A string without a translation shows in English, and an empty catalog row
counts as untranslated. Tests keep duplicate-key and placeholder checks and
the lookup, context, plural-caption and right-to-left mechanics; coverage,
stale-key, wording and per-language literal checks are removed.
`cargo xtask i18n-report`, also a `cargo xtask ci` step, runs the ignored
missing_translations_report test and prints the missing strings per language.
#84 landed on main squashed (0f4f382b0), so the merge was resolved against #84's
tip as the base: main's version of #84 stands and only this branch's IME changes
are applied on top.
Conflicts and how each was resolved:
- crates/engine/src/cmd/text.rs: removed main's text.compose command, compose_text
and its compose_tests; text.insert keeps main's reset of the typing format after a
successful edit, skipped while an IME preview is open; reselection bumps the
revision.
- crates/engine/src/lib.rs: removed Session.composition and the hook that ended it
in execute_unguarded; set_active/add_document end the composition and reset the
Find scope; both test modules kept.
- crates/engine/src/tooling.rs: removed main's composition() and its
end_composition (the opposite semantics); begin_interaction no longer ends a
composition.
- crates/engine/src/cmd/edit.rs, file.rs, guard.rs, recovery.rs: main's code with
bump_revision in place of revision arithmetic; Revert takes the fresh state's
revision.
- crates/ui-egui/src/canvas.rs: removed main's IME block, composition highlight and
remembered caret rect; this branch's ime_event/ime_output stay. Main's dead-key
test is ported to these events (the accent stays as typed when the caret moves).
- crates/ui-egui/src/lib.rs, menus.rs: both sides' fields and checks.
- apps/designcraft/src/main.rs, apps/designcraft-web/src/web.rs: both sides.
- docs/control-protocol.md: ui.ime row plus main's ui.click/ui.drag params.
Also: the remaining `revision += 1` sites on main use bump_revision, and two tests
compare revisions with `>`; the IME candidate window follows the caret on type on a
path; IME status lines in ROADMAP.md, gaps, ui-, localization- and target-app-parity
docs and roadmap.md.
Adds i18n/ka.rs (1,734 entries: every key of the shared, Arabic, Brazilian Portuguese, Japanese, Italian and Ukrainian tables, plus labels only the code and command table use), registered as ქართული in LANGUAGES and the Interface Language menu. Count captions use the category-first form Ukrainian already uses (გვერდი: 5), since Georgian nouns stay singular after a numeral. Tests: every Georgian key resolves, placeholders and ellipses are preserved, no Mtavruli, every menu title, item and submenu is translated, and switching to ka renders. Docs: localization-parity.md and ROADMAP.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01YMTAbGNRxnMEzRvYnQGphF
Adds a Polish catalog (i18n/pl.rs, 1,698 strings), registers Polski in
Edit › Interface Language, uses category-first count captions for Polish
(as for Ukrainian) and adds catalog and language-switch tests.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01DukHNvUY45rjRnvtz91x33
Enable hypher/norwegian in designcraft-compose so no/nb/nn map to the bundled hyph-no.tex patterns. Add unit + composition regression tests, NOTICE attribution, and update parity docs.
Fixes#535.
ROADMAP.md ("Also shipped") and docs/localization-parity.md (language
table, count of shipped languages, revision history), as AGENTS.md asks
when an interface language is added.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Route visible labels through the existing translation and RTL helpers.
Keep document commands, stored options and user-defined style names intact.
Update the localization status and roadmap progress log.
Progress docs per craftrules standards/progress-docs.md: target-app parity, gaps, roadmap with alpha gate, readiness by audience (full / mainstream / essentials) with Opus 5.5 hours, and feature, format, hardware, UI and localization parity docs.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>