aleleba/photocraft
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/storytold/photocraft.git synced 2026-10-24 09:57:08 -06:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

i18n: add Hungarian (hu) UI translation (#3831)

Browse Source 
* i18n(cs): drop duplicate catalog entries

The Czech catalog listed Tool, Clone Stamp, History Brush, Dodge, Burn,
Sponge and Stroke Path… twice, which fails `cargo xtask i18n-coverage`
and the bundled_catalogs_are_consistent test. Keep one row each; for
Stroke Path… keep the later row, the one the loader already used.

* test(crop): pin the UI language to English in crop_default_mode

The test queries widgets by their English labels ("Ratio", "Swaps height
and width") but its harness followed the system locale, so it failed on a
machine whose locale has a registered catalog. Set interface.language to
"en" in the harness, as paint_bucket_all_layers and export_as_scaling do.

* i18n: add Hungarian (hu) UI translation

A complete Hungarian catalog (hu.tsv, 3908 entries: 3829 plain, 50
contextual, 21 plural, 8 command-id overrides) registered with the
complete-menu languages; hu-HU locales resolve to it.

Plural rule: plural_none. A Hungarian count takes the singular noun
("3 réteg"), so every @plural entry has one form.

Clean room: written from the plain meaning of the English labels with
ordinary Hungarian image-editing vocabulary; no proprietary localisation
resource, string table or product UI was used.

Also listed in the coverage test, LICENSE-translations.txt,
ATTRIBUTION.md and docs/localization.md, with tag, system-locale and
plural tests.

---------

Co-authored-by: Brandon Thomas <echelon@gmail.com>
Co-authored-by: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
Bihacsy László
2026-10-12 11:07:17 -04:00
committed by GitHub
co-authored by Brandon Thomas Claude Opus 5.5
parent b3309e27d7
commit 9e623e7a45
8 changed files with 4006 additions and 5 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
ATTRIBUTION.md
+1
View File
@@ -19,6 +19,7 @@ next to them.
| `crates/ui-egui/src/i18n/pt-br.tsv` | Brazilian Portuguese UI translations | PhotoCraft contributors | Original translations of PhotoCraft's English labels | MIT OR Apache-2.0, [`LICENSE-translations.txt`](crates/ui-egui/src/i18n/LICENSE-translations.txt) |
| `crates/ui-egui/src/i18n/uk.tsv` | Ukrainian UI translations | PhotoCraft contributors | Original translations of PhotoCraft's English labels | MIT OR Apache-2.0, [`LICENSE-translations.txt`](crates/ui-egui/src/i18n/LICENSE-translations.txt) |
| `crates/ui-egui/src/i18n/cs.tsv` | Czech UI translations | PhotoCraft contributors | Original translations of PhotoCraft's English labels | MIT OR Apache-2.0, [`LICENSE-translations.txt`](crates/ui-egui/src/i18n/LICENSE-translations.txt) |
| `crates/ui-egui/src/i18n/hu.tsv` | Hungarian UI translations | PhotoCraft contributors | Original translations of PhotoCraft's English labels | MIT OR Apache-2.0, [`LICENSE-translations.txt`](crates/ui-egui/src/i18n/LICENSE-translations.txt) |
| `crates/ui-egui/src/i18n/vi.tsv` | Vietnamese UI translations | PhotoCraft contributors | Original translations of PhotoCraft's English labels | MIT OR Apache-2.0, [`LICENSE-translations.txt`](crates/ui-egui/src/i18n/LICENSE-translations.txt) |
| `crates/ui-egui/src/i18n/tr.tsv` | Turkish UI translations | PhotoCraft contributors | Original translations of PhotoCraft's English labels | MIT OR Apache-2.0, [`LICENSE-translations.txt`](crates/ui-egui/src/i18n/LICENSE-translations.txt) |
| `assets/fonts/Inter-Regular.ttf`, `Inter-Medium.ttf`, `Inter-SemiBold.ttf` | Inter 4.001 (UI font) | The Inter Project Authors (Rasmus Andersson) | <https://github.com/rsms/inter> | SIL OFL 1.1, [`assets/fonts/OFL-Inter.txt`](assets/fonts/OFL-Inter.txt) |