mirror of
https://github.com/storytold/lightcraft.git
synced 2026-10-28 20:17:18 -06:00
helgehelge123andClaude Opus 5.5
8fdbbad623
Every command, control and menu label and every tr() message in the interface that another catalog already translates now has a German entry too: mask effect presets, print and contact sheet, slideshow settings and templates, External Editing (PhotoCraft / other editor), monitor profiles (Settings → Display), HDR editing (SDR sliders, HDR headroom), Tool Overlay and Loupe Overlay, keyword commands, background tasks and face model setup. Terms follow the existing catalog (Vorgabe, Stichwort, Maske, Begleitdatei, Überlagerung, Dia, RAW-Datei) and its "du" form; menu paths use → instead of ▸. The one English message that contains ▸ (the PhotoCraft help text in Settings → General) is left for after #1950, which renames those source strings. i18n::tests now report no missing German display labels. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>