fonts aren't available here: their text shows in another font	aquí no está disponible {n} fuente: su texto se muestra con otra fuente|aquí no están disponibles {n} fuentes: su texto se muestra con otra fuente
+@msgplural	Copied the CSS of {n} object|Copied the CSS of {n} objects	Se copió el CSS de {n} objeto|Se copió el CSS de {n} objetos
+@msgplural	Downloaded {n} file|Downloaded {n} files	Se descargó {n} archivo|Se descargaron {n} archivos
+@msgplural	Exported {n} file to {folder}|Exported {n} files to {folder}	Se exportó {n} archivo a {folder}|Se exportaron {n} archivos a {folder}
 @msg	Unembedded to {_1}	Se desincrustó en {_1}
 @msg	Reset {_1}	Se restableció {_1}
 @msg	Sent to {_1}	Se envió a {_1}
@@ -4574,9 +4580,6 @@ axis	Both	Ambos
 @msg	every search thread stopped on an internal error (please report this bug)	todos los hilos de búsqueda se detuvieron por un error interno (informa de este error)
 @msg	VectorCraft's Fonts folder isn't set here: the desktop app and vectorcraft-cli set it	La carpeta Fonts de VectorCraft no está configurada aquí: la configuran la aplicación de escritorio y vectorcraft-cli
 @msg	choose the font files to add	elige los archivos de fuentes que quieres agregar
-@msg	{n} font file(s) are now in {folder}	{n} archivo(s) de fuentes ahora están en {folder}
-@msg	{n} font file(s) are now in {folder}; {failed} couldn't be added: {reason}	{n} archivo(s) de fuentes ahora están en {folder}; no se pudieron agregar {failed}: {reason}
-@msg	{n} font(s) aren't available here: their text shows in another font	aquí no están disponibles {n} fuente(s): su texto se muestra con otra fuente
 @msg	not a file	no es un archivo
 @msg	not a font file	no es un archivo de fuente
 @msg	that document is no longer open	ese documento ya no está abierto
@@ -4585,7 +4588,6 @@ axis	Both	Ambos
 @msg	every numbered name for it is taken in the Fonts folder	todos los nombres numerados para él ya existen en la carpeta Fonts
 @msg	every numbered name for {name} is taken in the document's folder	todos los nombres numerados para {name} ya existen en la carpeta del documento
 @msg	No linked files to look for	No hay archivos vinculados que buscar
-@msg	Relinked {n} image(s); {name} couldn't be relinked: {reason}	Se volvieron a vincular {n} imagen(es); no se pudo volver a vincular {name}: {reason}
 
 # The macOS menu bar (native_menu): the app and Window menus' system items, Settings pages.
 	Services	Servicios

crates/ui-egui/src/i18n/fi.tsv

@@ -665,7 +665,6 @@
 	Links	Linkit
 @plural	{n} linked image changed on disk. Show the new version?|{n} linked images changed on disk. Show the new versions?	{n} linkitetty kuva muuttui levyllä. Näytetäänkö uusi versio?|{n} linkitettyä kuvaa muuttui levyllä. Näytetäänkö uudet versiot?
 	Update Changed Links	Päivitä muuttuneet linkit
-@msg	Updated {_1} linked file(s) changed on disk	Päivitettiin {_1} levyllä muuttunutta linkitettyä tiedostoa
 	Magic Wand	Taikasauva
 	Navigator	Navigaattori
 	Pattern Options	Kuvion asetukset
@@ -4123,7 +4122,6 @@ imageTrace	Outline	Ääriviiva
 @msg	Combine Slices: the slices have no bounds	Yhdistä viipaleet: viipaleilla ei ole rajoja
 @msg	Convert to Artboards: selection has no area	Muunna piirtoalustoiksi: valinnalla ei ole pinta-alaa
 @msg	Convert to Shape: no rectangles or ellipses selected	Muunna muodoksi: suorakulmioita tai ellipsejä ei ole valittu
-@msg	Copied the CSS of {rules} object(s)	Kopioitiin {rules} objektin CSS
 @msg	Copied the script report	Komentosarjan raportti kopioitiin
 @msg	Corners edits the corners of a path	Kulmat-toiminto muokkaa polun kulmia
 @msg	Couldn't copy to the system clipboard: {e}	Järjestelmän leikepöydälle ei voitu kopioida: {e}
@@ -4140,13 +4138,11 @@ imageTrace	Outline	Ääriviiva
 @msg	direct-select anchor points to cut at (not the end points of open paths)	valitse suoravalinnalla ankkuripisteet, joista leikataan (ei avoimien polkujen päätepisteitä)
 @msg	Divide Objects Below: select a path	Jaa alla olevat objektit: valitse polku
 @msg	Divide Objects Below: select exactly one path	Jaa alla olevat objektit: valitse tasan yksi polku
-@msg	Downloaded {_1} file(s)	Ladattiin {_1} tiedosto(a)
 @msg	Downloaded {what}	Ladattiin {what}
 @msg	Expand Appearance: the selection has a basic appearance	Laajenna ulkoasu: valinnalla on perusulkoasu
 @msg	Expand: no brush strokes selected	Laajenna: sivellinviivoja ei ole valittu
 @msg	Expand: no gradient fills	Laajenna: ei liukuväritäyttöjä
 @msg	Expand: nothing to expand	Laajenna: ei laajennettavaa
-@msg	Exported {count} file(s) to {folder}	Vietiin {count} tiedosto(a) kansioon {folder}
 @msg	Exported {path}	Vietiin {path}
 @msg	Flatten Transparency: select objects to flatten	Litistä läpinäkyvyys: valitse litistettävät objektit
 @msg	Flatten Transparency: {e}	Litistä läpinäkyvyys: {e}
@@ -4692,9 +4688,6 @@ imageTrace	Outline	Ääriviiva
 @msg	`documentData` is {size} bytes (limit {MAX_DOCUMENT_DATA})	`documentData` on {size} tavua (raja {MAX_DOCUMENT_DATA})
 @msg	{_1} is already used by {_2}	{_1} on jo käytössä kohteella {_2}
 @msg	{_1} is reserved by the system	{_1} on järjestelmän varaama
-@msg	{_1} linked file(s) can't be read here: their previews show	{_1} linkitettyä tiedostoa ei voi lukea täällä: niiden esikatselut näytetään
-@msg	{undecoded} image(s) couldn't be decoded and show as crossed boxes	{undecoded} kuvaa ei voitu purkaa: ne näkyvät ristillä merkittyinä ruutuina
-@msg	{_1} linked image(s) changed on disk: Update Links shows the new versions	{_1} linkitettyä kuvaa muuttui levyllä: Päivitä linkit näyttää uudet versiot
 @msg	{_1}: not saved, so not closed	{_1}: ei tallennettu, joten ei suljettu
 @msg	{bpp}-bit bitmaps can't be read	{bpp}-bittisiä bittikarttoja ei voi lukea
 @msg	{command} didn't create an object	{command} ei luonut objektia
@@ -4714,7 +4707,6 @@ imageTrace	Outline	Ääriviiva
 @msg	Couldn't place {name}: {e}	Kohdetta {name} ei voitu sijoittaa: {e}
 @msg	Couldn't paste from the clipboard: {e}	Leikepöydältä ei voitu liittää: {e}
 @msg	Saved {path} with {_1} note(s): {first}	Tallennettiin {path}, {_1} huomautus(ta): {first}
-@msg	Exported {what} with {_1} note(s): {first}	Vietiin {what}, {_1} huomautus(ta): {first}
 @msg	Exported {what}	Vietiin {what}
 @msg	Saved {n} files beside {path}	Tallennettiin {n} tiedostoa kohteen {path} viereen
 @msg	Saving	Tallennetaan
@@ -4725,12 +4717,26 @@ imageTrace	Outline	Ääriviiva
 @msg	Saving recovery data for {_1}	Tallennetaan palautustietoja: {_1}
 @msg	Discarded {_1} recovered document(s)	Hylättiin {_1} palautettu(a) asiakirja(a)
 @msg	Restored {_1} recovered document(s): save them to keep them	Palautettiin {_1} asiakirja(a): tallenna ne säilyttääksesi ne
-@msg	Embedded {n} image(s); {missing} missing: relink them first	Upotettiin {n} kuva(a); {missing} puuttuu: linkitä ne ensin uudelleen
-@msg	Embedded {n} image(s)	Upotettiin {n} kuva(a)
-@msg	Relinked {_1} image(s)	Linkitettiin uudelleen {_1} kuva(a)
-@msg	Relinked {n} image(s)	Linkitettiin uudelleen {n} kuva(a)
-@msg	Relinked {n} image(s); not in that folder: {_1}	Linkitettiin uudelleen {n} kuva(a); ei kyseisessä kansiossa: {_1}
-@msg	Updated {_1} image(s)	Päivitettiin {_1} kuva(a)
+@msgplural	Embedded {n} image; {missing} missing: relink them first|Embedded {n} images; {missing} missing: relink them first	Upotettiin {n} kuva; {missing} puuttuu: linkitä ne ensin uudelleen|Upotettiin {n} kuvaa; {missing} puuttuu: linkitä ne ensin uudelleen
+@msgplural	Embedded {n} image|Embedded {n} images	Upotettiin {n} kuva|Upotettiin {n} kuvaa
+@msgplural	Relinked {n} image|Relinked {n} images	Linkitettiin uudelleen {n} kuva|Linkitettiin uudelleen {n} kuvaa
+@msgplural	Relinked {n} image; not in that folder: {names}|Relinked {n} images; not in that folder: {names}	Linkitettiin uudelleen {n} kuva; ei kyseisessä kansiossa: {names}|Linkitettiin uudelleen {n} kuvaa; ei kyseisessä kansiossa: {names}
+@msgplural	Relinked {n} image; {name} couldn't be relinked: {reason}|Relinked {n} images; {name} couldn't be relinked: {reason}	Linkitettiin uudelleen {n} kuva; kohdetta {name} ei voitu linkittää uudelleen: {reason}|Linkitettiin uudelleen {n} kuvaa; kohdetta {name} ei voitu linkittää uudelleen: {reason}
+@msgplural	Updated {n} image|Updated {n} images	Päivitettiin {n} kuva|Päivitettiin {n} kuvaa
+@msgplural	Replaced {n} image|Replaced {n} images	Korvattiin {n} kuva|Korvattiin {n} kuvaa
+@msgplural	Broke {n} link|Broke {n} links	Katkaistiin {n} linkki|Katkaistiin {n} linkkiä
+@msgplural	Broke {n} link; {missing} can't be read: relink or update them first|Broke {n} links; {missing} can't be read: relink or update them first	Katkaistiin {n} linkki; {missing} ei voi lukea: linkitä ne uudelleen tai päivitä ne ensin|Katkaistiin {n} linkkiä; {missing} ei voi lukea: linkitä ne uudelleen tai päivitä ne ensin
+@msgplural	{n} linked file can't be read here: its preview shows|{n} linked files can't be read here: their previews show	{n} linkitetty tiedosto ei ole luettavissa täällä: sen esikatselu näytetään|{n} linkitettyä tiedostoa ei voi lukea täällä: niiden esikatselut näytetään
+@msgplural	{n} image couldn't be decoded and shows as a crossed box|{n} images couldn't be decoded and show as crossed boxes	{n} kuvaa ei voitu purkaa: se näkyy ristillä merkittynä ruutuna|{n} kuvaa ei voitu purkaa: ne näkyvät ristillä merkittyinä ruutuina
+@msgplural	{n} linked image changed on disk: Update Links shows the new version|{n} linked images changed on disk: Update Links shows the new versions	{n} linkitetty kuva muuttui levyllä: Päivitä linkit näyttää uuden version|{n} linkitettyä kuvaa muuttui levyllä: Päivitä linkit näyttää uudet versiot
+@msgplural	Updated {n} linked file changed on disk|Updated {n} linked files changed on disk	Päivitettiin {n} levyllä muuttunut linkitetty tiedosto|Päivitettiin {n} levyllä muuttunutta linkitettyä tiedostoa
+@msgplural	Exported {what} with {n} note: {first}|Exported {what} with {n} notes: {first}	Vietiin {what}, {n} huomautus: {first}|Vietiin {what}, {n} huomautusta: {first}
+@msgplural	{n} font file is now in {folder}|{n} font files are now in {folder}	{n} fonttitiedosto on nyt kansiossa {folder}|{n} fonttitiedostoa on nyt kansiossa {folder}
+@msgplural	{n} font file is now in {folder}; {failed} couldn't be added: {reason}|{n} font files are now in {folder}; {failed} couldn't be added: {reason}	{n} fonttitiedosto on nyt kansiossa {folder}; {failed} ei voitu lisätä: {reason}|{n} fonttitiedostoa on nyt kansiossa {folder}; {failed} ei voitu lisätä: {reason}
+@msgplural	{n} font isn't available here: its text shows in another font|{n} fonts aren't available here: their text shows in another font	{n} fontti ei ole käytettävissä täällä: sen teksti näytetään toisella fontilla|{n} fonttia ei ole käytettävissä täällä: niiden teksti näytetään toisella fontilla
+@msgplural	Copied the CSS of {n} object|Copied the CSS of {n} objects	Kopioitiin {n} objektin CSS|Kopioitiin {n} objektin CSS
+@msgplural	Downloaded {n} file|Downloaded {n} files	Ladattiin {n} tiedosto|Ladattiin {n} tiedostoa
+@msgplural	Exported {n} file to {folder}|Exported {n} files to {folder}	Vietiin {n} tiedosto kansioon {folder}|Vietiin {n} tiedostoa kansioon {folder}
 @msg	Unembedded to {_1}	Upotus purettiin kohteeseen {_1}
 @msg	Reset {_1}	Palautettiin oletukseksi {_1}
 @msg	Sent to {_1}	Lähetettiin kohteeseen {_1}
@@ -4782,9 +4788,6 @@ imageTrace	Outline	Ääriviiva
 @msg	every search thread stopped on an internal error (please report this bug)	jokainen hakusäie pysähtyi sisäiseen virheeseen (ilmoita tästä virheestä)
 @msg	VectorCraft's Fonts folder isn't set here: the desktop app and vectorcraft-cli set it	VectorCraftin Fonts-kansiota ei ole määritetty täällä: työpöytäsovellus ja vectorcraft-cli määrittävät sen
 @msg	choose the font files to add	valitse lisättävät fonttitiedostot
-@msg	{n} font file(s) are now in {folder}	{n} fonttitiedosto(a) on nyt kansiossa {folder}
-@msg	{n} font file(s) are now in {folder}; {failed} couldn't be added: {reason}	{n} fonttitiedosto(a) on nyt kansiossa {folder}; {failed} ei voitu lisätä: {reason}
-@msg	{n} font(s) aren't available here: their text shows in another font	{n} fontti(a) ei ole käytettävissä täällä: niiden teksti näytetään toisella fontilla
 @msg	not a file	ei tiedosto
 @msg	not a font file	ei fonttitiedosto
 @msg	that document is no longer open	kyseinen asiakirja ei ole enää auki
@@ -4793,7 +4796,6 @@ imageTrace	Outline	Ääriviiva
 @msg	every numbered name for it is taken in the Fonts folder	kaikki sen numeroidut nimet ovat jo käytössä Fonts-kansiossa
 @msg	every numbered name for {name} is taken in the document's folder	kaikki kohteen {name} numeroidut nimet ovat jo käytössä asiakirjan kansiossa
 @msg	No linked files to look for	Ei etsittäviä linkitettyjä tiedostoja
-@msg	Relinked {n} image(s); {name} couldn't be relinked: {reason}	Linkitettiin uudelleen {n} kuva(a); kohdetta {name} ei voitu linkittää uudelleen: {reason}
 @msg	`id` is the step reference {r}, which only `run` and `command_batch` resolve	`id` on vaiheviittaus {r}, jonka vain `run` ja `command_batch` ratkaisevat
 @msg	`ids` must be an array of object ids, not {v}	`ids` on oltava objektitunnusten taulukko, ei {v}
 @msg	`corners` must be an array of anchor indices, not {v}	`corners` on oltava ankkuri-indeksien taulukko, ei {v}

crates/ui-egui/src/i18n/fr.tsv

@@ -3896,7 +3896,6 @@ axis	Both	Les deux
 @msg	Combine Slices: the slices have no bounds	Combiner les tranches : les tranches n’ont pas de limites
 @msg	Convert to Artboards: selection has no area	Convertir en plans de travail : la sélection n’a pas de surface
 @msg	Convert to Shape: no rectangles or ellipses selected	Convertir en forme : aucun rectangle ni aucune ellipse sélectionné
-@msg	Copied the CSS of {rules} object(s)	CSS de {rules} objet(s) copié
 @msg	Copied the script report	Rapport du script copié
 @msg	Corners edits the corners of a path	Angles modifie les angles d’un tracé
 @msg	Couldn't copy to the system clipboard: {e}	Impossible de copier dans le presse-papiers du système : {e}
@@ -3913,13 +3912,11 @@ axis	Both	Les deux
 @msg	direct-select anchor points to cut at (not the end points of open paths)	sélectionnez avec l’outil Sélection directe les points d’ancrage où couper (pas les extrémités des tracés ouverts)
 @msg	Divide Objects Below: select a path	Diviser les objets inférieurs : sélectionnez un tracé
 @msg	Divide Objects Below: select exactly one path	Diviser les objets inférieurs : sélectionnez exactement un tracé
-@msg	Downloaded {_1} file(s)	{_1} fichier(s) téléchargé(s)
 @msg	Downloaded {what}	{what} téléchargé
 @msg	Expand Appearance: the selection has a basic appearance	Décomposer l’aspect : la sélection a un aspect de base
 @msg	Expand: no brush strokes selected	Décomposer : aucun contour de forme sélectionné
 @msg	Expand: no gradient fills	Décomposer : aucun fond en dégradé
 @msg	Expand: nothing to expand	Décomposer : rien à décomposer
-@msg	Exported {count} file(s) to {folder}	{count} fichier(s) exporté(s) vers {folder}
 @msg	Exported {path}	{path} exporté
 @msg	Flatten Transparency: select objects to flatten	Aplatir la transparence : sélectionnez les objets à aplatir
 @msg	Flatten Transparency: {e}	Aplatir la transparence : {e}
@@ -4479,10 +4476,6 @@ axis	Both	Les deux
 @msg	`documentData` is {size} bytes (limit {MAX_DOCUMENT_DATA})	`documentData` fait {size} octets (limite {MAX_DOCUMENT_DATA})
 @msg	{_1} is already used by {_2}	{_1} est déjà utilisé par {_2}
 @msg	{_1} is reserved by the system	{_1} est réservé par le système
-@msg	{_1} linked file(s) can't be read here: their previews show	{_1} fichier(s) lié(s) illisible(s) ici : leurs aperçus sont affichés
-@msg	{undecoded} image(s) couldn't be decoded and show as crossed boxes	{undecoded} image(s) impossible(s) à décoder, affichée(s) sous forme de cadres barrés d’une croix
-@msg	{_1} linked image(s) changed on disk: Update Links shows the new versions	{_1} image(s) liée(s) modifiée(s) sur le disque : Mettre à jour les liens affiche les nouvelles versions
-@msg	Updated {_1} linked file(s) changed on disk	{_1} fichier(s) lié(s) modifié(s) sur le disque mis à jour
 @msg	{_1}: not saved, so not closed	{_1} : non enregistré, donc non fermé
 @msg	{bpp}-bit bitmaps can't be read	impossible de lire les images bitmap en {bpp} bits
 @msg	{command} didn't create an object	{command} n’a créé aucun objet
@@ -4502,7 +4495,6 @@ axis	Both	Les deux
 @msg	Couldn't place {name}: {e}	Impossible d’importer {name} : {e}
 @msg	Couldn't paste from the clipboard: {e}	Impossible de coller depuis le presse-papiers : {e}
 @msg	Saved {path} with {_1} note(s): {first}	{path} enregistré avec {_1} remarque(s) : {first}
-@msg	Exported {what} with {_1} note(s): {first}	{what} exporté avec {_1} remarque(s) : {first}
 @msg	Exported {what}	{what} exporté
 @msg	Saved {n} files beside {path}	{n} fichiers enregistrés à côté de {path}
 @msg	Saving	Enregistrement
@@ -4513,12 +4505,26 @@ axis	Both	Les deux
 @msg	Saving recovery data for {_1}	Enregistrement des données de récupération de {_1}
 @msg	Discarded {_1} recovered document(s)	{_1} document(s) récupéré(s) supprimé(s)
 @msg	Restored {_1} recovered document(s): save them to keep them	{_1} document(s) récupéré(s) restauré(s) : enregistrez-les pour les conserver
-@msg	Embedded {n} image(s); {missing} missing: relink them first	{n} image(s) incorporée(s) ; {missing} manquante(s) : rétablissez d’abord leurs liens
-@msg	Embedded {n} image(s)	{n} image(s) incorporée(s)
-@msg	Relinked {_1} image(s)	Lien rétabli pour {_1} image(s)
-@msg	Relinked {n} image(s)	Lien rétabli pour {n} image(s)
-@msg	Relinked {n} image(s); not in that folder: {_1}	Lien rétabli pour {n} image(s) ; absentes de ce dossier : {_1}
-@msg	Updated {_1} image(s)	{_1} image(s) mise(s) à jour
+@msgplural	Embedded {n} image; {missing} missing: relink them first|Embedded {n} images; {missing} missing: relink them first	{n} image incorporée ; il en manque {missing} : rétablissez d’abord leurs liens|{n} images incorporées ; il en manque {missing} : rétablissez d’abord leurs liens
+@msgplural	Embedded {n} image|Embedded {n} images	{n} image incorporée|{n} images incorporées
+@msgplural	Relinked {n} image|Relinked {n} images	Lien rétabli pour {n} image|Lien rétabli pour {n} images
+@msgplural	Relinked {n} image; not in that folder: {names}|Relinked {n} images; not in that folder: {names}	Lien rétabli pour {n} image ; absentes de ce dossier : {names}|Lien rétabli pour {n} images ; absentes de ce dossier : {names}
+@msgplural	Relinked {n} image; {name} couldn't be relinked: {reason}|Relinked {n} images; {name} couldn't be relinked: {reason}	Lien rétabli pour {n} image, mais impossible de lier à nouveau {name} ({reason})|Lien rétabli pour {n} images, mais impossible de lier à nouveau {name} ({reason})
+@msgplural	Updated {n} image|Updated {n} images	{n} image mise à jour|{n} images mises à jour
+@msgplural	Replaced {n} image|Replaced {n} images	{n} image remplacée|{n} images remplacées
+@msgplural	Broke {n} link|Broke {n} links	{n} lien rompu|{n} liens rompus
+@msgplural	Broke {n} link; {missing} can't be read: relink or update them first|Broke {n} links; {missing} can't be read: relink or update them first	{n} lien rompu ; lecture impossible pour {missing} : rétablissez ou mettez d’abord à jour leurs liens|{n} liens rompus ; lecture impossible pour {missing} : rétablissez ou mettez d’abord à jour leurs liens
+@msgplural	{n} linked file can't be read here: its preview shows|{n} linked files can't be read here: their previews show	{n} fichier lié illisible ici : son aperçu est affiché|{n} fichiers liés illisibles ici : leurs aperçus sont affichés
+@msgplural	{n} image couldn't be decoded and shows as a crossed box|{n} images couldn't be decoded and show as crossed boxes	{n} image impossible à décoder, affichée sous forme de cadre barré d’une croix|{n} images impossibles à décoder, affichées sous forme de cadres barrés d’une croix
+@msgplural	{n} linked image changed on disk: Update Links shows the new version|{n} linked images changed on disk: Update Links shows the new versions	{n} image liée modifiée sur le disque : Mettre à jour les liens affiche la nouvelle version|{n} images liées modifiées sur le disque : Mettre à jour les liens affiche les nouvelles versions
+@msgplural	Updated {n} linked file changed on disk|Updated {n} linked files changed on disk	{n} fichier lié modifié sur le disque mis à jour|{n} fichiers liés modifiés sur le disque mis à jour
+@msgplural	Exported {what} with {n} note: {first}|Exported {what} with {n} notes: {first}	{what} exporté avec {n} remarque : {first}|{what} exporté avec {n} remarques : {first}
+@msgplural	{n} font file is now in {folder}|{n} font files are now in {folder}	{n} fichier de polices se trouve maintenant dans {folder}|{n} fichiers de polices se trouvent maintenant dans {folder}
+@msgplural	{n} font file is now in {folder}; {failed} couldn't be added: {reason}|{n} font files are now in {folder}; {failed} couldn't be added: {reason}	{n} fichier de polices se trouve maintenant dans {folder} ; {failed} n’ont pas pu être ajoutés : {reason}|{n} fichiers de polices se trouvent maintenant dans {folder} ; {failed} n’ont pas pu être ajoutés : {reason}
+@msgplural	{n} font isn't available here: its text shows in another font|{n} fonts aren't available here: their text shows in another font	{n} police indisponible ici : son texte s’affiche dans une autre police|{n} polices indisponibles ici : leur texte s’affiche dans une autre police
+@msgplural	Copied the CSS of {n} object|Copied the CSS of {n} objects	CSS de {n} objet copié|CSS de {n} objets copié
+@msgplural	Downloaded {n} file|Downloaded {n} files	{n} fichier téléchargé|{n} fichiers téléchargés
+@msgplural	Exported {n} file to {folder}|Exported {n} files to {folder}	{n} fichier exporté vers {folder}|{n} fichiers exportés vers {folder}
 @msg	Unembedded to {_1}	Incorporation annulée vers {_1}
 @msg	Reset {_1}	{_1} réinitialisé
 @msg	Sent to {_1}	Envoyé à {_1}
@@ -4570,9 +4576,6 @@ axis	Both	Les deux
 @msg	every search thread stopped on an internal error (please report this bug)	tous les fils de recherche se sont arrêtés sur une erreur interne (veuillez signaler ce bogue)
 @msg	VectorCraft's Fonts folder isn't set here: the desktop app and vectorcraft-cli set it	Le dossier Fonts de VectorCraft n’est pas défini ici : l’application de bureau et vectorcraft-cli le définissent
 @msg	choose the font files to add	choisissez les fichiers de polices à ajouter
-@msg	{n} font file(s) are now in {folder}	{n} fichier(s) de polices se trouvent maintenant dans {folder}
-@msg	{n} font file(s) are now in {folder}; {failed} couldn't be added: {reason}	{n} fichier(s) de polices se trouvent maintenant dans {folder} ; {failed} n’ont pas pu être ajoutés : {reason}
-@msg	{n} font(s) aren't available here: their text shows in another font	{n} police(s) indisponible(s) ici : leur texte s’affiche dans une autre police
 @msg	not a file	n’est pas un fichier
 @msg	not a font file	n’est pas un fichier de police
 @msg	that document is no longer open	ce document n’est plus ouvert
@@ -4581,7 +4584,6 @@ axis	Both	Les deux
 @msg	every numbered name for it is taken in the Fonts folder	tous les noms numérotés pour ce fichier sont déjà pris dans le dossier Fonts
 @msg	every numbered name for {name} is taken in the document's folder	tous les noms numérotés pour {name} sont déjà pris dans le dossier du document
 @msg	No linked files to look for	Aucun fichier lié à rechercher
-@msg	Relinked {n} image(s); {name} couldn't be relinked: {reason}	Lien rétabli pour {n} image(s), mais impossible de lier à nouveau {name} ({reason})
 
