Merge pull request #4981 from storytold/feat/indic-digits

Fix #4942: native Indic digits in the Digits menu

crates/doc/src/text/char_style.rs

@@ -123,8 +123,9 @@ pub struct CharStyle {
 }
 
 /// The numeral system digits are drawn in ([`CharStyle::digits`]): as typed, or every digit of
-/// the Western, Arabic-Indic and Eastern Arabic-Indic sets drawn in one of them. The text keeps
-/// the digits that were typed; only the glyphs change (like All Caps).
+/// the Western, Arabic-Indic and Eastern Arabic-Indic sets drawn in one of them or in the digits
+/// of an Indic script. The text keeps the digits that were typed; only the glyphs change (like
+/// All Caps).
 #[derive(Clone, Copy, Debug, Default, PartialEq, Eq, Hash, Serialize, Deserialize)]
 #[serde(rename_all = "camelCase")]
 pub enum Digits {
@@ -137,9 +138,68 @@ pub enum Digits {
     Hindi,
     /// Eastern Arabic-Indic digits ۰–۹ (U+06F0–U+06F9), used in Persian and Urdu.
     Farsi,
+    /// Devanagari digits ०–९ (U+0966–U+096F), used in Hindi, Marathi, Nepali and Sanskrit.
+    Devanagari,
+    /// Bengali digits ০–৯ (U+09E6–U+09EF), used in Bengali and Assamese.
+    Bengali,
+    /// Gurmukhi digits ੦–੯ (U+0A66–U+0A6F), used in Punjabi.
+    Gurmukhi,
+    /// Gujarati digits ૦–૯ (U+0AE6–U+0AEF).
+    Gujarati,
+    /// Odia digits ୦–୯ (U+0B66–U+0B6F).
+    Odia,
+    /// Tamil digits ௦–௯ (U+0BE6–U+0BEF).
+    Tamil,
+    /// Telugu digits ౦–౯ (U+0C66–U+0C6F).
+    Telugu,
+    /// Kannada digits ೦–೯ (U+0CE6–U+0CEF).
+    Kannada,
+    /// Malayalam digits ൦–൯ (U+0D66–U+0D6F).
+    Malayalam,
 }
 
 impl Digits {
+    /// Every numeral system, in menu order.
+    pub const ALL: [Digits; 13] = [
+        Digits::Default,
+        Digits::Arabic,
+        Digits::Hindi,
+        Digits::Farsi,
+        Digits::Devanagari,
+        Digits::Bengali,
+        Digits::Gurmukhi,
+        Digits::Gujarati,
+        Digits::Odia,
+        Digits::Tamil,
+        Digits::Telugu,
+        Digits::Kannada,
+        Digits::Malayalam,
+    ];
+
+    /// The name files and commands give this numeral system (as it is saved).
+    pub fn id(self) -> &'static str {
+        match self {
+            Digits::Default => "default",
+            Digits::Arabic => "arabic",
+            Digits::Hindi => "hindi",
+            Digits::Farsi => "farsi",
+            Digits::Devanagari => "devanagari",
+            Digits::Bengali => "bengali",
+            Digits::Gurmukhi => "gurmukhi",
+            Digits::Gujarati => "gujarati",
+            Digits::Odia => "odia",
+            Digits::Tamil => "tamil",
+            Digits::Telugu => "telugu",
+            Digits::Kannada => "kannada",
+            Digits::Malayalam => "malayalam",
+        }
+    }
+
+    /// The numeral system [`Digits::id`] names; `None` for any other name.
+    pub fn from_id(id: &str) -> Option<Digits> {
+        Digits::ALL.into_iter().find(|d| d.id() == id)
+    }
+
     /// The digit `c` is drawn as in this numeral system: the same digit in the chosen set, or `c`
     /// itself when `c` isn't a digit of the Western, Arabic-Indic or Eastern Arabic-Indic set.
     pub fn map(self, c: char) -> char {
@@ -154,6 +214,15 @@ impl Digits {
             Digits::Arabic => '0' as u32,
             Digits::Hindi => 0x660,
             Digits::Farsi => 0x6F0,
+            Digits::Devanagari => 0x966,
+            Digits::Bengali => 0x9E6,
+            Digits::Gurmukhi => 0xA66,
+            Digits::Gujarati => 0xAE6,
+            Digits::Odia => 0xB66,
+            Digits::Tamil => 0xBE6,
+            Digits::Telugu => 0xC66,
+            Digits::Kannada => 0xCE6,
+            Digits::Malayalam => 0xD66,
         };
         char::from_u32(base + value).unwrap_or(c)
     }

crates/doc/src/text/tests.rs

@@ -60,6 +60,39 @@ fn digits_map_between_the_numeral_systems() {
     assert_eq!(serde_json::from_value::<CharStyle>(serde_json::to_value(&farsi).unwrap()).unwrap(), farsi);
 }
 
+/// Each Indic numeral system draws 0–9 (and the Arabic-Indic sets) as the ten digits of its
+/// script's block; every system saves under its id, which reads back, and other names are refused.
+#[test]
+fn indic_digits_map_to_their_scripts_block() {
+    let map = |d: Digits, s: &str| -> String { s.chars().map(|c| d.map(c)).collect() };
+    for (d, zero) in [
+        (Digits::Devanagari, 0x966),
+        (Digits::Bengali, 0x9E6),
+        (Digits::Gurmukhi, 0xA66),
+        (Digits::Gujarati, 0xAE6),
+        (Digits::Odia, 0xB66),
+        (Digits::Tamil, 0xBE6),
+        (Digits::Telugu, 0xC66),
+        (Digits::Kannada, 0xCE6),
+        (Digits::Malayalam, 0xD66),
+    ] {
+        let block: String = (zero..zero + 10).map(|u| char::from_u32(u).unwrap()).collect();
+        assert!(block.chars().all(char::is_numeric), "{d:?}: {block}");
+        for s in ["0123456789", "٠١٢٣٤٥٦٧٨٩", "۰۱۲۳۴۵۶۷۸۹"] {
+            assert_eq!(map(d, s), block, "{d:?}");
+        }
+        assert_eq!(map(d, "a-Z ٪"), "a-Z ٪");
+    }
+    assert_eq!(map(Digits::Devanagari, "page 12"), "page १२");
+    for d in Digits::ALL {
+        assert_eq!(serde_json::to_value(d).unwrap(), d.id());
+        assert_eq!(serde_json::from_value::<Digits>(d.id().into()).unwrap(), d);
+        assert_eq!(Digits::from_id(d.id()), Some(d));
+    }
+    assert_eq!(Digits::from_id("roman"), None);
+    assert!(serde_json::from_value::<Digits>("roman".into()).is_err());
+}
+
 /// Language is saved only when set; styles written before it existed read as the default.
 #[test]
 fn language_is_saved_only_when_set() {

