#872: ka.toml keys in en.toml's order, commands sorted

crates/ui-egui/locales/ka.toml

@@ -9,8 +9,6 @@ name = "ქართული"
 status = "draft — needs native review"
 
 [ui]
-
-"Compatibility notes" = "თავსებადობის შენიშვნები"
 "% of all commits" = "ყველა კომიტის %"
 "(no longer published)" = "(აღარ არის გამოქვეყნებული)"
 "({n} warnings: some entries were skipped)" = { one = "(გაფრთხილება: {n}; ზოგი ჩანაწერი გამოტოვებულია)", other = "(გაფრთხილება: {n}; ზოგი ჩანაწერი გამოტოვებულია)" }
@@ -94,6 +92,7 @@ status = "draft — needs native review"
 "All components" = "ყველა კომპონენტი"
 "All fonts" = "ყველა შრიფტი"
 "All supported properties" = "ყველა მხარდაჭერილი თვისება"
+"All the fonts this file uses are installed" = "ამ ფაილის ყველა შრიფტი დაინსტალირებულია"
 "All variables" = "ყველა ცვლადი"
 "Alpha" = "ალფა"
 "Alphabetical" = "ანბანის მიხედვით"
@@ -200,11 +199,14 @@ status = "draft — needs native review"
 "C or ⇧C" = "C ან ⇧C"
 "CMYK colour" = "CMYK ფერი"
 "Can view" = "შეუძლია ნახვა"
+"Checking the fonts installed on this computer…" = "ამ კომპიუტერზე დაინსტალირებული შრიფტების შემოწმება…"
 "Checking the server…" = "სერვერის შემოწმება…"
 "Clear from this list" = "ამ სიიდან ამოღება"
 "Code or invite link" = "კოდი ან მოსაწვევი ბმული"
 "Color profile: {name}" = "ფერის პროფილი: {name}"
 "Colour and text styles, Light and Dark variables, buttons, inputs and cards" = "ფერისა და ტექსტის სტილები, ღია და მუქი ცვლადები, ღილაკები, შეყვანის ველები და ბარათები"
+"Convert to frame" = "ჩარჩოდ გარდაქმნა"
+"Convert to section" = "სექციად გარდაქმნა"
 "CSS custom properties…" = "CSS-ის მორგებული თვისებები…"
 "Can edit" = "შეუძლია რედაქტირება"
 "Can't read this library: {e}" = "ამ ბიბლიოთეკის წაკითხვა ვერ მოხერხდა: {e}"
@@ -274,6 +276,7 @@ status = "draft — needs native review"
 "Commits" = "კომიტები"
 "Company" = "კომპანია"
 "Compare changes" = "ცვლილებების შედარება"
+"Compatibility notes" = "თავსებადობის შენიშვნები"
 "Completed" = "დასრულებული"
 "Component" = "კომპონენტი"
 "Component name" = "კომპონენტის სახელი"
@@ -304,8 +307,6 @@ status = "draft — needs native review"
 "Copied as SVG" = "დაკოპირდა როგორც SVG"
 "Copied as text" = "დაკოპირდა როგორც ტექსტი"
 "Copied {value}" = "დაკოპირდა: {value}"
-"Convert to frame" = "ჩარჩოდ გარდაქმნა"
-"Convert to section" = "სექციად გარდაქმნა"
 "Copy" = "კოპირება"
 "Copy as" = "კოპირება როგორც"
 "Copy as CSS" = "კოპირება როგორც CSS"
@@ -649,6 +650,7 @@ status = "draft — needs native review"
 "Instance swap (no other component)" = "ინსტანსის ჩანაცვლება (სხვა კომპონენტი არ არის)"
 "Instances" = "ინსტანსები"
 "Instant" = "მყისიერი"
+"Intensity" = "ძალა"
 "Interaction" = "ურთიერთქმედება"
 "Interactions" = "ურთიერთქმედებები"
 "Interface design and prototyping. A free, open-source, clean-room design tool written from scratch in Rust, part of the ArtCraft Crafting Apps." = "ინტერფეისის დიზაინი და პროტოტიპირება. უფასო, ღია კოდის, დამოუკიდებლად (clean-room) შექმნილი დიზაინის ხელსაწყო, ნულიდან დაწერილი Rust-ზე, ArtCraft Crafting Apps-ის ნაწილი."
