Commit Graph
1 Commits
Author SHA1 Message Date
Batuhan GözegüandBrandon Thomas 9fe6be6d86 i18n(tr): fix mistranslations, inconsistencies and untranslated rows (#8871)
- Color Decontaminate: "Renkli" (colourful) -> "Renkleri Arındır"
- Warp split commands and "Cancel warp": "Çözgü" (textile warp) -> "Çarpıtma"
- Constraint hint: "Shift" was translated as "kaydırma"; keep the key name
- Highlights (tonal range) -> "Parlak Tonlar", as in the other rows
- Luminance -> "Lüminans" (was "parlaklık", which is Brightness)
- Indexed -> "İndekslenmiş", Trilinear -> "Üç Doğrusal"
- Levels In/Out Black/White: distinct "Giriş/Çıkış Siyahı/Beyazı"
- Layer Knocks Out Drop Shadow now says "Alt Gölge" like Drop Shadow
- Contact Sheet II -> "Kontak Sayfası II"
- Fix word order of the clone-source hints, "After (X)", "On Black/White"
- Translate "Preview size" and "Print preview image"
- Keep theme names Solarized and Breeze; Pro Light -> "Pro Açık"
- Add contributor entry for the author

Co-authored-by: Brandon Thomas <echelon@gmail.com>
2026-10-23 17:54:52 -04:00