crates/engine/src/cmd/textedit.rs

@@ -39,7 +39,7 @@ pub fn specs() -> Vec<CommandSpec> {
             "Character",
             [],
             None,
-            "{id? (default: the one selected type object), start?: byte, end?: byte (default: all text), font?, style?, size?: pt, leading?: pt|\"auto\", tracking?, kerning?: 1/1000 em|\"auto\"|\"optical\", baselineShift?: pt, hScale?: %, vScale?: %, rotation?: deg, fill?: colour|\"none\", stroke?: colour|\"none\", keepModel?: bool (fill and stroke, as paint.setFill), strokeWidth?: pt, strokeOptions?: {weight?, cap?, join?, miterLimit?, align?, dash?, dashOffset?, alignDashes?} (as stroke.set: the character stroke), underline?, strikethrough?, allCaps?: bool, smallCaps?: bool, position?: \"normal\"|\"superscript\"|\"subscript\" (sizes from Document Setup), features?: [\"dlig\", \"-liga\", …], charAlign?: \"romanBaseline\"|\"emBoxTop\"|\"emBoxCenter\"|\"emBoxBottom\"|\"icfTop\"|\"icfBottom\", proportionalMetrics?: bool (full-width glyphs on the font's proportional widths: `palt` in horizontal type, `vpal` in vertical type), tateChuYoko?: bool (Character panel menu › Tate-chu-yoko, with Show East Asian Options: in vertical type those characters stand side by side across one em of the column; kept on the characters and ignored in horizontal type), noBreak?: bool (Character panel menu › No Break: these characters stay on one line, including across a space inside the run), charDirection?: \"default\"|\"leftToRight\"|\"rightToLeft\" (Character panel menu › Character Direction: the characters are set left to right or right to left inside their paragraph, as a Unicode bidi embedding; default: as the bidi algorithm sets them), digits?: \"default\"|\"arabic\"|\"hindi\"|\"farsi\" (Character panel menu › Digits: the numeral system every digit is drawn in, whatever was typed), language?: name|tag (Character panel › Language: one of Document Setup's languages by name or BCP 47 tag, case-insensitive, such as \"Turkish\" or \"tr\"; the characters are shaped in it, so the font uses that language's forms (OpenType `locl`); saved as the tag, English: USA, the default, as none; new type takes the document's language), fontAxes?: {\"wght\": 650, …} (Character panel › Variable Font: the setting of each variation axis named, in the axis's units and clamped to its range; null: back to the style's own setting; other axes keep theirs; tags the font has no axis for are left out; a font or style change clears them; text.fontList {family, style} lists the axes)} style a character range (size/leading/baselineShift are document points and hScale includes the object transform; runs are split at the range ends) → {id, runs, warning?: text (the font or style set isn't available: its type is drawn in the fallback font or the family's closest style)}",
+            "{id? (default: the one selected type object), start?: byte, end?: byte (default: all text), font?, style?, size?: pt, leading?: pt|\"auto\", tracking?, kerning?: 1/1000 em|\"auto\"|\"optical\", baselineShift?: pt, hScale?: %, vScale?: %, rotation?: deg, fill?: colour|\"none\", stroke?: colour|\"none\", keepModel?: bool (fill and stroke, as paint.setFill), strokeWidth?: pt, strokeOptions?: {weight?, cap?, join?, miterLimit?, align?, dash?, dashOffset?, alignDashes?} (as stroke.set: the character stroke), underline?, strikethrough?, allCaps?: bool, smallCaps?: bool, position?: \"normal\"|\"superscript\"|\"subscript\" (sizes from Document Setup), features?: [\"dlig\", \"-liga\", …], charAlign?: \"romanBaseline\"|\"emBoxTop\"|\"emBoxCenter\"|\"emBoxBottom\"|\"icfTop\"|\"icfBottom\", proportionalMetrics?: bool (full-width glyphs on the font's proportional widths: `palt` in horizontal type, `vpal` in vertical type), tateChuYoko?: bool (Character panel menu › Tate-chu-yoko, with Show East Asian Options: in vertical type those characters stand side by side across one em of the column; kept on the characters and ignored in horizontal type), noBreak?: bool (Character panel menu › No Break: these characters stay on one line, including across a space inside the run), charDirection?: \"default\"|\"leftToRight\"|\"rightToLeft\" (Character panel menu › Character Direction: the characters are set left to right or right to left inside their paragraph, as a Unicode bidi embedding; default: as the bidi algorithm sets them), digits?: \"default\"|\"arabic\"|\"hindi\"|\"farsi\"|\"devanagari\"|\"bengali\"|\"gurmukhi\"|\"gujarati\"|\"odia\"|\"tamil\"|\"telugu\"|\"kannada\"|\"malayalam\" (Character panel menu › Digits: the numeral system every digit is drawn in, whatever was typed: Western, Arabic-Indic (hindi), Eastern Arabic-Indic (farsi) or an Indic script's own digits), language?: name|tag (Character panel › Language: one of Document Setup's languages by name or BCP 47 tag, case-insensitive, such as \"Turkish\" or \"tr\"; the characters are shaped in it, so the font uses that language's forms (OpenType `locl`); saved as the tag, English: USA, the default, as none; new type takes the document's language), fontAxes?: {\"wght\": 650, …} (Character panel › Variable Font: the setting of each variation axis named, in the axis's units and clamped to its range; null: back to the style's own setting; other axes keep theirs; tags the font has no axis for are left out; a font or style change clears them; text.fontList {family, style} lists the axes)} style a character range (size/leading/baselineShift are document points and hScale includes the object transform; runs are split at the range ends) → {id, runs, warning?: text (the font or style set isn't available: its type is drawn in the fallback font or the family's closest style)}",
             has_doc,
             set_range_style
         ),
@@ -339,17 +339,18 @@ pub(crate) fn char_direction_param(p: &Value, cmd: &str) -> Result<Option<Option
     }))
 }
 
-/// `digits: "default"|"arabic"|"hindi"|"farsi"` → the numeral system the digits are drawn in.
+/// `digits: "default"|"arabic"|"hindi"|"farsi"|"devanagari"|…` ([`Digits::id`]) → the numeral
+/// system the digits are drawn in.
+///
+/// [`Digits::id`]: vectorcraft_doc::Digits::id
 pub(crate) fn digits_param(p: &Value, cmd: &str) -> Result<Option<vectorcraft_doc::Digits>> {
     use vectorcraft_doc::Digits;
     let Some(v) = p.get("digits").filter(|v| !v.is_null()) else { return Ok(None) };
-    Ok(Some(match v.as_str() {
-        Some("default") => Digits::Default,
-        Some("arabic") => Digits::Arabic,
-        Some("hindi") => Digits::Hindi,
-        Some("farsi") => Digits::Farsi,
-        _ => return Err(bad(cmd, "`digits` must be \"default\", \"arabic\", \"hindi\" or \"farsi\"")),
-    }))
+    let Some(d) = v.as_str().and_then(Digits::from_id) else {
+        let ids: Vec<String> = Digits::ALL.iter().map(|d| format!("\"{}\"", d.id())).collect();
+        return Err(bad(cmd, format!("`digits` must be one of {}", ids.join(", "))));
+    };
+    Ok(Some(d))
 }
 