@@ -773,6 +775,7 @@ status = "draft — needs native review"
 "Mirror angle and length" = "კუთხისა და სიგრძის არეკვლა"
 "Mirroring" = "არეკვლა"
 "Missing" = "აკლია"
+"Missing fonts" = "მიუწვდომელი შრიფტები"
 "Missing layer" = "შრე ვერ მოიძებნა"
 "Missing style" = "სტილი ვერ მოიძებნა"
 "Missing variable" = "ცვლადი ვერ მოიძებნა"
@@ -832,6 +835,7 @@ status = "draft — needs native review"
 "No contributor data was built into this copy." = "ამ ასლში მონაწილეების მონაცემები არ არის ჩაშენებული."
 "No device" = "მოწყობილობის გარეშე"
 "No fonts match" = "შესაბამისი შრიფტი არ მოიძებნა"
+"No files or templates match your search" = "ძიების შესაბამისი ფაილი ან შაბლონი არ მოიძებნა"
 "No join code here (the server is older than join codes, or this address can't be put in one): share the link instead." = "აქ შეერთების კოდი არ არის (სერვერი შეერთების კოდებზე ძველია, ან ეს მისამართი კოდში ვერ ეტევა): ამის ნაცვლად გააზიარეთ ბმული."
 "No layer changes to show." = "საჩვენებელი შრეების ცვლილებები არ არის."
 "No libraries yet. Add a .figcraft file that was published as a library, or paste a team library's link." = "ბიბლიოთეკები ჯერ არ არის. დაამატეთ ბიბლიოთეკად გამოქვეყნებული .figcraft ფაილი ან ჩასვით გუნდის ბიბლიოთეკის ბმული."
@@ -1177,6 +1181,8 @@ status = "draft — needs native review"
 "Search actions, layers and tools" = "მოქმედებების, შრეებისა და ხელსაწყოების ძიება"
 "Search assets" = "რესურსების ძიება"
 "Search comments" = "კომენტარების ძიება"
+"Search files and templates" = "ფაილებისა და შაბლონების ძიება"
+"Search results" = "ძიების შედეგები"
 "Search fonts" = "შრიფტების ძიება"
 "Search layers" = "შრეების ძიება"
 "Search shortcuts" = "მალსახმობების ძიება"
@@ -1376,6 +1382,7 @@ status = "draft — needs native review"
 "This condition is edited as an expression" = "ეს პირობა ექსპრესიად რედაქტირდება"
 "This file" = "ეს ფაილი"
 "This file has unsaved changes" = "ამ ფაილს შეუნახავი ცვლილებები აქვს"
+"This file uses fonts that aren't installed on this computer. Their text is drawn in a fallback font until you install them." = "ეს ფაილი იყენებს შრიფტებს, რომლებიც ამ კომპიუტერზე დაინსტალირებული არ არის. მათი ტექსტი სათადარიგო შრიფტით გამოისახება, სანამ მათ არ დააინსტალირებთ."
 "This file is on {server}, open only to you. Share it to let others in with a new code." = "ეს ფაილი {server}-ზეა და მხოლოდ თქვენთვისაა ღია. გააზიარეთ, რომ სხვები ახალი კოდით შემოუშვათ."
 "This frame is new on the branch." = "ეს ჩარჩო განშტოებაში ახალია."
 "This frame isn't on the branch." = "ეს ჩარჩო განშტოებაში არ არის."
@@ -1405,6 +1412,7 @@ status = "draft — needs native review"
 "Truncate with an ellipsis" = "შეკვეცა მრავალწერტილით"
 "Try again" = "ხელახლა ცდა"
 "Try another search or filter." = "სცადეთ სხვა ძიება ან ფილტრი."
+"Try another search, or browse templates." = "სცადეთ სხვა ძიება ან დაათვალიერეთ შაბლონები."
 "Try another word, or look at every kind." = "სცადეთ სხვა სიტყვა ან ნახეთ ყველა სახეობა."
