i18n(ui): carry this PR's new wordings in the catalogues that must cover them

Catalan, Finnish, Hindi, Korean, Indonesian, Romanian and Albanian get the strings this PR adds
(AI-assisted translations from English, not separately native-reviewed), so the catalogue coverage
tests pass. ATTRIBUTION.toml's sha256 for each file is refreshed.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>

ATTRIBUTION.toml

@@ -261,7 +261,7 @@ licence = "MIT OR Apache-2.0"
 licence_file = "LICENSE-MIT"
 kind = "translation"
 usage = "Hindi UI strings, compiled in by crates/ui-egui/src/i18n/mod.rs"
-sha256 = "09d2840c02b40a6049b86c2cb68151d863913e8c91c22226f25d07496c6366aa"
+sha256 = "e80548e47936ef352d36d7528855221f5d4f7e101633ac99c7edaaef7511e4f8"
 [[asset]]
 path = "crates/ui-egui/src/i18n/id.tsv"
 title = "Indonesian interface translation catalog"
@@ -271,7 +271,7 @@ licence = "MIT OR Apache-2.0"
 licence_file = "LICENSE-MIT"
 kind = "translation"
 usage = "Indonesian UI strings, compiled in by crates/ui-egui/src/i18n/mod.rs"
-sha256 = "0dc1abdb262e4568f19ffb2233bfeb3686ae42df8a8d8bec2951351a50e6a886"
+sha256 = "ee3be7369276cb11a73bbab3b8fe077e8eb51742f3f45c6a0244d91f57b77475"
 [[asset]]
 path = "crates/ui-egui/src/i18n/ko.tsv"
 title = "Korean interface translation catalog"
@@ -281,7 +281,7 @@ licence = "MIT OR Apache-2.0"
 licence_file = "LICENSE-MIT"
 kind = "translation"
 usage = "Korean UI strings, compiled in by crates/ui-egui/src/i18n/mod.rs"
-sha256 = "a3e67cee4f3fff776e816523f810b2bb6353235dbdf85181c3f12896604a3339"
+sha256 = "a7e1e7416f445d46795efb644de6c3fcac7e756265463853edfb03b341c6b708"
 
 [[asset]]
 path = "crates/ui-egui/src/i18n/ro.tsv"
@@ -292,7 +292,7 @@ licence = "MIT OR Apache-2.0"
 licence_file = "LICENSE-MIT"
 kind = "translation"
 usage = "Romanian UI strings, compiled in by crates/ui-egui/src/i18n/mod.rs"
-sha256 = "00a2153c20a191fbe04f1ce61f140fd9628cfe2f8f75dad5bce8a7406e1bd091"
+sha256 = "c2c03bc8c7baaf1d7bc2ffc2c3cb7f092bdc35b689330d912251d43181dc89f4"
 
 
 [[asset]]
@@ -304,7 +304,7 @@ licence = "MIT OR Apache-2.0"
 licence_file = "LICENSE-MIT"
 kind = "translation"
 usage = "Finnish UI strings, compiled in by crates/ui-egui/src/i18n/mod.rs"
-sha256 = "609efa92054aa76de4bb6062c0fcc0a8b450519f4b253b4c0f395b3cbb34d2ba"
+sha256 = "df64f942d5017971b1d93afff9498c5b29c3688ca012127c5692829e121252c0"
 
 [[asset]]
 path = "assets/icons/accessibility.svg"
@@ -3515,7 +3515,7 @@ licence = "MIT OR Apache-2.0"
 licence_file = "LICENSE-MIT"
 kind = "translation"
 usage = "Albanian UI strings, compiled in by crates/ui-egui/src/i18n/mod.rs"
-sha256 = "ebd177262d8fe20f960f06df084f8a03c9504bcd9990dded3a006e35bd8ef7c9"
+sha256 = "385382e858b826b76fba14886ceb23cf9f00ab556cafa4baa95c25701787189d"
 
 [[asset]]
 path = "crates/ui-egui/src/i18n/th.tsv"
@@ -3537,4 +3537,4 @@ licence = "MIT OR Apache-2.0"
 licence_file = "LICENSE-MIT"
 kind = "translation"
 usage = "Catalan UI strings, compiled in by crates/ui-egui/src/i18n/mod.rs"
-sha256 = "5879ee3540ffb630fc83d0f2cb293cc6cbf2e081ea4577161a770794e8cbd22c"
+sha256 = "f08a77efcccc52d852b8f0bc983db6557161a0fc6602af0f298f83c14839f5b3"