 /// `language: name|tag` (one of Document Setup's languages, case-insensitive) → the language to

crates/engine/src/cmd/typecmd/area_tests.rs

@@ -1268,6 +1268,53 @@ fn digits_are_a_character_attribute_saved_only_when_set() {
     assert_eq!(set, [("صفحة ".to_string(), Digits::Default), ("12".to_string(), Digits::Farsi)]);
 }
 
+/// The Indic digits (#4942): each set by its id through text.setFormat and text.setRangeStyle,
+/// saved under it, kept by save and reopen and by character styles; the text stays as typed.
+#[test]
+fn indic_digits_round_trip_through_the_commands_and_the_file() {
+    use vectorcraft_doc::Digits;
+    let mut s = Session::new();
+    s.execute("file.new", &json!({"width": 400, "height": 400})).unwrap();
+    let id = s.execute("text.create", &json!({"x": 10, "y": 50, "text": "page 12"})).unwrap()["id"].as_u64().unwrap();
+    let runs = |s: &Session| match &s.doc().unwrap().doc.node(NodeId(id)).unwrap().kind {
+        NodeKind::Text(t) => t.runs.clone(),
+        _ => panic!("text"),
+    };
+    s.execute("select.set", &json!({"ids": [id]})).unwrap();
+    let indic = [
+        Digits::Devanagari,
+        Digits::Bengali,
+        Digits::Gurmukhi,
+        Digits::Gujarati,
+        Digits::Odia,
+        Digits::Tamil,
+        Digits::Telugu,
+        Digits::Kannada,
+        Digits::Malayalam,
+    ];
+    for d in indic {
+        s.execute("text.setFormat", &json!({"digits": d.id()})).unwrap();
+        assert!(runs(&s).iter().all(|r| r.style.digits == d), "{d:?}");
+        assert_eq!(serde_json::to_value(&runs(&s)[0].style).unwrap()["digits"], d.id());
+        assert_eq!(runs(&s).iter().map(|r| r.text.as_str()).collect::<String>(), "page 12");
+        let back = vectorcraft_format::load(&vectorcraft_format::save(&s.doc().unwrap().doc, false)).unwrap();
+        let NodeKind::Text(t) = &back.node(NodeId(id)).unwrap().kind else { panic!("text") };
+        assert!(t.runs.iter().all(|r| r.style.digits == d), "{d:?} after reopening");
+    }
+    s.execute("text.setRangeStyle", &json!({"id": id, "start": 5, "end": 7, "digits": "gujarati"})).unwrap();
+    let set: Vec<_> = runs(&s).iter().map(|r| (r.text.clone(), r.style.digits)).collect();
+    assert_eq!(set, [("page ".to_string(), Digits::Malayalam), ("12".to_string(), Digits::Gujarati)]);
+    assert_eq!(super::super::textstyles::char_attrs(&runs(&s)[1].style)["digits"], "gujarati");
+    s.execute("charStyle.new", &json!({"name": "Tamil digits", "attrs": {"digits": "tamil"}})).unwrap();
+    let listed = s.execute("charStyle.list", &json!({})).unwrap();
+    let tamil = listed["styles"].as_array().unwrap().iter().find(|st| st["name"] == "Tamil digits").unwrap();
+    assert_eq!(tamil["attrs"]["digits"], "tamil");
+    for wrong in [json!("oriya"), json!("Devanagari"), json!(3)] {
+        let err = s.execute("text.setFormat", &json!({ "digits": wrong })).unwrap_err().to_string();
+        assert!(err.contains("`digits` must be one of") && err.contains("\"malayalam\""), "{err}");
+    }
+}
+
 /// Language (Character panel, #4946): a character attribute set by name or tag, saved as the tag
 /// only when set, kept by save and reopen and by character styles; new type takes the document's.
 #[test]

crates/text/src/tests/bidi.rs

@@ -591,6 +591,47 @@ fn digits_draw_every_digit_in_the_styles_numeral_system() {
     assert_ne!(gids(&lay("3 ٣ ۳", Digits::Default)), gids(&lay("3 ٣ ۳", Digits::Hindi)));
 }
 
+/// The Indic digits (#4942): typed Western digits are drawn with the glyphs of the script's own
+/// digits, on the typed text's clusters. A font lacking them still lays the text out, in the
+/// fallback face that has them or as missing glyphs, with the clusters as typed. Each script
+/// needs an installed font with its digits; one without is skipped.
+#[test]
+fn indic_digits_draw_the_scripts_own_digits() {
+    use vectorcraft_doc::Digits;
+    let indic = [
+        (Digits::Devanagari, '३'),
+        (Digits::Bengali, '৩'),
+        (Digits::Gurmukhi, '੩'),
+        (Digits::Gujarati, '૩'),
+        (Digits::Odia, '୩'),
+        (Digits::Tamil, '௩'),
+        (Digits::Telugu, '౩'),
+        (Digits::Kannada, '೩'),
+        (Digits::Malayalam, '൩'),
+    ];
+    let clusters = |l: &TextLayout| l.glyphs.iter().map(|g| (g.byte, g.len)).collect::<Vec<_>>();
+    let gids = |l: &TextLayout| l.glyphs.iter().map(|g| (g.gid, g.font_id)).collect::<Vec<_>>();
+    // Bundled fonts only: the digits may have no face at all, and nothing panics.
+    let bundled = FontDb::with_font_dirs(vec![]);
+    for (d, _) in indic {
+        let lay = |s: &str, digits: Digits| layout(&bundled, &TextObject::point(Point::ZERO, s, CharStyle { digits, ..CharStyle::default() }));
+        assert_eq!(clusters(&lay("page 30", d)), clusters(&lay("page 30", Digits::Default)), "{d:?}");
+    }
+    let db = FontDb::global();
+    for (d, three) in indic {
+        let Some(face) = db.face_covering(three) else {
+            eprintln!("SKIPPED: indic_digits_draw_the_scripts_own_digits for {d:?}; no installed font covers {three}");
+            continue;
+        };
+        eprintln!("ASSERTIONS RUN: indic_digits_draw_the_scripts_own_digits for {d:?}; {} {}", face.family, face.style);
+        let st = |digits: Digits| CharStyle { digits, ..arabic_style(&face) };
+        let lay = |s: &str, digits: Digits| layout(db, &TextObject::point(Point::ZERO, s, st(digits)));
+        let drawn = lay("3", d);
+        assert_eq!(gids(&drawn), gids(&lay(&three.to_string(), Digits::Default)), "{d:?}");
+        assert_eq!(clusters(&drawn), clusters(&lay("3", Digits::Default)), "{d:?}");
+    }
+}
+
 /// Right-to-left type on a path that overflows shows the start of its text, as a line of area
 /// type does, not whatever comes first in visual order.
 #[test]

