M12: find untagged accessibility content (#1463)

* M12: find untagged accessibility content

* i18n: translate untagged content checker (rebased)

* fix(i18n): refresh untagged content translation hashes

* fix(tests): restore full test modules for find-untagged content

* fix(i18n): preserve existing translations after rebase

* ci: rerun shared timeout test

* chore(deps): refresh rust for the advisory gate

Use the current lockfile, including the rustls security update, so the dependency check can run on this branch.

* Refresh catalog hashes after merging main

---------

Co-authored-by: Brandon Thomas <echelon@gmail.com>
Co-authored-by: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

ATTRIBUTION.toml

@@ -7,7 +7,7 @@ licence = "MIT OR Apache-2.0"
 licence_file = "LICENSE-MIT"
 kind = "translation"
 usage = "Greek UI strings, compiled in by crates/ui-egui/src/i18n/mod.rs"
-sha256 = "9976cffa76284284c79e3270dcffac1c393148e8c0ee7113d5793fedcbb698ec"
+sha256 = "7d1ae0d63cff95e85eea863831791c0a967a908e4062ab220ff2f3b0b77aee96"
 
 # ATTRIBUTION.toml: one entry per asset (AGENTS.md §1). The source of truth for provenance and licences.
 # ATTRIBUTION.md is generated from this file: `cargo xtask assets --write`. Checked by `cargo xtask assets` (part of `xtask ci`).
@@ -30,7 +30,7 @@ licence = "MIT OR Apache-2.0"
 licence_file = "LICENSE-MIT"
 kind = "translation"
 usage = "Simplified Chinese UI strings, compiled in by crates/ui-egui/src/i18n/mod.rs"
-sha256 = "4597a7131ac94a4893e1f84b6585b4f63d54551795c7c17af1f0c7b60178cd38"
+sha256 = "3d558b2d0ed089b1f554d9aa8d66c56a5e91f8f3ceb33031dc68bc8d511d4eb6"
 
 [[asset]]
 path = "crates/ui-egui/src/i18n/zh-hant.tsv"
@@ -41,7 +41,7 @@ licence = "MIT OR Apache-2.0"
 licence_file = "LICENSE-MIT"
 kind = "translation"
 usage = "Traditional Chinese UI strings, compiled in by crates/ui-egui/src/i18n/mod.rs"
-sha256 = "47af30988b5776a138033de15549df77e198cfe1cc2285e37f94d0af872b259d"
+sha256 = "4857aa037856ff8e2ba82dea4b630f42c611d6817c9677bf2c6a8133c57927f8"
 
 [[asset]]
 path = "crates/ui-egui/src/i18n/cs.tsv"
@@ -52,7 +52,7 @@ licence = "MIT OR Apache-2.0"
 licence_file = "LICENSE-MIT"
 kind = "translation"
 usage = "Czech UI strings, compiled in by crates/ui-egui/src/i18n/mod.rs"
-sha256 = "faee91b7cb2cee41b831779ad6309952d399b83709007b336ca116a506525dec"
+sha256 = "074d09497b6407d978f3ffd05cac81d52d1ddfe6c4ce8b0f564a00a203ec4579"
 
 [[asset]]
 path = "crates/ui-egui/src/i18n/pt-br.tsv"
@@ -63,7 +63,7 @@ licence = "MIT OR Apache-2.0"
 licence_file = "LICENSE-MIT"
 kind = "translation"
 usage = "Brazilian Portuguese UI strings, compiled in by crates/ui-egui/src/i18n/mod.rs"
-sha256 = "13bd6b4176147feafd9b1ddff71aa75778c1e01119537ce5e36f6da3284c89b1"
+sha256 = "69c2fb412e7b5a7ef5ab9740ba9b29ba4e9509668623c7eef298d8cc06ad1068"
 
 [[asset]]
 path = "crates/ui-egui/src/i18n/es.tsv"
@@ -74,7 +74,7 @@ licence = "MIT OR Apache-2.0"
 licence_file = "LICENSE-MIT"
 kind = "translation"
 usage = "Spanish UI strings, compiled in by crates/ui-egui/src/i18n/mod.rs"
-sha256 = "897fbcf310a56be8b8d5b2b23dfe2c45d4f3c565792c2d28b58161c435d4aa5c"
+sha256 = "9b32ef11741bca8b79d51daacfda0690ea0ec829bb2691d9b60543ccff2ccede"
 
 [[asset]]
 path = "crates/ui-egui/src/i18n/fr.tsv"
@@ -85,7 +85,7 @@ licence = "MIT OR Apache-2.0"
 licence_file = "LICENSE-MIT"
 kind = "translation"
 usage = "French UI strings, compiled in by crates/ui-egui/src/i18n/mod.rs"
-sha256 = "c593532d581c2bae30f0c03be3261256fcae4b703ab154a2cb5e9026247874bd"
+sha256 = "b6a451c484551d270b5efc42d91984d16fcc5d7c09930cc5a5339d430a7b96f9"
 
 [[asset]]
 path = "crates/ui-egui/src/i18n/de.tsv"
@@ -96,7 +96,7 @@ licence = "MIT OR Apache-2.0"
 licence_file = "LICENSE-MIT"
 kind = "translation"
 usage = "German UI strings, compiled in by crates/ui-egui/src/i18n/mod.rs"
-sha256 = "a724e544044561df9880a68a924dc2225716095c995ebbe93420e0ddd599835a"
+sha256 = "28521cc75735a14a7b44f02d67a46ae54821f9f19e8d352513213ffcf529d7ee"
 
