mirror of
https://github.com/storytold/lightcraft.git
synced 2026-10-24 10:09:01 -06:00
i18n(de): × instead of ✕ in three What's New lines
Main now rejects ✕ (U+2715) in translations, since Noto Sans Georgian has no
glyph for it (0c3c500e); × reads the same.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
co-authored by
Claude Opus 5.5
parent
f64d9a2e3c
commit
f42792ff2c
@@ -3024,7 +3024,7 @@
|
||||
"its duration and the fades are rendered frame by frame (crossfades, or fades through the fade colour). The video has": "seine Dauer stehen, und die Überblendungen werden Bild für Bild gerendert (Überblendungen oder Blenden über die Blendenfarbe). Das Video hat",
|
||||
"no sound yet. It is AV1 rather than Lightroom's H.264, which has no open encoder we can ship; current browsers,": "noch keinen Ton. Es ist AV1 statt H.264 wie bei Lightroom, für das es keinen offenen Encoder gibt, den wir ausliefern können; aktuelle Browser,",
|
||||
"VLC and recent phones and TVs play it.": "VLC sowie neuere Smartphones und Fernseher spielen es ab.",
|
||||
"The export runs in the background with its row in the activity stack; ✕ stops it and leaves no half-written file": "Der Export läuft im Hintergrund mit einer Zeile im Aktivitätsstapel; ✕ hält ihn an und hinterlässt keine halb geschriebene Datei.",
|
||||
"The export runs in the background with its row in the activity stack; ✕ stops it and leaves no half-written file": "Der Export läuft im Hintergrund mit einer Zeile im Aktivitätsstapel; × hält ihn an und hinterlässt keine halb geschriebene Datei.",
|
||||
"behind. A photo that can't be read is skipped and named in the message at the end. Agents use `slideshow.export`": "Ein Foto, das nicht gelesen werden kann, wird übersprungen und in der Meldung am Ende genannt. Agenten verwenden `slideshow.export`",
|
||||
"(`slideshow.exportStatus` for the result).": "(`slideshow.exportStatus` für das Ergebnis).",
|
||||
"Slideshow templates": "Diashow-Vorlagen",
|
||||
@@ -3135,7 +3135,7 @@
|
||||
"Long-running tasks show in one place, top left under the top bar, as in Lightroom Classic (issue #345): imports and": "Lang laufende Aufgaben erscheinen an einer Stelle, oben links unter der oberen Leiste, wie in Lightroom Classic (Issue #345): Importe und",
|
||||
"folder scans, exports (and the contact sheet PDF), Synchronize Folder, Build / Smart Previews, Lightroom catalog import, Photo Merge, model downloads, the face scan,": "Ordnerscans, Exporte (und das Kontaktabzug-PDF), Ordner synchronisieren, Vorschauen / Smart-Vorschauen erstellen, Import von Lightroom-Katalogen, Fotos zusammenfügen, Modell-Downloads, der Gesichtsscan,",
|
||||
"AI Denoise and Find Missing Photos. Each row has the task's name, a progress bar, the count and what it is working": "KI-Entrauschen und Fehlende Fotos suchen. Jede Zeile zeigt den Namen der Aufgabe, einen Fortschrittsbalken, die Anzahl und woran",
|
||||
"on; ✕ stops the tasks that can stop. Three rows show, then \"+N more\". The separate export panel and the progress": "gerade gearbeitet wird; ✕ hält die Aufgaben an, die sich anhalten lassen. Drei Zeilen sind sichtbar, dann „+N weitere“. Das separate Exportfeld sowie die Fortschritts-",
|
||||
"on; ✕ stops the tasks that can stop. Three rows show, then \"+N more\". The separate export panel and the progress": "gerade gearbeitet wird; × hält die Aufgaben an, die sich anhalten lassen. Drei Zeilen sind sichtbar, dann „+N weitere“. Das separate Exportfeld sowie die Fortschritts-",
|
||||
"windows and toasts are gone.": "fenster und -meldungen gibt es nicht mehr.",
|
||||
"Quitting while a task that can be stopped is running asks first (\"Quit Anyway\" stops it).": "Das Beenden während einer laufenden, anhaltbaren Aufgabe fragt zuerst nach („Trotzdem beenden“ hält sie an).",
|
||||
"Agents list and stop tasks with `activity.list` and `activity.cancel`; `ui.inspect` reports them as `activity`.": "Agenten listen Aufgaben mit `activity.list` auf und halten sie mit `activity.cancel` an; `ui.inspect` meldet sie als `activity`.",
|
||||
@@ -3246,7 +3246,7 @@
|
||||
"file is gone, photos whose file was renamed or moved within the folder, and XMP sidecars changed by other apps; then": "Datei fehlt, nach Fotos, deren Datei innerhalb des Ordners umbenannt oder verschoben wurde, und nach XMP-Begleitdateien, die andere Apps geändert haben; dann",
|
||||
"choose what to do: import the new photos and relink the moved ones (the defaults), move the missing ones to Recently": "wählst du, was geschehen soll: die neuen Fotos importieren und die verschobenen neu verknüpfen (die Vorgaben), die fehlenden nach „Zuletzt",
|
||||
"Deleted, read the metadata updates. A folder on a disk that isn't connected is reported as such. Synchronizing": "gelöscht“ verschieben, die Metadaten-Änderungen lesen. Ein Ordner auf einem nicht angeschlossenen Laufwerk wird als solcher gemeldet. Das Synchronisieren",
|
||||
"runs in the background with a row in the activity stack (✕ stops it); everything it does is one undo step, and no file on disk": "läuft im Hintergrund mit einer Zeile im Aktivitätsstapel (✕ hält es an); alles, was es tut, ist ein Rückgängig-Schritt, und keine Datei auf dem Datenträger",
|
||||
"runs in the background with a row in the activity stack (✕ stops it); everything it does is one undo step, and no file on disk": "läuft im Hintergrund mit einer Zeile im Aktivitätsstapel (× hält es an); alles, was es tut, ist ein Rückgängig-Schritt, und keine Datei auf dem Datenträger",
|
||||
"is touched. Agents use `folder.scanChanges` and `folder.synchronize`.": "wird angefasst. Agenten verwenden `folder.scanChanges` und `folder.synchronize`.",
|
||||
"Folder colour labels": "Farbmarkierungen für Ordner",
|
||||
"shows the label's dot before its photo count. Agents use `folder.label` (`path`, `label`); `library.folders`": "zeigt den Punkt der Markierung vor der Fotoanzahl. Agenten verwenden `folder.label` (`path`, `label`); `library.folders`",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user