crates/ui-egui/src/i18n/bg.tsv

@@ -2401,6 +2401,15 @@ font-technology	Variable	Променливи
 	Arabic	Арабски
 	Hindi	Хинди
 	Farsi	Фарси
+digits	Devanagari	Деванагари
+digits	Bengali	Бенгалски
+digits	Gurmukhi	Гурмукхи
+digits	Gujarati	Гуджарати
+digits	Odia	Ория
+digits	Tamil	Тамилски
+digits	Telugu	Телугу
+digits	Kannada	Каннада
+digits	Malayalam	Малаялам
 	Proportional Oldstyle	Пропорционални стари цифри
 	Pucker & Bloat…	Свиване и раздуване…
 	Pucker Tool	Инструмент „Свиване“

crates/ui-egui/src/i18n/bs.tsv

@@ -1421,6 +1421,15 @@ lighting	Light	Svjetlo
 	Arabic	Arapski
 	Hindi	Hindi
 	Farsi	Farsi
+digits	Devanagari	Devanagari
+digits	Bengali	Bengalski
+digits	Gurmukhi	Gurmukhi
+digits	Gujarati	Gudžarati
+digits	Odia	Odija
+digits	Tamil	Tamilski
+digits	Telugu	Telugu
+digits	Kannada	Kanada
+digits	Malayalam	Malajalam
 	Reset Panel	Vrati panel na početno
 	Roman Baseline	Latinična osnovna linija
 	Select a text object to edit its character attributes.	Odaberite tekstualni objekat da uredite njegove atribute znakova.

crates/ui-egui/src/i18n/ca.tsv

@@ -1488,6 +1488,15 @@
 	Eyedropper: click the art to sample the key color	Comptagotes: fes clic a l’art per mostrejar el color clau
 	Eyedropper: click the art to sample the stop's colour	Comptagotes: fes clic a l’art per mostrejar el color de la parada
 	Farsi	Persa
+digits	Devanagari	Devanagari
+digits	Bengali	Bengalí
+digits	Gurmukhi	Gurmukhi
+digits	Gujarati	Gujarati
+digits	Odia	Oriya
+digits	Tamil	Tàmil
+digits	Telugu	Telugu
+digits	Kannada	Kannada
+digits	Malayalam	Malaiàlam
 	Favorites	Preferits
 	Feather	Ploma
 	Feather…	Ploma…

crates/ui-egui/src/i18n/cs.tsv

@@ -1445,6 +1445,15 @@ lighting	Light	Světlo
 	Hindi	Hindština
 digits	Hindi	Hindské
 	Farsi	Perské
+digits	Devanagari	Dévanágarské
+digits	Bengali	Bengálské
+digits	Gurmukhi	Gurmukhské
+digits	Gujarati	Gudžarátské
+digits	Odia	Urijské
+digits	Tamil	Tamilské
+digits	Telugu	Telugské
+digits	Kannada	Kannadské
+digits	Malayalam	Malajálamské
 	Reset Panel	Obnovit panel
 	Roman Baseline	Latinková účaří
 	Select a text object to edit its character attributes.	Vyberte textový objekt, abyste mohli upravit atributy jeho znaků.

crates/ui-egui/src/i18n/da.tsv

@@ -1359,6 +1359,15 @@ lighting	Light	Lys
 	Arabic	Arabisk
 	Hindi	Hindi
 	Farsi	Farsi
+digits	Devanagari	Devanagari
+digits	Bengali	Bengali
+digits	Gurmukhi	Gurmukhi
+digits	Gujarati	Gujarati
+digits	Odia	Oriya
+digits	Tamil	Tamil
+digits	Telugu	Telugu
+digits	Kannada	Kannada
+digits	Malayalam	Malayalam
 	Reset Panel	Nulstil panel
 	Roman Baseline	Romersk grundlinje
 	Select a text object to edit its character attributes.	Markér et tekstobjekt for at redigere dets tegnattributter.

crates/ui-egui/src/i18n/de.tsv

@@ -2420,6 +2420,15 @@ mark-style	Japanese	Japanisch
 	Arabic	Arabisch
 	Hindi	Hindi
 	Farsi	Farsi
+digits	Devanagari	Devanagari
+digits	Bengali	Bengalisch
+digits	Gurmukhi	Gurmukhi
+digits	Gujarati	Gujarati
+digits	Odia	Oriya
+digits	Tamil	Tamil
+digits	Telugu	Telugu
+digits	Kannada	Kannada
+digits	Malayalam	Malayalam
 	Proportional Oldstyle	Proportionale Mediävalziffern
 	Pucker & Bloat…	Zusammenziehen und aufblasen…
 	Pucker Tool	Zusammenziehen-Werkzeug

crates/ui-egui/src/i18n/el.tsv

@@ -3059,6 +3059,15 @@ theme	Appearance	Εμφάνιση
 	Arabic	Αραβικά
 	Hindi	Χίντι
 	Farsi	Περσικά
+digits	Devanagari	Ντεβαναγκάρι
+digits	Bengali	Βεγγαλικά
+digits	Gurmukhi	Γκουρμούκι
+digits	Gujarati	Γκουγιαράτι
+digits	Odia	Όντια
+digits	Tamil	Ταμιλικά
+digits	Telugu	Τελούγκου
+digits	Kannada	Κανάντα
+digits	Malayalam	Μαλαγιάλαμ
 	Proportional Oldstyle	Αναλογικοί παλαιοτυπικοί αριθμοί
 	Pucker & Bloat…	Συρρίκνωση και διόγκωση…
 	Pucker Tool	Συρρίκνωση (Pucker Tool)

crates/ui-egui/src/i18n/es.tsv

@@ -2458,6 +2458,15 @@ font-technology	Variable	Variables
 	Arabic	Árabes
 	Hindi	Hindi
 	Farsi	Farsi
+digits	Devanagari	Devanagari
+digits	Bengali	Bengalí
+digits	Gurmukhi	Gurmukhi
+digits	Gujarati	Guyaratí
+digits	Odia	Oriya
+digits	Tamil	Tamil
+digits	Telugu	Telugu
+digits	Kannada	Canarés
+digits	Malayalam	Malayálam
 	Proportional Oldstyle	Estilo antiguo proporcional
 	Pucker & Bloat…	Fruncir y engordar…
 	Pucker Tool	Herramienta Fruncir

crates/ui-egui/src/i18n/fi.tsv

@@ -1419,6 +1419,15 @@ lighting	Light	Valo
 	Arabic	Arabia
 	Hindi	Hindi
 	Farsi	Farsi
+digits	Devanagari	Devanagari
+digits	Bengali	Bengali
+digits	Gurmukhi	Gurmukhi
+digits	Gujarati	Gudžarati
+digits	Odia	Orija
+digits	Tamil	Tamili
+digits	Telugu	Telugu
+digits	Kannada	Kannada
+digits	Malayalam	Malajalam
 	Reset Panel	Palauta paneeli
 	Roman Baseline	Latinalainen perusviiva
 	Select a text object to edit its character attributes.	Valitse tekstiobjekti, jonka merkkimääritteitä haluat muokata.