 [[asset]]
 path = "crates/ui-egui/src/i18n/te.tsv"
@@ -107,7 +107,7 @@ licence = "MIT OR Apache-2.0"
 licence_file = "LICENSE-MIT"
 kind = "translation"
 usage = "Telugu UI strings, compiled in by crates/ui-egui/src/i18n/mod.rs"
-sha256 = "e92ba4c24b2183d90f007f3d50ef1d90ae10e82aea4d45b8f838967cf7db1bde"
+sha256 = "db0205e928f498b0674fb84c604b45c7c83d23f170ee98c8d8a807c56422eb3d"
 
 [[asset]]
 path = "crates/ui-egui/src/i18n/it.tsv"
@@ -118,7 +118,7 @@ licence = "MIT OR Apache-2.0"
 licence_file = "LICENSE-MIT"
 kind = "translation"
 usage = "Italian UI strings, compiled in by crates/ui-egui/src/i18n/mod.rs"
-sha256 = "e1b873432f3bcd2ccadfbdf90b912e47af8d733062d4d34bd0d338f05b57c6c2"
+sha256 = "817fce18112db6084a03405d58ae110ed90d7fddc014b6c0af10a5e79ef4d906"
 
 [[asset]]
 path = "crates/ui-egui/src/i18n/pl.tsv"
@@ -129,7 +129,7 @@ licence = "MIT OR Apache-2.0"
 licence_file = "LICENSE-MIT"
 kind = "translation"
 usage = "Polish UI strings, compiled in by crates/ui-egui/src/i18n/mod.rs"
-sha256 = "7ebdede05e7d63b127232e5e3ebb36220a529f12ad73badbfd2c155ecafb31b6"
+sha256 = "e9b507a72ac306bac9c3b6f4bb3917064b811fe60eb0041cda0b26349d469e95"
 
 [[asset]]
 path = "crates/ui-egui/src/i18n/ru.tsv"
@@ -140,7 +140,7 @@ licence = "MIT OR Apache-2.0"
 licence_file = "LICENSE-MIT"
 kind = "translation"
 usage = "Russian UI strings, compiled in by crates/ui-egui/src/i18n/mod.rs"
-sha256 = "66897289a489e2b65052d9fb21238e882c6d9cf6652d346b072f0e837367ec23"
+sha256 = "c400f2e8bd7cd0a49ac31c2c4fd4a2fab1a50a539e0a68ebba4cc028427e0fbb"
 
 [[asset]]
 path = "crates/ui-egui/src/i18n/hu.tsv"
@@ -151,7 +151,7 @@ licence = "MIT OR Apache-2.0"
 licence_file = "LICENSE-MIT"
 kind = "translation"
 usage = "Hungarian UI strings, compiled in by crates/ui-egui/src/i18n/mod.rs"
-sha256 = "a946a8756b80dbb0505b07dbfe0c01ae4260deab6d3b0beb37b43552eef03536"
+sha256 = "c76086602063239d59fd8e54b2ea282dae1b22f7118437e4358ce3c35cc8f435"
 
 [[asset]]
 path = "crates/ui-egui/src/i18n/bg.tsv"
@@ -162,7 +162,7 @@ licence = "MIT OR Apache-2.0"
 licence_file = "LICENSE-MIT"
 kind = "translation"
 usage = "Bulgarian UI strings, compiled in by crates/ui-egui/src/i18n/mod.rs"
-sha256 = "0deac0ca8e57642d7d43971fc94d151e500d5234ba0f221a25a0b3754150fef0"
+sha256 = "3222d3448ac0d8020dfe5d8a0b3c5e3b6d93a26c54105f996de056569bfa64f4"
 
 [[asset]]
 path = "crates/ui-egui/src/i18n/kk.tsv"
@@ -173,7 +173,7 @@ licence = "MIT OR Apache-2.0"
 licence_file = "LICENSE-MIT"
 kind = "translation"
 usage = "Kazakh UI strings, compiled in by crates/ui-egui/src/i18n/mod.rs"
-sha256 = "67aac3be3f312649900310dfdafcdd8233b463e0366185bfe13d97f30eca4df8"
+sha256 = "48480d411ecd9923a1c5ceae5ca8925a5a2eb660cdacd08df77054ce3a014db8"
 
 [[asset]]
 path = "crates/ui-egui/src/i18n/ja.tsv"
@@ -184,7 +184,7 @@ licence = "MIT OR Apache-2.0"
 licence_file = "LICENSE-MIT"
 kind = "translation"
 usage = "Japanese UI strings, compiled in by crates/ui-egui/src/i18n/mod.rs"
-sha256 = "d2131a65c052b25b72c796bcc235de88c3d662814f015de666a5eb112889944f"
+sha256 = "3e09f5942b85f677b0cf8b3b326a2ca1896eae205c1c86c283891148f1b2dca4"
 