 # The macOS menu bar (native_menu): the app and Window menus' system items, Settings pages.
 	Services	Services

crates/ui-egui/src/i18n/hu.tsv

@@ -4679,7 +4679,6 @@ imageTrace	Outline	Körvonal
 @msg	compressed (RLE) bitmaps can't be read yet	a tömörített (RLE) bitképek még nem olvashatók
 @msg	Convert to Artboards: selection has no area	Átalakítás rajztáblákká: a kijelölésnek nincs területe
 @msg	Convert to Shape: no rectangles or ellipses selected	Átalakítás alakzattá: nincs kijelölt téglalap vagy ellipszis
-@msg	Copied the CSS of {rules} object(s)	CSS másolva, objektumok: {rules}
 @msg	Copied the script report	Szkriptjelentés másolva
 @msg	Corners edits the corners of a path	a Sarkok parancs egy útvonal sarkait szerkeszti
 @msg	could not decode image: {0}	a kép nem dekódolható: {0}
@@ -4704,27 +4703,21 @@ imageTrace	Outline	Körvonal
 @msg	Divide Objects Below: select a path	Alatta lévő objektumok felosztása: jelölj ki egy útvonalat
 @msg	Divide Objects Below: select exactly one path	Alatta lévő objektumok felosztása: pontosan egy útvonalat jelölj ki
 @msg	docking action contains an unknown panel or an excessive split path	a dokkolási művelet ismeretlen panelt vagy túl hosszú felosztási útvonalat tartalmaz
-@msg	Downloaded {_1} file(s)	Letöltött fájlok: {_1}
 @msg	Downloaded {what}	Letöltve: {what}
 @msg	effect {k} is `{_1}`, not `{id}`	az effektus ({k}) ez: `{_1}`, nem ez: `{id}`
-@msg	Embedded {n} image(s)	Beágyazott képek: {n}
-@msg	Embedded {n} image(s); {missing} missing: relink them first	Beágyazott képek: {n}; hiányzik: {missing}, ezeket előbb csatold újra
 @msg	empty brush stroke	üres ecsetvonás
 @msg	empty cutter	üres vágóobjektum
 @msg	empty path	üres útvonal
 @msg	every numbered name for it is taken in the Fonts folder	a Fonts mappában minden sorszámozott név foglalt hozzá
 @msg	every numbered name for {name} is taken in the document's folder	a dokumentum mappájában minden sorszámozott név foglalt: {name}
 @msg	No linked files to look for	Nincs keresendő csatolt fájl
-@msg	Relinked {n} image(s); {name} couldn't be relinked: {reason}	Újracsatolt képek: {n}; nem sikerült újracsatolni: {name}: {reason}
 @msg	every search thread stopped on an internal error (please report this bug)	minden keresési szál belső hibával leállt (kérjük, jelentsd ezt a hibát)
 @msg	Expand Appearance: the selection has a basic appearance	Megjelenés kibontása: a kijelölésnek alapmegjelenése van
 @msg	Expand: no brush strokes selected	Kibontás: nincs kijelölt ecsetvonás
 @msg	Expand: no gradient fills	Kibontás: nincs színátmenetes kitöltés
 @msg	Expand: nothing to expand	Kibontás: nincs mit kibontani
-@msg	Exported {count} file(s) to {folder}	Exportált fájlok: {count}, mappa: {folder}
 @msg	Exported {path}	Exportálva: {path}
 @msg	Exported {what}	Exportálva: {what}
-@msg	Exported {what} with {_1} note(s): {first}	Exportálva: {what}; megjegyzések: {_1}, az első: {first}
 @msg	Exporting {_1}	Exportálás: {_1}
 @msg	Packaging {_1}	Csomagolás: {_1}
 @msg	Placing {_1}	Elhelyezés: {_1}
@@ -5010,9 +5003,26 @@ imageTrace	Outline	Körvonal
 @msg	recovery copy `{file}`: {e}	helyreállítási másolat (`{file}`): {e}
 @msg	Release Guides: no guides	Segédvonalak visszaalakítása: nincs segédvonal
 @msg	Release: no layer to put the rectangle in	Megszüntetés: nincs réteg, amelybe a téglalap kerülhetne
-@msg	Relinked {_1} image(s)	Újracsatolt képek: {_1}
-@msg	Relinked {n} image(s)	Újracsatolt képek: {n}
-@msg	Relinked {n} image(s); not in that folder: {_1}	Újracsatolt képek: {n}; nincs a mappában: {_1}
+@msgplural	Embedded {n} image; {missing} missing: relink them first|Embedded {n} images; {missing} missing: relink them first	Beágyazott képek: {n}; hiányzik: {missing}, ezeket előbb csatold újra
+@msgplural	Embedded {n} image|Embedded {n} images	Beágyazott képek: {n}
+@msgplural	Relinked {n} image|Relinked {n} images	Újracsatolt képek: {n}
+@msgplural	Relinked {n} image; not in that folder: {names}|Relinked {n} images; not in that folder: {names}	Újracsatolt képek: {n}; nincs a mappában: {names}
+@msgplural	Relinked {n} image; {name} couldn't be relinked: {reason}|Relinked {n} images; {name} couldn't be relinked: {reason}	Újracsatolt képek: {n}; nem sikerült újracsatolni: {name}: {reason}
+@msgplural	Updated {n} image|Updated {n} images	Frissített képek: {n}
+@msgplural	Replaced {n} image|Replaced {n} images	Lecserélt képek: {n}
+@msgplural	Broke {n} link|Broke {n} links	Bontott csatolások: {n}
+@msgplural	Broke {n} link; {missing} can't be read: relink or update them first|Broke {n} links; {missing} can't be read: relink or update them first	Bontott csatolások: {n}; nem olvasható: {missing}, ezeket előbb csatold újra vagy frissítsd
+@msgplural	{n} linked file can't be read here: its preview shows|{n} linked files can't be read here: their previews show	Itt nem olvasható csatolt fájlok: {n}; az előnézetük látszik
+@msgplural	{n} image couldn't be decoded and shows as a crossed box|{n} images couldn't be decoded and show as crossed boxes	Nem dekódolható képek: {n}; áthúzott keretként látszanak
+@msgplural	{n} linked image changed on disk: Update Links shows the new version|{n} linked images changed on disk: Update Links shows the new versions	A lemezen módosult csatolt képek: {n}; a Csatolások frissítése az új változatokat mutatja
+@msgplural	Updated {n} linked file changed on disk|Updated {n} linked files changed on disk	Frissített, a lemezen módosult csatolt fájlok: {n}
+@msgplural	Exported {what} with {n} note: {first}|Exported {what} with {n} notes: {first}	Exportálva: {what}; megjegyzések: {n}, az első: {first}
+@msgplural	{n} font file is now in {folder}|{n} font files are now in {folder}	Betűtípusfájlok száma: {n}, mappa: {folder}
+@msgplural	{n} font file is now in {folder}; {failed} couldn't be added: {reason}|{n} font files are now in {folder}; {failed} couldn't be added: {reason}	Betűtípusfájlok száma: {n}, mappa: {folder}; nem sikerült hozzáadni: {failed} ({reason})
+@msgplural	{n} font isn't available here: its text shows in another font|{n} fonts aren't available here: their text shows in another font	Nem elérhető betűtípusok: {n}; a szövegük más betűtípussal jelenik meg
+@msgplural	Copied the CSS of {n} object|Copied the CSS of {n} objects	CSS másolva, objektumok: {n}
+@msgplural	Downloaded {n} file|Downloaded {n} files	Letöltött fájlok: {n}
+@msgplural	Exported {n} file to {folder}|Exported {n} files to {folder}	Exportált fájlok: {n}, mappa: {folder}
 @msg	Reload the page to go on (changes not saved yet may be lost).	A folytatáshoz töltsd újra az oldalt (a még nem mentett módosítások elveszhetnek).
 @msg	Replace Spine: select a blend and a path	Gerinc cseréje: jelölj ki egy összemosást és egy útvonalat
 @msg	Reset {_1}	Visszaállítva: {_1}
@@ -5223,8 +5233,6 @@ imageTrace	Outline	Körvonal
 @msg	unknown workspace (one of {_1})	ismeretlen munkaterület (ezek egyike lehet: {_1})
 @msg	unsupported native docking operation	nem támogatott natív dokkolási művelet
 @msg	unsupported: {0}	nem támogatott: {0}
-@msg	Updated {_1} image(s)	Frissített képek: {_1}
-@msg	Updated {_1} linked file(s) changed on disk	Frissített, a lemezen módosult csatolt fájlok: {_1}
 @msg	variables are locked	a változók zárolva vannak
 @msg	variables that aren't text were left out: {kinds}	a nem szöveges változók kimaradtak: {kinds}
 @msg	VectorCraft doesn't search other apps' or the system's folders: {path}	a VectorCraft nem keres más alkalmazások és a rendszer mappáiban: {path}
@@ -5253,9 +5261,6 @@ imageTrace	Outline	Körvonal
 @msg	`documentData` is {size} bytes (limit {MAX_DOCUMENT_DATA})	a `documentData` mérete {size} bájt (korlát: {MAX_DOCUMENT_DATA})
 @msg	{_1} is already used by {_2}	már foglalt: {_1} (használja: {_2})
 @msg	{_1} is reserved by the system	A(z) {_1} a rendszer számára foglalt
-@msg	{_1} linked file(s) can't be read here: their previews show	Itt nem olvasható csatolt fájlok: {_1}; az előnézetük látszik
-@msg	{undecoded} image(s) couldn't be decoded and show as crossed boxes	Nem dekódolható képek: {undecoded}; áthúzott keretként látszanak
-@msg	{_1} linked image(s) changed on disk: Update Links shows the new versions	A lemezen módosult csatolt képek: {_1}; a Csatolások frissítése az új változatokat mutatja
 @msg	{_1}: not saved, so not closed	{_1}: nincs mentve, ezért nem záródott be
 @msg	{bpp}-bit bitmaps can't be read	ilyen bitmélységű bitkép nem olvasható: {bpp}
 @msg	{command} didn't create an object	a parancs nem hozott létre objektumot: {command}
@@ -5270,9 +5275,6 @@ imageTrace	Outline	Körvonal
 @msg	{name}: CRC mismatch	{name}: CRC-eltérés
 @msg	{name}: no local header	{name}: nincs helyi fejléc
 @msg	{name}: no such recovery entry	{name}: nincs ilyen helyreállítási bejegyzés
-@msg	{n} font file(s) are now in {folder}	Betűtípusfájlok száma: {n}, mappa: {folder}
-@msg	{n} font file(s) are now in {folder}; {failed} couldn't be added: {reason}	Betűtípusfájlok száma: {n}, mappa: {folder}; nem sikerült hozzáadni: {failed} ({reason})
-@msg	{n} font(s) aren't available here: their text shows in another font	Nem elérhető betűtípusok: {n}; a szövegük más betűtípussal jelenik meg
 @msg	{path} can't be found: relink it first	nem található: {path}; előbb csatold újra
 @msg	{path} is not a folder	nem mappa: {path}
 @msg	{path}: no file system here (pass dataBase64 to open; omit the path to get dataBase64)	{path}: itt nincs fájlrendszer (megnyitáshoz add meg a dataBase64-et; az útvonal elhagyásával dataBase64-et kapsz)

crates/ui-egui/src/i18n/id.tsv

@@ -626,7 +626,6 @@
 	Links	Tautan
 @plural	{n} linked image changed on disk. Show the new version?|{n} linked images changed on disk. Show the new versions?	{n} gambar tertaut di disk telah berubah. Tampilkan versi baru?
 	Update Changed Links	Perbarui tautan yang berubah
-@msg	Updated {_1} linked file(s) changed on disk	Telah memperbarui {_1} berkas tertaut yang berubah di disk
 	Magic Wand	Tongkat ajaib
 	Navigator	Navigator
 	Pattern Options	Opsi pola
@@ -3923,7 +3922,6 @@ imageTrace	Outline	Kontur
 @msg	Combine Slices: the slices have no bounds	Gabungkan irisan: irisan tidak memiliki batas
 @msg	Convert to Artboards: selection has no area	Konversi ke artboard: seleksi tidak memiliki area
 @msg	Convert to Shape: no rectangles or ellipses selected	Konversi ke bentuk: tidak ada persegi panjang atau elips yang dipilih
-@msg	Copied the CSS of {rules} object(s)	Berhasil menyalin CSS dari {rules} objek
 @msg	Copied the script report	Berhasil menyalin laporan skrip
 @msg	Corners edits the corners of a path	Corners menyunting sudut jalur
 @msg	Couldn't copy to the system clipboard: {e}	Tidak dapat menyalin ke papan klip sistem: {e}
@@ -3940,13 +3938,11 @@ imageTrace	Outline	Kontur
 @msg	direct-select anchor points to cut at (not the end points of open paths)	pilih langsung titik jangkar yang akan dipotong (bukan titik ujung jalur terbuka)
 @msg	Divide Objects Below: select a path	Bagi objek di bawah: pilih satu jalur
 @msg	Divide Objects Below: select exactly one path	Bagi objek di bawah: pilih tepat satu jalur
-@msg	Downloaded {_1} file(s)	Berhasil mengunduh {_1} file
 @msg	Downloaded {what}	Berhasil mengunduh {what}
 @msg	Expand Appearance: the selection has a basic appearance	Perluas tampilan: seleksi memiliki tampilan dasar
 @msg	Expand: no brush strokes selected	Perluas: tidak ada sapuan kuas yang dipilih
 @msg	Expand: no gradient fills	Perluas: tidak ada isian gradien
 @msg	Expand: nothing to expand	Perluas: tidak ada yang dapat diperluas
-@msg	Exported {count} file(s) to {folder}	Berhasil mengekspor {count} file ke {folder}
 @msg	Exported {path}	Berhasil mengekspor {path}
 @msg	Flatten Transparency: select objects to flatten	Ratakan transparansi: pilih objek yang akan diratakan
 @msg	Flatten Transparency: {e}	Ratakan transparansi: {e}
@@ -4448,8 +4444,6 @@ imageTrace	Outline	Kontur
 @msg	{_1} is a live effect (Effect › Plug-ins)	{_1} adalah efek langsung (Efek › Plug-in)
 @msg	{_1} is already used by {_2}	{_1} sudah digunakan oleh {_2}
 @msg	{_1} is reserved by the system	{_1} dicadangkan oleh sistem
-@msg	{_1} linked file(s) can't be read here: their previews show	{_1} berkas tertaut tidak dapat dibaca di sini: yang ditampilkan adalah pratinjaunya
-@msg	{_1} linked image(s) changed on disk: Update Links shows the new versions	{_1} gambar tertaut di disk telah berubah: Perbarui Tautan menampilkan versi barunya
 @msg	{_1}: not saved, so not closed	{_1}: tidak disimpan, sehingga tidak ditutup
 @msg	{bpp}-bit bitmaps can't be read	bitmap {bpp}-bit tidak dapat dibaca
 @msg	{command} didn't create an object	{command} tidak membuat objek
@@ -4469,7 +4463,6 @@ imageTrace	Outline	Kontur
 @msg	Couldn't place {name}: {e}	Tidak dapat menempatkan {name}: {e}
 @msg	Couldn't paste from the clipboard: {e}	Tidak dapat menempel dari papan klip: {e}
 @msg	Saved {path} with {_1} note(s): {first}	{path} disimpan dengan {_1} catatan: {first}
-@msg	Exported {what} with {_1} note(s): {first}	{what} diekspor dengan {_1} catatan: {first}
 @msg	Exported {what}	{what} diekspor
 @msg	Saved {n} files beside {path}	{n} berkas disimpan di sebelah {path}
 @msg	Saving	Menyimpan
@@ -4480,12 +4473,26 @@ imageTrace	Outline	Kontur
 @msg	Saving recovery data for {_1}	Menyimpan data pemulihan untuk {_1}
 @msg	Discarded {_1} recovered document(s)	{_1} dokumen hasil pemulihan dibuang
 @msg	Restored {_1} recovered document(s): save them to keep them	{_1} dokumen hasil pemulihan dipulihkan: simpan agar tidak hilang
-@msg	Embedded {n} image(s); {missing} missing: relink them first	{n} gambar tersemat; {missing} hilang: tautkan ulang dulu
-@msg	Embedded {n} image(s)	{n} gambar tersemat
-@msg	Relinked {_1} image(s)	{_1} gambar ditautkan ulang
-@msg	Relinked {n} image(s)	{n} gambar ditautkan ulang
-@msg	Relinked {n} image(s); not in that folder: {_1}	{n} gambar ditautkan ulang; tidak ada di folder tersebut: {_1}
-@msg	Updated {_1} image(s)	{_1} gambar diperbarui
+@msgplural	Embedded {n} image; {missing} missing: relink them first|Embedded {n} images; {missing} missing: relink them first	{n} gambar tersemat; {missing} hilang: tautkan ulang dulu
+@msgplural	Embedded {n} image|Embedded {n} images	{n} gambar tersemat
+@msgplural	Relinked {n} image|Relinked {n} images	{n} gambar ditautkan ulang
+@msgplural	Relinked {n} image; not in that folder: {names}|Relinked {n} images; not in that folder: {names}	{n} gambar ditautkan ulang; tidak ada di folder tersebut: {names}
+@msgplural	Relinked {n} image; {name} couldn't be relinked: {reason}|Relinked {n} images; {name} couldn't be relinked: {reason}	{n} gambar ditautkan ulang; {name} tidak dapat ditautkan ulang: {reason}
+@msgplural	Updated {n} image|Updated {n} images	{n} gambar diperbarui
+@msgplural	Replaced {n} image|Replaced {n} images	{n} gambar diganti
+@msgplural	Broke {n} link|Broke {n} links	{n} tautan diputus
+@msgplural	Broke {n} link; {missing} can't be read: relink or update them first|Broke {n} links; {missing} can't be read: relink or update them first	{n} tautan diputus; {missing} tidak dapat dibaca: tautkan ulang atau perbarui dulu
+@msgplural	{n} linked file can't be read here: its preview shows|{n} linked files can't be read here: their previews show	{n} berkas tertaut tidak dapat dibaca di sini: yang ditampilkan adalah pratinjaunya
+@msgplural	{n} image couldn't be decoded and shows as a crossed box|{n} images couldn't be decoded and show as crossed boxes	{n} gambar tidak dapat didekode dan ditampilkan sebagai kotak bersilang
+@msgplural	{n} linked image changed on disk: Update Links shows the new version|{n} linked images changed on disk: Update Links shows the new versions	{n} gambar tertaut di disk telah berubah: Perbarui Tautan menampilkan versi barunya
+@msgplural	Updated {n} linked file changed on disk|Updated {n} linked files changed on disk	Telah memperbarui {n} berkas tertaut yang berubah di disk
+@msgplural	Exported {what} with {n} note: {first}|Exported {what} with {n} notes: {first}	{what} diekspor dengan {n} catatan: {first}
+@msgplural	{n} font file is now in {folder}|{n} font files are now in {folder}	{n} berkas font kini berada di {folder}
+@msgplural	{n} font file is now in {folder}; {failed} couldn't be added: {reason}|{n} font files are now in {folder}; {failed} couldn't be added: {reason}	{n} berkas font kini berada di {folder}; {failed} tidak dapat ditambahkan: {reason}
+@msgplural	{n} font isn't available here: its text shows in another font|{n} fonts aren't available here: their text shows in another font	{n} font tidak tersedia di sini: teksnya ditampilkan dalam font lain
+@msgplural	Copied the CSS of {n} object|Copied the CSS of {n} objects	Berhasil menyalin CSS dari {n} objek
+@msgplural	Downloaded {n} file|Downloaded {n} files	Berhasil mengunduh {n} file
+@msgplural	Exported {n} file to {folder}|Exported {n} files to {folder}	Berhasil mengekspor {n} file ke {folder}
 @msg	Unembedded to {_1}	Gambar tersemat dilepas ke {_1}
 @msg	Reset {_1}	{_1} diatur ulang
 @msg	Sent to {_1}	Dikirim ke {_1}
@@ -4535,9 +4542,6 @@ imageTrace	Outline	Kontur
 @msg	every search thread stopped on an internal error (please report this bug)	semua utas pencarian berhenti karena kesalahan internal (mohon laporkan bug ini)
 @msg	VectorCraft's Fonts folder isn't set here: the desktop app and vectorcraft-cli set it	folder Fonts VectorCraft tidak diatur di sini: aplikasi desktop dan vectorcraft-cli yang mengaturnya
 @msg	choose the font files to add	pilih berkas font yang akan ditambahkan
-@msg	{n} font file(s) are now in {folder}	{n} berkas font kini berada di {folder}
-@msg	{n} font file(s) are now in {folder}; {failed} couldn't be added: {reason}	{n} berkas font kini berada di {folder}; {failed} tidak dapat ditambahkan: {reason}
-@msg	{n} font(s) aren't available here: their text shows in another font	{n} font tidak tersedia di sini: teksnya ditampilkan dalam font lain
 @msg	not a file	bukan berkas
 @msg	not a font file	bukan berkas font
 @msg	that document is no longer open	dokumen tersebut tidak lagi terbuka
@@ -4546,7 +4550,6 @@ imageTrace	Outline	Kontur
 @msg	every numbered name for it is taken in the Fonts folder	semua nama bernomor untuk font tersebut sudah dipakai di folder Fonts
 @msg	every numbered name for {name} is taken in the document's folder	semua nama bernomor untuk {name} sudah dipakai di folder dokumen
 @msg	No linked files to look for	Tidak ada berkas tertaut untuk dicari
-@msg	Relinked {n} image(s); {name} couldn't be relinked: {reason}	{n} gambar ditautkan ulang; {name} tidak dapat ditautkan ulang: {reason}
 @msg	`id` is the step reference {r}, which only `run` and `command_batch` resolve	`id` adalah referensi langkah {r}, yang hanya diselesaikan oleh `run` dan `command_batch`
 @msg	`ids` must be an array of object ids, not {v}	`ids` harus berupa array id objek, bukan {v}
 @msg	`corners` must be an array of anchor indices, not {v}	`corners` harus berupa array indeks jangkar, bukan {v}

crates/ui-egui/src/i18n/it.tsv

@@ -3940,7 +3940,6 @@ axis	Both	Entrambi
 @msg	Combine Slices: the slices have no bounds	Combina sezioni: le sezioni non hanno limiti
 @msg	Convert to Artboards: selection has no area	Converti in tavole da disegno: la selezione non ha area
 @msg	Convert to Shape: no rectangles or ellipses selected	Converti in forma: nessun rettangolo o ellisse selezionato
-@msg	Copied the CSS of {rules} object(s)	Copiato il CSS di {rules} oggetto/i
 @msg	Copied the script report	Rapporto dello script copiato
 @msg	Corners edits the corners of a path	Angoli modifica gli angoli di un tracciato
 @msg	Couldn't copy to the system clipboard: {e}	Impossibile copiare negli appunti di sistema: {e}
@@ -3957,13 +3956,11 @@ axis	Both	Entrambi
 @msg	direct-select anchor points to cut at (not the end points of open paths)	seleziona con Selezione diretta i punti di ancoraggio in cui tagliare (non i punti finali dei tracciati aperti)
 @msg	Divide Objects Below: select a path	Dividi oggetti sottostanti: seleziona un tracciato
 @msg	Divide Objects Below: select exactly one path	Dividi oggetti sottostanti: seleziona esattamente un tracciato
-@msg	Downloaded {_1} file(s)	File scaricati: {_1}
 @msg	Downloaded {what}	Scaricato {what}
 @msg	Expand Appearance: the selection has a basic appearance	Espandi aspetto: la selezione ha un aspetto di base
 @msg	Expand: no brush strokes selected	Espandi: nessuna traccia di pennello selezionata
 @msg	Expand: no gradient fills	Espandi: nessun riempimento con sfumatura
 @msg	Expand: nothing to expand	Espandi: niente da espandere
-@msg	Exported {count} file(s) to {folder}	File esportati in {folder}: {count}
 @msg	Exported {path}	Esportato {path}
 @msg	Flatten Transparency: select objects to flatten	Appiattisci trasparenza: seleziona gli oggetti da appiattire
 @msg	Flatten Transparency: {e}	Appiattisci trasparenza: {e}
@@ -4523,10 +4520,6 @@ axis	Both	Entrambi
 @msg	`documentData` is {size} bytes (limit {MAX_DOCUMENT_DATA})	`documentData` occupa {size} byte (limite {MAX_DOCUMENT_DATA})
 @msg	{_1} is already used by {_2}	{_1} è già usato da {_2}
 @msg	{_1} is reserved by the system	{_1} è riservato dal sistema
-@msg	{_1} linked file(s) can't be read here: their previews show	file collegati non leggibili qui: {_1}; vengono mostrate le loro anteprime
-@msg	{undecoded} image(s) couldn't be decoded and show as crossed boxes	immagini non decodificabili: {undecoded}; vengono mostrate come riquadri barrati da una croce
-@msg	{_1} linked image(s) changed on disk: Update Links shows the new versions	immagini collegate modificate su disco: {_1}; Aggiorna collegamenti mostra le nuove versioni
-@msg	Updated {_1} linked file(s) changed on disk	File collegati modificati su disco aggiornati: {_1}
 @msg	{_1}: not saved, so not closed	{_1}: non salvato, quindi non chiuso
 @msg	{bpp}-bit bitmaps can't be read	impossibile leggere bitmap a {bpp} bit
 @msg	{command} didn't create an object	{command} non ha creato alcun oggetto
@@ -4546,7 +4539,6 @@ axis	Both	Entrambi
 @msg	Couldn't place {name}: {e}	Impossibile inserire {name}: {e}
 @msg	Couldn't paste from the clipboard: {e}	Impossibile incollare dagli appunti: {e}
 @msg	Saved {path} with {_1} note(s): {first}	Salvato {path} con {_1} nota/e: {first}
-@msg	Exported {what} with {_1} note(s): {first}	Esportato {what} con {_1} nota/e: {first}
 @msg	Exported {what}	Esportato {what}
 @msg	Saved {n} files beside {path}	Salvati {n} file accanto a {path}
 @msg	Saving	Salvataggio
@@ -4557,12 +4549,26 @@ axis	Both	Entrambi
 @msg	Saving recovery data for {_1}	Salvataggio dei dati di recupero per {_1}
 @msg	Discarded {_1} recovered document(s)	Documenti recuperati scartati: {_1}
 @msg	Restored {_1} recovered document(s): save them to keep them	Documenti recuperati ripristinati: {_1}. Salvali per conservarli
-@msg	Embedded {n} image(s); {missing} missing: relink them first	Immagini incorporate: {n}; mancanti: {missing} (ricollegale prima)
-@msg	Embedded {n} image(s)	Immagini incorporate: {n}
-@msg	Relinked {_1} image(s)	Immagini ricollegate: {_1}
-@msg	Relinked {n} image(s)	Immagini ricollegate: {n}
-@msg	Relinked {n} image(s); not in that folder: {_1}	Immagini ricollegate: {n}; non presenti in quella cartella: {_1}
-@msg	Updated {_1} image(s)	Immagini aggiornate: {_1}
+@msgplural	Embedded {n} image; {missing} missing: relink them first|Embedded {n} images; {missing} missing: relink them first	Incorporata {n} immagine; mancanti: {missing} (ricollegale prima)|Incorporate {n} immagini; mancanti: {missing} (ricollegale prima)
+@msgplural	Embedded {n} image|Embedded {n} images	Incorporata {n} immagine|Incorporate {n} immagini
+@msgplural	Relinked {n} image|Relinked {n} images	Ricollegata {n} immagine|Ricollegate {n} immagini
+@msgplural	Relinked {n} image; not in that folder: {names}|Relinked {n} images; not in that folder: {names}	Ricollegata {n} immagine; non presenti in quella cartella: {names}|Ricollegate {n} immagini; non presenti in quella cartella: {names}
+@msgplural	Relinked {n} image; {name} couldn't be relinked: {reason}|Relinked {n} images; {name} couldn't be relinked: {reason}	Ricollegata {n} immagine; impossibile ricollegare {name}: {reason}|Ricollegate {n} immagini; impossibile ricollegare {name}: {reason}
+@msgplural	Updated {n} image|Updated {n} images	Aggiornata {n} immagine|Aggiornate {n} immagini
+@msgplural	Replaced {n} image|Replaced {n} images	Sostituita {n} immagine|Sostituite {n} immagini
+@msgplural	Broke {n} link|Broke {n} links	Interrotto {n} collegamento|Interrotti {n} collegamenti
+@msgplural	Broke {n} link; {missing} can't be read: relink or update them first|Broke {n} links; {missing} can't be read: relink or update them first	Interrotto {n} collegamento; impossibile leggerne {missing}: ricollegali o aggiornali prima|Interrotti {n} collegamenti; impossibile leggerne {missing}: ricollegali o aggiornali prima
+@msgplural	{n} linked file can't be read here: its preview shows|{n} linked files can't be read here: their previews show	{n} file collegato non leggibile qui: viene mostrata la sua anteprima|{n} file collegati non leggibili qui: vengono mostrate le loro anteprime
+@msgplural	{n} image couldn't be decoded and shows as a crossed box|{n} images couldn't be decoded and show as crossed boxes	{n} immagine non decodificabile: viene mostrata come riquadro barrato da una croce|{n} immagini non decodificabili: vengono mostrate come riquadri barrati da una croce
+@msgplural	{n} linked image changed on disk: Update Links shows the new version|{n} linked images changed on disk: Update Links shows the new versions	{n} immagine collegata modificata su disco: Aggiorna collegamenti mostra la nuova versione|{n} immagini collegate modificate su disco: Aggiorna collegamenti mostra le nuove versioni
+@msgplural	Updated {n} linked file changed on disk|Updated {n} linked files changed on disk	Aggiornato {n} file collegato modificato su disco|Aggiornati {n} file collegati modificati su disco
+@msgplural	Exported {what} with {n} note: {first}|Exported {what} with {n} notes: {first}	Esportato {what} con {n} nota: {first}|Esportato {what} con {n} note: {first}
+@msgplural	{n} font file is now in {folder}|{n} font files are now in {folder}	{n} file di font ora in {folder}|{n} file di font ora in {folder}
+@msgplural	{n} font file is now in {folder}; {failed} couldn't be added: {reason}|{n} font files are now in {folder}; {failed} couldn't be added: {reason}	{n} file di font ora in {folder}; impossibile aggiungerne {failed}: {reason}|{n} file di font ora in {folder}; impossibile aggiungerne {failed}: {reason}
+@msgplural	{n} font isn't available here: its text shows in another font|{n} fonts aren't available here: their text shows in another font	{n} font non disponibile qui: il suo testo viene mostrato con un altro font|{n} font non disponibili qui: il loro testo viene mostrato con un altro font
+@msgplural	Copied the CSS of {n} object|Copied the CSS of {n} objects	Copiato il CSS di {n} oggetto|Copiato il CSS di {n} oggetti
+@msgplural	Downloaded {n} file|Downloaded {n} files	Scaricato {n} file|Scaricati {n} file
+@msgplural	Exported {n} file to {folder}|Exported {n} files to {folder}	Esportato {n} file in {folder}|Esportati {n} file in {folder}
 @msg	Unembedded to {_1}	Incorporamento rimosso, salvato in {_1}
 @msg	Reset {_1}	Reimpostato {_1}
 @msg	Sent to {_1}	Inviato a {_1}
@@ -4614,9 +4620,6 @@ axis	Both	Entrambi
 @msg	every search thread stopped on an internal error (please report this bug)	tutti i thread di ricerca si sono fermati per un errore interno (segnala questo bug)
 @msg	VectorCraft's Fonts folder isn't set here: the desktop app and vectorcraft-cli set it	La cartella Fonts di VectorCraft non è impostata qui: la impostano l'app desktop e vectorcraft-cli
 @msg	choose the font files to add	scegli i file dei font da aggiungere
-@msg	{n} font file(s) are now in {folder}	File di font ora in {folder}: {n}
-@msg	{n} font file(s) are now in {folder}; {failed} couldn't be added: {reason}	File di font ora in {folder}: {n}; impossibile aggiungerne {failed}: {reason}
-@msg	{n} font(s) aren't available here: their text shows in another font	font non disponibili qui: {n}; il loro testo viene mostrato con un altro font
 @msg	not a file	non è un file
 @msg	not a font file	non è un file di font
 @msg	that document is no longer open	quel documento non è più aperto
@@ -4625,7 +4628,6 @@ axis	Both	Entrambi
 @msg	every numbered name for it is taken in the Fonts folder	tutti i nomi numerati per il file sono già usati nella cartella Fonts
 @msg	every numbered name for {name} is taken in the document's folder	tutti i nomi numerati per {name} sono già usati nella cartella del documento
 @msg	No linked files to look for	Nessun file collegato da cercare
-@msg	Relinked {n} image(s); {name} couldn't be relinked: {reason}	Immagini ricollegate: {n}; impossibile ricollegare {name}: {reason}
 
