Docs: the landings of 2026-10-15/16 in the ROADMAP log, languages in the ROADMAP, README and localization parity

README.md

@@ -220,7 +220,7 @@ doesn't write Affinity files. Current `.af` validation includes 33 pinned files,
 and every-board SVG/PDF/PSD export, with fixes for Affinity 3 artboards, source-backed JPEGs and text runs.
 [Scope and limits](crates/affinity/README.md); [source audit and remaining gaps](docs/affinity-validation.md).
 The interface
-speaks English, German, Japanese, Korean, Vietnamese, Traditional and Simplified Chinese, Spanish, French, Hungarian, Italian, Polish, Brazilian Portuguese, Russian, Swedish, Ukrainian and Finnish (and Czech in the menus);
+speaks English, German, Japanese, Korean, Vietnamese, Traditional and Simplified Chinese, Spanish, French, Hungarian, Italian, Polish, Brazilian Portuguese, Russian, Swedish, Ukrainian, Finnish, Bulgarian, Greek and Czech;
 [localization-parity.md](docs/localization-parity.md) has the details.
 The scores are self-assessed from our code against Illustrator's public documentation;
 [target-app-parity.md](docs/target-app-parity.md#how-this-was-measured-2026-10-10) explains how far to trust them.

ROADMAP.md

@@ -9,7 +9,7 @@
 
 **Stage: alpha** · next: beta, ~13 points (ready for real work ~62% → ~75%, and reliable `.ai` exchange) and ~170–270 h away
 
-> **Last reviewed:** 2026-10-10 · **Last updated:** 2026-10-14 · **Change:** minor (open-path anchor Delete keeps surviving runs separate; estimates unchanged; all explicitly supplied document-font families registered; PDF.R1: shared PDF reader with windowed content scanning and explicit incomplete-content errors; scores and estimates unchanged; PDF.W1: guarded shared PDF writer; output behavior, scores and estimates unchanged; later 2026-10-14 merges: per-corner radius, #1682; Width Point Edit from the Width tool, #1814, #1630; guides, #1782, #1836; anchor X/Y/W/H, #1824; Snap to Grid over Snap to Pixel, #1816; toolbar and All Tools, #1751; Actions panel selection, #1629 in part; macOS save sheets, #1855, the Format menu withdrawn; rendering caches, #1667–#1792; untrusted files, #1852, #1862–#1873; failed-save dialog, #1685; Dim Images, #1683; headline numbers unchanged; Image Trace: Shapes, stroke caps, enhanced presets, gradients over noise, #1845 to #1848, headline numbers unchanged; verified PngSuite downloads, #1729; synthetic control-input budgets, #1709; merges of 2026-10-14: anchor Align and Distribute, #1636; Direct Selection fixes, #1674, #1666, #1743; Escape while typing, #1686; Pen clicks and a Precise Cursors command, #1663; Expand on repeats, #1756; Roughen and Scribble, #1643, #1648; file and input hardening, #1776–#1783, #1786, #1807; MCP limits and envelope, #1727, #1728; Image Trace levelling and Flat Logo on scans, #1647, #1657; a guide's position in the Transform panel is a convenience, not a parity claim, #1659; headline numbers unchanged; later merges of 2026-10-13: SVG import of CSS transforms, percentage lengths in symbols, Inkscape flowed text and pages, #1565, #1596, #1568, #1601; Warp Arc, #1578; Pathfinder Trim, Merge and Crop strokes, #1570; saves to folders that refuse the temporary file, #1620 in part; OpenType stylistic sets, #1607; intersect Smart Guides, #1602 in part; headline numbers unchanged; control transport deadlines, #1726; Image Trace edges, strokes, memory and three new options, measured in `docs/image-trace-quality.md`, headline numbers unchanged; community PRs and fixes of 2026-10-13: Polish interface, #1498; compact native saves, #1492; PDF and EPS paste as vector art, #1499; `.ai`, PDF, EPS and SVG import fixes, #1528, #1530, #1531, #1544, #1551, #1553; guide objects, #1534; Join after Average, #1533; Keyboard Shortcuts lists commands outside the menus, #1539; headline numbers unchanged; community PRs and fixes of late 2026-10-12: type that does not fit its frame is reported, #1471; Tabs panel drags, #1458; template layers in Outline view, #1486; dialog slider rails, #1483; Direct Selection anchor precedence, #1508; print-size images, #1517; French catalog complete again, #1511; headline numbers unchanged; Image Trace colour and photo presets, measured in `docs/image-trace-quality.md`, headline numbers unchanged; community PRs and fixes of 2026-10-12: Split Into Grid options, #1462; Transform Objects and Reflect across an angle, #1448 and #1460; Pathfinder on a group, #1450; unknown parameter keys refused, #1442; grayscale TIFFs with alpha, #1466 in part; many-object edits, #1429 in part; headline numbers unchanged; Image Trace places edges to a fraction of a pixel, measured in `docs/image-trace-quality.md`, headline numbers unchanged; Transform dialogs preview and the transform tools act on direct-selected anchors, #1412 and #1408; `.ai` compound path paint, #1410, overprint, #1388, and text-only PDF parts, #1387; community PRs: strokes wider than their shape, corner drags without the bounding box, pasted pictures, compound paths in `document.inspect`, MCP guide; headline numbers unchanged; community PRs: `.ai` editing-data follow-ups (gradient stops, type of objects with an appearance, short area-type frames), PDF bleed with editing data, dialog keyboard focus, art flush with an artboard, font rescan, symbol instance redraw, `--control` port check; headline numbers unchanged; Rectangular Grid and Polar Grid tool options, #1377 in part; `.ai` files with placed (linked) pictures open from their editing data, #1264; community PRs: `.ai` and PDF bleed and editing-data import, gradient shapes imported as paths, ruler origin, Align To, Live Corners corner selection; headline numbers unchanged; G2: Film Grain added; Photoshop effects 29/57; 28 filters remain; community PRs: graph designs, Graph Data worksheet and Graph Type options; Align both centres; Pen endpoint fixes; earlier: Effect › Brush Strokes landed: Photoshop-style filters 28 of 57, raster effects 40% → 48%; `.ai` gradients, meshes and artboard names from the editing data; headline numbers unchanged; `.ai` art styles and clipping fills from the editing data; headline numbers unchanged; `editingData: "always"`; headline numbers unchanged) · **Target:** Adobe Illustrator 2026 (30.x)
+> **Last reviewed:** 2026-10-10 · **Last updated:** 2026-10-16 · **Change:** minor (about 160 community PRs of 2026-10-15/16: PDF import crash fixes, Dimension tool, legacy `.ai` save, Intertwine, web pen input, Image Trace fixes, `.ai`/EPS/PDF import fidelity, Bulgarian, Greek, Swedish and Finnish catalogs; headline numbers unchanged) · **Target:** Adobe Illustrator 2026 (30.x)
 