 [[asset]]
 path = "crates/ui-egui/src/i18n/uk.tsv"
@@ -195,7 +195,7 @@ licence = "MIT OR Apache-2.0"
 licence_file = "LICENSE-MIT"
 kind = "translation"
 usage = "Ukrainian UI strings, compiled in by crates/ui-egui/src/i18n/mod.rs"
-sha256 = "320cb208f7e61750480c96e95b3bebe4000efb4bf5218668c3c8d7d630369ec2"
+sha256 = "d28704a4803f764ffa52f308332636c9846832c4cf3a22093b9c1253afe512e6"
 
 [[asset]]
 path = "crates/ui-egui/src/i18n/ar.tsv"
@@ -206,7 +206,7 @@ licence = "MIT OR Apache-2.0"
 licence_file = "LICENSE-MIT"
 kind = "translation"
 usage = "Arabic UI strings, compiled in by crates/ui-egui/src/i18n/mod.rs"
-sha256 = "b32f085ffd99fd92e7e2457c44aa51bd7a0831734008fa46c542f4691fa4cb30"
+sha256 = "a5f8e4e269f3ee2f466ed8bf2e2bb629fd0e79f149f0a536d7f64c26919b07b4"
 
 [[asset]]
 path = "crates/ui-egui/src/i18n/tr.tsv"
@@ -217,7 +217,7 @@ licence = "MIT OR Apache-2.0"
 licence_file = "LICENSE-MIT"
 kind = "translation"
 usage = "Turkish UI strings, compiled in by crates/ui-egui/src/i18n/mod.rs"
-sha256 = "9ec9155f36d5b5e36ef1b27646ee72dc625cde0e6ba07c54d633d6aaabe45c8f"
+sha256 = "7be55c126ff56daf887ef1faf5bce8e0630dcc791adf5a57d772f28a3060aca7"
 
 [[asset]]
 path = "crates/ui-egui/src/i18n/lt.tsv"
@@ -228,7 +228,7 @@ licence = "MIT OR Apache-2.0"
 licence_file = "LICENSE-MIT"
 kind = "translation"
 usage = "Lithuanian UI strings, compiled in by crates/ui-egui/src/i18n/mod.rs"
-sha256 = "93039a5d4f5b78e29cb6f0212fec4c705fc9a47bc2d89dcf6b00de07d505a608"
+sha256 = "137d522b0b8746519a8d2cfaad3908d4fa3e4fd80eb6a1233a4c693d4492e7aa"
 
 
 [[asset]]
@@ -240,7 +240,7 @@ licence = "MIT OR Apache-2.0"
 licence_file = "LICENSE-MIT"
 kind = "translation"
 usage = "Vietnamese UI strings, compiled in by crates/ui-egui/src/i18n/mod.rs"
-sha256 = "4cc6a7220f27ce4fcf9787f56d763b6e2aa4e29a682111fd8ab21dac5689f99e"
+sha256 = "5a14dc07d02b4b5ca6c5e06cfe80f459d195791bf42f0f2a75a73fc8292f57b1"
 
 [[asset]]
 path = "assets/icons/accessibility.svg"
@@ -3363,7 +3363,7 @@ licence = "MIT OR Apache-2.0"
 licence_file = "LICENSE-MIT"
 kind = "translation"
 usage = "Slovene UI strings, compiled in by crates/ui-egui/src/i18n/mod.rs"
-sha256 = "39b64b099db9a6d4d54d1a67f2923dbce0baea9ade737eb8925db8a1faf66ac3"
+sha256 = "ddaec4954dd6b46e089ae31da9c012d10a03da33ee138b07793e869f3813d5c3"
 
 [[asset]]
 path = "vendor/vello_common/assets/probe.png"

crates/automation/src/a11y.rs

@@ -286,6 +286,14 @@ impl Automation {
         Ok(report_json(&r))
     }
 
+    /// Report only untagged page content, annotations, and AcroForm widgets.
+    pub(crate) fn a11y_find_untagged(&self, a: &Args) -> Result<Value> {
+        let pages = a.opt_ints("pages")?.map(|_| self.pages(a, "pages")).transpose()?;
+        let rules = [Rule::TaggedContent, Rule::TaggedAnnotations, Rule::TaggedFormFields].into_iter().collect();
+        let report = self.doc(a)?.accessibility_check(&Options { rules, pages }).ok_or_else(|| failed("the document can't be read for checking"))?;
+        Ok(report_json(&report))
+    }
+
     pub(crate) fn a11y_report(&self, a: &Args) -> Result<Value> {
         let o = self.a11y_options(a)?;
         let doc = self.doc(a)?;

crates/automation/src/lib.rs

@@ -763,6 +763,7 @@ impl Automation {
             "comment_set_status" => self.comment_set_status(&a)?,
             "sign_list" => self.sign_list(&a)?,
             "accessibility_check" => self.a11y_check(&a)?,
+            "accessibility_find_untagged" => self.a11y_find_untagged(&a)?,
             "accessibility_autotag_preview" => self.accessibility_autotag_preview(&a)?,
             "accessibility_autotag_apply" => self.accessibility_autotag_apply(&a)?,
             "accessibility_autotag_form_fields" => self.accessibility_autotag_form_fields(&a)?,

crates/automation/src/tools.rs

@@ -944,6 +944,10 @@ pub fn tools() -> Vec<ToolDef> {
                 }),
                 &["doc"],
             )),
+        t("accessibility_find_untagged", "Find untagged content", "Find untagged painted page content, annotations, and form widgets. This focused check does not modify the PDF or claim that its other accessibility rules pass.")
+            .ro()
+            .cmd("a11y.find_untagged")
+            .with(schema(json!({ "doc": doc(), "pages": pages("to search (default: all)") }), &["doc"])),
         t("accessibility_report", "Accessibility report", "Run the full check and write the accessibility report (HTML) to path; returns the results too. Takes the same options as accessibility_check.")
             .destructive()
             .cmd("a11y.report")

crates/automation/tests/automation.rs

@@ -6387,6 +6387,26 @@ fn absolute_gotor_consent_does_not_bypass_validation_or_passwords() {
     assert_eq!(opened["destination_applied"], true);
 }
 
