LRC-LIB-KEYWORDS: document saving a keyword set as a new one

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

docs/parity.md

@@ -752,7 +752,7 @@ From `08-lightroom-classic-extras.md` (Classic-only features) and part 2 of `06-
 | LRC-LIB-STACKS | Stacks (full) | P1 | ✅ | `crates/catalog/src/stacks.rs`, `cmd:stack.group`, `cmd:stack.split`, `cmd:stack.moveUp`, `cmd:stack.moveDown` | group / ungroup / toggle / set top / remove / auto by time / split / move up and down |
 | LRC-LIB-VC | Virtual copies | P1 | ✅ | `cmd:photo.virtualCopy` | ⌘' |
 | LRC-LIB-LABELS | Colour-label sets | P1 | ✅ | `cmd:label.sets`, `cmd:label.applySet`, `cmd:label.saveSet`, `cmd:label.deleteSet`, `cmd:label.setNames`, `crates/engine/src/cmd/manage.rs` | built-in Colors / Review sets + user sets (Photo ▸ Set Color Label, Edit Label Names… dialog); names written to and read from `xmp:Label` |
-| LRC-LIB-KEYWORDS | Hierarchical keywords, sets, painter, Keyword List | P1 | ✅ | `crates/catalog/src/keywords.rs`, `crates/ui-egui/src/panels/keyword_list.rs`, `cmd:keyword.list`, `cmd:keyword.create`, `cmd:keyword.edit`, `cmd:keyword.move`, `cmd:keyword.info`, `cmd:keyword.purgeUnused`, `cmd:keyword.setDefaultParent`, `cmd:keyword.sets`, `cmd:keyword.toggleFromSet`, `cmd:keyword.saveSet`, `cmd:tool.keywordPainter` | hierarchical `a\|b\|c` keywords (tree, parent filters include children, rename moves children); keyword sets + Recent Keywords (⌥1–⌥9); keyword painter (Keywords panel ▸ Paint: click photos in the grid to toggle a keyword, Esc stops). Keyword List (Keywords panel): every keyword, those without photos too (a keyword list in the catalog, format version 4), with counts, a filter box, a tri-state tick box for the selection and an arrow to show its photos; + / Create Keyword Tag (name, synonyms, put inside, add to selected photos), double-click / Edit Keyword Tag, − / Delete with confirmation, context menu (create inside, Put New Keywords Inside This Keyword, purge unused keywords); drag a keyword onto another to nest it or onto the list's title for the top level (a merge asks first), drag photos onto a keyword to tag them. The list is there without a selection too; Put New Keywords Inside This Keyword (kept with the keyword in the library, undoable) also places new keywords typed in the Keywords panel. Keyword tag options include on export, export containing keywords and export synonyms shape exported files (names in `dc:subject`, paths in `lr:hierarchicalSubject`), and files' `lr:hierarchicalSubject` paths come back as keywords on import and from sidecars; Person is stored only. Keywording box (`crates/ui-egui/src/panels/keywording.rs`): the selection's keywords as chips (one only some selected photos have marked with an asterisk; × only removes, from every selected photo; with no selection, the active photo's), a Keywords / & Containing / Will Export switch (Lightroom Classic's Keyword Tags views: the keywords to edit, them with their parents, what exported files carry), keyword-set buttons and suggestions that follow the selection, shared text fields for typing and painting. Edit Keyword Set (Keyword Set ▸ Edit Set…): a set's name and nine slots typed in place, empty slots kept so each keyword stays on its ⌥ key, a set renamed in place (`cmd:keyword.saveSet` `replace`). Not yet: synonyms in search, person keywords tied to faces, import/export of keyword lists, Keyword Shortcut |
+| LRC-LIB-KEYWORDS | Hierarchical keywords, sets, painter, Keyword List | P1 | ✅ | `crates/catalog/src/keywords.rs`, `crates/ui-egui/src/panels/keyword_list.rs`, `cmd:keyword.list`, `cmd:keyword.create`, `cmd:keyword.edit`, `cmd:keyword.move`, `cmd:keyword.info`, `cmd:keyword.purgeUnused`, `cmd:keyword.setDefaultParent`, `cmd:keyword.sets`, `cmd:keyword.toggleFromSet`, `cmd:keyword.saveSet`, `cmd:tool.keywordPainter` | hierarchical `a\|b\|c` keywords (tree, parent filters include children, rename moves children); keyword sets + Recent Keywords (⌥1–⌥9); keyword painter (Keywords panel ▸ Paint: click photos in the grid to toggle a keyword, Esc stops). Keyword List (Keywords panel): every keyword, those without photos too (a keyword list in the catalog, format version 4), with counts, a filter box, a tri-state tick box for the selection and an arrow to show its photos; + / Create Keyword Tag (name, synonyms, put inside, add to selected photos), double-click / Edit Keyword Tag, − / Delete with confirmation, context menu (create inside, Put