crates/ui-egui/src/i18n/ca.tsv

@@ -2774,3 +2774,8 @@ theme	Appearance	Aspecte
 	field names can't contain a period: {name}	els noms dels camps no poden contenir cap punt: {name}
 	two cells would both be named {name}	dues cel·les es dirien {name}
 	a field named {name} already exists	ja existeix un camp anomenat {name}
+	Attach a file…	Adjunta un fitxer…
+	Attach {name}	Adjunta {name}
+	Attaching files is not available on the web yet	Encara no es poden adjuntar fitxers al web
+	Delete attachment	Elimina l'adjunt
+	Delete attachment {key}	Elimina l'adjunt {key}

crates/ui-egui/src/i18n/fi.tsv

@@ -2783,3 +2783,8 @@ theme	Appearance	Teema
 	field names can't contain a period: {name}	kenttien nimissä ei voi olla pistettä: {name}
 	two cells would both be named {name}	kahdella solulla olisi sama nimi {name}
 	a field named {name} already exists	kenttä nimeltä {name} on jo olemassa
+	Attach a file…	Liitä tiedosto…
+	Attach {name}	Liitä {name}
+	Attaching files is not available on the web yet	Tiedostojen liittäminen ei ole vielä käytettävissä verkossa
+	Delete attachment	Poista liite
+	Delete attachment {key}	Poista liite {key}

crates/ui-egui/src/i18n/hi.tsv

@@ -2750,3 +2750,8 @@ theme	Appearance	स्वरूप
 	field names can't contain a period: {name}	फ़ील्ड के नामों में पूर्ण विराम (.) नहीं हो सकता: {name}
 	two cells would both be named {name}	दो सेल का नाम {name} हो जाएगा
 	a field named {name} already exists	{name} नाम का फ़ील्ड पहले से मौजूद है
+	Attach a file…	फ़ाइल संलग्न करें…
+	Attach {name}	{name} संलग्न करें
+	Attaching files is not available on the web yet	वेब पर अभी फ़ाइलें संलग्न करना उपलब्ध नहीं है
+	Delete attachment	अनुलग्नक हटाएँ
+	Delete attachment {key}	अनुलग्नक {key} हटाएँ

crates/ui-egui/src/i18n/id.tsv

@@ -2751,3 +2751,8 @@ theme	Appearance	Tampilan
 	field names can't contain a period: {name}	nama kolom tidak boleh berisi titik: {name}
 	two cells would both be named {name}	dua sel akan sama-sama bernama {name}
 	a field named {name} already exists	kolom bernama {name} sudah ada
+	Attach a file…	Lampirkan file…
+	Attach {name}	Lampirkan {name}
+	Attaching files is not available on the web yet	Melampirkan file belum tersedia di web
+	Delete attachment	Hapus lampiran
+	Delete attachment {key}	Hapus lampiran {key}

crates/ui-egui/src/i18n/ko.tsv

@@ -2750,3 +2750,8 @@ theme	Appearance	모양
 	field names can't contain a period: {name}	필드 이름에는 마침표를 쓸 수 없습니다: {name}
 	two cells would both be named {name}	두 셀의 이름이 모두 {name}이(가) 됩니다
 	a field named {name} already exists	{name}(이)라는 필드가 이미 있습니다
+	Attach a file…	파일 첨부…
+	Attach {name}	{name} 첨부
+	Attaching files is not available on the web yet	웹에서는 아직 파일을 첨부할 수 없습니다
+	Delete attachment	첨부 파일 삭제
+	Delete attachment {key}	첨부 파일 {key} 삭제

crates/ui-egui/src/i18n/ro.tsv

@@ -2774,3 +2774,8 @@ theme	Appearance	Aspect
 	field names can't contain a period: {name}	numele câmpurilor nu pot conține punct: {name}
 	two cells would both be named {name}	două celule s-ar numi amândouă {name}
 	a field named {name} already exists	există deja un câmp numit {name}
+	Attach a file…	Atașare fișier…
+	Attach {name}	Atașare {name}
+	Attaching files is not available on the web yet	Atașarea fișierelor nu este încă disponibilă pe web
+	Delete attachment	Ștergere atașament
+	Delete attachment {key}	Ștergere atașament {key}

crates/ui-egui/src/i18n/sq.tsv

@@ -2500,3 +2500,8 @@ animation effects	Off	Joaktiv
 	field names can't contain a period: {name}	emrat e fushave nuk mund të përmbajnë pikë: {name}
 	two cells would both be named {name}	dy qeliza do të kishin të dyja emrin {name}
 	a field named {name} already exists	ekziston tashmë një fushë me emrin {name}
+	Attach a file…	Bashkëngjit një skedar…
+	Attach {name}	Bashkëngjit {name}
+	Attaching files is not available on the web yet	Bashkëngjitja e skedarëve nuk është ende e disponueshme në ueb
+	Delete attachment	Fshi bashkëngjitjen
+	Delete attachment {key}	Fshi bashkëngjitjen {key}