+#[test]
+fn finding_untagged_content_limits_results_to_content_annotations_and_widgets() {
+    let dir = workdir("find-untagged");
+    std::fs::write(dir.join("field.pdf"), form_pdf("name")).unwrap();
+    let mut a = auto(&dir);
+    let doc = ok(&mut a, "doc_open", json!({ "path": "field.pdf" }))["doc"].as_u64().unwrap();
+    let found = ok(&mut a, "accessibility_find_untagged", json!({ "doc": doc }));
+    let active: Vec<&str> = found["results"]
+        .as_array()
+        .unwrap()
+        .iter()
+        .filter(|result| result["status"] != "skipped")
+        .map(|result| result["rule"].as_str().unwrap())
+        .collect();
+    assert_eq!(active, ["tagged-content", "tagged-annotations", "tagged-form-fields"]);
+    let fields = found["results"].as_array().unwrap().iter().find(|result| result["rule"] == "tagged-form-fields").unwrap();
+    assert_eq!(fields["status"], "failed");
+    assert_eq!(fields["findings"][0]["page"], 1);
+}
+
 #[test]
 fn a_missing_path_under_the_root_names_where_it_was_looked_for() {
     // #1890: a script written from another working directory repeats the root's folder in its

crates/engine/src/catalog.rs

@@ -475,6 +475,7 @@ pub static TOOL_GROUPS: &[ToolGroup] = &[
                 item("Tag form fields", "tag", "a11y.autotag_fields", Ready),
                 item("Change reading options", "book-open", "a11y.reading_options", Ready),
                 item("Check for accessibility", "accessibility", "a11y.check", Ready),
+                item("Find untagged content", "search", "a11y.find_untagged", Ready),
                 item("Open accessibility report", "file-text", "a11y.report", Ready),
                 item("Add alternate text", "image", "a11y.alt_text", Ready),
                 item("Tags panel", "tag", "a11y.tags", Ready),

crates/engine/src/commands.rs

@@ -332,6 +332,7 @@ pub const COMMANDS: &[CommandSpec] = &[
     c("ocr.enhance_camera", "Enhance camera image", None, None, Modification, "camera"),
     c("ocr.recognize_batch", "Recognize text in multiple files…", None, None, Nothing, "files"),
     c("a11y.check", "Check for accessibility…", None, None, Document, "accessibility"),
+    c("a11y.find_untagged", "Find untagged content", None, None, Document, "search"),
     c("a11y.autotag", "Automatically tag PDF", None, None, Document, "tag"),
     c("a11y.report", "Open accessibility report", None, None, Document, "file-text"),
     c("a11y.reading_options", "Change reading options…", None, None, Document, "book-open"),

crates/ui-egui/src/a11y_ui.rs

@@ -343,6 +343,27 @@ pub(crate) fn panel(ui: &mut egui::Ui, t: &Tokens, state: &mut A11yState, doc: D
 }
 
 impl PdfCraftApp {
+    /// Prepare for accessibility ▸ Find untagged content.
+    pub(crate) fn find_untagged_content(&mut self) {
+        let Some((_, id)) = self.active_ids() else { return };
+        let Some(doc) = self.session.get(id) else { return };
+        let options = Options { rules: [Rule::TaggedContent, Rule::TaggedAnnotations, Rule::TaggedFormFields].into_iter().collect(), pages: None };
+        let Some(report) = doc.accessibility_check(&options) else {
+            self.notify_tr("This document can't be checked: it couldn't be read for editing");
+            return;
+        };
+        let failed = report.count(Status::Failed);
+        self.a11y.previous = None;
+        self.a11y.options = Some(options);
+        self.a11y.report = Some((id, report));
+        self.right = Some(RightPanel::Accessibility);
+        self.notify(if failed == 0 {
+            tl!("No untagged content was found.").to_string()
+        } else {
+            crate::i18n::fmt(tl!("Found {n} untagged content problems."), &[("n", &failed.to_string())])
+        });
+    }
+
     /// Check for accessibility: the options first, unless they are turned off.
     pub(crate) fn start_accessibility_check(&mut self) {
         if self.a11y_options.show_dialog {

crates/ui-egui/src/commands.rs

@@ -395,6 +395,7 @@ impl PdfCraftApp {
             "export.image" => self.dialog = Some(Dialog::Export(crate::export_ui::ExportKind::Image)),
             "export.text" => self.dialog = Some(Dialog::Export(crate::export_ui::ExportKind::Text)),
             "a11y.check" => self.start_accessibility_check(),
+            "a11y.find_untagged" => self.find_untagged_content(),
             "ocr.recognize" => self.dialog = Some(Dialog::RecognizeText),
             "tools.js_console" => self.dialog = Some(Dialog::JsConsole),
             "tools.document_js" => {