 VectorCraft is a clean-room, open-source, pure-Rust reimplementation of the Adobe Illustrator workflow. It runs
 on macOS, Windows, Linux, FreeBSD and the web (WASM), and agents can drive all of it over MCP, the CLI and a JSON
@@ -112,7 +112,7 @@ Weights, evidence and the missing items per area: [target-app-parity.md](docs/ta
 | Korean | `ko` | full | 100% |
 | Vietnamese | `vi` | full | 100% |
 
-Also shipped: Traditional Chinese (partial, 80%), Hungarian, Italian, Russian, Swedish and Ukrainian (full), Czech (catalog complete; render-site gaps reduced; native review pending).
+Also shipped: Traditional Chinese (partial, 80%), Bulgarian, Finnish, Greek, Hungarian, Italian, Polish, Russian, Swedish and Ukrainian (full), Czech (catalog complete; render-site gaps reduced; native review pending).
 No catalog has had a native speaker's review. Details: [localization-parity.md](docs/localization-parity.md).
 
 ## Upcoming
@@ -134,9 +134,9 @@ Ranked; detail in [docs/roadmap.md](docs/roadmap.md) and [docs/gaps.md](docs/gap
 
 | Date | What landed |
 |---|---|
+| 2026-10-16 | About 160 community PRs landed, each through the full gate. Crashes and hostile files: damaged PDF dictionaries and arrays no longer crash import (#2133, #2240, #2244, #2271), area type with huge row or column counts opens (#2109), hostile mesh edges are bounded (#2051). New: Dimension tool (#1788), legacy version 7 `.ai` save (#1794), Object › Intertwine (#2095), Apple Pencil and touch input on the web (#1740), Sample Color from Screen (#2257), Drop Shadow Darkness (#2252), Smart Blur edge modes (#2154), Scribble variations (#2180), Free Distort corners in its dialog (#2134), Rotate View presets (#2106), tritanopia proofing (#2234), Layers panel filters (#2087), Hide Template (#2117), File › Automate Batch through the Actions panel (#1938), dataset and graph CSV (#1929, #1941), Reset Tracking and Kerning (#2274), Alt+Enter copies in Transform fields (#2236), Shift+Tab panels (#2254), Control bar isolation, Recolor and image Replace (#2258, #2079, #2081). Revolve renders smooth with Cap on by default (#1193); Image Trace keeps tiny parts, thin outlines and shared corners, and Grayscale gradients are grey (#2012, #2025, #2263, #2264, #2265, #1879). Import: many `.ai`, EPS and PDF fidelity fixes (#2014–#2016, #2029, #2030, #2044, #2046, #2050–#2052, #2058, #2129, #2199, #2202, #2218), images up to 1 GB decoded (#2060), `.ai`/`.ait`/`.svgz` files paste from a file manager (#2148, #2201). Fixes across fields (arithmetic #2069, #2209, #2022; caret #1403), New Document (#2158, #2176), menus (#2232), shortcuts (#2235, #2146), Transform Each axes (#2227), Paste in Place (#1926), Color Picker tab order (#1937, #1939) and more. Languages: Bulgarian, Greek, Swedish and Finnish complete under the tests, pt-br completed. Details per PR in the PRs; headline numbers unchanged (estimated). |
 | 2026-10-14 | Brazilian Portuguese (`pt-br`) covers the whole interface and status/error messages under the completeness tests (#1914); Localization 71% → 74% (measured), hours 55–90 → 50–85. |
 | 2026-10-14 | Direct Selection: deleting an interior anchor of an open path leaves separate surviving runs. Delete/Backspace and history regressions cover the gap; explicit Remove Anchors remains connected. Headline numbers unchanged. |
-| 2026-10-14 | Corner Radius has a link button in Properties and Transform: unlinked, a live rectangle shows a radius field for each corner (#1682). With the Width tool, double-clicking a stroke opens Width Point Edit to create a width point there, and Shift-double-click on a width point opens it with Adjust Adjoining Width Points ticked (#1814, #1630). Holding Alt while dragging a guide out of a ruler switches it between horizontal and vertical (#1782), and a marquee with the Selection or Direct Selection tool also selects the unlocked ruler guides it crosses (#1836). The Transform panel's, Properties panel's and Control bar's