crates/ui-egui/src/i18n/fr.tsv

@@ -2456,6 +2456,15 @@ font-technology	Variable	Variables
 	Arabic	Arabes
 	Hindi	Hindi
 	Farsi	Farsi
+digits	Devanagari	Dévanagari
+digits	Bengali	Bengali
+digits	Gurmukhi	Gurmukhi
+digits	Gujarati	Goudjarati
+digits	Odia	Odia
+digits	Tamil	Tamoul
+digits	Telugu	Télougou
+digits	Kannada	Kannada
+digits	Malayalam	Malayalam
 	Proportional Oldstyle	Elzévirien proportionnel
 	Pucker & Bloat…	Contraction et dilatation…
 	Pucker Tool	Outil Contraction

crates/ui-egui/src/i18n/hu.tsv

@@ -1375,6 +1375,15 @@ font-technology	Variable	Változó
 	Eyedropper: click the art to sample the stop's colour	Pipetta: kattints a grafikára a pont színének mintavételéhez
 	Eyedropper: click the art to sample the key color	Pipetta: kattints a grafikára a kulcsszín mintavételéhez
 	Farsi	Perzsa
+digits	Devanagari	Dévanágari
+digits	Bengali	Bengáli
+digits	Gurmukhi	Gurmukhi
+digits	Gujarati	Gudzsaráti
+digits	Odia	Odia
+digits	Tamil	Tamil
+digits	Telugu	Telugu
+digits	Kannada	Kannada
+digits	Malayalam	Malajálam
 	Favorites	Kedvencek
 	Feather	Tollazat
 	Feather…	Elmosott szél…

crates/ui-egui/src/i18n/id.tsv

@@ -1359,6 +1359,15 @@ lighting	Light	Cahaya
 	Arabic	Arab
 	Hindi	Hindi
 	Farsi	Farsi
+digits	Devanagari	Dewanagari
+digits	Bengali	Bengali
+digits	Gurmukhi	Gurmukhi
+digits	Gujarati	Gujarati
+digits	Odia	Oriya
+digits	Tamil	Tamil
+digits	Telugu	Telugu
+digits	Kannada	Kannada
+digits	Malayalam	Malayalam
 	Reset Panel	Setel ulang panel
 	Roman Baseline	Baseline Romawi
 	Select a text object to edit its character attributes.	Pilih objek teks untuk mengedit atribut karakternya.

crates/ui-egui/src/i18n/it.tsv

@@ -2489,6 +2489,15 @@ mark-style	Japanese	Giapponese
 	Arabic	Arabe
 	Hindi	Hindi
 	Farsi	Farsi
+digits	Devanagari	Devanagari
+digits	Bengali	Bengalese
+digits	Gurmukhi	Gurmukhi
+digits	Gujarati	Gujarati
+digits	Odia	Odia
+digits	Tamil	Tamil
+digits	Telugu	Telugu
+digits	Kannada	Kannada
+digits	Malayalam	Malayalam
 	Proportional Oldstyle	Proporzionali stile antico
 	Pucker & Bloat…	Contrai e gonfia…
 	Pucker Tool	Strumento Contrai

crates/ui-egui/src/i18n/ja.tsv

@@ -49,6 +49,15 @@ font-technology	Variable	バリアブル
 	Hindi	ヒンディー語
 digits	Hindi	ヒンディー数字
 	Farsi	ペルシャ数字
+digits	Devanagari	デーヴァナーガリー数字
+digits	Bengali	ベンガル数字
+digits	Gurmukhi	グルムキー数字
+digits	Gujarati	グジャラート数字
+digits	Odia	オディア数字
+digits	Tamil	タミル数字
+digits	Telugu	テルグ数字
+digits	Kannada	カンナダ数字
+digits	Malayalam	マラヤーラム数字
 	Favorites	お気に入り
 	Flip	反転
 	Japanese	日本語

crates/ui-egui/src/i18n/ka.tsv

@@ -1276,6 +1276,15 @@ lighting	Light	სინათლე
 	Arabic	არაბული
 	Hindi	ჰინდი
 	Farsi	სპარსული
+digits	Devanagari	დევანაგარი
+digits	Bengali	ბენგალური
+digits	Gurmukhi	გურმუხი
+digits	Gujarati	გუჯარათი
+digits	Odia	ორია
+digits	Tamil	ტამილური
+digits	Telugu	ტელუგუ
+digits	Kannada	კანადა
+digits	Malayalam	მალაიალამური
 	Reset Panel	პანელის ჩამოყრა
 	Roman Baseline	ლათინური საბაზისო ხაზი
 	Select a text object to edit its character attributes.	სიმბოლოების ატრიბუტების რედაქტირებისთვის მონიშნეთ ტექსტური ობიექტი.

crates/ui-egui/src/i18n/ko.tsv

@@ -42,6 +42,15 @@ font-technology	Variable	가변
 	Arabic	아라비아어
 	Hindi	힌디어
 	Farsi	페르시아어
+digits	Devanagari	데바나가리
+digits	Bengali	벵골어
+digits	Gurmukhi	구르무키
+digits	Gujarati	구자라트어
+digits	Odia	오리야어
+digits	Tamil	타밀어
+digits	Telugu	텔루구어
+digits	Kannada	칸나다어
+digits	Malayalam	말라얄람어
 	Favorites	즐겨찾기
 	Flip	뒤집기
 	Japanese	일본어

crates/ui-egui/src/i18n/nl.tsv

@@ -1373,6 +1373,15 @@ lighting	Light	Licht
 	Arabic	Arabisch
 	Hindi	Hindi
 	Farsi	Farsi
+digits	Devanagari	Devanagari
+digits	Bengali	Bengaals
+digits	Gurmukhi	Gurmukhi
+digits	Gujarati	Gujarati
+digits	Odia	Odia
+digits	Tamil	Tamil
+digits	Telugu	Telugu
+digits	Kannada	Kannada
+digits	Malayalam	Malayalam
 	Reset Panel	Paneel herstellen
 	Roman Baseline	Romeinse basislijn
 	Select a text object to edit its character attributes.	Selecteer een tekstobject om de tekenkenmerken ervan te bewerken.