 "Turn a layer into a component, reuse it, and change every copy at once" = "შრე აქციეთ კომპონენტად, გამოიყენეთ ხელახლა და შეცვალეთ ყველა ასლი ერთდროულად"
 "Two digits" = "ორი ციფრი"
@@ -1595,6 +1603,7 @@ status = "draft — needs native review"
 "nobody else here yet" = "აქ ჯერ სხვა არავინაა"
 "non-default slot settings are not represented and were skipped" = "სლოტის არანაგულისხმევი პარამეტრები არ არის წარმოდგენილი და გამოტოვებულია"
 "now" = "ახლა"
+"only in a text style or variable" = "მხოლოდ ტექსტის სტილში ან ცვლადში"
 "or" = "ან"
 "point stroke joins were preserved; dashed or variable-width strokes render with the layer join" = "წერტილების კონტურის შეერთებები შენარჩუნებულია; ტირეებიანი ან ცვლადი სისქის კონტურები შრის შეერთებით გამოისახება"
 "preferred slot component keys cannot be resolved to file nodes and were skipped" = "სლოტის სასურველი კომპონენტების გასაღებები ფაილის კვანძებთან ვერ დაკავშირდა და გამოტოვებულია"
@@ -1617,6 +1626,7 @@ status = "draft — needs native review"
 "set-variable-mode actions on collections or modes that aren't in the variables JSON were skipped" = "ცვლადის რეჟიმის დაყენების მოქმედებები იმ კოლექციებზე ან რეჟიმებზე, რომლებიც ცვლადების JSON-ში არ არის, გამოტოვებულია"
 "slot content assignment target is missing or is not slot content" = "სლოტის შიგთავსის მინიჭების სამიზნე აკლია ან სლოტის შიგთავსი არ არის"
 "slot content assignment uses the empty GUID sentinel and was skipped" = "სლოტის შიგთავსის მინიჭება ცარიელ GUID მარკერს იყენებს და გამოტოვებულია"
+"slot layers without a matching slot property were imported as frames" = "სლოტის შრეები, რომლებსაც შესაბამისი სლოტის თვისება არ აქვს, ჩარჩოებად იმპორტირდა"
 "some vector points refer to point settings missing from the file; they use the layer's joins and plain corners" = "ზოგი ვექტორული წერტილი მიუთითებს წერტილის პარამეტრებზე, რომლებიც ფაილს აკლია; ისინი შრის შეერთებებსა და ჩვეულებრივ კუთხეებს იყენებს"
 "some vector segments refer to style settings missing from the file; they use the layer's stroke" = "ზოგი ვექტორული სეგმენტი მიუთითებს სტილის პარამეტრებზე, რომლებიც ფაილს აკლია; ისინი შრის კონტურს იყენებს"
 "stale or invalid grid track sizing entries were ignored" = "ბადის ტრეკის ზომის მოძველებული ან არასწორი ჩანაწერები იგნორირებულია"
@@ -1702,6 +1712,7 @@ status = "draft — needs native review"
 "{n} replies" = { one = "პასუხი: {n}", other = "პასუხი: {n}" }
 "{n} rows" = { one = "სტრიქონი: {n}", other = "სტრიქონი: {n}" }
 "{n} styles" = { one = "სტილი: {n}", other = "სტილი: {n}" }
+"{n} text layers" = { one = "ტექსტის შრე: {n}", other = "ტექსტის შრე: {n}" }
 "{n} variables" = { one = "ცვლადი: {n}", other = "ცვლადი: {n}" }
 "{n} weeks ago" = { one = "{n} კვირის წინ", other = "{n} კვირის წინ" }
 "{n} years ago" = { one = "{n} წლის წინ", other = "{n} წლის წინ" }
@@ -1728,18 +1739,6 @@ status = "draft — needs native review"
 "⌘ click" = "⌘ დაწკაპუნება"
 "⌘ scroll" = "⌘ გადახვევა"
 "⌥ drag" = "⌥ გადათრევა"
-"All the fonts this file uses are installed" = "ამ ფაილის ყველა შრიფტი დაინსტალირებულია"
-"Checking the fonts installed on this computer…" = "ამ კომპიუტერზე დაინსტალირებული შრიფტების შემოწმება…"
-"Intensity" = "ძალა"
-"Missing fonts" = "მიუწვდომელი შრიფტები"
-"No files or templates match your search" = "ძიების შესაბამისი ფაილი ან შაბლონი არ მოიძებნა"
-"Search files and templates" = "ფაილებისა და შაბლონების ძიება"
-"Search results" = "ძიების შედეგები"
-"This file uses fonts that aren't installed on this computer. Their text is drawn in a fallback font until you install them." = "ეს ფაილი იყენებს შრიფტებს, რომლებიც ამ კომპიუტერზე დაინსტალირებული არ არის. მათი ტექსტი სათადარიგო შრიფტით გამოისახება, სანამ მათ არ დააინსტალირებთ."