 # The macOS menu bar (native_menu): the app and Window menus' system items, Settings pages.
 	Services	Servizi

crates/ui-egui/src/i18n/ja.tsv

@@ -4006,7 +4006,6 @@ swatch	Bright Violet	ビビッドバイオレット
 @msg	the drawing is too large to open	図面が大きすぎて開けません
 @msg	scale must be a number from {_1} to {_2}, not {_3}	縮尺は {_1} から {_2} までの数値にしてください ({_3} は指定できません)
 @msg	an image has no pixels and was left out	ピクセルがない画像を省略しました
-@msg	Embedded {n} image(s)	画像を {n} 枚埋め込みました
 @msg	object {0} cannot have children	オブジェクト {0} には子オブジェクトを含められません
 @msg	range `{s}` is empty	範囲 `{s}` が空です
 @msg	range `{s}`: `{part}` names no number	範囲 `{s}`: `{part}` に番号が指定されていません
@@ -4473,10 +4472,6 @@ swatch	Bright Violet	ビビッドバイオレット
 @msg	the PDF is no longer loaded	PDF はもう読み込まれていません
 @msg	no such layer or object	指定されたレイヤーまたはオブジェクトが見つかりません
 @msg	`{tool}` isn't a Liquify tool	`{tool}` はゆがみツールではありません
-@msg	{_1} linked file(s) can't be read here: their previews show	この環境では {_1} 個のリンクファイルを読み込めません: 代わりにプレビューを表示しています
-@msg	{undecoded} image(s) couldn't be decoded and show as crossed boxes	{undecoded} 個の画像をデコードできませんでした: バツ印の付いた枠で表示しています
-@msg	{_1} linked image(s) changed on disk: Update Links shows the new versions	{_1} 個のリンク画像がディスク上で変更されました: 「リンクを更新」で新しいバージョンを表示できます
-@msg	Updated {_1} linked file(s) changed on disk	ディスク上で変更された {_1} 個のリンクファイルを更新しました
 @msg	pick a colour, gradient or pattern to save as a swatch	スウォッチとして保存するカラー、グラデーション、またはパターンを選択してください
 @msgplural	Packaged {n} file ({note}) in {folder}|Packaged {n} files ({note}) in {folder}	{n} 個のファイルを {folder} にパッケージしました({note})
 @msg	Packaged {n} file(s){note}	{n} 個のファイルをパッケージしました{note}
@@ -4504,7 +4499,6 @@ swatch	Bright Violet	ビビッドバイオレット
 @msg	print settings are not an object	プリント設定がオブジェクト形式ではありません
 @msg	no colour group `{g}`	カラーグループ `{g}` が見つかりません
 @msg	select artwork (or a colour group) to recolor	再配色するアートワーク (またはカラーグループ) を選択してください
-@msg	Downloaded {_1} file(s)	{_1} 個のファイルをダウンロードしました
 @msg	Preview in Browser needs the desktop app (the web downloads files instead)	「ブラウザーでプレビュー」にはデスクトップアプリが必要です (Web 版では代わりにファイルをダウンロードします)
 @msg	no file system here	この環境にはファイルシステムがありません
 @msg	nothing to preview	プレビューするものがありません
@@ -4532,7 +4526,6 @@ swatch	Bright Violet	ビビッドバイオレット
 @msg	unknown panel `{raw}`	`{raw}` は不明なパネルです
 @msg	x and y must both be numbers	x と y はどちらも数値で指定してください
 @msg	Downloaded {what}	{what} をダウンロードしました
-@msg	Exported {count} file(s) to {folder}	{count} 個のファイルを {folder} に書き出しました
 @msg	Imported {what}: {_1}	{what} を読み込みました: {_1}
 @msg	Installed plug-in {_1}	プラグイン {_1} をインストールしました
 @msg	Opened with {_1} note(s): {_2}	ドキュメントを開きました (注意 {_1} 件): {_2}
@@ -4546,7 +4539,6 @@ swatch	Bright Violet	ビビッドバイオレット
 @msg	the document has never been saved	ドキュメントはまだ一度も保存されていません
 @msg	the export returned unreadable data	書き出し処理から読み取れないデータが返されました
 @msg	{status} ({e})	{status} ({e})
-@msg	Exported {what} with {_1} note(s): {first}	{what} を書き出しましたが、注意事項が {_1} 件あります: {first}
 @msg	Saved {path} with {_1} note(s): {first}	{path} を保存しましたが、注意事項が {_1} 件あります: {first}
 @msg	Couldn't open {name}: {e}	{name} を開けませんでした: {e}
 @msg	Couldn't read {name}: {e}	{name} を読み込めませんでした: {e}
@@ -4605,7 +4597,6 @@ swatch	Bright Violet	ビビッドバイオレット
 @msg	the library item is damaged	ライブラリの項目が破損しています
 @msg	{_1} font families available	{_1} 個のフォントファミリーを使用できます
 @msg	{_1} has no {_2} style	{_1} には {_2} スタイルがありません
-@msg	Copied the CSS of {rules} object(s)	{rules} 個のオブジェクトの CSS をコピーしました
 @msg	Copied the script report	スクリプトのレポートをコピーしました
 @msg	Exported {path}	{path} を書き出しました
 @msg	no CSS to copy: select objects with CSS of their own	コピーする CSS がありません: 独自の CSS を持つオブジェクトを選択してください
@@ -4618,12 +4609,27 @@ swatch	Bright Violet	ビビッドバイオレット
 @msg	no library `{key}` (see {list})	ライブラリ `{key}` が見つかりません ({list} を参照)
 @msg	select a linked image: an embedded one has no file	リンク画像を選択してください: 埋め込み画像にはファイルがありません
 @msg	{path} can't be found: relink it first	{path} が見つかりません: 先に再リンクしてください
-@msg	Embedded {n} image(s); {missing} missing: relink them first	画像を {n} 枚埋め込みましたが、{missing} 枚は見つかりません: 先に再リンクしてください
-@msg	Relinked {_1} image(s)	画像を {_1} 枚再リンクしました
-@msg	Relinked {n} image(s)	画像を {n} 枚再リンクしました
-@msg	Relinked {n} image(s); not in that folder: {_1}	画像を {n} 枚再リンクしましたが、次の画像はそのフォルダーにありません: {_1}
+@msgplural	Embedded {n} image; {missing} missing: relink them first|Embedded {n} images; {missing} missing: relink them first	画像を {n} 枚埋め込みましたが、{missing} 枚は見つかりません: 先に再リンクしてください
+@msgplural	Embedded {n} image|Embedded {n} images	画像を {n} 枚埋め込みました
+@msgplural	Relinked {n} image|Relinked {n} images	画像を {n} 枚再リンクしました
+@msgplural	Relinked {n} image; not in that folder: {names}|Relinked {n} images; not in that folder: {names}	画像を {n} 枚再リンクしましたが、次の画像はそのフォルダーにありません: {names}
+@msgplural	Relinked {n} image; {name} couldn't be relinked: {reason}|Relinked {n} images; {name} couldn't be relinked: {reason}	画像を {n} 枚再リンクしましたが、{name} は再リンクできませんでした: {reason}
+@msgplural	Updated {n} image|Updated {n} images	画像を {n} 枚更新しました
+@msgplural	Replaced {n} image|Replaced {n} images	画像を {n} 枚置換しました
+@msgplural	Broke {n} link|Broke {n} links	{n} 個のリンクを解除しました
+@msgplural	Broke {n} link; {missing} can't be read: relink or update them first|Broke {n} links; {missing} can't be read: relink or update them first	{n} 個のリンクを解除しましたが、{missing} 個は読み込めません: 先に再リンクするか更新してください
+@msgplural	{n} linked file can't be read here: its preview shows|{n} linked files can't be read here: their previews show	この環境では {n} 個のリンクファイルを読み込めません: 代わりにプレビューを表示しています
+@msgplural	{n} image couldn't be decoded and shows as a crossed box|{n} images couldn't be decoded and show as crossed boxes	{n} 個の画像をデコードできませんでした: バツ印の付いた枠で表示しています
+@msgplural	{n} linked image changed on disk: Update Links shows the new version|{n} linked images changed on disk: Update Links shows the new versions	{n} 個のリンク画像がディスク上で変更されました: 「リンクを更新」で新しいバージョンを表示できます
+@msgplural	Updated {n} linked file changed on disk|Updated {n} linked files changed on disk	ディスク上で変更された {n} 個のリンクファイルを更新しました
+@msgplural	Exported {what} with {n} note: {first}|Exported {what} with {n} notes: {first}	{what} を書き出しましたが、注意事項が {n} 件あります: {first}
+@msgplural	{n} font file is now in {folder}|{n} font files are now in {folder}	{n} 個のフォントファイルが {folder} に入りました
+@msgplural	{n} font file is now in {folder}; {failed} couldn't be added: {reason}|{n} font files are now in {folder}; {failed} couldn't be added: {reason}	{n} 個のフォントファイルが {folder} に入りましたが、{failed} 個は追加できませんでした: {reason}
+@msgplural	{n} font isn't available here: its text shows in another font|{n} fonts aren't available here: their text shows in another font	{n} 個のフォントはこの環境では使用できません: テキストは別のフォントで表示されます
+@msgplural	Copied the CSS of {n} object|Copied the CSS of {n} objects	{n} 個のオブジェクトの CSS をコピーしました
+@msgplural	Downloaded {n} file|Downloaded {n} files	{n} 個のファイルをダウンロードしました
+@msgplural	Exported {n} file to {folder}|Exported {n} files to {folder}	{n} 個のファイルを {folder} に書き出しました
 @msg	Unembedded to {_1}	埋め込みを解除して {_1} に保存しました
-@msg	Updated {_1} image(s)	画像を {_1} 枚更新しました
 @msg	no swatch library `{l}` (see swatch.library.list)	スウォッチライブラリ `{l}` が見つかりません (swatch.library.list を参照)
 @msg	no user library folder here	この環境にはユーザーライブラリフォルダーがありません
 @msg	Couldn't place {name}: the document it was dropped on was closed	{name} を配置できませんでした: ドロップ先のドキュメントは閉じられています
@@ -4683,9 +4689,6 @@ swatch	Bright Violet	ビビッドバイオレット
 @msg	every search thread stopped on an internal error (please report this bug)	すべての検索スレッドが内部エラーで停止しました (このバグを報告してください)
 @msg	VectorCraft's Fonts folder isn't set here: the desktop app and vectorcraft-cli set it	この環境では VectorCraft の Fonts フォルダーが設定されていません: デスクトップアプリと vectorcraft-cli が設定します
 @msg	choose the font files to add	追加するフォントファイルを選択してください
-@msg	{n} font file(s) are now in {folder}	{n} 個のフォントファイルが {folder} に入りました
-@msg	{n} font file(s) are now in {folder}; {failed} couldn't be added: {reason}	{n} 個のフォントファイルが {folder} に入りましたが、{failed} 個は追加できませんでした: {reason}
-@msg	{n} font(s) aren't available here: their text shows in another font	{n} 個のフォントはこの環境では使用できません: テキストは別のフォントで表示されます
 @msg	not a file	ファイルではありません
 @msg	not a font file	フォントファイルではありません
 @msg	that document is no longer open	そのドキュメントはもう開かれていません
@@ -4694,7 +4697,6 @@ swatch	Bright Violet	ビビッドバイオレット
 @msg	every numbered name for it is taken in the Fonts folder	Fonts フォルダーでは、このファイルの番号付きの名前がすべて使われています
 @msg	every numbered name for {name} is taken in the document's folder	ドキュメントのフォルダーでは、{name} の番号付きの名前がすべて使われています
 @msg	No linked files to look for	検索するリンクファイルがありません
-@msg	Relinked {n} image(s); {name} couldn't be relinked: {reason}	画像を {n} 枚再リンクしましたが、{name} は再リンクできませんでした: {reason}
 @msg	`id` is the step reference {r}, which only `run` and `command_batch` resolve	`id` はステップ参照 {r} です。ステップ参照を解決できるのは `run` と `command_batch` だけです
 @msg	`ids` must be an array of object ids, not {v}	`ids` はオブジェクト ID の配列にしてください ({v} は使えません)
 @msg	`corners` must be an array of anchor indices, not {v}	`corners` はアンカーポイントのインデックスの配列にしてください ({v} は使えません)

crates/ui-egui/src/i18n/ka.tsv

@@ -568,7 +568,6 @@
 	Links	ბმულები
 @plural	{n} linked image changed on disk. Show the new version?|{n} linked images changed on disk. Show the new versions?	დისკზე შეიცვალა დაკავშირებული გამოსახულებები ({n}). ვაჩვენო ახალი ვერსიები?
 	Update Changed Links	შეცვლილი ბმულების განახლება
-@msg	Updated {_1} linked file(s) changed on disk	განახლდა დისკზე შეცვლილი დაკავშირებული ფაილები: {_1}
 	Magic Wand	ჯადოსნური ჯოხი
 	Navigator	ნავიგატორი
 	Pattern Options	პატერნის პარამეტრები
@@ -3695,7 +3694,6 @@ font-technology	Variable	ცვლადი
 @msg	Combine Slices: the slices have no bounds	ნაჭრების გაერთიანება: ნაჭრებს საზღვრები არ აქვს
 @msg	Convert to Artboards: selection has no area	სამუშაო დაფებად გარდაქმნა: მონიშნულს ფართობი არ აქვს
 @msg	Convert to Shape: no rectangles or ellipses selected	ფიგურად გარდაქმნა: მართკუთხედები ან ელიფსები მონიშნული არ არის
-@msg	Copied the CSS of {rules} object(s)	კოპირებულია ობიექტის CSS ({rules})
 @msg	Corners edits the corners of a path	„კუთხეები“ ტრაექტორიის კუთხეებს არედაქტირებს
 @msg	Couldn't copy to the system clipboard: {e}	სისტემის გაცვლის ბუფერში კოპირება ვერ მოხერხდა: {e}
 @msg	Couldn't open {name}: {e}	{name} ვერ გაიხსნა: {e}
@@ -3711,13 +3709,11 @@ font-technology	Variable	ცვლადი
 @msg	direct-select anchor points to cut at (not the end points of open paths)	პირდაპირი მონიშვნით მონიშნეთ საყრდენი წერტილები, სადაც გაიჭრება (არა ღია ტრაექტორიების ბოლო წერტილები)
 @msg	Divide Objects Below: select a path	ქვედა ობიექტების დაყოფა: მონიშნეთ ტრაექტორია
 @msg	Divide Objects Below: select exactly one path	ქვედა ობიექტების დაყოფა: მონიშნეთ ზუსტად ერთი ტრაექტორია
-@msg	Downloaded {_1} file(s)	ჩამოტვირთულია ფაილი ({_1})
 @msg	Downloaded {what}	ჩამოტვირთულია: {what}
 @msg	Expand Appearance: the selection has a basic appearance	იერსახის გაშლა: მონიშნულს საბაზისო იერსახე აქვს
 @msg	Expand: no brush strokes selected	გაშლა: ფუნჯის შტრიხები მონიშნული არ არის
 @msg	Expand: no gradient fills	გაშლა: გრადიენტული შევსებები არ არის
 @msg	Expand: nothing to expand	გაშლა: გასაშლელი არაფერია
-@msg	Exported {count} file(s) to {folder}	ექსპორტირებულია ფაილი ({count}) საქაღალდეში {folder}
 @msg	Exported {path}	ექსპორტირებულია: {path}
 @msg	Flatten Transparency: select objects to flatten	გამჭვირვალობის გაბრტყელება: მონიშნეთ გასაბრტყელებელი ობიექტები
 @msg	Flatten Transparency: {e}	გამჭვირვალობის გაბრტყელება: {e}
@@ -4235,9 +4231,6 @@ font-technology	Variable	ცვლადი
 @msg	`documentData` is {size} bytes (limit {MAX_DOCUMENT_DATA})	`documentData` {size} ბაიტია (ლიმიტი {MAX_DOCUMENT_DATA})
 @msg	{_1} is already used by {_2}	{_1} უკვე გამოიყენება აქ: {_2}
 @msg	{_1} is reserved by the system	{_1} დაჯავშნილია სისტემის მიერ
-@msg	{_1} linked file(s) can't be read here: their previews show	მიბმული ფაილების წაკითხვა აქ ვერ ხერხდება ({_1}): ჩანს მათი გადახედვა
-@msg	{undecoded} image(s) couldn't be decoded and show as crossed boxes	სურათების დეკოდირება ვერ მოხერხდა ({undecoded}): ისინი ჯვრით გადახაზული ჩარჩოებით ჩანს
-@msg	{_1} linked image(s) changed on disk: Update Links shows the new versions	მიბმული გამოსახულებები შეიცვალა დისკზე ({_1}): ბმულების განახლება აჩვენებს ახალ ვერსიებს
 @msg	{_1}: not saved, so not closed	{_1}: არ შენახულა, ამიტომ არ დაიხურა
 @msg	{bpp}-bit bitmaps can't be read	{bpp}-ბიტიანი bitmap-ების წაკითხვა ვერ ხერხდება
 @msg	{command} didn't create an object	{command}-მა ობიექტი არ შექმნა
@@ -4256,7 +4249,6 @@ font-technology	Variable	ცვლადი
 @msg	Couldn't place {name}: {e}	{name}-ის განთავსება ვერ მოხერხდა: {e}
 @msg	Couldn't paste from the clipboard: {e}	გაცვლის ბუფერიდან ჩასმა ვერ მოხერხდა: {e}
 @msg	Saved {path} with {_1} note(s): {first}	შენახულია {path}, შენიშვნები: {_1}: {first}
-@msg	Exported {what} with {_1} note(s): {first}	ექსპორტირებულია {what}, შენიშვნები: {_1}: {first}
 @msg	Exported {what}	ექსპორტირებულია {what}
 @msg	Saved {n} files beside {path}	{path}-ის გვერდით შენახულია ფაილები: {n}
 @msg	Saving	შენახვა
@@ -4267,12 +4259,26 @@ font-technology	Variable	ცვლადი
 @msg	Saving recovery data for {_1}	{_1}-ის აღდგენის მონაცემების შენახვა
 @msg	Discarded {_1} recovered document(s)	უარყოფილია აღდგენილი დოკუმენტები: {_1}
 @msg	Restored {_1} recovered document(s): save them to keep them	აღდგენილია დოკუმენტები: {_1}: შესანარჩუნებლად შეინახეთ ისინი
-@msg	Embedded {n} image(s); {missing} missing: relink them first	ჩაშენებულია გამოსახულებები: {n}; აკლია {missing}: ჯერ ხელახლა მიაბით
-@msg	Embedded {n} image(s)	ჩაშენებულია გამოსახულებები: {n}
-@msg	Relinked {_1} image(s)	ხელახლა მიბმულია გამოსახულებები: {_1}
-@msg	Relinked {n} image(s)	ხელახლა მიბმულია გამოსახულებები: {n}
-@msg	Relinked {n} image(s); not in that folder: {_1}	ხელახლა მიბმულია გამოსახულებები: {n}; იმ საქაღალდეში არ არის: {_1}
-@msg	Updated {_1} image(s)	განახლებულია გამოსახულებები: {_1}
+@msgplural	Embedded {n} image; {missing} missing: relink them first|Embedded {n} images; {missing} missing: relink them first	ჩაშენებულია გამოსახულებები: {n}; აკლია {missing}: ჯერ ხელახლა მიაბით
+@msgplural	Embedded {n} image|Embedded {n} images	ჩაშენებულია გამოსახულებები: {n}
+@msgplural	Relinked {n} image|Relinked {n} images	ხელახლა მიბმულია გამოსახულებები: {n}
+@msgplural	Relinked {n} image; not in that folder: {names}|Relinked {n} images; not in that folder: {names}	ხელახლა მიბმულია გამოსახულებები: {n}; იმ საქაღალდეში არ არის: {names}
+@msgplural	Relinked {n} image; {name} couldn't be relinked: {reason}|Relinked {n} images; {name} couldn't be relinked: {reason}	ხელახლა დაკავშირდა გამოსახულება: {n}; {name} ვერ დაკავშირდა: {reason}
+@msgplural	Updated {n} image|Updated {n} images	განახლებულია გამოსახულებები: {n}
+@msgplural	Replaced {n} image|Replaced {n} images	ჩანაცვლებულია გამოსახულებები: {n}
+@msgplural	Broke {n} link|Broke {n} links	გაწყვეტილია ბმულები: {n}
+@msgplural	Broke {n} link; {missing} can't be read: relink or update them first|Broke {n} links; {missing} can't be read: relink or update them first	გაწყვეტილია ბმულები: {n}; ვერ იკითხება {missing}: ჯერ ხელახლა მიაბით ან განაახლეთ
+@msgplural	{n} linked file can't be read here: its preview shows|{n} linked files can't be read here: their previews show	მიბმული ფაილების წაკითხვა აქ ვერ ხერხდება ({n}): ჩანს მათი გადახედვა
+@msgplural	{n} image couldn't be decoded and shows as a crossed box|{n} images couldn't be decoded and show as crossed boxes	სურათების დეკოდირება ვერ მოხერხდა ({n}): ისინი ჯვრით გადახაზული ჩარჩოებით ჩანს
+@msgplural	{n} linked image changed on disk: Update Links shows the new version|{n} linked images changed on disk: Update Links shows the new versions	მიბმული გამოსახულებები შეიცვალა დისკზე ({n}): ბმულების განახლება აჩვენებს ახალ ვერსიებს
+@msgplural	Updated {n} linked file changed on disk|Updated {n} linked files changed on disk	განახლდა დისკზე შეცვლილი დაკავშირებული ფაილები: {n}
+@msgplural	Exported {what} with {n} note: {first}|Exported {what} with {n} notes: {first}	ექსპორტირებულია {what}, შენიშვნები: {n}: {first}
+@msgplural	{n} font file is now in {folder}|{n} font files are now in {folder}	შრიფტის ფაილები ({n}) ახლა აქ არის: {folder}
+@msgplural	{n} font file is now in {folder}; {failed} couldn't be added: {reason}|{n} font files are now in {folder}; {failed} couldn't be added: {reason}	შრიფტის ფაილები ({n}) ახლა აქ არის: {folder}; ვერ დაემატა {failed}: {reason}
+@msgplural	{n} font isn't available here: its text shows in another font|{n} fonts aren't available here: their text shows in another font	შრიფტები ({n}) აქ მიუწვდომელია: მათი ტექსტი სხვა შრიფტით ჩანს
+@msgplural	Copied the CSS of {n} object|Copied the CSS of {n} objects	კოპირებულია ობიექტის CSS ({n})
+@msgplural	Downloaded {n} file|Downloaded {n} files	ჩამოტვირთულია ფაილი ({n})
+@msgplural	Exported {n} file to {folder}|Exported {n} files to {folder}	ექსპორტირებულია ფაილი ({n}) საქაღალდეში {folder}
 @msg	Unembedded to {_1}	ჩაშენება მოხსნილია: {_1}
 @msg	Reset {_1}	ჩამოყრილია: {_1}
 @msg	Sent to {_1}	გაგზავნილია: {_1}
@@ -4320,9 +4326,6 @@ font-technology	Variable	ცვლადი
 @msg	every search thread stopped on an internal error (please report this bug)	ძიების ყველა ნაკადი შიდა შეცდომით შეჩერდა (გთხოვთ, შეგვატყობინოთ ეს ხარვეზი)
 @msg	VectorCraft's Fonts folder isn't set here: the desktop app and vectorcraft-cli set it	VectorCraft-ის შრიფტების საქაღალდე აქ დაყენებული არ არის: მას აყენებს სამაგიდო აპი და vectorcraft-cli
 @msg	choose the font files to add	აირჩიეთ დასამატებელი შრიფტის ფაილები
-@msg	{n} font file(s) are now in {folder}	შრიფტის ფაილები ({n}) ახლა აქ არის: {folder}
-@msg	{n} font file(s) are now in {folder}; {failed} couldn't be added: {reason}	შრიფტის ფაილები ({n}) ახლა აქ არის: {folder}; ვერ დაემატა {failed}: {reason}
-@msg	{n} font(s) aren't available here: their text shows in another font	შრიფტები ({n}) აქ მიუწვდომელია: მათი ტექსტი სხვა შრიფტით ჩანს
 @msg	not a file	ფაილი არ არის
 @msg	not a font file	შრიფტის ფაილი არ არის
 @msg	that document is no longer open	ის დოკუმენტი აღარ არის გახსნილი
@@ -4680,7 +4683,6 @@ font-technology	Variable	ცვლადი
 @msg	the art on them differs from the page's in {_1}% of it: they come from its editing data all the same	მათზე არსებული ნახატი გვერდისგან {_1}%-ით განსხვავდება: მიუხედავად ამისა, ისინი რედაქტირების მონაცემებიდან აიღება
 @msg	every numbered name for {name} is taken in the document's folder	დოკუმენტის საქაღალდეში {name}-ის ყველა დანომრილი სახელი დაკავებულია
 @msg	No linked files to look for	მოსაძებნი დაკავშირებული ფაილები არ არის
-@msg	Relinked {n} image(s); {name} couldn't be relinked: {reason}	ხელახლა დაკავშირდა გამოსახულება: {n}; {name} ვერ დაკავშირდა: {reason}
 	Ruler Origin	სახაზავების სათავე
 	Reset Ruler Origin	სახაზავების სათავის ჩამოყრა
 	Artistic	მხატვრული

