A string a catalog lacks shows in English. Coverage, key-parity and
per-language count tests and tests of one language's exact wording are
removed; UI wiring tests take their expected text from the catalog.
cargo xtask i18n-report lists the missing strings per language and
always passes; cargo xtask ci runs it first.