X/Y/W/H show and edit only the anchor points selected with Direct Selection (#1839, fixes #1824). With Snap to Grid on, anchors and objects snap to the grid even when Snap to Pixel is also ticked (#1840; #1816 waits for the reporter). Artboards are deleted the same way from the Artboards panel, its menu, Properties and Delete/Backspace (#1631). The toolbar shows no group labels by default (a preference brings them back) and runs on in one or two columns; the All Tools drawer lists the tools by flyout group with their shortcuts, has a menu (Reset, Basic, Advanced) and a Show section for the Fill/Stroke, Coloring, Draw Mode and Screen Mode controls (#1751). An action clicked in the Actions panel stays selected, so Play Current Selection and Delete Selection act on it (#1853, part of #1629). Redo during a drag keeps the drag as a step (#1856, #1719). Preferences are written as soon as OK is pressed (#1857; #1747 waits for the reporter). Preferences › Appearance of Black › Printing / Exporting and Units › Identify Objects By act (#1750, #1809). The paragraph alignment buttons show none selected for paragraphs with different alignments (#1784); redefining a character style to Auto leading updates the text that uses it and keeps local overrides (#1633); New and Redefine Character Style take the format of the selected text range, also while typing (#1634). Type inside symbols, pattern tiles, graph designs and opacity masks gets its layout bounds back when a native file opens, so warped type in a symbol looks the same after save and reopen (#1833, #1738). Editing, renaming, deleting or merging a global swatch reaches the art of opacity masks (#1830, #1735). macOS: Save As, Save a Copy and the first Save show their sheet again; the sheet's Format menu (#866, reopened) is withdrawn until it can be set before the sheet opens (#1855). |
 | 2026-10-14 | Corner Radius has a link button in Properties and Transform: unlinked, a live rectangle shows a radius field for each corner (#1682). With the Width tool, double-clicking a stroke opens Width Point Edit to create a width point there, and Shift-double-click on a width point opens it with Adjust Adjoining Width Points ticked (#1814, #1630). Holding Alt while dragging a guide out of a ruler switches it between horizontal and vertical (#1782), and a marquee with the Selection or Direct Selection tool also selects the unlocked ruler guides it crosses (#1836). The Transform panel's, Properties panel's and Control bar's X/Y/W/H show and edit only the anchor points selected with Direct Selection (#1839, fixes #1824). With the Direct Selection tool, double-clicking type (including type nested inside a group) switches to the Type tool and puts the caret at the clicked character; pressing Escape finishes editing and returns to the selection tool used before double-clicking, and in isolation mode the first Escape exits editing while preserving isolation until a second Escape. With Snap to Grid on, anchors and objects snap to the grid even when Snap to Pixel is also ticked (#1840; #1816 waits for the reporter). Artboards are deleted the same way from the Artboards panel, its menu, Properties and Delete/Backspace (#1631). The toolbar shows no group labels by default (a preference brings them back) and runs on in one or two columns; the All Tools drawer lists the tools by flyout group with their shortcuts, has a menu (Reset, Basic, Advanced) and a Show section for the Fill/Stroke, Coloring, Draw Mode and Screen Mode controls (#1751). An action clicked in the Actions panel stays selected, so Play Current Selection and Delete Selection act on it (#1853, part of #1629). Redo during a drag keeps the drag as a step (#1856, #1719). Preferences are written as soon as OK is pressed (#1857; #1747 waits for the reporter). Preferences › Appearance of Black › Printing / Exporting and Units › Identify Objects By act (#1750, #1809). The paragraph alignment buttons show none selected for