crates/ui-egui/src/i18n/ko.tsv

@@ -3933,7 +3933,6 @@ theme	Appearance	외관
 @msg	the drawing is too large to open	도면이 너무 커서 열 수 없습니다
 @msg	scale must be a number from {_1} to {_2}, not {_3}	배율은 {_1}에서 {_2} 사이의 숫자여야 합니다: {_3}
 @msg	an image has no pixels and was left out	픽셀이 없는 이미지를 제외했습니다
-@msg	Embedded {n} image(s)	이미지 {n}개를 포함했습니다
 @msg	object {0} cannot have children	개체 {0}에는 하위 항목을 둘 수 없습니다
 @msg	range `{s}` is empty	범위 `{s}`이(가) 비어 있습니다
 @msg	range `{s}`: `{part}` names no number	범위 `{s}`: `{part}`에 숫자가 없습니다
@@ -4400,10 +4399,6 @@ theme	Appearance	외관
 @msg	the PDF is no longer loaded	PDF가 더 이상 로드되어 있지 않습니다
 @msg	no such layer or object	해당 레이어나 개체가 없습니다
 @msg	`{tool}` isn't a Liquify tool	`{tool}`은(는) 픽셀 유동화 도구가 아닙니다
-@msg	{_1} linked file(s) can't be read here: their previews show	링크된 파일 {_1}개를 여기서 읽을 수 없습니다: 미리 보기가 표시됩니다
-@msg	{undecoded} image(s) couldn't be decoded and show as crossed boxes	이미지 {undecoded}개를 디코딩할 수 없습니다: X 표시가 된 상자로 표시됩니다
-@msg	{_1} linked image(s) changed on disk: Update Links shows the new versions	링크된 이미지 {_1}개가 디스크에서 바뀌었습니다: 링크 업데이트를 하면 새 버전이 표시됩니다
-@msg	Updated {_1} linked file(s) changed on disk	디스크에서 바뀐 링크된 파일 {_1}개를 업데이트했습니다
 @msg	pick a colour, gradient or pattern to save as a swatch	견본으로 저장할 색상, 그레이디언트 또는 패턴을 선택하세요
 @msgplural	Packaged {n} file ({note}) in {folder}|Packaged {n} files ({note}) in {folder}	{folder}에 파일 {n}개를 패키지했습니다({note})
 @msg	Packaged {n} file(s){note}	파일 {n}개를 패키지했습니다{note}
@@ -4431,7 +4426,6 @@ theme	Appearance	외관
 @msg	print settings are not an object	인쇄 설정이 개체가 아닙니다
 @msg	no colour group `{g}`	색상 그룹 `{g}`이(가) 없습니다
 @msg	select artwork (or a colour group) to recolor	리컬러할 아트웍(또는 색상 그룹)을 선택하세요
-@msg	Downloaded {_1} file(s)	파일 {_1}개를 다운로드했습니다
 @msg	Preview in Browser needs the desktop app (the web downloads files instead)	브라우저에서 미리 보기는 데스크톱 앱이 필요합니다(웹에서는 파일을 다운로드합니다)
 @msg	no file system here	여기에는 파일 시스템이 없습니다
 @msg	nothing to preview	미리 볼 항목이 없습니다
@@ -4459,7 +4453,6 @@ theme	Appearance	외관
 @msg	unknown panel `{raw}`	알 수 없는 패널 `{raw}`
 @msg	x and y must both be numbers	x와 y는 모두 숫자여야 합니다
 @msg	Downloaded {what}	{what}을(를) 다운로드했습니다
-@msg	Exported {count} file(s) to {folder}	파일 {count}개를 {folder}에 내보냈습니다
 @msg	Imported {what}: {_1}	{what}을(를) 가져왔습니다: {_1}
 @msg	Installed plug-in {_1}	플러그인 {_1}을(를) 설치했습니다
 @msg	Opened with {_1} note(s): {_2}	참고 {_1}건과 함께 열었습니다: {_2}
@@ -4473,7 +4466,6 @@ theme	Appearance	외관
 @msg	the document has never been saved	문서가 저장된 적이 없습니다
 @msg	the export returned unreadable data	내보내기가 읽을 수 없는 데이터를 반환했습니다
 @msg	{status} ({e})	{status}({e})
-@msg	Exported {what} with {_1} note(s): {first}	참고 {_1}건과 함께 {what}을(를) 내보냈습니다: {first}
 @msg	Saved {path} with {_1} note(s): {first}	참고 {_1}건과 함께 {path}을(를) 저장했습니다: {first}
 @msg	Couldn't open {name}: {e}	{name}을(를) 열 수 없습니다: {e}
 @msg	Couldn't read {name}: {e}	{name}을(를) 읽을 수 없습니다: {e}
@@ -4532,7 +4524,6 @@ theme	Appearance	외관
 @msg	the library item is damaged	라이브러리 항목이 손상되었습니다
 @msg	{_1} font families available	사용 가능한 글꼴 패밀리 {_1}개
 @msg	{_1} has no {_2} style	{_1}에는 {_2} 스타일이 없습니다
-@msg	Copied the CSS of {rules} object(s)	개체 {rules}개의 CSS를 복사했습니다
 @msg	Copied the script report	스크립트 보고서를 복사했습니다
 @msg	Exported {path}	{path}을(를) 내보냈습니다
 @msg	no CSS to copy: select objects with CSS of their own	복사할 CSS가 없습니다: 자체 CSS가 있는 개체를 선택하세요
@@ -4545,12 +4536,27 @@ theme	Appearance	외관
 @msg	no library `{key}` (see {list})	라이브러리 `{key}`이(가) 없습니다({list} 참조)
 @msg	select a linked image: an embedded one has no file	링크된 이미지를 선택하세요: 포함된 이미지에는 파일이 없습니다
 @msg	{path} can't be found: relink it first	{path}을(를) 찾을 수 없습니다: 먼저 다시 링크하세요
-@msg	Embedded {n} image(s); {missing} missing: relink them first	이미지 {n}개를 포함했으며 {missing}개가 없습니다: 먼저 다시 링크하세요
-@msg	Relinked {_1} image(s)	이미지 {_1}개를 다시 링크했습니다
-@msg	Relinked {n} image(s)	이미지 {n}개를 다시 링크했습니다
-@msg	Relinked {n} image(s); not in that folder: {_1}	이미지 {n}개를 다시 링크했습니다. 해당 폴더에 없음: {_1}
+@msgplural	Embedded {n} image; {missing} missing: relink them first|Embedded {n} images; {missing} missing: relink them first	이미지 {n}개를 포함했으며 {missing}개가 없습니다: 먼저 다시 링크하세요
+@msgplural	Embedded {n} image|Embedded {n} images	이미지 {n}개를 포함했습니다
+@msgplural	Relinked {n} image|Relinked {n} images	이미지 {n}개를 다시 링크했습니다
+@msgplural	Relinked {n} image; not in that folder: {names}|Relinked {n} images; not in that folder: {names}	이미지 {n}개를 다시 링크했습니다. 해당 폴더에 없음: {names}
+@msgplural	Relinked {n} image; {name} couldn't be relinked: {reason}|Relinked {n} images; {name} couldn't be relinked: {reason}	이미지 {n}개를 다시 링크했으며 {name}은(는) 다시 링크할 수 없었습니다: {reason}
+@msgplural	Updated {n} image|Updated {n} images	이미지 {n}개를 업데이트했습니다
+@msgplural	Replaced {n} image|Replaced {n} images	이미지 {n}개를 바꿨습니다
+@msgplural	Broke {n} link|Broke {n} links	링크 {n}개를 끊었습니다
+@msgplural	Broke {n} link; {missing} can't be read: relink or update them first|Broke {n} links; {missing} can't be read: relink or update them first	링크 {n}개를 끊었으며 {missing}개를 읽을 수 없습니다: 먼저 다시 링크하거나 업데이트하세요
+@msgplural	{n} linked file can't be read here: its preview shows|{n} linked files can't be read here: their previews show	링크된 파일 {n}개를 여기서 읽을 수 없습니다: 미리 보기가 표시됩니다
+@msgplural	{n} image couldn't be decoded and shows as a crossed box|{n} images couldn't be decoded and show as crossed boxes	이미지 {n}개를 디코딩할 수 없습니다: X 표시가 된 상자로 표시됩니다
+@msgplural	{n} linked image changed on disk: Update Links shows the new version|{n} linked images changed on disk: Update Links shows the new versions	링크된 이미지 {n}개가 디스크에서 바뀌었습니다: 링크 업데이트를 하면 새 버전이 표시됩니다
+@msgplural	Updated {n} linked file changed on disk|Updated {n} linked files changed on disk	디스크에서 바뀐 링크된 파일 {n}개를 업데이트했습니다
+@msgplural	Exported {what} with {n} note: {first}|Exported {what} with {n} notes: {first}	참고 {n}건과 함께 {what}을(를) 내보냈습니다: {first}
+@msgplural	{n} font file is now in {folder}|{n} font files are now in {folder}	글꼴 파일 {n}개가 이제 {folder}에 있습니다
+@msgplural	{n} font file is now in {folder}; {failed} couldn't be added: {reason}|{n} font files are now in {folder}; {failed} couldn't be added: {reason}	글꼴 파일 {n}개가 이제 {folder}에 있으며, {failed}개는 추가할 수 없었습니다: {reason}
+@msgplural	{n} font isn't available here: its text shows in another font|{n} fonts aren't available here: their text shows in another font	글꼴 {n}개를 여기서 사용할 수 없습니다: 해당 텍스트는 다른 글꼴로 표시됩니다
+@msgplural	Copied the CSS of {n} object|Copied the CSS of {n} objects	개체 {n}개의 CSS를 복사했습니다
+@msgplural	Downloaded {n} file|Downloaded {n} files	파일 {n}개를 다운로드했습니다
+@msgplural	Exported {n} file to {folder}|Exported {n} files to {folder}	파일 {n}개를 {folder}에 내보냈습니다
 @msg	Unembedded to {_1}	{_1}에 포함 해제했습니다
-@msg	Updated {_1} image(s)	이미지 {_1}개를 업데이트했습니다
 @msg	no swatch library `{l}` (see swatch.library.list)	견본 라이브러리 `{l}`이(가) 없습니다(swatch.library.list 참조)
 @msg	no user library folder here	여기에는 사용자 라이브러리 폴더가 없습니다
 @msg	Couldn't place {name}: the document it was dropped on was closed	{name}을(를) 가져올 수 없습니다: 놓은 문서가 닫혔습니다
@@ -4610,9 +4616,6 @@ theme	Appearance	외관
 @msg	every search thread stopped on an internal error (please report this bug)	내부 오류로 모든 검색 스레드가 중지되었습니다(이 버그를 신고해 주세요)
 @msg	VectorCraft's Fonts folder isn't set here: the desktop app and vectorcraft-cli set it	여기에는 VectorCraft의 글꼴 폴더가 설정되어 있지 않습니다: 데스크톱 앱과 vectorcraft-cli가 설정합니다
 @msg	choose the font files to add	추가할 글꼴 파일을 선택하세요
-@msg	{n} font file(s) are now in {folder}	글꼴 파일 {n}개가 이제 {folder}에 있습니다
-@msg	{n} font file(s) are now in {folder}; {failed} couldn't be added: {reason}	글꼴 파일 {n}개가 이제 {folder}에 있으며, {failed}개는 추가할 수 없었습니다: {reason}
-@msg	{n} font(s) aren't available here: their text shows in another font	글꼴 {n}개를 여기서 사용할 수 없습니다: 해당 텍스트는 다른 글꼴로 표시됩니다
 @msg	not a file	파일이 아닙니다
 @msg	not a font file	글꼴 파일이 아닙니다
 @msg	that document is no longer open	해당 문서는 더 이상 열려 있지 않습니다
@@ -4621,7 +4624,6 @@ theme	Appearance	외관
 @msg	every numbered name for it is taken in the Fonts folder	글꼴 폴더에서 이를 위한 번호 이름이 모두 사용 중입니다
 @msg	every numbered name for {name} is taken in the document's folder	문서 폴더에서 {name}을(를) 위한 번호 이름이 모두 사용 중입니다
 @msg	No linked files to look for	찾을 링크된 파일이 없습니다
-@msg	Relinked {n} image(s); {name} couldn't be relinked: {reason}	이미지 {n}개를 다시 링크했으며 {name}은(는) 다시 링크할 수 없었습니다: {reason}
 @msg	`id` is the step reference {r}, which only `run` and `command_batch` resolve	`id`는 단계 참조 {r}이며, `run`과 `command_batch`만 이를 해석합니다
 @msg	`ids` must be an array of object ids, not {v}	`ids`는 {v}이(가) 아니라 개체 id 배열이어야 합니다
 @msg	`corners` must be an array of anchor indices, not {v}	`corners`는 {v}이(가) 아니라 앵커 인덱스 배열이어야 합니다

crates/ui-egui/src/i18n/nl.tsv

@@ -640,7 +640,6 @@
 	Links	Koppelingen
 @plural	{n} linked image changed on disk. Show the new version?|{n} linked images changed on disk. Show the new versions?	{n} gekoppelde afbeelding gewijzigd op de schijf. Nieuwe versie tonen?|{n} gekoppelde afbeeldingen gewijzigd op de schijf. Nieuwe versies tonen?
 	Update Changed Links	Gewijzigde koppelingen bijwerken
-@msg	Updated {_1} linked file(s) changed on disk	Bijgewerkt: {_1} gekoppelde bestand(en) gewijzigd op de schijf
 	Magic Wand	Magische toverstaf
 	Navigator	Navigator
 	Pattern Options	Patroonopties
@@ -3937,7 +3936,6 @@ imageTrace	Outline	Contour
 @msg	Combine Slices: the slices have no bounds	Slices combineren: de slices hebben geen grenzen
 @msg	Convert to Artboards: selection has no area	Converteren naar tekengebieden: de selectie heeft geen oppervlakte
 @msg	Convert to Shape: no rectangles or ellipses selected	Converteren naar vorm: geen rechthoeken of ellipsen geselecteerd
-@msg	Copied the CSS of {rules} object(s)	CSS van {rules} object(en) gekopieerd
 @msg	Copied the script report	Scriptrapport gekopieerd
 @msg	Corners edits the corners of a path	Hoeken bewerkt de hoeken van een pad
 @msg	Couldn't copy to the system clipboard: {e}	Kon niet naar het systeemklembord kopiëren: {e}
@@ -3954,13 +3952,11 @@ imageTrace	Outline	Contour
 @msg	direct-select anchor points to cut at (not the end points of open paths)	selecteer met directe selectie ankerpunten om te knippen (niet de eindpunten van open paden)
 @msg	Divide Objects Below: select a path	Objecten eronder verdelen: selecteer een pad
 @msg	Divide Objects Below: select exactly one path	Objecten eronder verdelen: selecteer precies één pad
-@msg	Downloaded {_1} file(s)	{_1} bestand(en) gedownload
 @msg	Downloaded {what}	{what} gedownload
 @msg	Expand Appearance: the selection has a basic appearance	Vormgeving uitbreiden: de selectie heeft een basisvormgeving
 @msg	Expand: no brush strokes selected	Uitbreiden: geen penseelstreken geselecteerd
 @msg	Expand: no gradient fills	Uitbreiden: geen verloopvullingen
 @msg	Expand: nothing to expand	Uitbreiden: niets om uit te breiden
-@msg	Exported {count} file(s) to {folder}	{count} bestand(en) geëxporteerd naar {folder}
 @msg	Exported {path}	{path} geëxporteerd
 @msg	Flatten Transparency: select objects to flatten	Transparantie afvlakken: selecteer objecten om af te vlakken
 @msg	Flatten Transparency: {e}	Transparantie afvlakken: {e}
@@ -4460,8 +4456,6 @@ imageTrace	Outline	Contour
 @msg	{_1} is a live effect (Effect › Plug-ins)	{_1} is een live-effect (Effect › Plug-ins)
 @msg	{_1} is already used by {_2}	{_1} wordt al gebruikt door {_2}
 @msg	{_1} is reserved by the system	{_1} is gereserveerd door het systeem
-@msg	{_1} linked file(s) can't be read here: their previews show	{_1} gekoppelde bestand(en) kunnen hier niet worden gelezen: hun voorbeelden worden weergegeven
-@msg	{_1} linked image(s) changed on disk: Update Links shows the new versions	{_1} gekoppelde afbeelding(en) zijn gewijzigd op de schijf: Koppelingen bijwerken toont de nieuwe versies
 @msg	{_1}: not saved, so not closed	{_1}: niet opgeslagen, dus niet gesloten
 @msg	{bpp}-bit bitmaps can't be read	{bpp}-bits bitmaps kunnen niet worden gelezen
 @msg	{command} didn't create an object	{command} heeft geen object gemaakt
@@ -4481,7 +4475,6 @@ imageTrace	Outline	Contour
 @msg	Couldn't place {name}: {e}	Kon {name} niet plaatsen: {e}
 @msg	Couldn't paste from the clipboard: {e}	Kon niet van het klembord plakken: {e}
 @msg	Saved {path} with {_1} note(s): {first}	{path} opgeslagen met {_1} opmerking(en): {first}
-@msg	Exported {what} with {_1} note(s): {first}	{what} geëxporteerd met {_1} opmerking(en): {first}
 @msg	Exported {what}	{what} geëxporteerd
 @msg	Saved {n} files beside {path}	{n} bestanden opgeslagen naast {path}
 @msg	Saving	Bezig met opslaan
@@ -4492,12 +4485,26 @@ imageTrace	Outline	Contour
 @msg	Saving recovery data for {_1}	Bezig met opslaan van herstelgegevens voor {_1}
 @msg	Discarded {_1} recovered document(s)	{_1} hersteld(e) document(en) verworpen
 @msg	Restored {_1} recovered document(s): save them to keep them	{_1} hersteld(e) document(en) teruggezet: sla ze op om ze te behouden
-@msg	Embedded {n} image(s); {missing} missing: relink them first	{n} afbeelding(en) ingesloten; {missing} ontbreken: koppel ze eerst opnieuw
-@msg	Embedded {n} image(s)	{n} afbeelding(en) ingesloten
-@msg	Relinked {_1} image(s)	{_1} afbeelding(en) opnieuw gekoppeld
-@msg	Relinked {n} image(s)	{n} afbeelding(en) opnieuw gekoppeld
-@msg	Relinked {n} image(s); not in that folder: {_1}	{n} afbeelding(en) opnieuw gekoppeld; niet in die map: {_1}
-@msg	Updated {_1} image(s)	{_1} afbeelding(en) bijgewerkt
+@msgplural	Embedded {n} image; {missing} missing: relink them first|Embedded {n} images; {missing} missing: relink them first	{n} afbeelding ingesloten; {missing} ontbreken: koppel ze eerst opnieuw|{n} afbeeldingen ingesloten; {missing} ontbreken: koppel ze eerst opnieuw
+@msgplural	Embedded {n} image|Embedded {n} images	{n} afbeelding ingesloten|{n} afbeeldingen ingesloten
+@msgplural	Relinked {n} image|Relinked {n} images	{n} afbeelding opnieuw gekoppeld|{n} afbeeldingen opnieuw gekoppeld
+@msgplural	Relinked {n} image; not in that folder: {names}|Relinked {n} images; not in that folder: {names}	{n} afbeelding opnieuw gekoppeld; niet in die map: {names}|{n} afbeeldingen opnieuw gekoppeld; niet in die map: {names}
+@msgplural	Relinked {n} image; {name} couldn't be relinked: {reason}|Relinked {n} images; {name} couldn't be relinked: {reason}	{n} afbeelding opnieuw gekoppeld; {name} kon niet opnieuw worden gekoppeld: {reason}|{n} afbeeldingen opnieuw gekoppeld; {name} kon niet opnieuw worden gekoppeld: {reason}
+@msgplural	Updated {n} image|Updated {n} images	{n} afbeelding bijgewerkt|{n} afbeeldingen bijgewerkt
+@msgplural	Replaced {n} image|Replaced {n} images	{n} afbeelding vervangen|{n} afbeeldingen vervangen
+@msgplural	Broke {n} link|Broke {n} links	{n} koppeling verbroken|{n} koppelingen verbroken
+@msgplural	Broke {n} link; {missing} can't be read: relink or update them first|Broke {n} links; {missing} can't be read: relink or update them first	{n} koppeling verbroken; {missing} kunnen niet worden gelezen: koppel ze eerst opnieuw of werk ze bij|{n} koppelingen verbroken; {missing} kunnen niet worden gelezen: koppel ze eerst opnieuw of werk ze bij
+@msgplural	{n} linked file can't be read here: its preview shows|{n} linked files can't be read here: their previews show	{n} gekoppeld bestand kan hier niet worden gelezen: het voorbeeld wordt weergegeven|{n} gekoppelde bestanden kunnen hier niet worden gelezen: hun voorbeelden worden weergegeven
+@msgplural	{n} image couldn't be decoded and shows as a crossed box|{n} images couldn't be decoded and show as crossed boxes	{n} afbeelding kon niet worden gedecodeerd en wordt als doorgekruist vak weergegeven|{n} afbeeldingen konden niet worden gedecodeerd en worden als doorgekruiste vakken weergegeven
+@msgplural	{n} linked image changed on disk: Update Links shows the new version|{n} linked images changed on disk: Update Links shows the new versions	{n} gekoppelde afbeelding is gewijzigd op de schijf: Koppelingen bijwerken toont de nieuwe versie|{n} gekoppelde afbeeldingen zijn gewijzigd op de schijf: Koppelingen bijwerken toont de nieuwe versies
+@msgplural	Updated {n} linked file changed on disk|Updated {n} linked files changed on disk	Bijgewerkt: {n} gekoppeld bestand gewijzigd op de schijf|Bijgewerkt: {n} gekoppelde bestanden gewijzigd op de schijf
+@msgplural	Exported {what} with {n} note: {first}|Exported {what} with {n} notes: {first}	{what} geëxporteerd met {n} opmerking: {first}|{what} geëxporteerd met {n} opmerkingen: {first}
+@msgplural	{n} font file is now in {folder}|{n} font files are now in {folder}	er staat nu {n} lettertypebestand in {folder}|er staan nu {n} lettertypebestanden in {folder}
+@msgplural	{n} font file is now in {folder}; {failed} couldn't be added: {reason}|{n} font files are now in {folder}; {failed} couldn't be added: {reason}	er staat nu {n} lettertypebestand in {folder}; {failed} konden niet worden toegevoegd: {reason}|er staan nu {n} lettertypebestanden in {folder}; {failed} konden niet worden toegevoegd: {reason}
+@msgplural	{n} font isn't available here: its text shows in another font|{n} fonts aren't available here: their text shows in another font	{n} lettertype hier niet beschikbaar: de tekst verschijnt in een ander lettertype|{n} lettertypen hier niet beschikbaar: de tekst verschijnt in een ander lettertype
+@msgplural	Copied the CSS of {n} object|Copied the CSS of {n} objects	CSS van {n} object gekopieerd|CSS van {n} objecten gekopieerd
+@msgplural	Downloaded {n} file|Downloaded {n} files	{n} bestand gedownload|{n} bestanden gedownload
+@msgplural	Exported {n} file to {folder}|Exported {n} files to {folder}	{n} bestand geëxporteerd naar {folder}|{n} bestanden geëxporteerd naar {folder}
 @msg	Unembedded to {_1}	Extern gemaakt: {_1}
 @msg	Reset {_1}	{_1} opnieuw ingesteld
 @msg	Sent to {_1}	Verzonden naar {_1}
@@ -4547,9 +4554,6 @@ imageTrace	Outline	Contour
 @msg	every search thread stopped on an internal error (please report this bug)	elke zoekthread is gestopt door een interne fout (meld deze bug)
 @msg	VectorCraft's Fonts folder isn't set here: the desktop app and vectorcraft-cli set it	de map Lettertypen van VectorCraft is hier niet ingesteld: de desktopapp en vectorcraft-cli stellen die in
 @msg	choose the font files to add	kies de lettertypebestanden die je wilt toevoegen
-@msg	{n} font file(s) are now in {folder}	er staan nu {n} lettertypebestand(en) in {folder}
-@msg	{n} font file(s) are now in {folder}; {failed} couldn't be added: {reason}	er staan nu {n} lettertypebestand(en) in {folder}; {failed} konden niet worden toegevoegd: {reason}
-@msg	{n} font(s) aren't available here: their text shows in another font	{n} lettertype(n) hier niet beschikbaar: de tekst verschijnt in een ander lettertype
 @msg	not a file	geen bestand
 @msg	not a font file	geen lettertypebestand
 @msg	that document is no longer open	dat document is niet langer geopend
@@ -4558,7 +4562,6 @@ imageTrace	Outline	Contour
 @msg	every numbered name for it is taken in the Fonts folder	elke genummerde naam ervoor is al vergeven in de map Lettertypen
 @msg	every numbered name for {name} is taken in the document's folder	elke genummerde naam voor {name} is al vergeven in de map van het document
 @msg	No linked files to look for	Geen gekoppelde bestanden om naar te zoeken
-@msg	Relinked {n} image(s); {name} couldn't be relinked: {reason}	{n} afbeelding(en) opnieuw gekoppeld; {name} kon niet opnieuw worden gekoppeld: {reason}
 @msg	`id` is the step reference {r}, which only `run` and `command_batch` resolve	`id` is de stapverwijzing {r}, die alleen `run` en `command_batch` oplossen
 @msg	`ids` must be an array of object ids, not {v}	`ids` moet een array van object-id's zijn, niet {v}
 @msg	`corners` must be an array of anchor indices, not {v}	`corners` moet een array van ankerindices zijn, niet {v}

crates/ui-egui/src/i18n/pl.tsv

@@ -622,7 +622,6 @@
 	Links	Łącza
 @plural	{n} linked image changed on disk. Show the new version?|{n} linked images changed on disk. Show the new versions?	Połączone obrazy zmienione na dysku: {n}. Pokazać nowe wersje?|Połączone obrazy zmienione na dysku: {n}. Pokazać nowe wersje?|Połączone obrazy zmienione na dysku: {n}. Pokazać nowe wersje?
 	Update Changed Links	Aktualizuj zmienione łącza
-@msg	Updated {_1} linked file(s) changed on disk	Zaktualizowano połączone pliki zmienione na dysku: {_1}
 	Magic Wand	Różdżka
 	Navigator	Nawigator
 	Pattern Options	Opcje wzorka
@@ -4032,7 +4031,6 @@ imageTrace	Outline	Kontur
 @msg	Combine Slices: the slices have no bounds	Połącz plasterki: plasterki nie mają granic
 @msg	Convert to Artboards: selection has no area	Konwertuj na obszary kompozycji: zaznaczenie nie ma powierzchni
 @msg	Convert to Shape: no rectangles or ellipses selected	Konwertuj na kształt: nie zaznaczono prostokątów ani elips
-@msg	Copied the CSS of {rules} object(s)	Skopiowano CSS obiektów: {rules}
 @msg	Copied the script report	Skopiowano raport skryptu
 @msg	Corners edits the corners of a path	Narożniki edytuje narożniki ścieżki
 @msg	Couldn't copy to the system clipboard: {e}	Nie udało się skopiować do schowka systemowego: {e}
@@ -4049,13 +4047,11 @@ imageTrace	Outline	Kontur
 @msg	direct-select anchor points to cut at (not the end points of open paths)	zaznacz bezpośrednio punkty kontrolne, w których ma nastąpić cięcie (nie punkty końcowe otwartych ścieżek)
 @msg	Divide Objects Below: select a path	Podziel obiekty poniżej: zaznacz ścieżkę
 @msg	Divide Objects Below: select exactly one path	Podziel obiekty poniżej: zaznacz dokładnie jedną ścieżkę
-@msg	Downloaded {_1} file(s)	Pobrane pliki: {_1}
 @msg	Downloaded {what}	Pobrano {what}
 @msg	Expand Appearance: the selection has a basic appearance	Rozszerz wygląd: zaznaczenie ma wygląd podstawowy
 @msg	Expand: no brush strokes selected	Rozszerz: nie zaznaczono pociągnięć pędzla
 @msg	Expand: no gradient fills	Rozszerz: brak wypełnień gradientem
 @msg	Expand: nothing to expand	Rozszerz: nie ma czego rozszerzać
-@msg	Exported {count} file(s) to {folder}	Wyeksportowane pliki do {folder}: {count}
 @msg	Exported {path}	Wyeksportowano {path}
 @msg	Flatten Transparency: select objects to flatten	Spłaszcz przezroczystość: zaznacz obiekty do spłaszczenia
 @msg	Flatten Transparency: {e}	Spłaszcz przezroczystość: {e}
@@ -4616,9 +4612,6 @@ imageTrace	Outline	Kontur
 @msg	`documentData` is {size} bytes (limit {MAX_DOCUMENT_DATA})	`documentData` ma {size} bajtów (limit {MAX_DOCUMENT_DATA})
 @msg	{_1} is already used by {_2}	{_1} jest już używany przez {_2}
 @msg	{_1} is reserved by the system	Skrót {_1} jest zarezerwowany przez system
-@msg	{_1} linked file(s) can't be read here: their previews show	połączonych plików nie można tu odczytać ({_1}): wyświetlane są ich podglądy
-@msg	{undecoded} image(s) couldn't be decoded and show as crossed boxes	nie udało się zdekodować obrazów ({undecoded}): są wyświetlane jako przekreślone ramki
-@msg	{_1} linked image(s) changed on disk: Update Links shows the new versions	połączone obrazy zmienione na dysku: {_1} — Aktualizuj łącza pokaże nowe wersje
 @msg	{_1}: not saved, so not closed	{_1}: nie zapisano, więc nie zamknięto
 @msg	{bpp}-bit bitmaps can't be read	nie można odczytać bitmap {bpp}-bitowych
 @msg	{command} didn't create an object	{command} nie utworzyło obiektu
@@ -4638,7 +4631,6 @@ imageTrace	Outline	Kontur
 @msg	Couldn't place {name}: {e}	Nie udało się umieścić {name}: {e}
 @msg	Couldn't paste from the clipboard: {e}	Nie udało się wkleić ze schowka: {e}
 @msg	Saved {path} with {_1} note(s): {first}	Zapisano {path}, uwagi ({_1}): {first}
-@msg	Exported {what} with {_1} note(s): {first}	Wyeksportowano {what}, uwagi ({_1}): {first}
 @msg	Exported {what}	Wyeksportowano {what}
 @msg	Saved {n} files beside {path}	Zapisane pliki obok {path}: {n}
 @msg	Saving	Zapisywanie
@@ -4649,12 +4641,26 @@ imageTrace	Outline	Kontur
 @msg	Saving recovery data for {_1}	Zapisywanie danych odzyskiwania dla {_1}
 @msg	Discarded {_1} recovered document(s)	Odrzucone odzyskane dokumenty: {_1}
 @msg	Restored {_1} recovered document(s): save them to keep them	Przywrócone odzyskane dokumenty: {_1} — zapisz je, aby je zachować
-@msg	Embedded {n} image(s); {missing} missing: relink them first	Osadzone obrazy: {n}; brakujące: {missing} — najpierw połącz je ponownie
-@msg	Embedded {n} image(s)	Osadzone obrazy: {n}
-@msg	Relinked {_1} image(s)	Ponownie połączone obrazy: {_1}
-@msg	Relinked {n} image(s)	Ponownie połączone obrazy: {n}
-@msg	Relinked {n} image(s); not in that folder: {_1}	Ponownie połączone obrazy: {n}; nie ma ich w tym folderze: {_1}
-@msg	Updated {_1} image(s)	Zaktualizowane obrazy: {_1}
+@msgplural	Embedded {n} image; {missing} missing: relink them first|Embedded {n} images; {missing} missing: relink them first	Osadzono {n} obraz; brakuje {missing}: najpierw połącz je ponownie|Osadzono {n} obrazy; brakuje {missing}: najpierw połącz je ponownie|Osadzono {n} obrazów; brakuje {missing}: najpierw połącz je ponownie
+@msgplural	Embedded {n} image|Embedded {n} images	Osadzono {n} obraz|Osadzono {n} obrazy|Osadzono {n} obrazów
+@msgplural	Relinked {n} image|Relinked {n} images	Ponownie połączono {n} obraz|Ponownie połączono {n} obrazy|Ponownie połączono {n} obrazów
+@msgplural	Relinked {n} image; not in that folder: {names}|Relinked {n} images; not in that folder: {names}	Ponownie połączono {n} obraz; nie ma ich w tym folderze: {names}|Ponownie połączono {n} obrazy; nie ma ich w tym folderze: {names}|Ponownie połączono {n} obrazów; nie ma ich w tym folderze: {names}
+@msgplural	Relinked {n} image; {name} couldn't be relinked: {reason}|Relinked {n} images; {name} couldn't be relinked: {reason}	Ponownie połączono {n} obraz; nie udało się ponownie połączyć {name}: {reason}|Ponownie połączono {n} obrazy; nie udało się ponownie połączyć {name}: {reason}|Ponownie połączono {n} obrazów; nie udało się ponownie połączyć {name}: {reason}
+@msgplural	Updated {n} image|Updated {n} images	Zaktualizowano {n} obraz|Zaktualizowano {n} obrazy|Zaktualizowano {n} obrazów
+@msgplural	Replaced {n} image|Replaced {n} images	Zastąpiono {n} obraz|Zastąpiono {n} obrazy|Zastąpiono {n} obrazów
+@msgplural	Broke {n} link|Broke {n} links	Zerwano {n} łącze|Zerwano {n} łącza|Zerwano {n} łączy
+@msgplural	Broke {n} link; {missing} can't be read: relink or update them first|Broke {n} links; {missing} can't be read: relink or update them first	Zerwano {n} łącze; nie można odczytać {missing}: najpierw połącz je ponownie lub zaktualizuj|Zerwano {n} łącza; nie można odczytać {missing}: najpierw połącz je ponownie lub zaktualizuj|Zerwano {n} łączy; nie można odczytać {missing}: najpierw połącz je ponownie lub zaktualizuj
+@msgplural	{n} linked file can't be read here: its preview shows|{n} linked files can't be read here: their previews show	nie można tu odczytać {n} połączonego pliku: wyświetlany jest jego podgląd|nie można tu odczytać {n} połączonych plików: wyświetlane są ich podglądy|nie można tu odczytać {n} połączonych plików: wyświetlane są ich podglądy
+@msgplural	{n} image couldn't be decoded and shows as a crossed box|{n} images couldn't be decoded and show as crossed boxes	nie udało się zdekodować {n} obrazu: jest wyświetlany jako przekreślona ramka|nie udało się zdekodować {n} obrazów: są wyświetlane jako przekreślone ramki|nie udało się zdekodować {n} obrazów: są wyświetlane jako przekreślone ramki
+@msgplural	{n} linked image changed on disk: Update Links shows the new version|{n} linked images changed on disk: Update Links shows the new versions	{n} połączony obraz zmienił się na dysku: Aktualizuj łącza pokaże nową wersję|{n} połączone obrazy zmieniły się na dysku: Aktualizuj łącza pokaże nowe wersje|{n} połączonych obrazów zmieniło się na dysku: Aktualizuj łącza pokaże nowe wersje
+@msgplural	Updated {n} linked file changed on disk|Updated {n} linked files changed on disk	Zaktualizowano {n} połączony plik zmieniony na dysku|Zaktualizowano {n} połączone pliki zmienione na dysku|Zaktualizowano {n} połączonych plików zmienionych na dysku
+@msgplural	Exported {what} with {n} note: {first}|Exported {what} with {n} notes: {first}	Wyeksportowano {what} z {n} uwagą: {first}|Wyeksportowano {what} z {n} uwagami: {first}|Wyeksportowano {what} z {n} uwagami: {first}
+@msgplural	{n} font file is now in {folder}|{n} font files are now in {folder}	{n} plik czcionki jest teraz w {folder}|{n} pliki czcionek są teraz w {folder}|{n} plików czcionek jest teraz w {folder}
+@msgplural	{n} font file is now in {folder}; {failed} couldn't be added: {reason}|{n} font files are now in {folder}; {failed} couldn't be added: {reason}	{n} plik czcionki jest teraz w {folder}; nie udało się dodać {failed}: {reason}|{n} pliki czcionek są teraz w {folder}; nie udało się dodać {failed}: {reason}|{n} plików czcionek jest teraz w {folder}; nie udało się dodać {failed}: {reason}
+@msgplural	{n} font isn't available here: its text shows in another font|{n} fonts aren't available here: their text shows in another font	{n} czcionka jest tu niedostępna: jej tekst jest wyświetlany inną czcionką|{n} czcionki są tu niedostępne: ich tekst jest wyświetlany inną czcionką|{n} czcionek jest tu niedostępnych: ich tekst jest wyświetlany inną czcionką
+@msgplural	Copied the CSS of {n} object|Copied the CSS of {n} objects	Skopiowano CSS {n} obiektu|Skopiowano CSS {n} obiektów|Skopiowano CSS {n} obiektów
+@msgplural	Downloaded {n} file|Downloaded {n} files	Pobrano {n} plik|Pobrano {n} pliki|Pobrano {n} plików
+@msgplural	Exported {n} file to {folder}|Exported {n} files to {folder}	Wyeksportowano {n} plik do {folder}|Wyeksportowano {n} pliki do {folder}|Wyeksportowano {n} plików do {folder}
 @msg	Unembedded to {_1}	Wyodrębniono do {_1}
 @msg	Reset {_1}	Zresetowano {_1}
 @msg	Sent to {_1}	Wysłano do {_1}
@@ -4706,9 +4712,6 @@ imageTrace	Outline	Kontur
 @msg	every search thread stopped on an internal error (please report this bug)	wszystkie wątki wyszukiwania zatrzymały się na błędzie wewnętrznym (zgłoś ten błąd)
 @msg	VectorCraft's Fonts folder isn't set here: the desktop app and vectorcraft-cli set it	folder czcionek VectorCraft nie jest tu ustawiony: ustawia go aplikacja desktopowa i vectorcraft-cli
 @msg	choose the font files to add	wybierz pliki czcionek do dodania
-@msg	{n} font file(s) are now in {folder}	pliki czcionek w {folder}: {n}
-@msg	{n} font file(s) are now in {folder}; {failed} couldn't be added: {reason}	pliki czcionek w {folder}: {n}; nie udało się dodać: {failed} ({reason})
-@msg	{n} font(s) aren't available here: their text shows in another font	niedostępne czcionki: {n} — ich tekst jest wyświetlany inną czcionką
 @msg	not a file	to nie jest plik
 @msg	not a font file	to nie jest plik czcionki
 @msg	that document is no longer open	ten dokument nie jest już otwarty
@@ -4717,7 +4720,6 @@ imageTrace	Outline	Kontur
 @msg	every numbered name for it is taken in the Fonts folder	wszystkie numerowane nazwy dla niego są zajęte w folderze czcionek
 @msg	every numbered name for {name} is taken in the document's folder	wszystkie numerowane nazwy dla {name} są zajęte w folderze dokumentu
 @msg	No linked files to look for	Brak połączonych plików do wyszukania
-@msg	Relinked {n} image(s); {name} couldn't be relinked: {reason}	Ponownie połączone obrazy: {n}; nie udało się ponownie połączyć {name}: {reason}
 @msg	`id` is the step reference {r}, which only `run` and `command_batch` resolve	`id` to odwołanie do kroku {r}, które rozwiązują tylko `run` i `command_batch`
 @msg	`ids` must be an array of object ids, not {v}	`ids` musi być tablicą identyfikatorów obiektów, nie {v}
 @msg	`corners` must be an array of anchor indices, not {v}	`corners` musi być tablicą indeksów punktów, nie {v}