New Keywords Inside This Keyword, purge unused keywords); drag a keyword onto another to nest it or onto the list's title for the top level (a merge asks first), drag photos onto a keyword to tag them. The list is there without a selection too; Put New Keywords Inside This Keyword (kept with the keyword in the library, undoable) also places new keywords typed in the Keywords panel. Keyword tag options include on export, export containing keywords and export synonyms shape exported files (names in `dc:subject`, paths in `lr:hierarchicalSubject`), and files' `lr:hierarchicalSubject` paths come back as keywords on import and from sidecars; Person is stored only. Keywording box (`crates/ui-egui/src/panels/keywording.rs`): the selection's keywords as chips (one only some selected photos have marked with an asterisk; × only removes, from every selected photo; with no selection, the active photo's), a Keywords / & Containing / Will Export switch (Lightroom Classic's Keyword Tags views: the keywords to edit, them with their parents, what exported files carry), keyword-set buttons and suggestions that follow the selection, shared text fields for typing and painting. Edit Keyword Set (Keyword Set ▸ Edit Set…): a set's name and nine slots typed in place, empty slots kept so each keyword stays on its ⌥ key, a set renamed in place (`cmd:keyword.saveSet` `replace`) or saved as a new set (`new`, a taken name refused). Not yet: synonyms in search, person keywords tied to faces, import/export of keyword lists, Keyword Shortcut |
 | LRC-LIB-METADATA | Metadata panel & presets | P1 | ✅ | `cmd:photo.setMeta`, `cmd:metadata.savePreset`, `cmd:metadata.applyPreset`, `cmd:metadata.presets`, `cmd:metadata.deletePreset`, `cmd:dialog.captureTime` | IPTC core, accessibility, place, capture-time edit; copyright status (unknown / copyrighted / public domain), rights usage terms and copyright info URL (`photo.setMeta` `copyrightStatus`, `usageTerms`, `copyrightUrl`; XMP Rights Management fields, kept by "copyright only" exports, a smart-album rule); metadata presets (Photo → Metadata Preset, Save Metadata Preset… from the active photo; applied on import from Settings) |
 | LRC-LIB-QUICKDEV | Quick develop | P2 | ✅ | `cmd:develop.quickAdjust`, `crates/ui-egui/src/panels/edit.rs` (`quick_develop`) | grid with several photos selected: Edit panel ▸ Quick Develop steps (exposure ⅓ / 1 stop, contrast, highlights, shadows, whites, blacks, clarity, vibrance, temperature) added to each photo's own value, one undo step |
 | LRC-LIB-PEOPLE | People view | P2 | 🟡 | `cmd:view.people`, `cmd:view.person`, `cmd:faces.person`, `cmd:faces.unnamed`, `cmd:faces.nameFaces`, `crates/ui-egui/src/panels/people.rs`, `crates/ui-egui/src/panels/person.rs`, `crates/ui-egui/src/panels/unnamed.rs` | Named People cards (face close-up, the photo count on the picture, name) for the photos the active filters let through, with the filter chips shown above them, sized by the thumbnail slider. Below them the **Unnamed faces**: every face nobody has named as a cropped picture, look-alikes next to each other once recognition has looked at them, a suggested name on a face the named ones recognise; click or Shift-click to select, type a name, Enter names the whole group in one undo step. A click on a person opens their page: only cropped faces, then **More** (unnamed faces that look like them, best first; click to confirm, × to hide). Every face is shown by the detector's box where the scan has one, so faces are equally close. Until recognition is set up a line at the top offers the next step (Settings ▸ Faces, or Turn on), as does the loupe's name box. No clusters with separators between groups, no persistent reject, no merge of two people

docs/whats-new.md

@@ -3,9 +3,9 @@
 ## October 2026
 
 ### Keyword sets
-- Keyword Set ▸ Edit Set… edits a set's nine keywords in place, one field per ⌥ key, and renames it. An empty field
-  leaves its key empty instead of moving the keywords after it; editing Recent Keywords and naming them saves a new
-  set.
+- Keyword Set ▸ Edit Set… edits a set's nine keywords in place, one field per ⌥ key, and renames it (or saves the edits as a new
+  set). An empty field leaves its key empty instead of moving the keywords after it; editing Recent Keywords and naming
+  them saves a new set.
 
 ### Keywording box
 - The chips at the top of the Keywords panel are the keywords of every selected photo, not only the active one's; a