crates/ui-egui/src/i18n/pl.tsv

@@ -1358,6 +1358,15 @@ lighting	Light	Światło
 	Arabic	Arabskie
 	Hindi	Hindi
 	Farsi	Perskie
+digits	Devanagari	Dewanagari
+digits	Bengali	Bengalskie
+digits	Gurmukhi	Gurmukhi
+digits	Gujarati	Gudżarati
+digits	Odia	Orija
+digits	Tamil	Tamilskie
+digits	Telugu	Telugu
+digits	Kannada	Kannada
+digits	Malayalam	Malajalam
 	Reset Panel	Resetuj panel
 	Roman Baseline	Linia bazowa łacińska
 	Select a text object to edit its character attributes.	Zaznacz obiekt tekstowy, aby edytować atrybuty znaków.

crates/ui-egui/src/i18n/pt-br.tsv

@@ -2027,6 +2027,15 @@
 	Arabic	Arábicos
 	Hindi	Hindi
 	Farsi	Farsi
+digits	Devanagari	Devanágari
+digits	Bengali	Bengali
+digits	Gurmukhi	Gurmukhi
+digits	Gujarati	Guzerate
+digits	Odia	Oriá
+digits	Tamil	Tâmil
+digits	Telugu	Télugo
+digits	Kannada	Canarim
+digits	Malayalam	Malaiala
 	Pucker & Bloat…	Encolher e Inchar…
 	Pucker Tool	Ferramenta Encolher
 	Punctuation Space	Espaço de Pontuação

crates/ui-egui/src/i18n/ru.tsv

@@ -2485,6 +2485,15 @@ mark-style	Japanese	Японский
 	Arabic	Арабские
 	Hindi	Хинди
 	Farsi	Фарси
+digits	Devanagari	Деванагари
+digits	Bengali	Бенгальские
+digits	Gurmukhi	Гурмукхи
+digits	Gujarati	Гуджарати
+digits	Odia	Ория
+digits	Tamil	Тамильские
+digits	Telugu	Телугу
+digits	Kannada	Каннада
+digits	Malayalam	Малаялам
 	Proportional Oldstyle	Пропорциональные старого стиля
 	Pucker & Bloat…	Сморщивание и раздувание…
 	Pucker Tool	Инструмент «Сморщивание»

crates/ui-egui/src/i18n/sv.tsv

@@ -2401,6 +2401,15 @@ font-technology	Variable	Variabla
 	Arabic	Arabiska
 	Hindi	Hindi
 	Farsi	Farsi
+digits	Devanagari	Devanagari
+digits	Bengali	Bengali
+digits	Gurmukhi	Gurmukhi
+digits	Gujarati	Gujarati
+digits	Odia	Oriya
+digits	Tamil	Tamil
+digits	Telugu	Telugu
+digits	Kannada	Kannada
+digits	Malayalam	Malayalam
 	Proportional Oldstyle	Proportionella medievalsiffror
 	Pucker & Bloat…	Dra ihop och svullna…
 	Pucker Tool	Verktyget Dra ihop

crates/ui-egui/src/i18n/tests.rs

@@ -1985,3 +1985,19 @@ fn polish_plurals_have_three_forms() {
     }
     assert!(count >= 13, "Polish plural rows missing");
 }
+
+/// Every catalog names each numeral system of Character panel menu › Digits, in the `digits`
+/// context (where the language's name would read wrong) or with its plain row (#4942).
+#[test]
+fn every_catalog_names_the_digits_menus_numeral_systems() {
+    let mut missing = Vec::new();
+    for l in LANGUAGES.iter().filter(|l| !l.source.is_empty()) {
+        let cat = l.catalog();
+        for (label, _) in crate::panels::character::DIGITS {
+            if cat.contextual("digits", label).is_none() && cat.plain(label).is_none() {
+                missing.push(format!("{}: {label}", l.code));
+            }
+        }
+    }
+    assert!(missing.is_empty(), "Digits menu labels without a row:\n{}", missing.join("\n"));
+}

crates/ui-egui/src/i18n/tr.tsv

@@ -2280,6 +2280,15 @@ shape	Open	Açık
 	Arabic	Arapça
 	Hindi	Hintçe
 	Farsi	Farsça
+digits	Devanagari	Devanagari
+digits	Bengali	Bengalce
+digits	Gurmukhi	Gurmukhi
+digits	Gujarati	Gücerat
+digits	Odia	Oriya
+digits	Tamil	Tamilce
+digits	Telugu	Telugu
+digits	Kannada	Kannada
+digits	Malayalam	Malayalam
 	Proportional Oldstyle	Orantılı Eski Stil
 	Pucker & Bloat…	Büzüşme ve Şişkinlik…
 	Pucker Tool	Büzme Aracı

crates/ui-egui/src/i18n/uk.tsv

@@ -2481,6 +2481,15 @@ mark-style	Japanese	Японський
 	Arabic	Арабські
 	Hindi	Гінді
 	Farsi	Фарсі
+digits	Devanagari	Деванагарі
+digits	Bengali	Бенгальські
+digits	Gurmukhi	Гурмукхі
+digits	Gujarati	Гуджараті
+digits	Odia	Одія
+digits	Tamil	Тамільські
+digits	Telugu	Телугу
+digits	Kannada	Каннада
+digits	Malayalam	Малаялам
 	Proportional Oldstyle	Пропорційні цифри старого стилю
 	Pucker & Bloat…	Зморщування та роздування …
 	Pucker Tool	Інструмент «Зморщування»

crates/ui-egui/src/i18n/vi.tsv

@@ -1252,6 +1252,15 @@ font-technology	Variable	Biến thiên
 	Eyedropper: click the art to sample the stop's colour	Ống hút màu: bấm vào tác phẩm để lấy mẫu màu điểm dừng
 	Eyedropper: click the art to sample the key color	Ống hút màu: bấm vào tác phẩm để lấy mẫu màu chủ
 	Farsi	Farsi
+digits	Devanagari	Devanagari
+digits	Bengali	Bengali
+digits	Gurmukhi	Gurmukhi
+digits	Gujarati	Gujarati
+digits	Odia	Odia
+digits	Tamil	Tamil
+digits	Telugu	Telugu
+digits	Kannada	Kannada
+digits	Malayalam	Malayalam
 	Favorites	Yêu thích
 	Feather…	Làm mờ dần…
 	Feet	Feet