crates/ui-egui/src/i18n/pt-br.tsv

@@ -2885,7 +2885,6 @@ digits	Malayalam	Malaiala
 	Update Links	Atualizar Links
 	Update Changed Links	Atualizar Links alterados
 @plural	{n} linked image changed on disk. Show the new version?|{n} linked images changed on disk. Show the new versions?	{n} imagem vinculada alterada no disco. Mostrar a nova versão?|{n} imagens vinculadas alteradas no disco. Mostrar as novas versões?
-@msg	Updated {_1} linked file(s) changed on disk	{_1} arquivo(s) vinculado(s) alterado(s) no disco atualizado(s)
 	Update Modified Links	Atualizar Links Modificados
 	Use 	Use 
 	Use Artboards	Usar Mesas de Trabalho
@@ -3485,7 +3484,6 @@ axis	Both	Ambos
 @msg	Combine Slices: the slices have no bounds	Combinar fatias: as fatias não têm limites
 @msg	Convert to Artboards: selection has no area	Converter em pranchetas: a seleção não tem área
 @msg	Convert to Shape: no rectangles or ellipses selected	Converter em forma: nenhum retângulo ou elipse selecionado
-@msg	Copied the CSS of {rules} object(s)	CSS de {rules} objeto(s) copiado
 @msg	Corners edits the corners of a path	Cantos edita os cantos de um traçado
 @msg	Couldn't copy to the system clipboard: {e}	Não foi possível copiar para a área de transferência do sistema: {e}
 @msg	Couldn't open {name}: {e}	Não foi possível abrir {name}: {e}
@@ -3501,13 +3499,11 @@ axis	Both	Ambos
 @msg	direct-select anchor points to cut at (not the end points of open paths)	selecione diretamente os pontos de ancoragem onde cortar (não as extremidades de traçados abertos)
 @msg	Divide Objects Below: select a path	Dividir objetos abaixo: selecione um traçado
 @msg	Divide Objects Below: select exactly one path	Dividir objetos abaixo: selecione exatamente um traçado
-@msg	Downloaded {_1} file(s)	{_1} arquivo(s) baixado(s)
 @msg	Downloaded {what}	{what} baixado
 @msg	Expand Appearance: the selection has a basic appearance	Expandir aparência: a seleção tem uma aparência básica
 @msg	Expand: no brush strokes selected	Expandir: nenhum traço de pincel selecionado
 @msg	Expand: no gradient fills	Expandir: nenhum preenchimento em gradiente
 @msg	Expand: nothing to expand	Expandir: nada para expandir
-@msg	Exported {count} file(s) to {folder}	{count} arquivo(s) exportado(s) para {folder}
 @msg	Exported {path}	{path} exportado
 @msg	Flatten Transparency: select objects to flatten	Achatar transparência: selecione os objetos a achatar
 @msg	Flatten Transparency: {e}	Achatar transparência: {e}
@@ -4056,9 +4052,6 @@ axis	Both	Ambos
 @msg	`documentData` is {size} bytes (limit {MAX_DOCUMENT_DATA})	`documentData` tem {size} bytes (limite {MAX_DOCUMENT_DATA})
 @msg	{_1} is already used by {_2}	{_1} já é usado por {_2}
 @msg	{_1} is reserved by the system	{_1} é reservado pelo sistema
-@msg	{_1} linked file(s) can't be read here: their previews show	{_1} arquivo(s) vinculado(s) não podem ser lidos aqui: suas visualizações são exibidas
-@msg	{undecoded} image(s) couldn't be decoded and show as crossed boxes	não foi possível decodificar {undecoded} imagem(ns): elas aparecem como caixas marcadas com um X
-@msg	{_1} linked image(s) changed on disk: Update Links shows the new versions	{_1} imagem(ns) vinculada(s) mudou(aram) no disco: Atualizar links mostra as novas versões
 @msg	{_1}: not saved, so not closed	{_1}: não salvo, portanto não fechado
 @msg	{bpp}-bit bitmaps can't be read	bitmaps de {bpp} bits não podem ser lidos
 @msg	{command} didn't create an object	{command} não criou um objeto
@@ -4077,7 +4070,6 @@ axis	Both	Ambos
 @msg	Couldn't place {name}: {e}	Não foi possível inserir {name}: {e}
 @msg	Couldn't paste from the clipboard: {e}	Não foi possível colar da área de transferência: {e}
 @msg	Saved {path} with {_1} note(s): {first}	{path} salvo com {_1} observação(ões): {first}
-@msg	Exported {what} with {_1} note(s): {first}	{what} exportado com {_1} observação(ões): {first}
 @msg	Exported {what}	{what} exportado
 @msg	Saved {n} files beside {path}	{n} arquivos salvos ao lado de {path}
 @msg	Saving	Salvando
@@ -4088,12 +4080,26 @@ axis	Both	Ambos
 @msg	Saving recovery data for {_1}	Salvando dados de recuperação de {_1}
 @msg	Discarded {_1} recovered document(s)	{_1} documento(s) recuperado(s) descartado(s)
 @msg	Restored {_1} recovered document(s): save them to keep them	{_1} documento(s) recuperado(s) restaurado(s): salve-os para mantê-los
-@msg	Embedded {n} image(s); {missing} missing: relink them first	{n} imagem(ns) incorporada(s); {missing} ausente(s): revincule-as primeiro
-@msg	Embedded {n} image(s)	{n} imagem(ns) incorporada(s)
-@msg	Relinked {_1} image(s)	{_1} imagem(ns) revinculada(s)
-@msg	Relinked {n} image(s)	{n} imagem(ns) revinculada(s)
-@msg	Relinked {n} image(s); not in that folder: {_1}	{n} imagem(ns) revinculada(s); fora dessa pasta: {_1}
-@msg	Updated {_1} image(s)	{_1} imagem(ns) atualizada(s)
+@msgplural	Embedded {n} image; {missing} missing: relink them first|Embedded {n} images; {missing} missing: relink them first	{n} imagem incorporada; faltam {missing}: revincule-as primeiro|{n} imagens incorporadas; faltam {missing}: revincule-as primeiro
+@msgplural	Embedded {n} image|Embedded {n} images	{n} imagem incorporada|{n} imagens incorporadas
+@msgplural	Relinked {n} image|Relinked {n} images	{n} imagem revinculada|{n} imagens revinculadas
+@msgplural	Relinked {n} image; not in that folder: {names}|Relinked {n} images; not in that folder: {names}	{n} imagem revinculada; fora dessa pasta: {names}|{n} imagens revinculadas; fora dessa pasta: {names}
+@msgplural	Relinked {n} image; {name} couldn't be relinked: {reason}|Relinked {n} images; {name} couldn't be relinked: {reason}	{n} imagem revinculada; não foi possível revincular {name}: {reason}|{n} imagens revinculadas; não foi possível revincular {name}: {reason}
+@msgplural	Updated {n} image|Updated {n} images	{n} imagem atualizada|{n} imagens atualizadas
+@msgplural	Replaced {n} image|Replaced {n} images	{n} imagem substituída|{n} imagens substituídas
+@msgplural	Broke {n} link|Broke {n} links	{n} vínculo quebrado|{n} vínculos quebrados
+@msgplural	Broke {n} link; {missing} can't be read: relink or update them first|Broke {n} links; {missing} can't be read: relink or update them first	{n} vínculo quebrado; não é possível ler {missing}: revincule-os ou atualize-os primeiro|{n} vínculos quebrados; não é possível ler {missing}: revincule-os ou atualize-os primeiro
+@msgplural	{n} linked file can't be read here: its preview shows|{n} linked files can't be read here: their previews show	{n} arquivo vinculado não pode ser lido aqui: sua visualização é exibida|{n} arquivos vinculados não podem ser lidos aqui: suas visualizações são exibidas
+@msgplural	{n} image couldn't be decoded and shows as a crossed box|{n} images couldn't be decoded and show as crossed boxes	não foi possível decodificar {n} imagem: ela aparece como uma caixa marcada com um X|não foi possível decodificar {n} imagens: elas aparecem como caixas marcadas com um X
+@msgplural	{n} linked image changed on disk: Update Links shows the new version|{n} linked images changed on disk: Update Links shows the new versions	{n} imagem vinculada mudou no disco: Atualizar links mostra a nova versão|{n} imagens vinculadas mudaram no disco: Atualizar links mostra as novas versões
+@msgplural	Updated {n} linked file changed on disk|Updated {n} linked files changed on disk	{n} arquivo vinculado alterado no disco atualizado|{n} arquivos vinculados alterados no disco atualizados
+@msgplural	Exported {what} with {n} note: {first}|Exported {what} with {n} notes: {first}	{what} exportado com {n} observação: {first}|{what} exportado com {n} observações: {first}
+@msgplural	{n} font file is now in {folder}|{n} font files are now in {folder}	{n} arquivo de fonte agora está em {folder}|{n} arquivos de fonte agora estão em {folder}
+@msgplural	{n} font file is now in {folder}; {failed} couldn't be added: {reason}|{n} font files are now in {folder}; {failed} couldn't be added: {reason}	{n} arquivo de fonte agora está em {folder}; não foi possível adicionar {failed}: {reason}|{n} arquivos de fonte agora estão em {folder}; não foi possível adicionar {failed}: {reason}
+@msgplural	{n} font isn't available here: its text shows in another font|{n} fonts aren't available here: their text shows in another font	{n} fonte não está disponível aqui: o texto dela aparece em outra fonte|{n} fontes não estão disponíveis aqui: o texto delas aparece em outra fonte
+@msgplural	Copied the CSS of {n} object|Copied the CSS of {n} objects	CSS de {n} objeto copiado|CSS de {n} objetos copiado
+@msgplural	Downloaded {n} file|Downloaded {n} files	{n} arquivo baixado|{n} arquivos baixados
+@msgplural	Exported {n} file to {folder}|Exported {n} files to {folder}	{n} arquivo exportado para {folder}|{n} arquivos exportados para {folder}
 @msg	Unembedded to {_1}	Desincorporado para {_1}
 @msg	Reset {_1}	Redefinir {_1}
 @msg	Sent to {_1}	Enviado para {_1}
@@ -4143,9 +4149,6 @@ axis	Both	Ambos
 @msg	every search thread stopped on an internal error (please report this bug)	todos os processos de pesquisa pararam por um erro interno (relate este bug)
 @msg	VectorCraft's Fonts folder isn't set here: the desktop app and vectorcraft-cli set it	A pasta Fontes do VectorCraft não está definida aqui: o aplicativo para desktop e o vectorcraft-cli a definem
 @msg	choose the font files to add	escolha os arquivos de fonte a adicionar
-@msg	{n} font file(s) are now in {folder}	{n} arquivo(s) de fonte agora está(ão) em {folder}
-@msg	{n} font file(s) are now in {folder}; {failed} couldn't be added: {reason}	{n} arquivo(s) de fonte agora está(ão) em {folder}; {failed} não pôde(puderam) ser adicionado(s): {reason}
-@msg	{n} font(s) aren't available here: their text shows in another font	{n} fonte(s) não está(ão) disponível(is) aqui: o texto delas aparece em outra fonte
 @msg	not a file	não é um arquivo
 @msg	not a font file	não é um arquivo de fonte
 @msg	that document is no longer open	esse documento não está mais aberto
@@ -4786,7 +4789,6 @@ axis	Both	Ambos
 @msg	area type in frames too short for a line of the font it shows in got taller frames ({_1}): their type wouldn't show otherwise	o texto de área em molduras baixas demais para uma linha da fonte em que aparece recebeu molduras mais altas ({_1}): senão o texto não apareceria
 @msg	every numbered name for {name} is taken in the document's folder	todos os nomes numerados para {name} já existem na pasta do documento
 @msg	No linked files to look for	Nenhum arquivo vinculado para procurar
-@msg	Relinked {n} image(s); {name} couldn't be relinked: {reason}	{n} imagem(ns) revinculada(s); não foi possível revincular {name}: {reason}
 	De-Interlace	Desentrelaçar
 	Eliminate	Eliminar
 	Create New Fields by	Criar Novos Campos por

crates/ui-egui/src/i18n/ru.tsv

@@ -3936,7 +3936,6 @@ axis	Both	Оба
 @msg	Combine Slices: the slices have no bounds	Объединение фрагментов: у фрагментов нет границ
 @msg	Convert to Artboards: selection has no area	Преобразование в монтажные области: у выделения нет области
 @msg	Convert to Shape: no rectangles or ellipses selected	Преобразование в фигуру: не выделены прямоугольники или эллипсы
-@msg	Copied the CSS of {rules} object(s)	Скопирован CSS для {rules} объекта(ов)
 @msg	Copied the script report	Отчёт о сценарии скопирован
 @msg	Corners edits the corners of a path	«Углы» редактирует углы контура
 @msg	Couldn't copy to the system clipboard: {e}	Не удалось скопировать в системный буфер обмена: {e}
@@ -3953,13 +3952,11 @@ axis	Both	Оба
 @msg	direct-select anchor points to cut at (not the end points of open paths)	выделите прямым выделением опорные точки для разреза (не конечные точки открытых контуров)
 @msg	Divide Objects Below: select a path	Разделение объектов ниже: выделите контур
 @msg	Divide Objects Below: select exactly one path	Разделение объектов ниже: выделите ровно один контур
-@msg	Downloaded {_1} file(s)	Скачано файлов: {_1}
 @msg	Downloaded {what}	Скачано: {what}
 @msg	Expand Appearance: the selection has a basic appearance	Разбор оформления: у выделения основное оформление
 @msg	Expand: no brush strokes selected	Разбор: не выделены мазки кисти
 @msg	Expand: no gradient fills	Разбор: нет градиентных заливок
 @msg	Expand: nothing to expand	Разбор: нечего разбирать
-@msg	Exported {count} file(s) to {folder}	Экспортировано файлов: {count} в {folder}
 @msg	Exported {path}	Экспортировано: {path}
 @msg	Flatten Transparency: select objects to flatten	Объединение прозрачностей: выделите объекты для объединения
 @msg	Flatten Transparency: {e}	Объединение прозрачностей: {e}
@@ -4519,10 +4516,6 @@ axis	Both	Оба
 @msg	`documentData` is {size} bytes (limit {MAX_DOCUMENT_DATA})	`documentData` занимает {size} байт (предел {MAX_DOCUMENT_DATA})
 @msg	{_1} is already used by {_2}	{_1} уже используется {_2}
 @msg	{_1} is reserved by the system	Сочетание {_1} зарезервировано системой
-@msg	{_1} linked file(s) can't be read here: their previews show	здесь невозможно прочитать связанных файлов: {_1}: отображаются их предварительные просмотры
-@msg	{undecoded} image(s) couldn't be decoded and show as crossed boxes	не удалось декодировать изображения ({undecoded}): они показаны как перечёркнутые рамки
-@msg	{_1} linked image(s) changed on disk: Update Links shows the new versions	связанных изображений ({_1}) изменились на диске: «Обновить связи» покажет новые версии
-@msg	Updated {_1} linked file(s) changed on disk	Обновлено связанных файлов, измененных на диске: {_1}
 @msg	{_1}: not saved, so not closed	{_1}: не сохранён, поэтому не закрыт
 @msg	{bpp}-bit bitmaps can't be read	растровые изображения с глубиной {bpp} бит не читаются
 @msg	{command} didn't create an object	{command} не создал объект
@@ -4542,7 +4535,6 @@ axis	Both	Оба
 @msg	Couldn't place {name}: {e}	Не удалось поместить {name}: {e}
 @msg	Couldn't paste from the clipboard: {e}	Не удалось вставить из буфера обмена: {e}
 @msg	Saved {path} with {_1} note(s): {first}	Сохранено: {path} с примечаниями ({_1}) : {first}
-@msg	Exported {what} with {_1} note(s): {first}	Экспортировано: {what} с примечаниями ({_1}) : {first}
 @msg	Exported {what}	Экспортировано: {what}
 @msg	Saved {n} files beside {path}	Сохранено файлов: {n} рядом с {path}
 @msg	Saving	Сохранение
@@ -4553,12 +4545,26 @@ axis	Both	Оба
 @msg	Saving recovery data for {_1}	Сохранение данных восстановления для {_1}
 @msg	Discarded {_1} recovered document(s)	Отменено восстановленных документов: {_1}
 @msg	Restored {_1} recovered document(s): save them to keep them	Восстановлено документов: {_1}: сохраните их, чтобы оставить
-@msg	Embedded {n} image(s); {missing} missing: relink them first	Внедрено изображений: {n}; отсутствует {missing}: сначала восстановите связи
-@msg	Embedded {n} image(s)	Внедрено изображений: {n}
-@msg	Relinked {_1} image(s)	Восстановлена связь с изображениями: {_1}
-@msg	Relinked {n} image(s)	Восстановлена связь с изображениями: {n}
-@msg	Relinked {n} image(s); not in that folder: {_1}	Восстановлена связь с изображениями: {n}; нет в этой папке: {_1}
-@msg	Updated {_1} image(s)	Обновлено изображений: {_1}
+@msgplural	Embedded {n} image; {missing} missing: relink them first|Embedded {n} images; {missing} missing: relink them first	Внедрено {n} изображение; отсутствует {missing}: сначала восстановите связи|Внедрено {n} изображения; отсутствует {missing}: сначала восстановите связи|Внедрено {n} изображений; отсутствует {missing}: сначала восстановите связи
+@msgplural	Embedded {n} image|Embedded {n} images	Внедрено {n} изображение|Внедрено {n} изображения|Внедрено {n} изображений
+@msgplural	Relinked {n} image|Relinked {n} images	Восстановлена связь с {n} изображением|Восстановлена связь с {n} изображениями|Восстановлена связь с {n} изображениями
+@msgplural	Relinked {n} image; not in that folder: {names}|Relinked {n} images; not in that folder: {names}	Восстановлена связь с {n} изображением; нет в этой папке: {names}|Восстановлена связь с {n} изображениями; нет в этой папке: {names}|Восстановлена связь с {n} изображениями; нет в этой папке: {names}
+@msgplural	Relinked {n} image; {name} couldn't be relinked: {reason}|Relinked {n} images; {name} couldn't be relinked: {reason}	Восстановлена связь с {n} изображением; не удалось восстановить связь с {name}: {reason}|Восстановлена связь с {n} изображениями; не удалось восстановить связь с {name}: {reason}|Восстановлена связь с {n} изображениями; не удалось восстановить связь с {name}: {reason}
+@msgplural	Updated {n} image|Updated {n} images	Обновлено {n} изображение|Обновлено {n} изображения|Обновлено {n} изображений
+@msgplural	Replaced {n} image|Replaced {n} images	Заменено {n} изображение|Заменено {n} изображения|Заменено {n} изображений
+@msgplural	Broke {n} link|Broke {n} links	Разорвана {n} связь|Разорвано {n} связи|Разорвано {n} связей
+@msgplural	Broke {n} link; {missing} can't be read: relink or update them first|Broke {n} links; {missing} can't be read: relink or update them first	Разорвана {n} связь; не удаётся прочитать {missing}: сначала восстановите или обновите их связи|Разорвано {n} связи; не удаётся прочитать {missing}: сначала восстановите или обновите их связи|Разорвано {n} связей; не удаётся прочитать {missing}: сначала восстановите или обновите их связи
+@msgplural	{n} linked file can't be read here: its preview shows|{n} linked files can't be read here: their previews show	здесь невозможно прочитать {n} связанный файл: отображается его предварительный просмотр|здесь невозможно прочитать {n} связанных файла: отображаются их предварительные просмотры|здесь невозможно прочитать {n} связанных файлов: отображаются их предварительные просмотры
+@msgplural	{n} image couldn't be decoded and shows as a crossed box|{n} images couldn't be decoded and show as crossed boxes	не удалось декодировать {n} изображение: оно показано как перечёркнутая рамка|не удалось декодировать {n} изображения: они показаны как перечёркнутые рамки|не удалось декодировать {n} изображений: они показаны как перечёркнутые рамки
+@msgplural	{n} linked image changed on disk: Update Links shows the new version|{n} linked images changed on disk: Update Links shows the new versions	{n} связанное изображение изменилось на диске: «Обновить связи» покажет новую версию|{n} связанных изображения изменились на диске: «Обновить связи» покажет новые версии|{n} связанных изображений изменились на диске: «Обновить связи» покажет новые версии
+@msgplural	Updated {n} linked file changed on disk|Updated {n} linked files changed on disk	Обновлён {n} связанный файл, изменённый на диске|Обновлено {n} связанных файла, изменённых на диске|Обновлено {n} связанных файлов, изменённых на диске
+@msgplural	Exported {what} with {n} note: {first}|Exported {what} with {n} notes: {first}	Экспортировано: {what} с {n} примечанием: {first}|Экспортировано: {what} с {n} примечаниями: {first}|Экспортировано: {what} с {n} примечаниями: {first}
+@msgplural	{n} font file is now in {folder}|{n} font files are now in {folder}	{n} файл шрифта теперь в {folder}|{n} файла шрифтов теперь в {folder}|{n} файлов шрифтов теперь в {folder}
+@msgplural	{n} font file is now in {folder}; {failed} couldn't be added: {reason}|{n} font files are now in {folder}; {failed} couldn't be added: {reason}	{n} файл шрифта теперь в {folder}; не удалось добавить {failed}: {reason}|{n} файла шрифтов теперь в {folder}; не удалось добавить {failed}: {reason}|{n} файлов шрифтов теперь в {folder}; не удалось добавить {failed}: {reason}
+@msgplural	{n} font isn't available here: its text shows in another font|{n} fonts aren't available here: their text shows in another font	здесь недоступен {n} шрифт: его текст отображается другим шрифтом|здесь недоступно {n} шрифта: их текст отображается другим шрифтом|здесь недоступно {n} шрифтов: их текст отображается другим шрифтом
+@msgplural	Copied the CSS of {n} object|Copied the CSS of {n} objects	Скопирован CSS {n} объекта|Скопирован CSS {n} объектов|Скопирован CSS {n} объектов
+@msgplural	Downloaded {n} file|Downloaded {n} files	Скачан {n} файл|Скачано {n} файла|Скачано {n} файлов
+@msgplural	Exported {n} file to {folder}|Exported {n} files to {folder}	Экспортирован {n} файл в {folder}|Экспортировано {n} файла в {folder}|Экспортировано {n} файлов в {folder}
 @msg	Unembedded to {_1}	Извлечено в {_1}
 @msg	Reset {_1}	Сброшено: {_1}
 @msg	Sent to {_1}	Отправлено в {_1}
@@ -4610,9 +4616,6 @@ axis	Both	Оба
 @msg	every search thread stopped on an internal error (please report this bug)	все потоки поиска остановились из-за внутренней ошибки (сообщите об этой ошибке)
 @msg	VectorCraft's Fonts folder isn't set here: the desktop app and vectorcraft-cli set it	Папка Fonts VectorCraft здесь не задана: её задают настольное приложение и vectorcraft-cli
 @msg	choose the font files to add	выберите файлы шрифтов для добавления
-@msg	{n} font file(s) are now in {folder}	Файлов шрифтов теперь в {folder}: {n}
-@msg	{n} font file(s) are now in {folder}; {failed} couldn't be added: {reason}	Файлов шрифтов теперь в {folder}: {n}; не удалось добавить {failed}: {reason}
-@msg	{n} font(s) aren't available here: their text shows in another font	здесь недоступно шрифтов: {n}; их текст отображается другим шрифтом
 @msg	not a file	не файл
 @msg	not a font file	не файл шрифта
 @msg	that document is no longer open	этот документ больше не открыт
@@ -4621,7 +4624,6 @@ axis	Both	Оба
 @msg	every numbered name for it is taken in the Fonts folder	все нумерованные имена для него уже заняты в папке Fonts
 @msg	every numbered name for {name} is taken in the document's folder	все нумерованные имена для {name} уже заняты в папке документа
 @msg	No linked files to look for	Нет связанных файлов для поиска
-@msg	Relinked {n} image(s); {name} couldn't be relinked: {reason}	Восстановлена связь с изображениями: {n}; не удалось восстановить связь с {name}: {reason}
 
