Opening the editor keeps the keyframe and mask-vertex selection as well as the property one,
and Duplicate cleared only the properties. With the copy selected, Clear then deleted a key or
vertex of the original instead of the copy. During an edit the copies now take the selection the
way a click on them does: layer.select's rule, moved into one helper both use. With no edit
open, Duplicate's selection is unchanged.