crates/ui-egui/src/i18n/ar.tsv

@@ -2394,6 +2394,9 @@ animation effects	Off	معطّلة
 	This document is trying to open a local file:	يحاول هذا المستند فتح ملف محلي:
 	Move tag earlier	نقل العلامة للأعلى
 	Move tag later	نقل العلامة للأسفل
+	Find untagged content	العثور على محتوى غير مُعلَّم
+	No untagged content was found.	لم يتم العثور على محتوى غير معلَّم.
+	Found {n} untagged content problems.	تم العثور على {n} مشكلة في محتوى غير معلَّم.
 	Tag form fields	وضع علامات على حقول النموذج
 	Mark as artifact	وضع علامة كعنصر زخرفي
 	Remove this leaf tag from reading order and mark its direct content as an artifact	أزل هذه العلامة من ترتيب القراءة وضع علامة على محتواها المباشر كعنصر زخرفي

crates/ui-egui/src/i18n/bg.tsv

@@ -2336,6 +2336,9 @@ animation effects	Off	Изключени
 	This document is trying to open a local file:	Този документ се опитва да отвори локален файл:
 	Move tag earlier	Преместване на етикета по-рано
 	Move tag later	Преместване на етикета по-късно
+	Find untagged content	Намиране на немаркирано съдържание
+	No untagged content was found.	Не е намерено немаркирано съдържание.
+	Found {n} untagged content problems.	Открити са {n} проблема с немаркирано съдържание.
 	Tag form fields	Маркиране на полетата на формуляра
 	Mark as artifact	Маркиране като артефакт
 	Remove this leaf tag from reading order and mark its direct content as an artifact	Премахнете този листов етикет от реда на четене и маркирайте прякото му съдържание като артефакт

crates/ui-egui/src/i18n/cs.tsv

@@ -2447,6 +2447,9 @@ animation effects	Off	Vypnuto
 	This document is trying to open a local file:	Tento dokument se pokouší otevřít místní soubor:
 	Move tag earlier	Přesunout značku dříve
 	Move tag later	Přesunout značku později
+	Find untagged content	Najít neoznačený obsah
+	No untagged content was found.	Nebyl nalezen žádný neoznačený obsah.
+	Found {n} untagged content problems.	Nalezeno problémů s neoznačeným obsahem: {n}.
 	Tag form fields	Označit pole formuláře
 	Mark as artifact	Označit jako artefakt
 	Remove this leaf tag from reading order and mark its direct content as an artifact	Odeberte tuto značku listu z pořadí čtení a označte její přímý obsah jako artefakt

crates/ui-egui/src/i18n/de.tsv

@@ -2374,6 +2374,9 @@ animation effects	Off	Aus
 	This document is trying to open a local file:	Dieses Dokument versucht, eine lokale Datei zu öffnen:
 	Move tag earlier	Tag früher verschieben
 	Move tag later	Tag später verschieben
+	Find untagged content	Nicht markierten Inhalt suchen
+	No untagged content was found.	Es wurde kein unmarkierter Inhalt gefunden.
+	Found {n} untagged content problems.	{n} Probleme mit unmarkiertem Inhalt gefunden.
 	Tag form fields	Formularfelder taggen
 	Mark as artifact	Als Artefakt markieren
 	Remove this leaf tag from reading order and mark its direct content as an artifact	Dieses Blatt-Tag aus der Lesereihenfolge entfernen und seinen direkten Inhalt als Artefakt markieren

crates/ui-egui/src/i18n/el.tsv

@@ -2383,6 +2383,9 @@ animation effects	Off	Ανενεργά
 	This document is trying to open a local file:	Αυτό το έγγραφο προσπαθεί να ανοίξει ένα τοπικό αρχείο:
 	Move tag earlier	Μετακίνηση ετικέτας νωρίτερα
 	Move tag later	Μετακίνηση ετικέτας αργότερα
+	Find untagged content	Εύρεση μη επισημασμένου περιεχομένου
+	No untagged content was found.	Δεν βρέθηκε μη επισημασμένο περιεχόμενο.
+	Found {n} untagged content problems.	Βρέθηκαν {n} προβλήματα μη επισημασμένου περιεχομένου.
 	Tag form fields	Επισήμανση πεδίων φόρμας
 	Mark as artifact	Σήμανση ως τεχνούργημα
 	Remove this leaf tag from reading order and mark its direct content as an artifact	Αφαιρέστε αυτήν την ετικέτα φύλλου από τη σειρά ανάγνωσης και σημειώστε το άμεσο περιεχόμενό της ως τεχνούργημα

crates/ui-egui/src/i18n/es.tsv

@@ -2513,6 +2513,9 @@ animation effects	Off	Desactivados
 	This document is trying to open a local file:	Este documento intenta abrir un archivo local:
 	Move tag earlier	Mover etiqueta antes
 	Move tag later	Mover etiqueta después
+	Find untagged content	Buscar contenido sin etiquetar
+	No untagged content was found.	No se encontró contenido sin etiquetar.
+	Found {n} untagged content problems.	Se encontraron {n} problemas de contenido sin etiquetar.
 	Tag form fields	Etiquetar campos de formulario
 	Mark as artifact	Marcar como artefacto
 	Remove this leaf tag from reading order and mark its direct content as an artifact	Quite esta etiqueta hoja del orden de lectura y marque su contenido directo como artefacto