paragraphs with different alignments (#1784); redefining a character style to Auto leading updates the text that uses it and keeps local overrides (#1633); New and Redefine Character Style take the format of the selected text range, also while typing (#1634). Type inside symbols, pattern tiles, graph designs and opacity masks gets its layout bounds back when a native file opens, so warped type in a symbol looks the same after save and reopen (#1833, #1738). Editing, renaming, deleting or merging a global swatch reaches the art of opacity masks (#1830, #1735). macOS: Save As, Save a Copy and the first Save show their sheet again; the sheet's Format menu (#866, reopened) is withdrawn until it can be set before the sheet opens (#1855). |
 | 2026-10-14 | Rendering: copies, symbol instances and repeats that share an appearance keep their stroke outlines between frames (#1667); the canvas no longer reads its whole picture back for each non-isolated group that blends (#1687); envelopes, blends, repeats and meshes redraw when a pattern, symbol, font or colour setting they show changes (#1688); Outline view draws from geometry kept between frames (#1689); CMYK documents with transparency compose their ink planes on several threads (#1755); an edit re-flows a threaded story only when it changes one of the story's frames (#1792); opening a file reads its linked files and lays out its type on the opening thread (#1767). Instances of imported symbols are measured, selected, aligned, culled and exported by their art instead of a 20 pt square (#1744). Export for Screens and the Asset Export panel offer TIFF (#1632). SVG import looks style rules up by id, class and type (#1690), applies `:not()` selectors (#1799, #1557), no longer stalls on stacked descendant selectors over deep nesting (#1834, #1703) and reads linked files within the automation roots again (#1870). DXF export writes the VPORT view direction once (#1789). Untrusted files: nesting is capped at 32 objects in SVG, PDF, EPS and native files and symbols or patterns that use themselves open without the offending instance or paint (#1852); deeply nested PDF and `.ai` data, page trees holding themselves and functions or colour spaces built on themselves (#1871), decompression bombs and impossible predictor parameters (#1873, #1700, #1701), brushes that draw themselves (#1872) and hostile EPS, Affinity and native data (#1863: #1715, #1714, #1704, #1699) no longer crash or exhaust the app; the save fallback keeps the old file until the new one is in (#1695). Files whose ids sit at their largest value, a failed `command.batch`, control requests that timed out and images too large as RGBA for the Eyedropper are handled (#1862: #1718, #1697, #1725, #1717). Effects: wide shadows and glows at high zoom stay within the raster budget, stacked Transform effects are bounded, 3D keeps the area a nonzero compound path fills, pattern tiles redraw when the art they show changes, and a template layer dims its images by Dim Images (#1864: #1706, #1705, #1724, #1723, #1683). A failed save or export is reported in a dialog that names the file and stays until closed (#1865, #1685); a browser download that can't start fails the save (#1693); a file that finishes opening waits while a dialog is open (#1694). krilla's text shaping is no longer built in (#1874, #1730); the CI gate compiles the web app for wasm (#1875). |
 | 2026-10-14 | Image Trace: Shapes finds rounded rectangles and shapes in blurred and scanned art (98 to 100% of the plain-shape inputs, from 57 to 62%; #1845), square-ended lines get square caps (Outline's largest distance 2.94 px to 0.88; #1846), each documented preset has an enhanced version with Auto Grouping and Shapes that measures no worse than the preset (#1847), and blurred or noisy linear gradients trace as one gradient-filled path instead of 3 to 56 (#1848) ([`docs/image-trace-quality.md`](docs/image-trace-quality.md)). No headline number moves. |

