M6: calculation checks: English copies of the new rows in the catalogues that had none

ckb and nb get all eleven rows, th and lo the six strings, and sq the five plurals beside its
strings, each under "# Untranslated". Their rows next to these were missing too, so following
them had added nothing.

hi, id, ko, lo and th list one plural form (plural_none), so they get no English copy of the
plurals: one English wording would be used for every count ("1 formulas read ..."). Without an
entry, the English fallback picks the right form, as it already does for the page's other plurals
in those catalogues.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01P6yUtvWGPsJpMLyh6pxSXG

crates/ui-egui/src/i18n/ckb.tsv

@@ -2749,3 +2749,16 @@ certificate	Version	وەشان
 	Rotate the selected pages clockwise	پەڕە هەڵبژێردراوەکان بە ئاڕاستەی میلی کاتژمێر بسوڕێنە
 	Extract the selected pages…	پەڕە هەڵبژێردراوەکان دەربهێنە…
 	Delete the selected pages	پەڕە هەڵبژێردراوەکان بسڕەوە
+
+# Untranslated: English text until a translator fills these in.
+	Reads {name}, which the form doesn't have, so it gets no value there.	Reads {name}, which the form doesn't have, so it gets no value there.
+	Its script also reads fields whose names it builds as it runs, so those reads can't be checked.	Its script also reads fields whose names it builds as it runs, so those reads can't be checked.
+	Missing field	Missing field
+	Unchecked reads	Unchecked reads
+	{field} reads fields named as it runs	{field} reads fields named as it runs
+	Some names are built as it runs	Some names are built as it runs
+@plural	{n} formula reads a field the form doesn't have|{n} formulas read fields the form doesn't have	{n} formula reads a field the form doesn't have|{n} formulas read fields the form doesn't have
+@plural	{field} reads {fields}, which the form doesn't have.|{field} reads {fields}, which the form doesn't have.	{field} reads {fields}, which the form doesn't have.|{field} reads {fields}, which the form doesn't have.
+@plural	{n} more formula reads a missing field.|{n} more formulas read missing fields.	{n} more formula reads a missing field.|{n} more formulas read missing fields.
+@plural	{fields} builds some field names as it runs, so those reads aren't checked.|{fields} build some field names as they run, so those reads aren't checked.	{fields} builds some field names as it runs, so those reads aren't checked.|{fields} build some field names as they run, so those reads aren't checked.
+@plural	{fields} is missing|{fields} are missing	{fields} is missing|{fields} are missing

crates/ui-egui/src/i18n/lo.tsv

@@ -2465,3 +2465,11 @@ animation effects	Off	ປິດ
 	Rotate the selected pages clockwise	ໝູນໜ້າທີ່ເລືອກຕາມເຂັມໂມງ
 	Extract the selected pages…	ແຍກໜ້າທີ່ເລືອກອອກ…
 	Delete the selected pages	ລຶບໜ້າທີ່ເລືອກ
+
+# Untranslated: English text until a translator fills these in.
+	Reads {name}, which the form doesn't have, so it gets no value there.	Reads {name}, which the form doesn't have, so it gets no value there.
+	Its script also reads fields whose names it builds as it runs, so those reads can't be checked.	Its script also reads fields whose names it builds as it runs, so those reads can't be checked.
+	Missing field	Missing field
+	Unchecked reads	Unchecked reads
+	{field} reads fields named as it runs	{field} reads fields named as it runs
+	Some names are built as it runs	Some names are built as it runs

crates/ui-egui/src/i18n/nb.tsv

@@ -2733,3 +2733,16 @@ key	Space	Mellomrom
 	Rotate the selected pages clockwise	Roter de valgte sidene med klokken
 	Extract the selected pages…	Trekk ut de valgte sidene…
 	Delete the selected pages	Slett de valgte sidene
+
+# Untranslated: English text until a translator fills these in.
+	Reads {name}, which the form doesn't have, so it gets no value there.	Reads {name}, which the form doesn't have, so it gets no value there.
+	Its script also reads fields whose names it builds as it runs, so those reads can't be checked.	Its script also reads fields whose names it builds as it runs, so those reads can't be checked.
+	Missing field	Missing field
+	Unchecked reads	Unchecked reads
+	{field} reads fields named as it runs	{field} reads fields named as it runs
+	Some names are built as it runs	Some names are built as it runs
+@plural	{n} formula reads a field the form doesn't have|{n} formulas read fields the form doesn't have	{n} formula reads a field the form doesn't have|{n} formulas read fields the form doesn't have
+@plural	{field} reads {fields}, which the form doesn't have.|{field} reads {fields}, which the form doesn't have.	{field} reads {fields}, which the form doesn't have.|{field} reads {fields}, which the form doesn't have.
+@plural	{n} more formula reads a missing field.|{n} more formulas read missing fields.	{n} more formula reads a missing field.|{n} more formulas read missing fields.
+@plural	{fields} builds some field names as it runs, so those reads aren't checked.|{fields} build some field names as they run, so those reads aren't checked.	{fields} builds some field names as it runs, so those reads aren't checked.|{fields} build some field names as they run, so those reads aren't checked.
+@plural	{fields} is missing|{fields} are missing	{fields} is missing|{fields} are missing

crates/ui-egui/src/i18n/sq.tsv

@@ -2415,6 +2415,11 @@ animation effects	Off	Joaktiv
 	Unchecked reads	Unchecked reads
 	{field} reads fields named as it runs	{field} reads fields named as it runs
 	Some names are built as it runs	Some names are built as it runs
+@plural	{n} formula reads a field the form doesn't have|{n} formulas read fields the form doesn't have	{n} formula reads a field the form doesn't have|{n} formulas read fields the form doesn't have
+@plural	{field} reads {fields}, which the form doesn't have.|{field} reads {fields}, which the form doesn't have.	{field} reads {fields}, which the form doesn't have.|{field} reads {fields}, which the form doesn't have.
+@plural	{n} more formula reads a missing field.|{n} more formulas read missing fields.	{n} more formula reads a missing field.|{n} more formulas read missing fields.
+@plural	{fields} builds some field names as it runs, so those reads aren't checked.|{fields} build some field names as they run, so those reads aren't checked.	{fields} builds some field names as it runs, so those reads aren't checked.|{fields} build some field names as they run, so those reads aren't checked.
+@plural	{fields} is missing|{fields} are missing	{fields} is missing|{fields} are missing
 	Mobile	Mobile
 	Move only what must move, so every field calculates after the fields it reads.	Move only what must move, so every field calculates after the fields it reads.
 	Moves only what must move	Moves only what must move

crates/ui-egui/src/i18n/th.tsv

@@ -2720,3 +2720,11 @@ theme	Appearance	ลักษณะที่ปรากฏ
 	Rotate the selected pages clockwise	หมุนหน้าที่เลือกตามเข็มนาฬิกา
 	Extract the selected pages…	แยกหน้าที่เลือกออก…
 	Delete the selected pages	ลบหน้าที่เลือก
+
+# Untranslated: English text until a translator fills these in.
+	Reads {name}, which the form doesn't have, so it gets no value there.	Reads {name}, which the form doesn't have, so it gets no value there.
+	Its script also reads fields whose names it builds as it runs, so those reads can't be checked.	Its script also reads fields whose names it builds as it runs, so those reads can't be checked.
+	Missing field	Missing field
+	Unchecked reads	Unchecked reads
+	{field} reads fields named as it runs	{field} reads fields named as it runs
+	Some names are built as it runs	Some names are built as it runs