crates/ui-egui/src/i18n/fr.tsv

@@ -2373,6 +2373,9 @@ animation effects	Off	Désactivés
 	This document is trying to open a local file:	Ce document tente d’ouvrir un fichier local :
 	Move tag earlier	Déplacer la balise plus tôt
 	Move tag later	Déplacer la balise plus tard
+	Find untagged content	Rechercher le contenu non balisé
+	No untagged content was found.	Aucun contenu non balisé n’a été trouvé.
+	Found {n} untagged content problems.	{n} problèmes de contenu non balisé trouvés.
 	Tag form fields	Baliser les champs de formulaire
 	Mark as artifact	Marquer comme artefact
 	Remove this leaf tag from reading order and mark its direct content as an artifact	Retirez cette balise feuille de l’ordre de lecture et marquez son contenu direct comme artefact

crates/ui-egui/src/i18n/hu.tsv

@@ -2372,6 +2372,9 @@ animation effects	Off	Ki
 	This document is trying to open a local file:	Ez a dokumentum egy helyi fájlt próbál megnyitni:
 	Move tag earlier	Címke korábbra helyezése
 	Move tag later	Címke későbbre helyezése
+	Find untagged content	Címkézetlen tartalom keresése
+	No untagged content was found.	Nem található címkézetlen tartalom.
+	Found {n} untagged content problems.	{n} címkézetlen tartalmi probléma található.
 	Tag form fields	Űrlapmezők címkézése
 	Mark as artifact	Megjelölés műtárgyként
 	Remove this leaf tag from reading order and mark its direct content as an artifact	Távolítsa el ezt a levélcímkét az olvasási sorrendből, és jelölje meg a közvetlen tartalmát műtárgyként

crates/ui-egui/src/i18n/it.tsv

@@ -2382,6 +2382,9 @@ animation effects	Off	Disattivati
 	This document is trying to open a local file:	Questo documento sta tentando di aprire un file locale:
 	Move tag earlier	Sposta tag prima
 	Move tag later	Sposta tag dopo
+	Find untagged content	Trova contenuto senza tag
+	No untagged content was found.	Non è stato trovato contenuto senza tag.
+	Found {n} untagged content problems.	Trovati {n} problemi di contenuto senza tag.
 	Tag form fields	Assegna tag ai campi del modulo
 	Mark as artifact	Segna come artefatto
 	Remove this leaf tag from reading order and mark its direct content as an artifact	Rimuovi questo tag foglia dall'ordine di lettura e segna il suo contenuto diretto come artefatto

crates/ui-egui/src/i18n/ja.tsv

@@ -2373,6 +2373,9 @@ animation effects	Off	オフ
 	This document is trying to open a local file:	この文書はローカルファイルを開こうとしています：
 	Move tag earlier	タグを前へ移動
 	Move tag later	タグを後へ移動
+	Find untagged content	タグなしのコンテンツを検索
+	No untagged content was found.	タグなしのコンテンツは見つかりませんでした。
+	Found {n} untagged content problems.	タグなしのコンテンツの問題が {n} 件見つかりました。
 	Tag form fields	フォームフィールドにタグを付ける
 	Mark as artifact	アーティファクトとしてマーク
 	Remove this leaf tag from reading order and mark its direct content as an artifact	このリーフタグを読み上げ順序から削除し、その直接のコンテンツをアーティファクトとしてマークします

crates/ui-egui/src/i18n/kk.tsv

@@ -2371,6 +2371,9 @@ animation effects	Off	Өшірулі
 	This document is trying to open a local file:	Бұл құжат жергілікті файлды ашуға әрекеттеніп жатыр:
 	Move tag earlier	Тегті ертерек жылжыту
 	Move tag later	Тегті кейінірек жылжыту
+	Find untagged content	Тегтелмеген мазмұнды табу
+	No untagged content was found.	Тегтелмеген мазмұн табылмады.
+	Found {n} untagged content problems.	Тегтелмеген мазмұнға қатысты {n} мәселе табылды.
 	Tag form fields	Пішін өрістерін тегтеу
 	Mark as artifact	Артефакт ретінде белгілеу
 	Remove this leaf tag from reading order and mark its direct content as an artifact	Осы жапырақ тегін оқу ретінен алып тастап, оның тікелей мазмұнын артефакт ретінде белгілеңіз

crates/ui-egui/src/i18n/lt.tsv

@@ -2617,6 +2617,9 @@ key	Space	Tarpas
 	This document is trying to open a local file:	Šis dokumentas bando atverti vietinį failą:
 	Move tag earlier	Perkelti žymą anksčiau
 	Move tag later	Perkelti žymą vėliau
+	Find untagged content	Rasti nepažymėtą turinį
+	No untagged content was found.	Nepažymėto turinio nerasta.
+	Found {n} untagged content problems.	Rasta nepažymėto turinio problemų: {n}.
 	Tag form fields	Žymėti formos laukus
 	Mark as artifact	Pažymėti kaip artefaktą
 	Remove this leaf tag from reading order and mark its direct content as an artifact	Pašalinkite šią lapo žymą iš skaitymo tvarkos ir pažymėkite jos tiesioginį turinį kaip artefaktą