docs/localization-parity.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # Localization parity
 
-> **Last reviewed:** 2026-10-10 · **Last updated:** 2026-10-16 · **Change:** minor (Finnish (`fi`) catalog added, complete under the tests; Swedish (`sv`) catalog added, complete under the tests; scores and estimates unchanged; Brazilian Portuguese (`pt-br`) catalog completed under the tests: menus, `tl!` literals and messages; 12-language score 71% → 74%; #1914) · **Target:** Adobe Illustrator 2026 (30.x)
+> **Last reviewed:** 2026-10-10 · **Last updated:** 2026-10-16 · **Change:** minor (Bulgarian (`bg`) and Greek (`el`) catalogs complete under the tests, #1909, #2076; Finnish (`fi`) catalog added, complete under the tests; Swedish (`sv`) catalog added, complete under the tests; scores and estimates unchanged; Brazilian Portuguese (`pt-br`) catalog completed under the tests: menus, `tl!` literals and messages; 12-language score 71% → 74%; #1914) · **Target:** Adobe Illustrator 2026 (30.x)
 
 Per-language status of VectorCraft's interface. How the catalogs work and how to add a language:
 [`development.md` › Localisation](development.md#localisation). Part of
@@ -54,8 +54,10 @@ plus review. Native-speaker review is human work and isn't in the hours.
 | Finnish | `fi` | 4,770 rows: menus, `tl!` literals and messages complete (tests); one/other plurals, 668 `@msg` rows | full; AI-assisted, native proofreading pending |
 | Czech | `cs` | 4,411 catalog entries, including 636 `@msg` rows (measured locally 2026-10-11); menu, literal and message coverage enforced by tests | catalog complete; render-site gaps reduced; native review pending |
 | Swedish | `sv` | 4,770 rows, 668 of them `@msg` (counted 2026-10-15): menus, `tl!` literals and messages complete (tests); one/other plurals | full; native review welcome |
+| Bulgarian | `bg` | 4,910 rows, 703 of them `@msg` (counted 2026-10-16): menus, `tl!` literals and messages complete (tests) | full; AI-drafted, native review pending |
+| Greek | `el` | 4,880 rows, 709 of them `@msg` (counted 2026-10-16): menus, `tl!` literals and messages complete (tests) | full; native review welcome |
 
-Sixteen non-English catalogs in all. Illustrator, as its public documentation lists, ships around two dozen
+Eighteen non-English catalogs in all. Illustrator, as its public documentation lists, ships around two dozen
 interface languages (including Polish, Dutch, Turkish, the Nordic languages, Hungarian, and Middle East
 editions with Arabic and Hebrew); it doesn't ship Hindi, Indonesian or Vietnamese.
 
@@ -82,6 +84,7 @@ font for the web build.
 
 | Date | Change | Summary |
 |---|---|---|
+| 2026-10-16 | minor | Bulgarian (`bg`, #1909) and Greek (`el`, #2076) catalogs added, complete under the tests; Swedish (#2139) and Finnish (#1994) rows for strings added since; eighteen non-English catalogs |
 | 2026-10-16 | minor | Finnish (`fi`) catalog added, complete under the tests (menus, literals, messages; one/other plurals); AI-assisted, native proofreading pending |
 | 2026-10-15 | minor | Swedish (`sv`) catalog added, complete under the tests (menus, literals, messages; one/other plurals); every `sv-*` locale resolves to it; AI-drafted, native review welcome; scores and estimates unchanged |
 | 2026-10-14 | minor | Brazilian Portuguese (`pt-br`, #1914): catalog completed under the tests (menus, literals, messages); 12-language score 71% → 74%, hours 55–90 → 50–85 |