Stacked on rb/1592: LOOK_VERSION 8 -> 9; the PR's corpus-profile helper is the base's corpus_uses_the_bundled_profile.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Fitted with `lightcraft-cli calibrate` to 144 usable ILCA-99M2 ARWs (of
150, seven shooting days, Standard creative style, DRO Auto) and their
in-camera JPEGs; aggregate colour statistics only.
On 30 withheld photos (profile fitted to the other 120) mean dE76 against
the camera JPEG goes 5.11 -> 4.87; 25 of 30 improve, the worst
regression is 0.24. All 150 photos stay accepted. The public raw.pixls.us
ILCA-99M2 file, not used for fitting, stays accepted (5.57 -> 5.73).
A corpus test checks that this public sample's fit keeps exactly the
built-in profile's matrix and table; the ILCE-7CR test now shares its
body. LOOK_VERSION 5 -> 6, as the profile changes the fit of this model.
The interface ships in nine languages but the README only read in English, so a
Chinese reader met the project in a language it does not have to use.
README.zh-hans.md follows README.md section by section (569 lines, 27 headings,
7 tables, 8 code blocks), keeping every link, image, command, shortcut and
identifier byte-identical; only prose, alt text, code comments and table headers
are translated. Terminology follows the shipped interface catalog
(crates/ui-egui/locales/zh-hans.json) so the README and the app agree:
曝光, 白平衡, 颜色混合器, 胶片窗格, 留用, 正方形网格, 垂直校正.
Both files gain a language switcher at the top.
Dylan M. Taylor