crates/ui-egui/src/i18n/zh-hans.tsv

@@ -2361,6 +2361,15 @@ font-script	Japanese	汉字
 	Hindi	印地语
 digits	Hindi	印地数字
 	Farsi	波斯数字
+digits	Devanagari	天城数字
+digits	Bengali	孟加拉数字
+digits	Gurmukhi	古木基数字
+digits	Gujarati	古吉拉特数字
+digits	Odia	奥里亚数字
+digits	Tamil	泰米尔数字
+digits	Telugu	泰卢固数字
+digits	Kannada	卡纳达数字
+digits	Malayalam	马拉雅拉姆数字
 	Proportional Oldstyle	比例旧式数字
 	Pucker & Bloat…	缩拢与膨胀…
 	Pucker Tool	收缩工具

crates/ui-egui/src/i18n/zh-hant.tsv

@@ -3302,6 +3302,15 @@ font-script	Japanese	漢字
 	Hindi	印地文
 digits	Hindi	印地數字
 	Farsi	波斯數字
+digits	Devanagari	天城數字
+digits	Bengali	孟加拉數字
+digits	Gurmukhi	古木基數字
+digits	Gujarati	古吉拉特數字
+digits	Odia	歐利亞數字
+digits	Tamil	坦米爾數字
+digits	Telugu	泰盧固數字
+digits	Kannada	坎那達數字
+digits	Malayalam	馬來亞拉姆數字
 	Proportional Oldstyle	比例舊式數字
 	Pucker & Bloat…	縮攏與膨脹…
 	Pucker Tool	縮攏工具

crates/ui-egui/src/panels/character.rs

@@ -1016,6 +1016,44 @@ fn char_direction_items(app: &mut VectorcraftApp, ui: &mut Ui) {
     }
 }
 
+/// The numeral systems Character panel menu › Digits lists after Default, with their English
+/// labels, translated in the `digits` context (Hindi, Bengali, Tamil… are also languages): the
+/// Arabic-script ones, then the Indic scripts' own digits from Devanagari on.
+pub(crate) const DIGITS: [(&str, vectorcraft_doc::Digits); 12] = {
+    use vectorcraft_doc::Digits;
+    [
+        ("Arabic", Digits::Arabic),
+        ("Hindi", Digits::Hindi),
+        ("Farsi", Digits::Farsi),
+        ("Devanagari", Digits::Devanagari),
+        ("Bengali", Digits::Bengali),
+        ("Gurmukhi", Digits::Gurmukhi),
+        ("Gujarati", Digits::Gujarati),
+        ("Odia", Digits::Odia),
+        ("Tamil", Digits::Tamil),
+        ("Telugu", Digits::Telugu),
+        ("Kannada", Digits::Kannada),
+        ("Malayalam", Digits::Malayalam),
+    ]
+};
+
+/// Character panel menu › Digits; `digits`: the selected characters' (`None` when they differ).
+fn digits_items(app: &mut VectorcraftApp, ui: &mut Ui, digits: Option<vectorcraft_doc::Digits>) {
+    use vectorcraft_doc::Digits;
+    let mut item = |ui: &mut Ui, label: &str, d: Digits| {
+        if menu_item(ui, label, true, digits == Some(d)) {
+            format(app, json!({"digits": d.id()}));
+        }
+    };
+    item(ui, tl!("Default"), Digits::Default);
+    for (label, d) in DIGITS {
+        if d == Digits::Devanagari {
+            ui.separator();
+        }
+        item(ui, crate::i18n::tr_ctx(crate::i18n::current(), "digits", label), d);
+    }
+}
+
 pub fn menu(app: &mut VectorcraftApp, ui: &mut Ui) {
     let st = text_style(app);
     let has = st.is_some();
@@ -1089,21 +1127,7 @@ pub fn menu(app: &mut VectorcraftApp, ui: &mut Ui) {
     if app.session.prefs.show_indic_options {
         let digits = s.as_ref().map(|s| s.digits);
         ui.add_enabled_ui(has, |ui| {
-            ui.menu_button(format!("   {}", tl!("Digits")), |ui| {
-                use vectorcraft_doc::Digits;
-                // The numeral systems, in the digits context: Hindi is also a language.
-                let digits_label = |s| crate::i18n::tr_ctx(crate::i18n::current(), "digits", s);
-                for (label, d, key) in [
-                    (tl!("Default"), Digits::Default, "default"),
-                    (digits_label("Arabic"), Digits::Arabic, "arabic"),
-                    (digits_label("Hindi"), Digits::Hindi, "hindi"),
-                    (digits_label("Farsi"), Digits::Farsi, "farsi"),
-                ] {
-                    if menu_item(ui, label, true, digits == Some(d)) {
-                        format(app, json!({"digits": key}));
-                    }
-                }
-            });
+            ui.menu_button(format!("   {}", tl!("Digits")), |ui| digits_items(app, ui, digits));
         });
         ui.add_enabled_ui(has, |ui| {
             ui.menu_button(format!("   {}", tl!("Character Direction")), |ui| char_direction_items(app, ui));

crates/ui-egui/src/panels/character/tests.rs

@@ -540,6 +540,19 @@ fn digits_show_with_the_indic_options() {
     assert!(shown(&mut app));
 }
 
+/// The Digits submenu lists Default, the Arabic-script numeral systems and the Indic scripts'
+/// digits (#4942), and checks the selected characters' system.
+#[test]
+fn digits_submenu_lists_the_indic_scripts_and_checks_the_selection() {
+    let mut app = VectorcraftApp::new(Session::new(), Default::default());
+    let text = crate::tests_labels::painted_text(&mut app, |app, ui| digits_items(app, ui, Some(vectorcraft_doc::Digits::Tamil)));
+    let items: Vec<_> = text.lines().map(|l| l.trim().trim_start_matches("✓ ")).collect();
+    let want =
+        ["Default", "Arabic", "Hindi", "Farsi", "Devanagari", "Bengali", "Gurmukhi", "Gujarati", "Odia", "Tamil", "Telugu", "Kannada", "Malayalam"];
+    assert!(want.iter().all(|w| items.contains(w)), "{items:?}");
+    assert_eq!(text.lines().filter_map(|l| l.strip_prefix("✓ ")).collect::<Vec<_>>(), ["Tamil"]);
+}
+
 /// Character Direction is in the panel menu with the Middle Eastern (Indic) options, beside
 /// Digits. Its submenu checks the direction the characters the panel acts on share: the
 /// selected type's, or the range the Type tool has selected. It checks no item when they differ.

docs/mcp.md

@@ -5022,11 +5022,14 @@ command is one undo step.
 