crates/ui-egui/src/i18n/pl.tsv

@@ -2353,6 +2353,9 @@ animation effects	Off	Wyłączone
 	This document is trying to open a local file:	Ten dokument próbuje otworzyć plik lokalny:
 	Move tag earlier	Przenieś znacznik wcześniej
 	Move tag later	Przenieś znacznik później
+	Find untagged content	Znajdź nieoznaczoną zawartość
+	No untagged content was found.	Nie znaleziono nieoznaczonej zawartości.
+	Found {n} untagged content problems.	Znaleziono problemów z nieoznaczoną zawartością: {n}.
 	Tag form fields	Oznacz pola formularza
 	Mark as artifact	Oznacz jako artefakt
 	Remove this leaf tag from reading order and mark its direct content as an artifact	Usuń ten znacznik liścia z kolejności odczytu i oznacz jego bezpośrednią zawartość jako artefakt

crates/ui-egui/src/i18n/pt-br.tsv

@@ -2387,6 +2387,9 @@ animation effects	Off	Desativados
 	This document is trying to open a local file:	Este documento está tentando abrir um arquivo local:
 	Move tag earlier	Mover tag para antes
 	Move tag later	Mover tag para depois
+	Find untagged content	Encontrar conteúdo sem marcação
+	No untagged content was found.	Nenhum conteúdo sem marcação foi encontrado.
+	Found {n} untagged content problems.	Foram encontrados {n} problemas de conteúdo sem marcação.
 	Tag form fields	Marcar campos de formulário
 	Mark as artifact	Marcar como artefato
 	Remove this leaf tag from reading order and mark its direct content as an artifact	Remova esta tag folha da ordem de leitura e marque seu conteúdo direto como artefato

crates/ui-egui/src/i18n/ru.tsv

@@ -2286,6 +2286,9 @@ animation effects	Off	Выкл
 	This document is trying to open a local file:	Этот документ пытается открыть локальный файл:
 	Move tag earlier	Переместить тег раньше
 	Move tag later	Переместить тег позже
+	Find untagged content	Найти нетегированный контент
+	No untagged content was found.	Нетегированный контент не найден.
+	Found {n} untagged content problems.	Найдено проблем с нетегированным контентом: {n}.
 	Tag form fields	Пометить поля формы
 	Mark as artifact	Пометить как артефакт
 	Remove this leaf tag from reading order and mark its direct content as an artifact	Удалите этот конечный тег из порядка чтения и пометьте его непосредственное содержимое как артефакт

crates/ui-egui/src/i18n/sl.tsv

@@ -2378,6 +2378,9 @@ animation effects	Off	Izklopljeni
 	This document is trying to open a local file:	Ta dokument poskuša odpreti lokalno datoteko:
 	Move tag earlier	Premakni oznako prej
 	Move tag later	Premakni oznako pozneje
+	Find untagged content	Poišči neoznačeno vsebino
+	No untagged content was found.	Neoznačene vsebine ni bilo mogoče najti.
+	Found {n} untagged content problems.	Najdenih je {n} težav z neoznačeno vsebino.
 	Tag form fields	Označi polja obrazca
 	Mark as artifact	Označi kot artefakt
 	Remove this leaf tag from reading order and mark its direct content as an artifact	Odstranite to listno oznako iz vrstnega reda branja in označite njeno neposredno vsebino kot artefakt

crates/ui-egui/src/i18n/te.tsv

@@ -2286,6 +2286,9 @@ animation effects	Off	ఆఫ్
 	This document is trying to open a local file:	ఈ పత్రం ఒక స్థానిక ఫైల్‌ను తెరవడానికి ప్రయత్నిస్తోంది:
 	Move tag earlier	ట్యాగ్‌ను ముందుకు తరలించు
 	Move tag later	ట్యాగ్‌ను వెనుకకు తరలించు
+	Find untagged content	ట్యాగ్ చేయని కంటెంట్‌ను కనుగొను
+	No untagged content was found.	ట్యాగ్ చేయని కంటెంట్ కనుగొనబడలేదు.
+	Found {n} untagged content problems.	ట్యాగ్ చేయని కంటెంట్‌లో {n} సమస్యలు కనుగొనబడ్డాయి.
 	Tag form fields	ఫారమ్ ఫీల్డ్‌లకు ట్యాగ్‌లు జోడించు
 	Mark as artifact	ఆర్టిఫాక్ట్‌గా గుర్తించు
 	Remove this leaf tag from reading order and mark its direct content as an artifact	ఈ లీఫ్ ట్యాగ్‌ను పఠన క్రమం నుంచి తీసివేసి, దాని ప్రత్యక్ష కంటెంట్‌ను ఆర్టిఫాక్ట్‌గా గుర్తించండి

crates/ui-egui/src/i18n/tr.tsv

@@ -2369,6 +2369,9 @@ animation effects	Off	Kapalı
 	This document is trying to open a local file:	Bu belge yerel bir dosya açmaya çalışıyor:
 	Move tag earlier	Etiketi daha erken taşı
 	Move tag later	Etiketi daha geç taşı
+	Find untagged content	Etiketlenmemiş içeriği bul
+	No untagged content was found.	Etiketlenmemiş içerik bulunamadı.
+	Found {n} untagged content problems.	{n} etiketlenmemiş içerik sorunu bulundu.
 	Tag form fields	Form alanlarını etiketle
 	Mark as artifact	Yapıt olarak işaretle
 	Remove this leaf tag from reading order and mark its direct content as an artifact	Bu yaprak etiketini okuma sırasından kaldırın ve doğrudan içeriğini yapıt olarak işaretleyin