 # The macOS menu bar (native_menu): the app and Window menus' system items, Settings pages.
 	Services	Службы

crates/ui-egui/src/i18n/sv.tsv

@@ -3817,7 +3817,6 @@ axis	Both	Båda
 @msg	Combine Slices: the slices have no bounds	Kombinera skivor: skivorna har inga gränser
 @msg	Convert to Artboards: selection has no area	Konvertera till ritytor: markeringen har ingen area
 @msg	Convert to Shape: no rectangles or ellipses selected	Konvertera till form: inga rektanglar eller ellipser är markerade
-@msg	Copied the CSS of {rules} object(s)	Kopierade CSS för {rules} objekt
 @msg	Copied the script report	Kopierade skriptrapporten
 @msg	Corners edits the corners of a path	Hörn redigerar hörnen på en bana
 @msg	Couldn't copy to the system clipboard: {e}	Kunde inte kopiera till systemets urklipp: {e}
@@ -3834,13 +3833,11 @@ axis	Both	Båda
 @msg	direct-select anchor points to cut at (not the end points of open paths)	direktmarkera ankarpunkter att klippa vid (inte slutpunkterna på öppna banor)
 @msg	Divide Objects Below: select a path	Dela objekt under: markera en bana
 @msg	Divide Objects Below: select exactly one path	Dela objekt under: markera exakt en bana
-@msg	Downloaded {_1} file(s)	Hämtade {_1} fil(er)
 @msg	Downloaded {what}	Hämtade {what}
 @msg	Expand Appearance: the selection has a basic appearance	Expandera utseende: markeringen har ett grundläggande utseende
 @msg	Expand: no brush strokes selected	Expandera: inga penseldrag är markerade
 @msg	Expand: no gradient fills	Expandera: inga gradientfyllningar
 @msg	Expand: nothing to expand	Expandera: ingenting att expandera
-@msg	Exported {count} file(s) to {folder}	Exporterade {count} fil(er) till {folder}
 @msg	Exported {path}	Exporterade {path}
 @msg	Flatten Transparency: select objects to flatten	Platta till transparens: markera objekt att platta till
 @msg	Flatten Transparency: {e}	Platta till transparens: {e}
@@ -4388,10 +4385,6 @@ axis	Both	Båda
 @msg	`documentData` is {size} bytes (limit {MAX_DOCUMENT_DATA})	`documentData` är {size} byte (gräns {MAX_DOCUMENT_DATA})
 @msg	{_1} is already used by {_2}	{_1} används redan av {_2}
 @msg	{_1} is reserved by the system	{_1} är reserverat av systemet
-@msg	{_1} linked file(s) can't be read here: their previews show	{_1} länkade fil(er) kan inte läsas här: deras förhandsgranskningar visas
-@msg	{undecoded} image(s) couldn't be decoded and show as crossed boxes	{undecoded} bild(er) kunde inte avkodas och visas som överkryssade rutor
-@msg	{_1} linked image(s) changed on disk: Update Links shows the new versions	{_1} länkade bild(er) har ändrats på disken: Uppdatera länkar visar de nya versionerna
-@msg	Updated {_1} linked file(s) changed on disk	Uppdaterade {_1} länkade fil(er) som ändrats på disken
 @msg	{_1}: not saved, so not closed	{_1}: inte sparat, så inte stängt
 @msg	{bpp}-bit bitmaps can't be read	{bpp}-bitars bitmappar kan inte läsas
 @msg	{command} didn't create an object	{command} skapade inget objekt
@@ -4411,7 +4404,6 @@ axis	Both	Båda
 @msg	Couldn't place {name}: {e}	Kunde inte placera {name}: {e}
 @msg	Couldn't paste from the clipboard: {e}	Kunde inte klistra in från urklippet: {e}
 @msg	Saved {path} with {_1} note(s): {first}	Sparade {path} med {_1} anteckning(ar): {first}
-@msg	Exported {what} with {_1} note(s): {first}	Exporterade {what} med {_1} anteckning(ar): {first}
 @msg	Exported {what}	Exporterade {what}
 @msg	Saved {n} files beside {path}	Sparade {n} filer bredvid {path}
 @msg	Saving	Sparar
@@ -4422,12 +4414,26 @@ axis	Both	Båda
 @msg	Saving recovery data for {_1}	Sparar återställningsdata för {_1}
 @msg	Discarded {_1} recovered document(s)	Kastade {_1} återställda dokument
 @msg	Restored {_1} recovered document(s): save them to keep them	Återställde {_1} återskapade dokument: spara dem för att behålla dem
-@msg	Embedded {n} image(s); {missing} missing: relink them first	Bäddade in {n} bild(er); {missing} saknas: länka om dem först
-@msg	Embedded {n} image(s)	Bäddade in {n} bild(er)
-@msg	Relinked {_1} image(s)	Omlänkade {_1} bild(er)
-@msg	Relinked {n} image(s)	Omlänkade {n} bild(er)
-@msg	Relinked {n} image(s); not in that folder: {_1}	Omlänkade {n} bild(er); finns inte i mappen: {_1}
-@msg	Updated {_1} image(s)	Uppdaterade {_1} bild(er)
+@msgplural	Embedded {n} image; {missing} missing: relink them first|Embedded {n} images; {missing} missing: relink them first	Bäddade in {n} bild; {missing} saknas: länka om dem först|Bäddade in {n} bilder; {missing} saknas: länka om dem först
+@msgplural	Embedded {n} image|Embedded {n} images	Bäddade in {n} bild|Bäddade in {n} bilder
+@msgplural	Relinked {n} image|Relinked {n} images	Omlänkade {n} bild|Omlänkade {n} bilder
+@msgplural	Relinked {n} image; not in that folder: {names}|Relinked {n} images; not in that folder: {names}	Omlänkade {n} bild; finns inte i mappen: {names}|Omlänkade {n} bilder; finns inte i mappen: {names}
+@msgplural	Relinked {n} image; {name} couldn't be relinked: {reason}|Relinked {n} images; {name} couldn't be relinked: {reason}	Omlänkade {n} bild; {name} kunde inte omlänkas: {reason}|Omlänkade {n} bilder; {name} kunde inte omlänkas: {reason}
+@msgplural	Updated {n} image|Updated {n} images	Uppdaterade {n} bild|Uppdaterade {n} bilder
+@msgplural	Replaced {n} image|Replaced {n} images	Ersatte {n} bild|Ersatte {n} bilder
+@msgplural	Broke {n} link|Broke {n} links	Bröt {n} länk|Bröt {n} länkar
+@msgplural	Broke {n} link; {missing} can't be read: relink or update them first|Broke {n} links; {missing} can't be read: relink or update them first	Bröt {n} länk; {missing} kan inte läsas: länka om eller uppdatera dem först|Bröt {n} länkar; {missing} kan inte läsas: länka om eller uppdatera dem först
+@msgplural	{n} linked file can't be read here: its preview shows|{n} linked files can't be read here: their previews show	{n} länkad fil kan inte läsas här: dess förhandsgranskning visas|{n} länkade filer kan inte läsas här: deras förhandsgranskningar visas
+@msgplural	{n} image couldn't be decoded and shows as a crossed box|{n} images couldn't be decoded and show as crossed boxes	{n} bild kunde inte avkodas och visas som en överkryssad ruta|{n} bilder kunde inte avkodas och visas som överkryssade rutor
+@msgplural	{n} linked image changed on disk: Update Links shows the new version|{n} linked images changed on disk: Update Links shows the new versions	{n} länkad bild har ändrats på disken: Uppdatera länkar visar den nya versionen|{n} länkade bilder har ändrats på disken: Uppdatera länkar visar de nya versionerna
+@msgplural	Updated {n} linked file changed on disk|Updated {n} linked files changed on disk	Uppdaterade {n} länkad fil som ändrats på disken|Uppdaterade {n} länkade filer som ändrats på disken
+@msgplural	Exported {what} with {n} note: {first}|Exported {what} with {n} notes: {first}	Exporterade {what} med {n} anteckning: {first}|Exporterade {what} med {n} anteckningar: {first}
+@msgplural	{n} font file is now in {folder}|{n} font files are now in {folder}	{n} typsnittsfil finns nu i {folder}|{n} typsnittsfiler finns nu i {folder}
+@msgplural	{n} font file is now in {folder}; {failed} couldn't be added: {reason}|{n} font files are now in {folder}; {failed} couldn't be added: {reason}	{n} typsnittsfil finns nu i {folder}; {failed} kunde inte läggas till: {reason}|{n} typsnittsfiler finns nu i {folder}; {failed} kunde inte läggas till: {reason}
+@msgplural	{n} font isn't available here: its text shows in another font|{n} fonts aren't available here: their text shows in another font	{n} typsnitt är inte tillgängligt här: dess text visas med ett annat typsnitt|{n} typsnitt är inte tillgängliga här: deras text visas med ett annat typsnitt
+@msgplural	Copied the CSS of {n} object|Copied the CSS of {n} objects	Kopierade CSS för {n} objekt|Kopierade CSS för {n} objekt
+@msgplural	Downloaded {n} file|Downloaded {n} files	Hämtade {n} fil|Hämtade {n} filer
+@msgplural	Exported {n} file to {folder}|Exported {n} files to {folder}	Exporterade {n} fil till {folder}|Exporterade {n} filer till {folder}
 @msg	Unembedded to {_1}	Extraherad till {_1}
 @msg	Reset {_1}	Återställ {_1}
 @msg	Sent to {_1}	Skickat till {_1}
@@ -4479,9 +4485,6 @@ axis	Both	Båda
 @msg	every search thread stopped on an internal error (please report this bug)	alla söktrådar stoppades av ett internt fel (rapportera gärna felet)
 @msg	VectorCraft's Fonts folder isn't set here: the desktop app and vectorcraft-cli set it	VectorCrafts mapp Fonts anges inte här: den anges av skrivbordsappen och vectorcraft-cli
 @msg	choose the font files to add	välj de typsnittsfiler som ska läggas till
-@msg	{n} font file(s) are now in {folder}	{n} typsnittsfil(er) finns nu i {folder}
-@msg	{n} font file(s) are now in {folder}; {failed} couldn't be added: {reason}	{n} typsnittsfil(er) finns nu i {folder}; {failed} kunde inte läggas till: {reason}
-@msg	{n} font(s) aren't available here: their text shows in another font	{n} typsnitt är inte tillgängliga här: deras text visas med ett annat typsnitt
 @msg	not a file	inte en fil
 @msg	not a font file	inte en typsnittsfil
 @msg	that document is no longer open	det dokumentet är inte längre öppet
@@ -4490,7 +4493,6 @@ axis	Both	Båda
 @msg	every numbered name for it is taken in the Fonts folder	alla numrerade namn för den är upptagna i mappen Typsnitt
 @msg	every numbered name for {name} is taken in the document's folder	alla numrerade namn för {name} är upptagna i dokumentets mapp
 @msg	No linked files to look for	Inga länkade filer att leta efter
-@msg	Relinked {n} image(s); {name} couldn't be relinked: {reason}	Omlänkade {n} bild(er); {name} kunde inte omlänkas: {reason}
 	Services	Tjänster
 	Hide VectorCraft	Göm VectorCraft
 	Zoom	Zoom

crates/ui-egui/src/i18n/tests.rs

@@ -1517,6 +1517,63 @@ fn messages_with_a_count_take_the_plural_form() {
     assert_eq!(message(cs, "Packaged 21 files"), "Zabaleno 21 souborů");
 }
 
+/// The link, font and export status messages with a count, in English for a count of 1 and of 2.
+const COUNTED_STATUS_MESSAGES: &[(&str, &str)] = &[
+    ("1 linked file can't be read here: its preview shows", "2 linked files can't be read here: their previews show"),
+    ("1 image couldn't be decoded and shows as a crossed box", "2 images couldn't be decoded and show as crossed boxes"),
+    ("1 linked image changed on disk: Update Links shows the new version", "2 linked images changed on disk: Update Links shows the new versions"),
+    ("Updated 1 linked file changed on disk", "Updated 2 linked files changed on disk"),
+    ("Exported /out/a.svg with 1 note: a note", "Exported /out/a.svg with 2 notes: a note"),
+    ("Embedded 1 image; 1 missing: relink them first", "Embedded 2 images; 1 missing: relink them first"),
+    ("Embedded 1 image", "Embedded 2 images"),
+    ("Relinked 1 image", "Relinked 2 images"),
+    ("Relinked 1 image; not in that folder: a.png", "Relinked 2 images; not in that folder: a.png"),
+    ("Relinked 1 image; a.png couldn't be relinked: a reason", "Relinked 2 images; a.png couldn't be relinked: a reason"),
+    ("Updated 1 image", "Updated 2 images"),
+    ("Replaced 1 image", "Replaced 2 images"),
+    ("Broke 1 link", "Broke 2 links"),
+    ("Broke 1 link; 1 can't be read: relink or update them first", "Broke 2 links; 1 can't be read: relink or update them first"),
+    ("1 font file is now in /fonts", "2 font files are now in /fonts"),
+    ("1 font file is now in /fonts; 1 couldn't be added: a reason", "2 font files are now in /fonts; 1 couldn't be added: a reason"),
+    ("1 font isn't available here: its text shows in another font", "2 fonts aren't available here: their text shows in another font"),
+    ("Copied the CSS of 1 object", "Copied the CSS of 2 objects"),
+    ("Downloaded 1 file", "Downloaded 2 files"),
+    ("Exported 1 file to /out", "Exported 2 files to /out"),
+];
+
+/// The link, font and export status messages name a count of 1 in the singular and other counts in
+/// the plural, and every complete catalog translates both, in the form its plural rule picks.
+#[test]
+fn counted_status_messages_take_the_plural_form() {
+    use crate::panels::links::{relinked_status, updated_status};
+    assert_eq!((relinked_status(1), relinked_status(2)), ("Relinked 1 image".to_string(), "Relinked 2 images".to_string()));
+    assert_eq!((updated_status(1), updated_status(2)), ("Updated 1 image".to_string(), "Updated 2 images".to_string()));
+    assert_eq!(crate::dialogs::missing_links::changed_on_disk_status(1), COUNTED_STATUS_MESSAGES[2].0);
+    assert_eq!(crate::dialogs::missing_links::changed_on_disk_status(2), COUNTED_STATUS_MESSAGES[2].1);
+    assert_eq!(crate::io::exported_with_notes("/out/a.svg", 1, "a note"), COUNTED_STATUS_MESSAGES[4].0);
+    assert_eq!(crate::io::exported_with_notes("/out/a.svg", 2, "a note"), COUNTED_STATUS_MESSAGES[4].1);
+    // A value that holds placeholder text is not filled in again.
+    assert_eq!(crate::io::exported_with_notes("/out/{first}.svg", 1, "{n}"), "Exported /out/{first}.svg with 1 note: {n}");
+    for code in COMPLETE_MESSAGES {
+        let lang = Lang::from_code(code).expect("registered");
+        for s in COUNTED_STATUS_MESSAGES.iter().flat_map(|(one, other)| [one, other]) {
+            assert_ne!(message(lang, s), *s, "{code}: {s}");
+        }
+    }
+    let cs = cs();
+    assert_eq!(message(cs, &relinked_status(1)), "Znovu propojen 1 obrázek");
+    assert_eq!(message(cs, &relinked_status(3)), "Znovu propojeny 3 obrázky");
+    assert_eq!(message(cs, &relinked_status(5)), "Znovu propojeno 5 obrázků");
+    assert_eq!(message(de(), &updated_status(1)), "1 Bild aktualisiert");
+    assert_eq!(message(de(), &updated_status(2)), "2 Bilder aktualisiert");
+    let noted = crate::io::exported_with_notes("/out/{n}.svg", 1, "{what}");
+    assert_eq!(message(de(), &noted), "/out/{n}.svg mit 1 Hinweis exportiert: {what}");
+    let ru = Lang::from_code("ru").expect("registered");
+    assert_eq!(message(ru, COUNTED_STATUS_MESSAGES[19].0), "Экспортирован 1 файл в /out");
+    assert_eq!(message(ru, "Exported 3 files to /out"), "Экспортировано 3 файла в /out");
+    assert_eq!(message(ru, "Exported 5 files to /out"), "Экспортировано 5 файлов в /out");
+}
+
 /// The scan reads the message of an error made with one of the engine's [`ERROR_HELPERS`] or with
 /// an error enum's variant, `EngineError::Disabled`'s reason included: a literal or a `format!`
 /// string, on the call's line or wrapped over several lines, in the same template form as the

crates/ui-egui/src/i18n/tr.tsv

@@ -3705,7 +3705,6 @@ axis	Both	Her İkisi
 @msg	Combine Slices: the slices have no bounds	Dilimleri Birleştir: dilimlerin sınırları yoktur
 @msg	Convert to Artboards: selection has no area	Çalışma Yüzeylerine Dönüştür: seçimin alanı yok
 @msg	Convert to Shape: no rectangles or ellipses selected	Şekle Dönüştür: seçili dikdörtgen veya elips yok
-@msg	Copied the CSS of {rules} object(s)	{rules} nesnelerinin CSS'si kopyalandı
 @msg	Copied the script report	Komut dosyası raporu kopyalandı
 @msg	Corners edits the corners of a path	Köşeler bir yolun köşelerini düzenler
 @msg	Couldn't copy to the system clipboard: {e}	Sistem panosuna kopyalanamadı: {e}
@@ -3722,13 +3721,11 @@ axis	Both	Her İkisi
 @msg	direct-select anchor points to cut at (not the end points of open paths)	kesilecek bağlantı noktalarını doğrudan seçin (açık yolların bitiş noktalarını değil)
 @msg	Divide Objects Below: select a path	Aşağıdaki Nesneleri Böl: bir yol seçin
 @msg	Divide Objects Below: select exactly one path	Aşağıdaki Nesneleri Böl: tam olarak bir yol seçin
-@msg	Downloaded {_1} file(s)	İndirilen {_1} dosya(lar)ı
 @msg	Downloaded {what}	{what} indirildi
 @msg	Expand Appearance: the selection has a basic appearance	Görünümü Genişlet: seçimin temel bir görünümü vardır
 @msg	Expand: no brush strokes selected	Genişlet: seçili fırça darbesi yok
 @msg	Expand: no gradient fills	Genişlet: degrade dolgu yok
 @msg	Expand: nothing to expand	Genişlet: genişletilecek bir şey yok
-@msg	Exported {count} file(s) to {folder}	{count} dosyası/dosyaları {folder}'ye aktarıldı
 @msg	Exported {path}	Dışa aktarılan {path}
 @msg	Flatten Transparency: select objects to flatten	Düzleştir Şeffaflığı: düzleştirilecek nesneleri seçin
 @msg	Flatten Transparency: {e}	Şeffaflığı Düzleştir: {e}
@@ -4234,10 +4231,6 @@ axis	Both	Her İkisi
 @msg	{_1} font families available	{_1} yazı tipi aileleri mevcut
 @msg	{_1} is a live effect (Effect › Plug-ins)	{_1} canlı bir efekttir (Efekt › Eklentiler)
 @msg	{_1} is already used by {_2}	{_1} zaten {_2} tarafından kullanılıyor
-@msg	{_1} linked file(s) can't be read here: their previews show	{_1} bağlantılı dosya(lar) burada okunamıyor: önizlemeleri gösteriliyor
-@msg	{undecoded} image(s) couldn't be decoded and show as crossed boxes	{undecoded} görüntünün kodu çözülemedi: çarpı işaretli kutular olarak gösteriliyor
-@msg	{_1} linked image(s) changed on disk: Update Links shows the new versions	{_1} bağlantılı görseller diskte değiştirildi: Güncelleme Bağlantıları yeni sürümleri gösteriyor
-@msg	Updated {_1} linked file(s) changed on disk	Güncellenmiş {_1} bağlantılı dosya(lar) diskte değiştirildi
 @msg	{_1}: not saved, so not closed	{_1}: kaydedilmedi, dolayısıyla kapatılmadı
 @msg	{bpp}-bit bitmaps can't be read	{bpp} bit bit eşlemleri okunamıyor
 @msg	{command} didn't create an object	{command} bir nesne yaratmadı
@@ -4257,7 +4250,6 @@ axis	Both	Her İkisi
 @msg	Couldn't place {name}: {e}	{name} yerleştirilemedi: {e}
 @msg	Couldn't paste from the clipboard: {e}	Panodan yapıştırılamadı: {e}
 @msg	Saved {path} with {_1} note(s): {first}	{path}, {_1} notlarıyla kaydedildi: {first}
-@msg	Exported {what} with {_1} note(s): {first}	{_1} notlarıyla birlikte dışa aktarılan {what}: {first}
 @msg	Exported {what}	Dışa aktarılan {what}
 @msg	Saved {n} files beside {path}	{path}'nin yanında kaydedilen {n} dosyaları
 @msg	Saving	Kaydediliyor
@@ -4268,12 +4260,26 @@ axis	Both	Her İkisi
 @msg	Saving recovery data for {_1}	{_1} için kurtarma verileri kaydediliyor
 @msg	Discarded {_1} recovered document(s)	Atılan {_1} kurtarılan belge(ler)
 @msg	Restored {_1} recovered document(s): save them to keep them	Geri yüklenen {_1} kurtarılan belge(ler): saklamak için bunları kaydedin
-@msg	Embedded {n} image(s); {missing} missing: relink them first	Gömülü {n} görselleri; {missing} eksik: önce onları yeniden bağlayın
-@msg	Embedded {n} image(s)	Gömülü {n} görselleri
-@msg	Relinked {_1} image(s)	Yeniden bağlanan {_1} görselleri
-@msg	Relinked {n} image(s)	Yeniden bağlanan {n} görselleri
-@msg	Relinked {n} image(s); not in that folder: {_1}	Yeniden bağlanan {n} görselleri; bu klasörde değil: {_1}
-@msg	Updated {_1} image(s)	Güncellenmiş {_1} görselleri
+@msgplural	Embedded {n} image; {missing} missing: relink them first|Embedded {n} images; {missing} missing: relink them first	{n} görsel gömüldü; {missing} eksik: önce onları yeniden bağlayın
+@msgplural	Embedded {n} image|Embedded {n} images	{n} görsel gömüldü
+@msgplural	Relinked {n} image|Relinked {n} images	{n} görsel yeniden bağlandı
+@msgplural	Relinked {n} image; not in that folder: {names}|Relinked {n} images; not in that folder: {names}	{n} görsel yeniden bağlandı; bu klasörde değil: {names}
+@msgplural	Relinked {n} image; {name} couldn't be relinked: {reason}|Relinked {n} images; {name} couldn't be relinked: {reason}	{n} görsel yeniden bağlandı; {name} yeniden bağlanamadı: {reason}
+@msgplural	Updated {n} image|Updated {n} images	{n} görsel güncellendi
+@msgplural	Replaced {n} image|Replaced {n} images	{n} görsel değiştirildi
+@msgplural	Broke {n} link|Broke {n} links	{n} bağlantı kesildi
+@msgplural	Broke {n} link; {missing} can't be read: relink or update them first|Broke {n} links; {missing} can't be read: relink or update them first	{n} bağlantı kesildi; {missing} okunamıyor: önce onları yeniden bağlayın veya güncelleyin
+@msgplural	{n} linked file can't be read here: its preview shows|{n} linked files can't be read here: their previews show	{n} bağlantılı dosya burada okunamıyor: önizlemeleri gösteriliyor
+@msgplural	{n} image couldn't be decoded and shows as a crossed box|{n} images couldn't be decoded and show as crossed boxes	{n} görüntünün kodu çözülemedi: çarpı işaretli kutular olarak gösteriliyor
+@msgplural	{n} linked image changed on disk: Update Links shows the new version|{n} linked images changed on disk: Update Links shows the new versions	{n} bağlantılı görsel diskte değişti: Bağlantıları Güncelle yeni sürümleri gösterir
+@msgplural	Updated {n} linked file changed on disk|Updated {n} linked files changed on disk	Diskte değişen {n} bağlantılı dosya güncellendi
+@msgplural	Exported {what} with {n} note: {first}|Exported {what} with {n} notes: {first}	{what} {n} notla dışa aktarıldı: {first}
+@msgplural	{n} font file is now in {folder}|{n} font files are now in {folder}	{n} yazı tipi dosyası artık {folder} içinde
+@msgplural	{n} font file is now in {folder}; {failed} couldn't be added: {reason}|{n} font files are now in {folder}; {failed} couldn't be added: {reason}	{n} yazı tipi dosyası artık {folder} içinde; {failed} eklenemedi: {reason}
+@msgplural	{n} font isn't available here: its text shows in another font|{n} fonts aren't available here: their text shows in another font	{n} yazı tipi burada kullanılamıyor: metni başka bir yazı tipiyle gösteriliyor
+@msgplural	Copied the CSS of {n} object|Copied the CSS of {n} objects	{n} nesnenin CSS'si kopyalandı
+@msgplural	Downloaded {n} file|Downloaded {n} files	{n} dosya indirildi
+@msgplural	Exported {n} file to {folder}|Exported {n} files to {folder}	{n} dosya {folder} klasörüne aktarıldı
 @msg	Unembedded to {_1}	{_1}'ye gömülü değil
 @msg	Reset {_1}	{_1}'yi sıfırla
 @msg	Sent to {_1}	{_1}'ye gönderildi
@@ -4325,9 +4331,6 @@ axis	Both	Her İkisi
 @msg	every search thread stopped on an internal error (please report this bug)	her arama dizisi dahili bir hata nedeniyle durduruldu (lütfen bu hatayı bildirin)
 @msg	VectorCraft's Fonts folder isn't set here: the desktop app and vectorcraft-cli set it	VectorCraft'ın Fonts klasörü burada ayarlanmamış: masaüstü uygulaması ve Vectorcraft-cli bunu ayarlıyor
 @msg	choose the font files to add	eklenecek yazı tipi dosyalarını seçin
-@msg	{n} font file(s) are now in {folder}	{n} yazı tipi dosyası/dosyaları artık {folder}'de
-@msg	{n} font file(s) are now in {folder}; {failed} couldn't be added: {reason}	{n} yazı tipi dosyası/dosyaları artık {folder}'de; {failed} eklenemedi: {reason}
-@msg	{n} font(s) aren't available here: their text shows in another font	{n} yazı tipleri burada mevcut değil: metinleri başka bir yazı tipinde gösteriliyor
 @msg	not a file	dosya değil
 @msg	not a font file	yazı tipi dosyası değil
 @msg	that document is no longer open	bu belge artık açık değil
@@ -4336,7 +4339,6 @@ axis	Both	Her İkisi
 @msg	every numbered name for it is taken in the Fonts folder	bunun için numaralandırılmış her ad Yazı Tipleri klasöründe alınır
 @msg	every numbered name for {name} is taken in the document's folder	{name} için numaralandırılmış her ad belgenin klasöründe alınır
 @msg	No linked files to look for	Aranacak bağlantılı dosya yok
-@msg	Relinked {n} image(s); {name} couldn't be relinked: {reason}	Yeniden bağlanan {n} görselleri; {name} yeniden bağlanamadı: {reason}
 	Services	Hizmetler
 	Hide VectorCraft	VectorCraft'ı gizle
 	Zoom	Yakınlaştır