 ## Digits
 
-`text.setFormat {digits: "default"|"arabic"|"hindi"|"farsi"}` (the selected type, or `ids`) and `text.setRangeStyle {id,
-start, end, digits}` (a range) set the numeral system the characters' digits are drawn in, as the Character panel menu's
-Digits does with the Middle Eastern (Indic) options shown: `arabic` draws every digit as the Western 0–9, `hindi` as the
-Arabic-Indic ٠–٩ (U+0660–U+0669) and `farsi` as the Eastern Arabic-Indic ۰–۹ (U+06F0–U+06F9), whichever of the three sets
-was typed; `default` leaves each digit as typed. The text keeps the digits that were typed (`text.getRange`, search,
+`text.setFormat {digits: "default"|"arabic"|"hindi"|"farsi"|"devanagari"|"bengali"|"gurmukhi"|"gujarati"|"odia"|"tamil"|"telugu"|"kannada"|"malayalam"}`
+(the selected type, or `ids`) and `text.setRangeStyle {id, start, end, digits}` (a range) set the numeral system the
+characters' digits are drawn in, as the Character panel menu's Digits does with the Middle Eastern (Indic) options shown:
+`arabic` draws every digit as the Western 0–9, `hindi` as the Arabic-Indic ٠–٩ (U+0660–U+0669) and `farsi` as the Eastern
+Arabic-Indic ۰–۹ (U+06F0–U+06F9), whichever of the three sets was typed; the Indic ones draw them as their script's own
+digits (#4942): `devanagari` ०–९ (U+0966–U+096F), `bengali` ০–৯ (U+09E6), `gurmukhi` ੦–੯ (U+0A66), `gujarati` ૦–૯
+(U+0AE6), `odia` ୦–୯ (U+0B66), `tamil` ௦–௯ (U+0BE6), `telugu` ౦–౯ (U+0C66), `kannada` ೦–೯ (U+0CE6) and `malayalam` ൦–൯
+(U+0D66); `default` leaves each digit as typed. Any other value is refused. The text keeps the digits that were typed (`text.getRange`, search,
 the caret and selection are unchanged); only the glyphs change, as with All Caps, and SVG export writes the digits as drawn.
 A digit the font lacks comes from a fallback font. Default and saved only when set. One undo step.
 

docs/type-parity.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # Type parity
 
-> **Last reviewed:** 2026-10-10 · **Last updated:** 2026-11-01 · **Change:** minor (Language per character: text is shaped in its language, Character panel › Language, Indian languages; scores unchanged) · **Target:** Adobe Illustrator 2026 (30.x)
+> **Last reviewed:** 2026-10-10 · **Last updated:** 2026-11-01 · **Change:** minor (Digits: the native digits of the Indic scripts, #4942; scores unchanged) · **Target:** Adobe Illustrator 2026 (30.x)
 
 Type is Illustrator's largest single area by use (weight 13 of 105 across "Type core" and "Type advanced" in
 [target-app-parity.md](target-app-parity.md)). This checklist lists the features one by one. Status is from the
@@ -53,7 +53,7 @@ against Illustrator's public documentation; **estimated** unless noted.
 | Snap to Glyph | done | View › Snap to Glyph (`view.snapToGlyph`): with Smart Guides on, new point type and drawing tools snap to live-text baselines and glyph bounds (`Targets::for_drawing`, `tools::text_tests::snap_to_glyph_lines_up_new_point_type_with_a_baseline`). Character panel menu › Show Snap to Glyph Options: Baseline, x-height, Glyph Bounds, Proximity Guides, Angular Guides and Anchor Point each turn their guides on or off (`view.snapToGlyph.options`, all on by default; #4232) |
 | Thai, Lao, Khmer, Myanmar: shaping (marks, reordering), lines broken between words, word-by-word caret and double-click | done | words found by ICU4X's line segmenter: dictionaries on the desktop, LSTM models on the web |
 | Middle Eastern: bidirectional layout, Paragraph Direction | done | |
-| Middle Eastern: digit types (Character panel menu › Digits: Default, Arabic, Hindi, Farsi) | done | `text.setFormat` / `text.setRangeStyle {digits}`; the text keeps the typed digits, the glyphs and SVG export follow the style |
+| Middle Eastern and Indic: digit types (Character panel menu › Digits: Default, Arabic, Hindi, Farsi; Devanagari, Bengali, Gurmukhi, Gujarati, Odia, Tamil, Telugu, Kannada, Malayalam) | done | `text.setFormat` / `text.setRangeStyle {digits}` (`"devanagari"`, `"bengali"`, `"gurmukhi"`, `"gujarati"`, `"odia"`, `"tamil"`, `"telugu"`, `"kannada"`, `"malayalam"` added, #4942); the text keeps the typed digits, the glyphs and SVG export follow the style; carried by character styles. Not yet: `.ai` export of the setting; Indic digits typed as such stay as typed under another system. Evidence: `text::tests::indic_digits_map_to_their_scripts_block`, `tests::bidi::indic_digits_draw_the_scripts_own_digits`, `typecmd::area_tests::indic_digits_round_trip_through_the_commands_and_the_file` |
 | Middle Eastern: Character Direction, kashidas, Middle Eastern composers, split caret | missing | |
 | CJK: input methods (marked text, candidate window) | done | |
 | CJK: kinsoku (Hard, Soft, None), Line-end Punctuation Half Width, tate-chu-yoko (auto) | done / partial | custom kinsoku sets, the Mojikumi Settings dialog and the other mojikumi sets missing |
@@ -72,6 +72,7 @@ Character Styles menu New/Redefine and footer New capture the first selected cha
 
 | Date | Change | Summary |
 |---|---|---|
+| 2026-11-01 | minor | Digits (#4942): the native digits of Devanagari, Bengali, Gurmukhi, Gujarati, Odia, Tamil, Telugu, Kannada and Malayalam in the Character panel menu › Digits and `{digits}`; scores unchanged |
 | 2026-11-01 | minor | Language per character (#4946): Character panel › Language, `text.setFormat` / `text.setRangeStyle {language}`, character styles; text is shaped in its language (`locl`, #4940); new type takes the document's; Indian languages in the list (#4943); scores unchanged |
 | 2026-10-31 | minor | PDF import finds an installed font whose PDF name holds hyphens (`Noto-Sans-Bold` is Noto Sans, Bold: the longest part before a hyphen that names an installed family) and a composite font by its CIDFont's name rather than its base name, which ends in the CMap's (`Name-Identity-H`, [ISO 32000-1 §9.7.6.1](https://opensource.adobe.com/dc-acrobat-sdk-docs/pdfstandards/PDF32000_2008.pdf)); a missing font is split only before a style part (`Helvetica-BoldOblique`), so it is reported as `MS PGothic`, not `MS`; scores unchanged |
 | 2026-10-31 | minor | Highlight Alternate Glyphs: an optional feature (such as `salt`) that changes a lam-alef ligature is highlighted again, only the required ligature staying clear, and a lam-alef with any combining mark (Arabic Extended-A/B/C included) counts as the ligature (#394); scores unchanged |