crates/ui-egui/src/i18n/uk.tsv

@@ -2395,6 +2395,9 @@ animation effects	Off	Вимкнено
 	This document is trying to open a local file:	Цей документ намагається відкрити локальний файл:
 	Move tag earlier	Перемістити тег раніше
 	Move tag later	Перемістити тег пізніше
+	Find untagged content	Знайти нетегований вміст
+	No untagged content was found.	Нетегованого вмісту не знайдено.
+	Found {n} untagged content problems.	Знайдено проблем із нетегованим вмістом: {n}.
 	Tag form fields	Позначити поля форми
 	Mark as artifact	Позначити як артефакт
 	Remove this leaf tag from reading order and mark its direct content as an artifact	Вилучіть цей кінцевий тег із порядку читання та позначте його безпосередній вміст як артефакт

crates/ui-egui/src/i18n/vi.tsv

@@ -2602,3 +2602,6 @@ key	Space	Space
 	Restore	Khôi phục
 	Use system title bar	Dùng thanh tiêu đề hệ thống
 	Show a basic title bar for the window buttons instead of the tab strip. GNOME doesn't draw title bars for apps, so this one doesn't follow its theme.	Hiện thanh tiêu đề đơn giản cho các nút cửa sổ thay vì dải tab. GNOME không vẽ thanh tiêu đề cho ứng dụng, nên thanh này không theo chủ đề của nó.
+	Find untagged content	Tìm nội dung chưa được gắn thẻ
+	No untagged content was found.	Không tìm thấy nội dung nào chưa được gắn thẻ.
+	Found {n} untagged content problems.	Đã tìm thấy {n} vấn đề về nội dung chưa được gắn thẻ.

crates/ui-egui/src/i18n/zh-hans.tsv

@@ -2337,6 +2337,9 @@ animation effects	Off	关
 	This document is trying to open a local file:	此文档正尝试打开本地文件：
 	Move tag earlier	将标签前移
 	Move tag later	将标签后移
+	Find untagged content	查找未标记的内容
+	No untagged content was found.	未找到未标记的内容。
+	Found {n} untagged content problems.	发现 {n} 个未标记内容问题。
 	Tag form fields	标记表单字段
 	Mark as artifact	标记为工件
 	Remove this leaf tag from reading order and mark its direct content as an artifact	从阅读顺序中移除此叶标签，并将其直接内容标记为工件

crates/ui-egui/src/i18n/zh-hant.tsv

@@ -2249,6 +2249,9 @@ animation effects	Off	關
 	This document is trying to open a local file:	此文件正嘗試開啟本機檔案：
 	Move tag earlier	將標記前移
 	Move tag later	將標記後移
+	Find untagged content	尋找未標記的內容
+	No untagged content was found.	找不到未標記的內容。
+	Found {n} untagged content problems.	發現 {n} 個未標記內容問題。
 	Tag form fields	標記表單欄位
 	Mark as artifact	標記為成品
 	Remove this leaf tag from reading order and mark its direct content as an artifact	從閱讀順序中移除此葉標記，並將其直接內容標記為成品

crates/ui-egui/tests/accessibility.rs

@@ -416,3 +416,20 @@ fn checker_finding_opens_its_structure_tag() {
     h.run_steps(2);
     assert_eq!(h.state().right, Some(RightPanel::Accessibility), "an unfinished tag edit is preserved");
 }
+
+#[test]
+fn finding_untagged_content_shows_the_focused_accessibility_results() {
+    let mut h = Harness::builder().with_size(egui::vec2(1400.0, 900.0)).build_eframe(move |_cc| {
+        let mut app = PdfCraftApp::new();
+        app.set_option("language", "en").unwrap();
+        app.open_bytes("notes.pdf", None, FIXTURE.to_vec()).unwrap();
+        app
+    });
+    h.run_steps(3);
+    assert!(h.state_mut().execute("a11y.find_untagged"));
+    h.run_steps(2);
+    assert_eq!(h.state().right, Some(RightPanel::Accessibility));
+    let report = &h.state().a11y.report.as_ref().unwrap().1;
+    let active: Vec<Rule> = report.results.iter().filter(|result| result.status != Status::Skipped).map(|result| result.rule).collect();
+    assert_eq!(active, [Rule::TaggedContent, Rule::TaggedAnnotations, Rule::TaggedFormFields]);
+}

parity/acrobat-features.toml

@@ -8996,11 +8996,11 @@ title = "Find unmarked content, comments and links"
 area = "M"
 tier = "P2"
 milestone = "M12"
-status = "planned"
-commands = []
-tools = []
-evidence = []
-notes = ""
+status = "partial"
+commands = ["a11y.find_untagged"]
+tools = ["accessibility_find_untagged"]
+evidence = ["crates/automation/tests/automation.rs::finding_untagged_content_limits_results_to_content_annotations_and_widgets", "crates/ui-egui/tests/accessibility.rs::finding_untagged_content_shows_the_focused_accessibility_results"]
+notes = "Lists findings for untagged painted page content, non-widget annotations and form widgets, optionally on selected pages. It reuses the checker and does not identify untagged table structure, links already represented by an annotation, or structure-tree elements that lack content."
 
 [[feature]]
 id = "a11y.table-editor"