crates/ui-egui/src/i18n/uk.tsv

@@ -3924,7 +3924,6 @@ axis	Both	Обидві
 @msg	Combine Slices: the slices have no bounds	Об’єднання фрагментів: фрагменти не мають кордонів
 @msg	Convert to Artboards: selection has no area	Перетворення на монтажні області: виділення не має області
 @msg	Convert to Shape: no rectangles or ellipses selected	Перетворення на фігуру: не виділено прямокутники або еліпси
-@msg	Copied the CSS of {rules} object(s)	Скопійовано CSS об’єктів: {rules}
 @msg	Copied the script report	Звіт про сценарій скопійовано
 @msg	Corners edits the corners of a path	«Кути» редагує кути контуру
 @msg	Couldn't copy to the system clipboard: {e}	Не вдалося скопіювати до системного буфера обміну: {e}
@@ -3941,13 +3940,11 @@ axis	Both	Обидві
 @msg	direct-select anchor points to cut at (not the end points of open paths)	виділіть прямим виділенням опорні точки для розрізу (не кінцеві точки відкритих контурів)
 @msg	Divide Objects Below: select a path	Поділ об’єктів нижче: виділіть контур
 @msg	Divide Objects Below: select exactly one path	Поділ об’єктів нижче: виділіть рівно один контур
-@msg	Downloaded {_1} file(s)	Завантажено файли: {_1}
 @msg	Downloaded {what}	Завантажено: {what}
 @msg	Expand Appearance: the selection has a basic appearance	Розбір оформлення: виділення основне оформлення
 @msg	Expand: no brush strokes selected	Розбір: не виділено мазки пензлі
 @msg	Expand: no gradient fills	Розбір: немає градієнтних заливок
 @msg	Expand: nothing to expand	Розбір: нема чого розбирати
-@msg	Exported {count} file(s) to {folder}	Експортовано файли: {count} до {folder}
 @msg	Exported {path}	Експортовано: {path}
 @msg	Flatten Transparency: select objects to flatten	Зведення прозорості: виділіть об’єкти для зведення
 @msg	Flatten Transparency: {e}	Зведення прозорості: {e}
@@ -4507,10 +4504,6 @@ axis	Both	Обидві
 @msg	`documentData` is {size} bytes (limit {MAX_DOCUMENT_DATA})	`documentData` займає {size} байт (межа {MAX_DOCUMENT_DATA})
 @msg	{_1} is already used by {_2}	{_1} вже використовується {_2}
 @msg	{_1} is reserved by the system	Сполучення {_1} зарезервоване системою
-@msg	{_1} linked file(s) can't be read here: their previews show	тут неможливо прочитати пов’язані файли: {_1}: відображаються їх попередні перегляди
-@msg	{undecoded} image(s) couldn't be decoded and show as crossed boxes	не вдалося декодувати зображення ({undecoded}): вони показані як перекреслені рамки
-@msg	{_1} linked image(s) changed on disk: Update Links shows the new versions	пов’язаних зображень ({_1}) змінилися на диску: «Оновити зв’язки» покаже нові версії
-@msg	Updated {_1} linked file(s) changed on disk	Оновлено пов’язаних файлів, змінених на диску: {_1}
 @msg	{_1}: not saved, so not closed	{_1}: не збережено, тому не закрито
 @msg	{bpp}-bit bitmaps can't be read	растрові зображення з глибиною {bpp} біт не читаються
 @msg	{command} didn't create an object	{command} не створив об’єкт
@@ -4530,7 +4523,6 @@ axis	Both	Обидві
 @msg	Couldn't place {name}: {e}	Не вдалося помістити {name}: {e}
 @msg	Couldn't paste from the clipboard: {e}	Не вдалося вставити з буфера обміну: {e}
 @msg	Saved {path} with {_1} note(s): {first}	Збережено: {path} з примітками ({_1}) : {first}
-@msg	Exported {what} with {_1} note(s): {first}	Експортовано: {what} з примітками ({_1}) : {first}
 @msg	Exported {what}	Експортовано: {what}
 @msg	Saved {n} files beside {path}	Збережено файлів: {n} поруч із {path}
 @msg	Saving	Збереження
@@ -4541,12 +4533,26 @@ axis	Both	Обидві
 @msg	Saving recovery data for {_1}	Збереження даних відновлення для {_1}
 @msg	Discarded {_1} recovered document(s)	Скасовано відновлених документів: {_1}
 @msg	Restored {_1} recovered document(s): save them to keep them	Відновлено документів: {_1}: збережіть їх, щоб залишити
-@msg	Embedded {n} image(s); {missing} missing: relink them first	Вбудовано зображень: {n}; відсутніх: {missing}. Спочатку відновіть їхні зв’язки
-@msg	Embedded {n} image(s)	Вбудовано зображення: {n}
-@msg	Relinked {_1} image(s)	Відновлено зв’язок із зображеннями: {_1}
-@msg	Relinked {n} image(s)	Відновлено зв’язок із зображеннями: {n}
-@msg	Relinked {n} image(s); not in that folder: {_1}	Відновлено зв’язок із зображеннями: {n}; немає в цій папці: {_1}
-@msg	Updated {_1} image(s)	Оновлено зображень: {_1}
+@msgplural	Embedded {n} image; {missing} missing: relink them first|Embedded {n} images; {missing} missing: relink them first	Вбудовано {n} зображення; відсутніх: {missing}. Спочатку відновіть їхні зв’язки|Вбудовано {n} зображення; відсутніх: {missing}. Спочатку відновіть їхні зв’язки|Вбудовано {n} зображень; відсутніх: {missing}. Спочатку відновіть їхні зв’язки
+@msgplural	Embedded {n} image|Embedded {n} images	Вбудовано {n} зображення|Вбудовано {n} зображення|Вбудовано {n} зображень
+@msgplural	Relinked {n} image|Relinked {n} images	Відновлено зв’язок із {n} зображенням|Відновлено зв’язок із {n} зображеннями|Відновлено зв’язок із {n} зображеннями
+@msgplural	Relinked {n} image; not in that folder: {names}|Relinked {n} images; not in that folder: {names}	Відновлено зв’язок із {n} зображенням; немає в цій папці: {names}|Відновлено зв’язок із {n} зображеннями; немає в цій папці: {names}|Відновлено зв’язок із {n} зображеннями; немає в цій папці: {names}
+@msgplural	Relinked {n} image; {name} couldn't be relinked: {reason}|Relinked {n} images; {name} couldn't be relinked: {reason}	Відновлено зв’язок із {n} зображенням; не вдалося відновити зв’язок із {name}: {reason}|Відновлено зв’язок із {n} зображеннями; не вдалося відновити зв’язок із {name}: {reason}|Відновлено зв’язок із {n} зображеннями; не вдалося відновити зв’язок із {name}: {reason}
+@msgplural	Updated {n} image|Updated {n} images	Оновлено {n} зображення|Оновлено {n} зображення|Оновлено {n} зображень
+@msgplural	Replaced {n} image|Replaced {n} images	Замінено {n} зображення|Замінено {n} зображення|Замінено {n} зображень
+@msgplural	Broke {n} link|Broke {n} links	Розірвано {n} зв’язок|Розірвано {n} зв’язки|Розірвано {n} зв’язків
+@msgplural	Broke {n} link; {missing} can't be read: relink or update them first|Broke {n} links; {missing} can't be read: relink or update them first	Розірвано {n} зв’язок; не вдається прочитати {missing}: спочатку відновіть або оновіть їхні зв’язки|Розірвано {n} зв’язки; не вдається прочитати {missing}: спочатку відновіть або оновіть їхні зв’язки|Розірвано {n} зв’язків; не вдається прочитати {missing}: спочатку відновіть або оновіть їхні зв’язки
+@msgplural	{n} linked file can't be read here: its preview shows|{n} linked files can't be read here: their previews show	тут неможливо прочитати {n} пов’язаний файл: відображається його попередній перегляд|тут неможливо прочитати {n} пов’язані файли: відображаються їх попередні перегляди|тут неможливо прочитати {n} пов’язаних файлів: відображаються їх попередні перегляди
+@msgplural	{n} image couldn't be decoded and shows as a crossed box|{n} images couldn't be decoded and show as crossed boxes	не вдалося декодувати {n} зображення: воно показане як перекреслена рамка|не вдалося декодувати {n} зображення: вони показані як перекреслені рамки|не вдалося декодувати {n} зображень: вони показані як перекреслені рамки
+@msgplural	{n} linked image changed on disk: Update Links shows the new version|{n} linked images changed on disk: Update Links shows the new versions	{n} пов’язане зображення змінилося на диску: «Оновити зв’язки» покаже нову версію|{n} пов’язані зображення змінилися на диску: «Оновити зв’язки» покаже нові версії|{n} пов’язаних зображень змінилися на диску: «Оновити зв’язки» покаже нові версії
+@msgplural	Updated {n} linked file changed on disk|Updated {n} linked files changed on disk	Оновлено {n} пов’язаний файл, змінений на диску|Оновлено {n} пов’язані файли, змінені на диску|Оновлено {n} пов’язаних файлів, змінених на диску
+@msgplural	Exported {what} with {n} note: {first}|Exported {what} with {n} notes: {first}	Експортовано: {what} з {n} приміткою: {first}|Експортовано: {what} з {n} примітками: {first}|Експортовано: {what} з {n} примітками: {first}
+@msgplural	{n} font file is now in {folder}|{n} font files are now in {folder}	{n} файл шрифту тепер у {folder}|{n} файли шрифтів тепер у {folder}|{n} файлів шрифтів тепер у {folder}
+@msgplural	{n} font file is now in {folder}; {failed} couldn't be added: {reason}|{n} font files are now in {folder}; {failed} couldn't be added: {reason}	{n} файл шрифту тепер у {folder}; не вдалося додати {failed}: {reason}|{n} файли шрифтів тепер у {folder}; не вдалося додати {failed}: {reason}|{n} файлів шрифтів тепер у {folder}; не вдалося додати {failed}: {reason}
+@msgplural	{n} font isn't available here: its text shows in another font|{n} fonts aren't available here: their text shows in another font	тут недоступний {n} шрифт: його текст показано іншим шрифтом|тут недоступні {n} шрифти: їхній текст показано іншим шрифтом|тут недоступно {n} шрифтів: їхній текст показано іншим шрифтом
+@msgplural	Copied the CSS of {n} object|Copied the CSS of {n} objects	Скопійовано CSS {n} об’єкта|Скопійовано CSS {n} об’єктів|Скопійовано CSS {n} об’єктів
+@msgplural	Downloaded {n} file|Downloaded {n} files	Завантажено {n} файл|Завантажено {n} файли|Завантажено {n} файлів
+@msgplural	Exported {n} file to {folder}|Exported {n} files to {folder}	Експортовано {n} файл до {folder}|Експортовано {n} файли до {folder}|Експортовано {n} файлів до {folder}
 @msg	Unembedded to {_1}	Вилучено у {_1}
 @msg	Reset {_1}	Скинуто: {_1}
 @msg	Sent to {_1}	Відправлено до {_1}
@@ -4598,9 +4604,6 @@ axis	Both	Обидві
 @msg	every search thread stopped on an internal error (please report this bug)	усі потоки пошуку зупинилися через внутрішню помилку (повідомте про цю помилку)
 @msg	VectorCraft's Fonts folder isn't set here: the desktop app and vectorcraft-cli set it	Папку Fonts VectorCraft тут не задано: її задають настільна програма та vectorcraft-cli
 @msg	choose the font files to add	виберіть файли шрифтів для додавання
-@msg	{n} font file(s) are now in {folder}	Файлів шрифтів тепер у {folder}: {n}
-@msg	{n} font file(s) are now in {folder}; {failed} couldn't be added: {reason}	Файлів шрифтів тепер у {folder}: {n}; не вдалося додати {failed}: {reason}
-@msg	{n} font(s) aren't available here: their text shows in another font	тут недоступно шрифтів: {n}; їхній текст показано іншим шрифтом
 @msg	not a file	не файл
 @msg	not a font file	не файл шрифту
 @msg	that document is no longer open	цей документ більше не відкрито
@@ -4609,7 +4612,6 @@ axis	Both	Обидві
 @msg	every numbered name for it is taken in the Fonts folder	усі нумеровані імена для нього вже зайняті в папці Fonts
 @msg	every numbered name for {name} is taken in the document's folder	усі нумеровані імена для {name} уже зайняті в папці документа
 @msg	No linked files to look for	Немає пов’язаних файлів для пошуку
-@msg	Relinked {n} image(s); {name} couldn't be relinked: {reason}	Відновлено зв’язок із зображеннями: {n}; не вдалося відновити зв’язок із {name}: {reason}
 	Services	Служби
 	Hide VectorCraft	Приховати VectorCraft
 	Zoom	Масштаб

crates/ui-egui/src/i18n/vi.tsv

@@ -4330,7 +4330,6 @@ theme	Appearance	Giao diện
 @msg	compressed (RLE) bitmaps can't be read yet	bitmap nén (RLE) chưa thể đọc được
 @msg	Convert to Artboards: selection has no area	Chuyển thành bảng vẽ: vùng chọn không có diện tích
 @msg	Convert to Shape: no rectangles or ellipses selected	Chuyển thành hình dạng: chưa chọn hình chữ nhật hay hình elip
-@msg	Copied the CSS of {rules} object(s)	Đã sao chép CSS của {rules} đối tượng
 @msg	Copied the script report	Đã sao chép báo cáo script
 @msg	Corners edits the corners of a path	Corners chỉnh sửa các góc của đường dẫn
 @msg	could not decode image: {0}	không thể giải mã ảnh: {0}
@@ -4355,11 +4354,8 @@ theme	Appearance	Giao diện
 @msg	Divide Objects Below: select a path	Chia đối tượng bên dưới: hãy chọn một đường dẫn
 @msg	Divide Objects Below: select exactly one path	Chia đối tượng bên dưới: chọn đúng một đường dẫn
 @msg	docking action contains an unknown panel or an excessive split path	hành động neo chứa bảng không xác định hoặc đường dẫn tách quá dài
-@msg	Downloaded {_1} file(s)	Đã tải xuống {_1} tệp
 @msg	Downloaded {what}	Đã tải xuống {what}
 @msg	effect {k} is `{_1}`, not `{id}`	hiệu ứng {k} là `{_1}`, không phải `{id}`
-@msg	Embedded {n} image(s)	Đã nhúng {n} ảnh
-@msg	Embedded {n} image(s); {missing} missing: relink them first	Đã nhúng {n} ảnh; thiếu {missing}: hãy liên kết lại trước
 @msg	empty brush stroke	nét cọ trống
 @msg	empty cutter	dao cắt trống
 @msg	empty path	đường dẫn trống
@@ -4370,10 +4366,8 @@ theme	Appearance	Giao diện
 @msg	Expand: no brush strokes selected	Mở rộng: chưa chọn nét cọ
 @msg	Expand: no gradient fills	Mở rộng: không có tô chuyển sắc
 @msg	Expand: nothing to expand	Mở rộng: không có gì để mở rộng
-@msg	Exported {count} file(s) to {folder}	Đã xuất {count} tệp vào {folder}
 @msg	Exported {path}	Đã xuất {path}
 @msg	Exported {what}	Đã xuất {what}
-@msg	Exported {what} with {_1} note(s): {first}	Đã xuất {what} với {_1} ghi chú: {first}
 @msg	Exporting {_1}	Đang xuất {_1}
 @msg	Packaging {_1}	Đang đóng gói {_1}
 @msg	Placing {_1}	Đang đặt {_1}
@@ -4662,10 +4656,26 @@ theme	Appearance	Giao diện
 @msg	recovery copy `{file}`: {e}	bản sao phục hồi `{file}`: {e}
 @msg	Release Guides: no guides	Giải phóng đường căn: không có đường căn
 @msg	Release: no layer to put the rectangle in	Giải phóng: không có lớp để đặt hình chữ nhật
-@msg	Relinked {_1} image(s)	Đã liên kết lại {_1} ảnh
-@msg	Relinked {n} image(s)	Đã liên kết lại {n} ảnh
-@msg	Relinked {n} image(s); not in that folder: {_1}	Đã liên kết lại {n} ảnh; không có trong thư mục đó: {_1}
-@msg	Relinked {n} image(s); {name} couldn't be relinked: {reason}	Đã liên kết lại {n} ảnh; {name} không thể liên kết lại: {reason}
+@msgplural	Embedded {n} image; {missing} missing: relink them first|Embedded {n} images; {missing} missing: relink them first	Đã nhúng {n} ảnh; thiếu {missing}: hãy liên kết lại trước
+@msgplural	Embedded {n} image|Embedded {n} images	Đã nhúng {n} ảnh
+@msgplural	Relinked {n} image|Relinked {n} images	Đã liên kết lại {n} ảnh
+@msgplural	Relinked {n} image; not in that folder: {names}|Relinked {n} images; not in that folder: {names}	Đã liên kết lại {n} ảnh; không có trong thư mục đó: {names}
+@msgplural	Relinked {n} image; {name} couldn't be relinked: {reason}|Relinked {n} images; {name} couldn't be relinked: {reason}	Đã liên kết lại {n} ảnh; {name} không thể liên kết lại: {reason}
+@msgplural	Updated {n} image|Updated {n} images	Đã cập nhật {n} ảnh
+@msgplural	Replaced {n} image|Replaced {n} images	Đã thay thế {n} ảnh
+@msgplural	Broke {n} link|Broke {n} links	Đã ngắt {n} liên kết
+@msgplural	Broke {n} link; {missing} can't be read: relink or update them first|Broke {n} links; {missing} can't be read: relink or update them first	Đã ngắt {n} liên kết; không thể đọc {missing}: hãy liên kết lại hoặc cập nhật trước
+@msgplural	{n} linked file can't be read here: its preview shows|{n} linked files can't be read here: their previews show	{n} tệp liên kết không thể đọc ở đây: bản xem trước được hiển thị
+@msgplural	{n} image couldn't be decoded and shows as a crossed box|{n} images couldn't be decoded and show as crossed boxes	{n} hình ảnh không thể giải mã: chúng hiển thị dưới dạng khung có dấu gạch chéo
+@msgplural	{n} linked image changed on disk: Update Links shows the new version|{n} linked images changed on disk: Update Links shows the new versions	{n} ảnh liên kết đã thay đổi trên đĩa: Cập nhật liên kết hiển thị phiên bản mới
+@msgplural	Updated {n} linked file changed on disk|Updated {n} linked files changed on disk	Đã cập nhật {n} tệp liên kết đã thay đổi trên đĩa
+@msgplural	Exported {what} with {n} note: {first}|Exported {what} with {n} notes: {first}	Đã xuất {what} với {n} ghi chú: {first}
+@msgplural	{n} font file is now in {folder}|{n} font files are now in {folder}	{n} tệp phông chữ hiện ở trong {folder}
+@msgplural	{n} font file is now in {folder}; {failed} couldn't be added: {reason}|{n} font files are now in {folder}; {failed} couldn't be added: {reason}	{n} tệp phông chữ hiện ở trong {folder}; {failed} không thể thêm: {reason}
+@msgplural	{n} font isn't available here: its text shows in another font|{n} fonts aren't available here: their text shows in another font	{n} phông chữ không khả dụng ở đây: văn bản hiển thị bằng phông khác
+@msgplural	Copied the CSS of {n} object|Copied the CSS of {n} objects	Đã sao chép CSS của {n} đối tượng
+@msgplural	Downloaded {n} file|Downloaded {n} files	Đã tải xuống {n} tệp
+@msgplural	Exported {n} file to {folder}|Exported {n} files to {folder}	Đã xuất {n} tệp vào {folder}
 @msg	Reload the page to go on (changes not saved yet may be lost).	Tải lại trang để tiếp tục (các thay đổi chưa lưu có thể bị mất).
 @msg	Replace Spine: select a blend and a path	Thay thế trục: chọn một đối tượng hòa trộn và một đường dẫn
 @msg	Reset {_1}	Đã đặt lại {_1}
@@ -4884,8 +4894,6 @@ theme	Appearance	Giao diện
 @msg	unknown workspace (one of {_1})	không gian làm việc không xác định (một trong {_1})
 @msg	unsupported native docking operation	thao tác neo gốc không được hỗ trợ
 @msg	unsupported: {0}	không được hỗ trợ: {0}
-@msg	Updated {_1} image(s)	Đã cập nhật {_1} ảnh
-@msg	Updated {_1} linked file(s) changed on disk	Đã cập nhật {_1} tệp liên kết đã thay đổi trên đĩa
 @msg	variables are locked	biến số bị khóa
 @msg	variables that aren't text were left out: {kinds}	các biến số không phải văn bản đã bị bỏ qua: {kinds}
 @msg	VectorCraft doesn't search other apps' or the system's folders: {path}	VectorCraft không tìm kiếm trong thư mục của ứng dụng khác hoặc hệ thống: {path}
@@ -4914,9 +4922,6 @@ theme	Appearance	Giao diện
 @msg	`documentData` is {size} bytes (limit {MAX_DOCUMENT_DATA})	`documentData` có {size} byte (giới hạn {MAX_DOCUMENT_DATA})
 @msg	{_1} is already used by {_2}	{_1} đã được dùng bởi {_2}
 @msg	{_1} is reserved by the system	{_1} được hệ thống dành riêng
-@msg	{_1} linked file(s) can't be read here: their previews show	{_1} tệp liên kết không thể đọc ở đây: bản xem trước được hiển thị
-@msg	{undecoded} image(s) couldn't be decoded and show as crossed boxes	{undecoded} hình ảnh không thể giải mã: chúng hiển thị dưới dạng khung có dấu gạch chéo
-@msg	{_1} linked image(s) changed on disk: Update Links shows the new versions	{_1} ảnh liên kết đã thay đổi trên đĩa: Cập nhật liên kết hiển thị phiên bản mới
 @msg	{_1}: not saved, so not closed	{_1}: chưa lưu, nên không đóng
 @msg	{bpp}-bit bitmaps can't be read	bitmap {bpp}-bit không thể đọc được
 @msg	{command} didn't create an object	{command} không tạo đối tượng
@@ -4933,9 +4938,6 @@ theme	Appearance	Giao diện
 @msg	{name}: CRC mismatch	{name}: CRC không khớp
 @msg	{name}: no local header	{name}: không có tiêu đề cục bộ
 @msg	{name}: no such recovery entry	{name}: không có mục phục hồi như vậy
-@msg	{n} font file(s) are now in {folder}	{n} tệp phông chữ hiện ở trong {folder}
-@msg	{n} font file(s) are now in {folder}; {failed} couldn't be added: {reason}	{n} tệp phông chữ hiện ở trong {folder}; {failed} không thể thêm: {reason}
-@msg	{n} font(s) aren't available here: their text shows in another font	{n} phông chữ không khả dụng ở đây: văn bản hiển thị bằng phông khác
 @msg	{path} can't be found: relink it first	{path} không tìm thấy: hãy liên kết lại trước
 @msg	{path} is not a folder	{path} không phải là thư mục
 @msg	{path}: no file system here (pass dataBase64 to open; omit the path to get dataBase64)	{path}: không có hệ thống tệp ở đây (truyền dataBase64 để mở; bỏ path để nhận dataBase64)

crates/ui-egui/src/i18n/zh-hans.tsv

@@ -3399,7 +3399,6 @@ digits	Malayalam	马拉雅拉姆数字
 	Update Links	更新链接
 	Update Changed Links	更新已更改的链接
 @plural	{n} linked image changed on disk. Show the new version?|{n} linked images changed on disk. Show the new versions?	有 {n} 个链接图像已在磁盘上更改。要显示新版本吗？
-@msg	Updated {_1} linked file(s) changed on disk	已更新 {_1} 个在磁盘上更改的链接文件
 @msg	linked pictures show the low-resolution preview saved in the file until their files are found: relink them in the Links panel	链接的图片在找到其文件之前显示文件中存储的低分辨率预览：请在“链接”面板中重新链接
 @msg	area type in frames too short for a line of the font it shows in got taller frames ({_1}): their type wouldn't show otherwise	框架高度不足以容纳所显示字体一行的区域文字已加高框架 ({_1})：否则文字不会显示
 	Update Modified Links	更新已修改的链接
@@ -3744,7 +3743,6 @@ imageTrace	Outline	轮廓
 @msg	the drawing is too large to open	图纸过大，无法打开
 @msg	scale must be a number from {_1} to {_2}, not {_3}	比例必须是 {_1} 到 {_2} 之间的数字，而不是 {_3}
 @msg	an image has no pixels and was left out	已略去没有像素的图像
-@msg	Embedded {n} image(s)	已嵌入 {n} 张图像
 @msg	object {0} cannot have children	对象 {0} 不能包含子对象
 @msg	range `{s}` is empty	范围 `{s}` 为空
 @msg	range `{s}`: `{part}` names no number	范围 `{s}`：`{part}` 未指定数字
@@ -4194,9 +4192,6 @@ imageTrace	Outline	轮廓
 @msg	the PDF is no longer loaded	该 PDF 已不再加载
 @msg	no such layer or object	没有此图层或对象
 @msg	`{tool}` isn't a Liquify tool	`{tool}` 不是液化工具
-@msg	{_1} linked file(s) can't be read here: their previews show	此处无法读取 {_1} 个链接文件：显示的是其预览
-@msg	{undecoded} image(s) couldn't be decoded and show as crossed boxes	无法解码 {undecoded} 张图像：它们显示为打叉的方框
-@msg	{_1} linked image(s) changed on disk: Update Links shows the new versions	有 {_1} 个链接图像已在磁盘上更改：“更新链接”可显示新版本
 @msg	pick a colour, gradient or pattern to save as a swatch	请选取要保存为色板的颜色、渐变或图案
 @msgplural	Packaged {n} file ({note}) in {folder}|Packaged {n} files ({note}) in {folder}	已将 {n} 个文件打包到 {folder}({note})
 @msg	Packaged {n} file(s){note}	已打包 {n} 个文件{note}
@@ -4224,7 +4219,6 @@ imageTrace	Outline	轮廓
 @msg	print settings are not an object	打印设置不是对象
 @msg	no colour group `{g}`	没有颜色组 `{g}`
 @msg	select artwork (or a colour group) to recolor	请选择要重新着色的图稿 (或颜色组)
-@msg	Downloaded {_1} file(s)	已下载 {_1} 个文件
 @msg	Preview in Browser needs the desktop app (the web downloads files instead)	“在浏览器中预览”需要桌面应用 (网页版会改为下载文件)
 @msg	no file system here	此处没有文件系统
 @msg	nothing to preview	没有可预览的内容
@@ -4252,7 +4246,6 @@ imageTrace	Outline	轮廓
 @msg	unknown panel `{raw}`	未知面板 `{raw}`
 @msg	x and y must both be numbers	x 和 y 都必须是数字
 @msg	Downloaded {what}	已下载 {what}
-@msg	Exported {count} file(s) to {folder}	已将 {count} 个文件导出到 {folder}
 @msg	Imported {what}: {_1}	已导入 {what}：{_1}
 @msg	Installed plug-in {_1}	已安装增效工具 {_1}
 @msg	Opened with {_1} note(s): {_2}	已打开，有 {_1} 条注释：{_2}
@@ -4266,7 +4259,6 @@ imageTrace	Outline	轮廓
 @msg	the document has never been saved	该文档从未保存过
 @msg	the export returned unreadable data	导出返回了无法读取的数据
 @msg	{status} ({e})	{status} ({e})
-@msg	Exported {what} with {_1} note(s): {first}	已导出 {what}，有 {_1} 条注释：{first}
 @msg	Saved {path} with {_1} note(s): {first}	已保存 {path}，有 {_1} 条注释：{first}
 @msg	Couldn't open {name}: {e}	无法打开 {name}：{e}
 @msg	Couldn't read {name}: {e}	无法读取 {name}：{e}
@@ -4322,7 +4314,6 @@ imageTrace	Outline	轮廓
 @msg	the library item is damaged	库项目已损坏
 @msg	{_1} font families available	有 {_1} 个可用的字体系列
 @msg	{_1} has no {_2} style	{_1} 没有 {_2} 样式
-@msg	Copied the CSS of {rules} object(s)	已复制 {rules} 个对象的 CSS
 @msg	Copied the script report	已复制脚本报告
 @msg	Exported {path}	已导出 {path}
 @msg	no CSS to copy: select objects with CSS of their own	没有可复制的 CSS：请选择带有自身 CSS 的对象
@@ -4335,12 +4326,27 @@ imageTrace	Outline	轮廓
 @msg	no library `{key}` (see {list})	没有库 `{key}` (请参阅 {list})
 @msg	select a linked image: an embedded one has no file	请选择链接的图像：嵌入的图像没有文件
 @msg	{path} can't be found: relink it first	找不到 {path}：请先重新链接
-@msg	Embedded {n} image(s); {missing} missing: relink them first	已嵌入 {n} 张图像；缺少 {missing} 张：请先重新链接
-@msg	Relinked {_1} image(s)	已重新链接 {_1} 张图像
-@msg	Relinked {n} image(s)	已重新链接 {n} 张图像
-@msg	Relinked {n} image(s); not in that folder: {_1}	已重新链接 {n} 张图像；不在该文件夹中：{_1}
+@msgplural	Embedded {n} image; {missing} missing: relink them first|Embedded {n} images; {missing} missing: relink them first	已嵌入 {n} 张图像；缺少 {missing} 张：请先重新链接
+@msgplural	Embedded {n} image|Embedded {n} images	已嵌入 {n} 张图像
+@msgplural	Relinked {n} image|Relinked {n} images	已重新链接 {n} 张图像
+@msgplural	Relinked {n} image; not in that folder: {names}|Relinked {n} images; not in that folder: {names}	已重新链接 {n} 张图像；不在该文件夹中：{names}
+@msgplural	Relinked {n} image; {name} couldn't be relinked: {reason}|Relinked {n} images; {name} couldn't be relinked: {reason}	已重新链接 {n} 张图像；无法重新链接 {name}：{reason}
+@msgplural	Updated {n} image|Updated {n} images	已更新 {n} 张图像
+@msgplural	Replaced {n} image|Replaced {n} images	已替换 {n} 张图像
+@msgplural	Broke {n} link|Broke {n} links	已断开 {n} 个链接
+@msgplural	Broke {n} link; {missing} can't be read: relink or update them first|Broke {n} links; {missing} can't be read: relink or update them first	已断开 {n} 个链接；有 {missing} 个无法读取：请先重新链接或更新
+@msgplural	{n} linked file can't be read here: its preview shows|{n} linked files can't be read here: their previews show	此处无法读取 {n} 个链接文件：显示的是其预览
+@msgplural	{n} image couldn't be decoded and shows as a crossed box|{n} images couldn't be decoded and show as crossed boxes	无法解码 {n} 张图像：它们显示为打叉的方框
+@msgplural	{n} linked image changed on disk: Update Links shows the new version|{n} linked images changed on disk: Update Links shows the new versions	有 {n} 个链接图像已在磁盘上更改：“更新链接”可显示新版本
+@msgplural	Updated {n} linked file changed on disk|Updated {n} linked files changed on disk	已更新 {n} 个在磁盘上更改的链接文件
+@msgplural	Exported {what} with {n} note: {first}|Exported {what} with {n} notes: {first}	已导出 {what}，有 {n} 条注释：{first}
+@msgplural	{n} font file is now in {folder}|{n} font files are now in {folder}	{n} 个字体文件现已位于 {folder}
+@msgplural	{n} font file is now in {folder}; {failed} couldn't be added: {reason}|{n} font files are now in {folder}; {failed} couldn't be added: {reason}	{n} 个字体文件现已位于 {folder}；有 {failed} 个无法添加：{reason}
+@msgplural	{n} font isn't available here: its text shows in another font|{n} fonts aren't available here: their text shows in another font	此处没有 {n} 种字体：使用它们的文字以其他字体显示
+@msgplural	Copied the CSS of {n} object|Copied the CSS of {n} objects	已复制 {n} 个对象的 CSS
+@msgplural	Downloaded {n} file|Downloaded {n} files	已下载 {n} 个文件
+@msgplural	Exported {n} file to {folder}|Exported {n} files to {folder}	已将 {n} 个文件导出到 {folder}
 @msg	Unembedded to {_1}	已取消嵌入到 {_1}
-@msg	Updated {_1} image(s)	已更新 {_1} 张图像
 @msg	no swatch library `{l}` (see swatch.library.list)	没有色板库 `{l}` (请参阅 swatch.library.list)
 @msg	no user library folder here	此处没有用户库文件夹
 @msg	Couldn't place {name}: the document it was dropped on was closed	无法置入 {name}：将它拖放到的文档已关闭
@@ -4397,9 +4403,6 @@ imageTrace	Outline	轮廓
 @msg	every search thread stopped on an internal error (please report this bug)	所有搜索线程均因内部错误而停止 (请报告此错误)
 @msg	VectorCraft's Fonts folder isn't set here: the desktop app and vectorcraft-cli set it	此处未设置 VectorCraft 的字体文件夹：桌面应用和 vectorcraft-cli 会设置该文件夹
 @msg	choose the font files to add	请选择要添加的字体文件
-@msg	{n} font file(s) are now in {folder}	{n} 个字体文件现已位于 {folder}
-@msg	{n} font file(s) are now in {folder}; {failed} couldn't be added: {reason}	{n} 个字体文件现已位于 {folder}；有 {failed} 个无法添加：{reason}
-@msg	{n} font(s) aren't available here: their text shows in another font	此处没有 {n} 种字体：使用它们的文字以其他字体显示
 @msg	not a file	不是文件
 @msg	not a font file	不是字体文件
 @msg	that document is no longer open	该文档已不再打开
@@ -4408,7 +4411,6 @@ imageTrace	Outline	轮廓
 @msg	every numbered name for it is taken in the Fonts folder	字体文件夹中所有带编号的名称均已被占用
 @msg	every numbered name for {name} is taken in the document's folder	文档所在文件夹中 {name} 的所有带编号的名称均已被占用
 @msg	No linked files to look for	没有要查找的链接文件
-@msg	Relinked {n} image(s); {name} couldn't be relinked: {reason}	已重新链接 {n} 张图像；无法重新链接 {name}：{reason}
 @msg	`id` is the step reference {r}, which only `run` and `command_batch` resolve	`id` 是步骤引用 {r}，只有 `run` 和 `command_batch` 能解析它
 @msg	`ids` must be an array of object ids, not {v}	`ids` 必须是由对象 id 组成的数组，而不是 {v}
 @msg	`corners` must be an array of anchor indices, not {v}	`corners` 必须是由锚点索引组成的数组，而不是 {v}

