Yaman DevrimandClaude Opus 5.5 06850b8900 M9: Turkish draft catalog ...

crates/ui-egui/locales/tr.toml translates every UI string (1,577 keys),
command label (557) and menu wording (31), machine-drafted and marked
"draft — needs native review". Buttons and menu items use bare
imperatives (Kaydet, Sil), instructions the polite -in/-ın (seçin,
tıklayın); the percent sign goes before the number (%50). Turkish keeps
a noun singular after a count, so plural entries give only `other`.

Preferences ▸ Language lists Türkçe; System maps tr and tr-TR to it.
The catalog passes the i18n check even when listed as complete.
docs/translating.md, docs/localization-parity.md and ROADMAP.md list
the new draft. Adds my own contributors/people.toml entry.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

2026-10-14 10:34:10 +03:00

..

brand

M0.1-M0.3: workspace, licences, geom/color/doc crates

2026-10-09 12:01:57 -04:00

images

Docs: retake the README screenshots with the new app mark (#158)

2026-10-12 15:08:23 +07:00

architecture.md

M8: Windows QA fixes (#131)

2026-10-11 18:20:38 +07:00

auto-layout-parity.md

M2: auto layout: dragging an automatic gap's handle fixes the gap

2026-10-13 13:36:54 +07:00

cli.md

Refuse incomplete SVG/PDF exports beyond the depth limit (#218)

2026-10-14 05:23:28 +07:00

collab-protocol.md

fix(collab): reject reverting an active live document (#214)

2026-10-14 05:47:39 +07:00

collaboration-parity.md

fix(collab): reject reverting an active live document (#214)

2026-10-14 05:47:39 +07:00

components-parity.md

M3: component playground: variant, boolean and text properties

2026-10-13 13:36:54 +07:00

contributors.md

About: Contributors and Models tabs with full credits; bump version to 0.2.0 (from 0.1.0) for release

2026-10-09 21:10:33 -04:00

control-protocol.md

M7: recent files as thumbnail cards on the home screen (#249)

2026-10-14 12:00:20 +07:00

dev-mode-parity.md

feat(dev-mode): Leptos code with component properties, instance calls and Code Connect (#240)

2026-10-14 10:32:14 +07:00

file-format-parity.md

Refuse incomplete SVG/PDF exports beyond the depth limit (#218)

2026-10-14 05:23:28 +07:00

gaps.md

M7: .fig export: one-sided stroke widths as outlines, bound layer fields name their field; docs

2026-10-13 10:05:39 +07:00

hardware-parity.md

M8: Windows QA fixes (#131)

2026-10-11 18:20:38 +07:00

localization-parity.md

M9: Turkish draft catalog

2026-10-14 10:34:10 +03:00

mcp.md

feat(dev-mode): Leptos code with component properties, instance calls and Code Connect (#240)

2026-10-14 10:32:14 +07:00

online-sharing-terms.md

Docs: terms and privacy for online sharing through the default server

2026-10-13 03:01:34 +07:00

parity-checklist.md

M11: starter templates: parity checklist regenerated after the rebase

2026-10-13 03:01:19 +07:00

plugins.md

fix(plugin): meter every host call and copied byte (#221)

2026-10-14 07:42:06 +07:00

prototyping-parity.md

M5: prototyping: delays on mouse triggers, manual overlay offsets

2026-10-13 13:36:54 +07:00

release-playbook.md

M0.9: MCP server + figcraft-cli, PDF export, web app, release/CI packaging, vector edit mode, workspace lint cleanup

2026-10-09 13:31:53 -04:00

releasing.md

feat(packaging): run figcraft-cli from the AppImage with cli <args> (#232)

2026-10-14 09:30:42 +07:00

roadmap.md

M7: recent files as thumbnail cards on the home screen (#249)

2026-10-14 12:00:20 +07:00

server.md

Sharing: the default server is a build-time setting

2026-10-13 03:01:34 +07:00

target-app-parity.md

Vector edit mode: hover, hatch, select and drag filled regions (#243)

2026-10-14 11:17:17 +07:00

translating.md

M9: Turkish draft catalog

2026-10-14 10:34:10 +03:00

ui-parity.md

M7: recent files as thumbnail cards on the home screen (#249)

2026-10-14 12:00:20 +07:00