-"Try another search, or browse templates." = "სცადეთ სხვა ძიება ან დაათვალიერეთ შაბლონები."
-"only in a text style or variable" = "მხოლოდ ტექსტის სტილში ან ცვლადში"
-"slot layers without a matching slot property were imported as frames" = "სლოტის შრეები, რომლებსაც შესაბამისი სლოტის თვისება არ აქვს, ჩარჩოებად იმპორტირდა"
-"{n} text layers" = { one = "ტექსტის შრე: {n}", other = "ტექსტის შრე: {n}" }
 
 [commands]
 "align.bottom" = "ქვემოთ სწორება"
@@ -1919,8 +1918,8 @@ status = "draft — needs native review"
 "guide.move" = "დამხმარე ხაზის გადაადგილება"
 "guide.remove" = "დამხმარე ხაზის მოცილება"
 "guide.select" = "დამხმარე ხაზის მონიშვნა"
-"help.gettingStarted" = "პირველი ნაბიჯები"
 "help.about" = "FigCraft-ის შესახებ"
+"help.gettingStarted" = "პირველი ნაბიჯები"
 "help.page" = "დახმარების გვერდი"
 "help.shortcuts" = "კლავიატურის მალსახმობები"
 "image.adjust" = "გამოსახულების კორექცია"
@@ -2106,6 +2105,7 @@ status = "draft — needs native review"
 "style.move" = "სტილების გადატანა"
 "style.renameFolder" = "სტილების საქაღალდის სახელის შეცვლა"
 "style.update" = "სტილის რედაქტირება"
+"template.list" = "შაბლონების სია"
 "text.alignCenter" = "ცენტრში სწორება"
 "text.alignJustify" = "ორმხრივი სწორება"
 "text.alignLeft" = "მარცხნივ სწორება"
@@ -2134,12 +2134,12 @@ status = "draft — needs native review"
 "text.italic" = "დახრილი"
 "text.lineHeightDown" = "სტრიქონის სიმაღლის შემცირება"
 "text.lineHeightUp" = "სტრიქონის სიმაღლის გაზრდა"
-"text.missingFonts" = "მიუწვდომელი შრიფტები"
 "text.link" = "ბმულის შექმნა"
 "text.listIndent" = "სიის შეწევის გაზრდა"
 "text.listOutdent" = "სიის შეწევის შემცირება"
 "text.listStyle" = "სიის სტილი"
 "text.maxLines" = "მაქს. სტრიქონები"
+"text.missingFonts" = "მიუწვდომელი შრიფტები"
 "text.numberList" = "დანომრილი სია"
 "text.onPath" = "ტექსტი ტრაექტორიაზე"
 "text.paragraphIndent" = "აბზაცის შეწევა"
@@ -2262,6 +2262,7 @@ status = "draft — needs native review"
 "view.designPrototype" = "გადართვა დიზაინსა და პროტოტიპს შორის"
 "view.devMode" = "დეველოპერის რეჟიმი"
 "view.frameOutlines" = "ჩარჩოების კონტურები"
+"view.fullscreen" = "სრული ეკრანი"
 "view.get" = "ხედის მიღება"
 "view.layers" = "შრეების პანელი"
 "view.layoutGrids" = "განლაგების ბადეები"
@@ -2283,7 +2284,6 @@ status = "draft — needs native review"
 "view.prevPage" = "წინა გვერდი"
 "view.previousRegion" = "წინა არეზე ფოკუსირება"
 "view.proofSrgb" = "ეკრანზე sRGB-ის სიმულაცია"
-"view.fullscreen" = "სრული ეკრანი"
 "view.prototype" = "პროტოტიპის პანელი"
 "view.rulers" = "სახაზავები"
 "view.set" = "ხედის დაყენება"
@@ -2308,7 +2308,6 @@ status = "draft — needs native review"
 "widget.list" = "ვიჯეტების სია"
 "window.focus" = "ფანჯრის წინა პლანზე გადმოტანა"
 "window.new" = "ახალი ფანჯარა"
-"template.list" = "შაბლონების სია"
 
 [menu]
 "bool.exclude" = "გამორიცხვა"