crates/ui-egui/src/i18n/zh-hant.tsv

@@ -1668,7 +1668,6 @@ file-filter	Templates	範本
 @msg	the drawing is too large to open	圖面過大，無法開啟
 @msg	scale must be a number from {_1} to {_2}, not {_3}	比例必須是 {_1} 到 {_2} 之間的數字，而非 {_3}
 @msg	an image has no pixels and was left out	已略過沒有像素的影像
-@msg	Embedded {n} image(s)	已內嵌 {n} 個影像
 @msg	object {0} cannot have children	物件 {0} 不能有子物件
 @msg	range `{s}` is empty	範圍 `{s}` 是空的
 @msg	range `{s}`: `{part}` names no number	範圍 `{s}`：`{part}` 沒有指定數字
@@ -2116,9 +2115,6 @@ file-filter	Templates	範本
 @msg	the PDF is no longer loaded	此 PDF 已不再載入
 @msg	no such layer or object	沒有這個圖層或物件
 @msg	`{tool}` isn't a Liquify tool	`{tool}` 不是液化工具
-@msg	{_1} linked file(s) can't be read here: their previews show	此處無法讀取 {_1} 個連結檔案：顯示的是其預覽
-@msg	{undecoded} image(s) couldn't be decoded and show as crossed boxes	無法解碼 {undecoded} 張影像：它們顯示為打叉的方框
-@msg	{_1} linked image(s) changed on disk: Update Links shows the new versions	有 {_1} 個連結影像已在磁碟上變更：「更新連結」可顯示新版本
 @msg	pick a colour, gradient or pattern to save as a swatch	請挑選要儲存為色票的顏色、漸層或圖樣
 @msgplural	Packaged {n} file ({note}) in {folder}|Packaged {n} files ({note}) in {folder}	已將 {n} 個檔案封裝到 {folder}({note})
 @msg	Packaged {n} file(s){note}	已封裝 {n} 個檔案{note}
@@ -2146,7 +2142,6 @@ file-filter	Templates	範本
 @msg	print settings are not an object	列印設定不是物件
 @msg	no colour group `{g}`	沒有顏色群組 `{g}`
 @msg	select artwork (or a colour group) to recolor	請選取要重新上色的圖稿 (或顏色群組)
-@msg	Downloaded {_1} file(s)	已下載 {_1} 個檔案
 @msg	Preview in Browser needs the desktop app (the web downloads files instead)	「在瀏覽器中預覽」需要桌面應用程式 (網頁版會改為下載檔案)
 @msg	no file system here	此處沒有檔案系統
 @msg	nothing to preview	沒有可預覽的內容
@@ -2174,7 +2169,6 @@ file-filter	Templates	範本
 @msg	unknown panel `{raw}`	未知的面板 `{raw}`
 @msg	x and y must both be numbers	x 和 y 都必須是數字
 @msg	Downloaded {what}	已下載 {what}
-@msg	Exported {count} file(s) to {folder}	已將 {count} 個檔案匯出至 {folder}
 @msg	Imported {what}: {_1}	已匯入 {what}：{_1}
 @msg	Installed plug-in {_1}	已安裝增效模組 {_1}
 @msg	Opened with {_1} note(s): {_2}	已開啟，附有 {_1} 則註解：{_2}
@@ -2188,7 +2182,6 @@ file-filter	Templates	範本
 @msg	the document has never been saved	文件從未儲存過
 @msg	the export returned unreadable data	匯出傳回了無法讀取的資料
 @msg	{status} ({e})	{status} ({e})
-@msg	Exported {what} with {_1} note(s): {first}	已匯出 {what}，附有 {_1} 則註解：{first}
 @msg	Saved {path} with {_1} note(s): {first}	已儲存 {path}，附有 {_1} 則註解：{first}
 @msg	Couldn't open {name}: {e}	無法開啟 {name}：{e}
 @msg	Couldn't read {name}: {e}	無法讀取 {name}：{e}
@@ -2244,7 +2237,6 @@ file-filter	Templates	範本
 @msg	the library item is damaged	資料庫項目已損毀
 @msg	{_1} font families available	有 {_1} 個可用的字體家族
 @msg	{_1} has no {_2} style	{_1} 沒有 {_2} 樣式
-@msg	Copied the CSS of {rules} object(s)	已複製 {rules} 個物件的 CSS
 @msg	Copied the script report	已複製指令碼報告
 @msg	Exported {path}	已匯出 {path}
 @msg	no CSS to copy: select objects with CSS of their own	沒有可複製的 CSS：請選取有自己 CSS 的物件
@@ -2257,12 +2249,27 @@ file-filter	Templates	範本
 @msg	no library `{key}` (see {list})	沒有資料庫 `{key}` (請參閱 {list})
 @msg	select a linked image: an embedded one has no file	請選取連結的影像：內嵌的影像沒有檔案
 @msg	{path} can't be found: relink it first	找不到 {path}：請先重新連結
-@msg	Embedded {n} image(s); {missing} missing: relink them first	已內嵌 {n} 個影像；遺失 {missing} 個：請先重新連結
-@msg	Relinked {_1} image(s)	已重新連結 {_1} 個影像
-@msg	Relinked {n} image(s)	已重新連結 {n} 個影像
-@msg	Relinked {n} image(s); not in that folder: {_1}	已重新連結 {n} 個影像；不在該資料夾中：{_1}
+@msgplural	Embedded {n} image; {missing} missing: relink them first|Embedded {n} images; {missing} missing: relink them first	已內嵌 {n} 個影像；遺失 {missing} 個：請先重新連結
+@msgplural	Embedded {n} image|Embedded {n} images	已內嵌 {n} 個影像
+@msgplural	Relinked {n} image|Relinked {n} images	已重新連結 {n} 個影像
+@msgplural	Relinked {n} image; not in that folder: {names}|Relinked {n} images; not in that folder: {names}	已重新連結 {n} 個影像；不在該資料夾中：{names}
+@msgplural	Relinked {n} image; {name} couldn't be relinked: {reason}|Relinked {n} images; {name} couldn't be relinked: {reason}	已重新連結 {n} 個影像；無法重新連結 {name}：{reason}
+@msgplural	Updated {n} image|Updated {n} images	已更新 {n} 個影像
+@msgplural	Replaced {n} image|Replaced {n} images	已取代 {n} 個影像
+@msgplural	Broke {n} link|Broke {n} links	已中斷 {n} 個連結
+@msgplural	Broke {n} link; {missing} can't be read: relink or update them first|Broke {n} links; {missing} can't be read: relink or update them first	已中斷 {n} 個連結；有 {missing} 個無法讀取：請先重新連結或更新
+@msgplural	{n} linked file can't be read here: its preview shows|{n} linked files can't be read here: their previews show	此處無法讀取 {n} 個連結檔案：顯示的是其預覽
+@msgplural	{n} image couldn't be decoded and shows as a crossed box|{n} images couldn't be decoded and show as crossed boxes	無法解碼 {n} 張影像：它們顯示為打叉的方框
+@msgplural	{n} linked image changed on disk: Update Links shows the new version|{n} linked images changed on disk: Update Links shows the new versions	有 {n} 個連結影像已在磁碟上變更：「更新連結」可顯示新版本
+@msgplural	Updated {n} linked file changed on disk|Updated {n} linked files changed on disk	已更新 {n} 個在磁碟上變更的連結檔案
+@msgplural	Exported {what} with {n} note: {first}|Exported {what} with {n} notes: {first}	已匯出 {what}，附有 {n} 則註解：{first}
+@msgplural	{n} font file is now in {folder}|{n} font files are now in {folder}	{n} 個字體檔案現已位於 {folder}
+@msgplural	{n} font file is now in {folder}; {failed} couldn't be added: {reason}|{n} font files are now in {folder}; {failed} couldn't be added: {reason}	{n} 個字體檔案現已位於 {folder}；有 {failed} 個無法加入：{reason}
+@msgplural	{n} font isn't available here: its text shows in another font|{n} fonts aren't available here: their text shows in another font	此處沒有 {n} 種字體：使用這些字體的文字會以其他字體顯示
+@msgplural	Copied the CSS of {n} object|Copied the CSS of {n} objects	已複製 {n} 個物件的 CSS
+@msgplural	Downloaded {n} file|Downloaded {n} files	已下載 {n} 個檔案
+@msgplural	Exported {n} file to {folder}|Exported {n} files to {folder}	已將 {n} 個檔案匯出至 {folder}
 @msg	Unembedded to {_1}	已取消內嵌至 {_1}
-@msg	Updated {_1} image(s)	已更新 {_1} 個影像
 @msg	no swatch library `{l}` (see swatch.library.list)	沒有色票資料庫 `{l}` (請參閱 swatch.library.list)
 @msg	no user library folder here	此處沒有使用者資料庫資料夾
 @msg	Couldn't place {name}: the document it was dropped on was closed	無法置入 {name}：放置它的文件已關閉
@@ -2319,9 +2326,6 @@ file-filter	Templates	範本
 @msg	every search thread stopped on an internal error (please report this bug)	所有搜尋執行緒都因內部錯誤而停止 (請回報此錯誤)
 @msg	VectorCraft's Fonts folder isn't set here: the desktop app and vectorcraft-cli set it	此處未設定 VectorCraft 的字體資料夾：桌面應用程式和 vectorcraft-cli 會設定它
 @msg	choose the font files to add	請選擇要加入的字體檔案
-@msg	{n} font file(s) are now in {folder}	{n} 個字體檔案現已位於 {folder}
-@msg	{n} font file(s) are now in {folder}; {failed} couldn't be added: {reason}	{n} 個字體檔案現已位於 {folder}；有 {failed} 個無法加入：{reason}
-@msg	{n} font(s) aren't available here: their text shows in another font	此處沒有 {n} 種字體：使用這些字體的文字會以其他字體顯示
 @msg	not a file	不是檔案
 @msg	not a font file	不是字體檔案
 @msg	that document is no longer open	該文件已不再開啟
@@ -2330,7 +2334,6 @@ file-filter	Templates	範本
 @msg	every numbered name for it is taken in the Fonts folder	字體資料夾中所有編號名稱都已被使用
 @msg	every numbered name for {name} is taken in the document's folder	文件所在資料夾中 {name} 的所有編號名稱都已被使用
 @msg	No linked files to look for	沒有要尋找的連結檔案
-@msg	Relinked {n} image(s); {name} couldn't be relinked: {reason}	已重新連結 {n} 個影像；無法重新連結 {name}：{reason}
 @msg	`id` is the step reference {r}, which only `run` and `command_batch` resolve	`id` 是步驟參照 {r}，只有 `run` 和 `command_batch` 能解析它
 @msg	`ids` must be an array of object ids, not {v}	`ids` 必須是由物件 id 組成的陣列，而非 {v}
 @msg	`corners` must be an array of anchor indices, not {v}	`corners` 必須是由錨點索引組成的陣列，而非 {v}
@@ -4381,7 +4384,6 @@ digits	Malayalam	馬來亞拉姆數字
 	Update Links	更新連結
 	Update Changed Links	更新已變更的連結
 @plural	{n} linked image changed on disk. Show the new version?|{n} linked images changed on disk. Show the new versions?	有 {n} 個連結影像已在磁碟上變更。要顯示新版本嗎？
-@msg	Updated {_1} linked file(s) changed on disk	已更新 {_1} 個在磁碟上變更的連結檔案
 @msg	linked pictures show the low-resolution preview saved in the file until their files are found: relink them in the Links panel	連結的圖片在找到其檔案之前顯示檔案中儲存的低解析度預覽：請在「連結」面板中重新連結
 @msg	area type in frames too short for a line of the font it shows in got taller frames ({_1}): their type wouldn't show otherwise	框架高度不足以容納所顯示字體一行的區域文字已加高框架 ({_1})：否則文字不會顯示
 	Update Modified Links	更新已修改的連結

crates/ui-egui/src/io.rs

@@ -18,7 +18,7 @@ mod open;
 mod save;
 
 pub use export::{EXPORT_CANCELLED, cancel_exports, export, export_for_screens, export_pdf, hide_exports, reveal, save_command_output};
-pub(crate) use export::{export_files, file_url, open_in_app, reveal_path, run_to_file, save_command_output_named};
+pub(crate) use export::{export_files, exported_with_notes, file_url, open_in_app, reveal_path, run_to_file, save_command_output_named};
 #[cfg(test)]
 pub(crate) use open::open_file;
 pub(crate) use open::opened;

crates/ui-egui/src/io/export.rs

@@ -91,7 +91,7 @@ pub fn export(app: &mut VectorcraftApp, format: Option<&str>, path: Option<Strin
         };
         let warnings: Vec<&str> = r["warnings"].as_array().map(|w| w.iter().filter_map(Value::as_str).collect()).unwrap_or_default();
         app.status(match warnings.first() {
-            Some(first) => format!("Exported {what} with {} note(s): {first}", warnings.len()),
+            Some(first) => exported_with_notes(&what, warnings.len(), first),
             None => format!("Exported {what}"),
         });
         Ok(r)
@@ -102,6 +102,12 @@ pub fn export(app: &mut VectorcraftApp, format: Option<&str>, path: Option<Strin
     Ok(r)
 }
 
+/// The status bar's line for an export of `what` with `n` notes, the first of them `first`.
+pub(crate) fn exported_with_notes(what: &str, n: usize, first: &str) -> String {
+    let (one, other) = ("Exported {what} with {n} note: {first}", "Exported {what} with {n} notes: {first}");
+    crate::i18n::msg_n(n as u64, one, other, &[("what", what), ("first", first)])
+}
+
 /// Run an engine command that returns `{dataBase64}` and write the bytes to a picked path
 /// (Export Selection, Save for Office Documents, Text Export Options and the presets dialogs'
 /// Export…), reported with the first of the command's warnings ([`report_saved`]).
@@ -273,7 +279,7 @@ fn report_exported(app: &mut VectorcraftApp, r: Value, folder: &str, open_locati
     };
     if returned.is_empty() {
         let first = r["path"].as_str().or_else(|| r["files"][0].as_str());
-        let mut status = format!("Exported {count} file(s) to {folder}");
+        let mut status = crate::i18n::msg_n(count as u64, "Exported {n} file to {folder}", "Exported {n} files to {folder}", &[("folder", folder)]);
         if warned {
             status = saved_status(r["path"].as_str().unwrap_or(folder), &r);
         }

crates/ui-egui/src/panels/css_properties.rs

@@ -182,7 +182,7 @@ pub(crate) fn copy(app: &mut VectorcraftApp, p: &Value) -> Result<Value, String>
     let css = r["css"].as_str().filter(|c| !c.is_empty()).ok_or("no CSS to copy: select objects with CSS of their own")?.to_string();
     let rules = r["rules"].as_array().map_or(0, Vec::len);
     app.clipboard_out = Some(css.clone());
-    app.status(format!("Copied the CSS of {rules} object(s)"));
+    app.status(crate::i18n::msg_n(rules as u64, "Copied the CSS of {n} object", "Copied the CSS of {n} objects", &[]));
     Ok(json!({ "css": css, "rules": rules }))
 }
 
@@ -208,7 +208,7 @@ pub(crate) fn export_file(app: &mut VectorcraftApp, p: &Value) -> Result<Value,
     let warnings: Vec<&str> = r["warnings"].as_array().map(|w| w.iter().filter_map(Value::as_str).collect()).unwrap_or_default();
     let what = &path;
     app.status(match warnings.first() {
-        Some(first) => format!("Exported {what} with {} note(s): {first}", warnings.len()),
+        Some(first) => io::exported_with_notes(what, warnings.len(), first),
         None => format!("Exported {path}"),
     });
     Ok(json!({ "path": path, "rules": r["rules"], "images": images, "warnings": r["warnings"] }))

crates/ui-egui/src/panels/links.rs

@@ -117,6 +117,16 @@ fn report(app: &mut VectorcraftApp, r: Result<Value, String>, done: impl FnOnce(
     app.status(msg);
 }
 
+/// The status bar's line for `n` relinked images.
+pub(crate) fn relinked_status(n: usize) -> String {
+    crate::i18n::msg_n(n as u64, "Relinked {n} image", "Relinked {n} images", &[])
+}
+
+/// The status bar's line for `n` images read again from their updated files.
+pub(crate) fn updated_status(n: usize) -> String {
+    crate::i18n::msg_n(n as u64, "Updated {n} image", "Updated {n} images", &[])
+}
+
 /// Relink images `ids` to a picked file.
 pub(crate) fn relink(app: &mut VectorcraftApp, ids: Vec<u64>) {
     crate::picks::button(app, move |app| relink_picked(app, ids.clone()));
@@ -126,7 +136,7 @@ fn relink_picked(app: &mut VectorcraftApp, ids: Vec<u64>) {
     let pick = crate::FilePick { filters: crate::FilePick::filters(vectorcraft_engine::cmd::fileio::place_filters()), ..Default::default() };
     let Some(path) = crate::picks::open(app, &pick) else { return };
     let r = app.run("links.relink", json!({ "ids": ids, "path": path }));
-    report(app, r, |v| format!("Relinked {} image(s)", v["relinked"].as_array().map_or(0, Vec::len)));
+    report(app, r, |v| relinked_status(v["relinked"].as_array().map_or(0, Vec::len)));
 }
 
 /// Replace images `ids` with a picked file (Control bar, Properties): it keeps its own aspect
@@ -137,7 +147,7 @@ pub(crate) fn replace(app: &mut VectorcraftApp, ids: Vec<u64>) {
         let pick = crate::FilePick { filters: crate::FilePick::filters(vectorcraft_engine::cmd::fileio::place_filters()), ..Default::default() };
         let Some(path) = crate::picks::open(app, &pick) else { return };
         let r = app.run("links.relink", json!({ "ids": ids.clone(), "path": path, "preserve": "fit" }));
-        report(app, r, |v| format!("Replaced {} image(s)", v["relinked"].as_array().map_or(0, Vec::len)));
+        report(app, r, |v| crate::i18n::msg_n(v["relinked"].as_array().map_or(0, Vec::len) as u64, "Replaced {n} image", "Replaced {n} images", &[]));
     });
 }
 
@@ -153,7 +163,12 @@ fn relink_to_picked_folder(app: &mut VectorcraftApp, ids: Vec<u64>) {
     report(app, r, |v| {
         let missed: Vec<&str> = v["notFound"].as_array().into_iter().flatten().filter_map(Value::as_str).collect();
         let n = v["relinked"].as_array().map_or(0, Vec::len);
-        if missed.is_empty() { format!("Relinked {n} image(s)") } else { format!("Relinked {n} image(s); not in that folder: {}", missed.join(", ")) }
+        if missed.is_empty() {
+            relinked_status(n)
+        } else {
+            let (one, other) = ("Relinked {n} image; not in that folder: {names}", "Relinked {n} images; not in that folder: {names}");
+            crate::i18n::msg_n(n as u64, one, other, &[("names", &missed.join(", "))])
+        }
     });
 }
 
@@ -400,7 +415,7 @@ pub fn show(app: &mut VectorcraftApp, ui: &mut Ui) {
             }
             if widgets::icon_button_enabled(ui, "rotate-cw", tl!("Update Link"), false, !modified.is_empty(), 24.0).clicked() {
                 let r = app.run("links.update", json!({ "ids": modified }));
-                report(app, r, |v| format!("Updated {} image(s)", v["updated"].as_array().map_or(0, Vec::len)));
+                report(app, r, |v| updated_status(v["updated"].as_array().map_or(0, Vec::len)));
             }
             if widgets::icon_button_enabled(ui, "zoom-in", tl!("Go To Link"), false, sel.len() == 1, 24.0).clicked()
                 && let Some(id) = sel.first().and_then(|r| r["id"].as_u64())
@@ -424,7 +439,16 @@ fn break_link(app: &mut VectorcraftApp, ids: Vec<u64>) {
     report(app, r, |v| {
         let missing = v["missing"].as_array().map_or(0, Vec::len);
         let n = v["embedded"].as_array().map_or(0, Vec::len);
-        if missing == 0 { format!("Broke {n} link(s)") } else { format!("Broke {n} link(s); {missing} can't be read: relink or update them first") }
+        if missing == 0 {
+            crate::i18n::msg_n(n as u64, "Broke {n} link", "Broke {n} links", &[])
+        } else {
+            crate::i18n::msg_n(
+                n as u64,
+                "Broke {n} link; {missing} can't be read: relink or update them first",
+                "Broke {n} links; {missing} can't be read: relink or update them first",
+                &[("missing", &missing.to_string())],
+            )
+        }
     });
 }
 
@@ -534,7 +558,7 @@ pub fn menu(app: &mut VectorcraftApp, ui: &mut Ui) {
     }
     if menu_item(ui, tl!("Update Link"), sel.iter().any(|r| status_is(r, "modified")), false) {
         let r = app.run("links.update", json!({ "ids": ids(&sel, |r| status_is(r, "modified")) }));
-        report(app, r, |v| format!("Updated {} image(s)", v["updated"].as_array().map_or(0, Vec::len)));
+        report(app, r, |v| updated_status(v["updated"].as_array().map_or(0, Vec::len)));
     }
     if menu_item(ui, tl!("Edit Original"), sel.iter().any(|r| r["linked"] == true && !status_is(r, "missing")), false) {
         crate::menus::invoke(app, "links.editOriginal", json!({}));
@@ -545,7 +569,16 @@ pub fn menu(app: &mut VectorcraftApp, ui: &mut Ui) {
         report(app, r, |v| {
             let missing = v["missing"].as_array().map_or(0, Vec::len);
             let n = v["embedded"].as_array().map_or(0, Vec::len);
-            if missing == 0 { format!("Embedded {n} image(s)") } else { format!("Embedded {n} image(s); {missing} missing: relink them first") }
+            if missing == 0 {
+                crate::i18n::msg_n(n as u64, "Embedded {n} image", "Embedded {n} images", &[])
+            } else {
+                crate::i18n::msg_n(
+                    n as u64,
+                    "Embedded {n} image; {missing} missing: relink them first",
+                    "Embedded {n} images; {missing} missing: relink them first",
+                    &[("missing", &missing.to_string())],
+                )
+            }
         });
     }
     if menu_item(ui, tl!("Unembed…"), embedded.len() == 1, false)

crates/ui-egui/src/panels/tests_css_properties.rs

@@ -143,6 +143,6 @@ fn export_says_in_the_status_bar_when_an_image_could_not_be_decoded() {
     vectorcraft_testkit::fixtures::place_cut_png(&mut app.session, &png, json!({}));
     let r = app.run("css.exportFile", json!({"path": "/tmp/site/site.css", "scope": "all", "rasterize": true})).unwrap();
     assert_eq!(r["warnings"], json!([WARNING]));
-    assert_eq!(app.ui.status, format!("Exported /tmp/site/site.css with 1 note(s): {WARNING}"));
+    assert_eq!(app.ui.status, format!("Exported /tmp/site/site.css with 1 note: {WARNING}"));
     assert_eq!(log.borrow().len(), 3, "the sheet and the image's picture are still written");
 }

crates/ui-egui/src/place.rs

@@ -615,7 +615,7 @@ fn link_menu(app: &mut VectorcraftApp, ui: &mut egui::Ui, id: u64, linked: bool)
     }
     if widgets::menu_item(ui, tl!("Update Link"), linked, false) {
         let msg = match app.run("links.update", json!({ "ids": [id] })) {
-            Ok(v) => format!("Updated {} image(s)", v["updated"].as_array().map_or(0, Vec::len)),
+            Ok(v) => crate::panels::links::updated_status(v["updated"].as_array().map_or(0, Vec::len)),
             Err(e) => e,
         };
         app.status(msg);

docs/target-app-parity.md

@@ -591,6 +591,7 @@ Moved from the ROADMAP's "Shipped so far" on 2026-10-10. Update it when a featur
   - The History panel, Edit › Undo and Edit › Redo translate the names of the steps that apply or redefine a character or paragraph style and of the step that redefines a graphic style: each such step keeps its template (`Apply {name}`, `Redefine {name}`, `Redefine Graphic Style “{name}”`) and the style's name, every complete catalog has a row for each template, and the panel and the menu show the style's name as the document holds it, except the Normal styles' names, which they show in the interface language (`steps_named_after_a_style_list_the_template_around_the_name`, `undo_and_redo_name_a_style_step_around_the_style_name`).
   - Localised UI: menus (in-window and native), panels, dialogs, toolbar and Preferences read from per-language catalogs (`crates/ui-egui/src/i18n`, see `docs/development.md`); Traditional Chinese (Taiwan), Simplified Chinese (mainland), Japanese, Korean, Vietnamese, German, Spanish, French, Italian, Polish, Brazilian Portuguese, Russian, Ukrainian, Georgian and Catalan ship complete, and Czech covers every menu label (and more), with system-locale detection on macOS, Windows, Linux and the web (the browser's languages, or `?lang=`), a Language preference and, on macOS, a VectorCraft ▸ Language menu. Names are never translated (fonts and their styles, layers, artboards, saved presets, user libraries, custom workspaces, recent files, plug-ins).
     The counts that Package's status and question, the folder search of Missing Fonts and Find Linked Files, the modified and missing linked file prompts and the CSS Properties panel's notes show use the interface language's plural forms instead of a fixed "(s)" form. Evidence: `the_missing_links_note_uses_each_count_form` in `crates/ui-egui/src/dialogs/tests_package.rs`, `the_modified_links_question_uses_each_count_form` in `crates/ui-egui/src/dialogs/missing_links.rs`, `search_counts_use_each_count_form` in `crates/ui-egui/src/dialogs/missing_fonts/tests.rs` and `the_unnamed_objects_note_uses_each_count_form` in `crates/ui-egui/src/panels/tests_css_properties.rs`.
+    The status bar's messages for relinked, replaced, updated and embedded images, broken links, linked files that can't be read or changed on disk, images that can't be decoded, added and unavailable fonts, copied CSS, downloads and exports with their notes name one item in the singular and more in the plural, in English and in each language's plural forms (`counted_status_messages_take_the_plural_form` in `crates/ui-egui/src/i18n/tests.rs`).
   - Edit › Undo and Edit › Redo, in the in-window and native menus, name the step in the interface language as the History panel lists it (`panels::history::step_name`), so when the catalog has no plain row for a step named after an effect, such as Feather, the menu shows the translation of the effect's menu row without its ellipsis (`undo_and_redo_name_the_step_as_the_history_panel_does`).
   - The History panel translates the undo step names the engine, the tools and the shell write as literals: the untranslated report (`untranslated_report`) lists any a complete catalog lacks, and a step whose catalog row exists only with an ellipsis (such as an effect's menu name) shows that row without the ellipsis.
   - The History panel menu has Step Backward and Step Forward, which run Edit › Undo and Edit › Redo and are disabled when there is no step to undo or redo, and Set History Limit…, which opens Preferences at Performance, where History States is set. Not done: a new document from the selected state.