`Overlay::AllMasks` painted each mask's plane in turn, and every mask view
rewrites the whole image from its alpha (White on Black writes `255·a`,
Image on Black multiplies by `a`…), so each plane wiped the ones before it
and only the last visible mask showed. The planes are now merged (per-pixel
max) and painted once; the GPU path goes through the same `apply`.
The test added with #919 could not pass: besides the above, its hidden-mask
check expected the plain pixel under White on Black, where everything
outside the masks is black by definition (as the single-mask test asserts).
Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01NH3itd85jPuM6wNjgcGfEH
In Compare a filmstrip click goes to `compare.set` (#747), so the grid's
modifier clicks never reached `library.select` and multi-select from the
filmstrip was impossible there (#187 follow-up). A ⌘/Ctrl-click now toggles
the photo and a Shift-click extends from the active photo, as in the grid;
the two photos shown stay selected and the active photo is unchanged, so a
rating key still acts on a photo that is on screen. A plain click still
replaces the active side.
Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01NH3itd85jPuM6wNjgcGfEH
The AI Denoise panel, model download and settings were still in English
in Brazilian Portuguese; this translates its 98 strings.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Many pt-BR format strings dropped the English plural argument with
{:.0}, so nouns never became plural ("Exportada 5 foto"). Also fixes
the gender of "matiz" and two terms that disagreed with the catalog.
Conflicts: crates/engine/src/tests_merge.rs (#1123's test landed where this branch's is; both kept),
docs/parity-checklist.md (the LR-MERGE-HDR row: both notes) and docs/whats-new.md (both entries).
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_015gRtdWF1E9358FfzhzYqCS
A photo browsed in a Local folder is flagged deleted by photo.delete, but
Filter::matches_in dropped every browsed photo from views without a folder,
so it vanished from the folder and never reached Recently Deleted: it could
not be restored and sat in the catalog invisibly (a deleted record is also
never forgotten as an untouched Local one).
Deleted browsed photos now match the Recently Deleted filter, so they can be
restored; the library view still excludes browsed photos.
Brandon Thomas