Integration: #1060 the Alt-click hint and Apply "name", Clear Overrides are translated in every UI language

crates/ui-egui/src/i18n.rs

@@ -2806,6 +2806,14 @@ const TABLE: &[(&str, [&str; 5])] = &[
         "⌥-click clears overrides",
         ["⌥-click clears overrides", "⌥-clic efface les remplacements", "⌥-click clears overrides", "⌥-click clears overrides", "⌥-单击清除覆盖"],
     ),
+    (
+        "Alt-click clears overrides",
+        ["Alt-Klick entfernt Abweichungen", "Alt-clic efface les remplacements", "Alt-clic borra las modificaciones", "Alt を押しながらクリックするとオーバーライドを消去します", "Alt-单击清除覆盖"],
+    ),
+    (
+        "Apply \"{name}\", Clear Overrides",
+        ["„{name}“ anwenden, Abweichungen löschen", "Appliquer « {name} », effacer les remplacements", "Aplicar \"{name}\", borrar modificaciones", "\"{name}\" を適用、オーバーライドを消去", "应用\"{name}\"，清除覆盖"],
+    ),
     ("⚠ out of date", ["⚠ out of date", "⚠ obsolète", "⚠ out of date", "⚠ out of date", "⚠ 已过期"]),
     ("General", ["General", "Général", "General", "General", "常规"]),
     (
@@ -5015,9 +5023,11 @@ mod tests {
     }
 
     #[test]
-    fn redefine_style_is_translated_in_every_language() {
+    fn style_row_menu_strings_are_translated_in_every_language() {
         for (code, _) in LANGUAGES.iter().filter(|(c, _)| !c.is_empty()) {
-            assert_ne!(tr(code, "Redefine Style"), "Redefine Style", "{code}");
+            for key in ["Redefine Style", "Alt-click clears overrides", "Apply \"{name}\", Clear Overrides"] {
+                assert_ne!(tr(code, key), key, "{code}: {key}");
+            }
         }
     }
 }

crates/ui-egui/src/i18n/ar.rs

@@ -1177,6 +1177,8 @@ pub(super) const TABLE: &[(&str, &str)] = &[
     ("[No Group]", "[بلا مجموعة]"),
     ("[None] — choose a colour on the ramp.", "[بلا] — اختر لونًا على شريط التدرج."),
     ("⌥-click clears overrides", "النقر مع ⌥ يمسح التجاوزات"),
+    ("Alt-click clears overrides", "النقر مع Alt يمسح التجاوزات"),
+    ("Apply \"{name}\", Clear Overrides", "تطبيق \"{name}\" ومسح التجاوزات"),
     ("⚠ out of date", "⚠ غير محدّث"),
     ("Interface", "الواجهة"),
     ("Advanced Type", "كتابة متقدمة"),

crates/ui-egui/src/i18n/cs.rs

@@ -952,6 +952,8 @@ pub(super) const TABLE: &[(&str, &str)] = &[
     ("[None] — choose a colour on the ramp.", "[Žádný] — vyberte barvu na spektru."),
     ("discord.gg/artcraft — help, feedback and show-and-tell", "discord.gg/artcraft — pomoc, zpětná vazba a ukázky prací"),
     ("⌥-click clears overrides", "⌥-kliknutí zruší přepsání"),
+    ("Alt-click clears overrides", "Alt-kliknutí zruší přepsání"),
+    ("Apply \"{name}\", Clear Overrides", "Použít „{name}“, zrušit přepsání"),
     ("⚠ out of date", "⚠ zastaralé"),
     ("General", "Obecné"),
     ("Basic Character Formats", "Základní formáty znaků"),

crates/ui-egui/src/i18n/de.rs

@@ -986,6 +986,8 @@ pub(super) const TABLE: &[(&str, &str)] = &[
     ("[None] — choose a colour on the ramp.", "[Ohne] – eine Farbe auf dem Farbbalken wählen."),
     ("discord.gg/artcraft — help, feedback and show-and-tell", "discord.gg/artcraft – Hilfe, Feedback und Arbeiten zeigen"),
     ("⌥-click clears overrides", "⌥-Klick entfernt Abweichungen"),
+    ("Alt-click clears overrides", "Alt-Klick entfernt Abweichungen"),
+    ("Apply \"{name}\", Clear Overrides", "„{name}“ anwenden, Abweichungen löschen"),
     ("⚠ out of date", "⚠ veraltet"),
     ("General", "Allgemein"),
     ("Basic Character Formats", "Grundlegende Zeichenformate"),

crates/ui-egui/src/i18n/it.rs

@@ -1068,6 +1068,8 @@ pub(super) const TABLE: &[(&str, &str)] = &[
     ("[None] — choose a colour on the ramp.", "[Nessuno] — scegli un colore sulla barra dei colori."),
     ("discord.gg/artcraft — help, feedback and show-and-tell", "discord.gg/artcraft — aiuto, feedback e condivisione dei lavori"),
     ("⌥-click clears overrides", "⌥-clic cancella le modifiche locali"),
+    ("Alt-click clears overrides", "Alt-clic cancella le modifiche locali"),
+    ("Apply \"{name}\", Clear Overrides", "Applica \"{name}\", cancella modifiche locali"),
     ("⚠ out of date", "⚠ non aggiornato"),
     ("General", "Generale"),
     ("Basic Character Formats", "Formati carattere di base"),

crates/ui-egui/src/i18n/ja.rs

@@ -1184,6 +1184,8 @@ pub(super) const TABLE: &[(&str, &str)] = &[
     ("[None] — choose a colour on the ramp.", "[なし] — カラーバーでカラーを選択してください。"),
     ("discord.gg/artcraft — help, feedback and show-and-tell", "discord.gg/artcraft — サポート・ご意見・作品紹介"),
     ("⌥-click clears overrides", "⌥ を押しながらクリックするとオーバーライドを消去します"),
+    ("Alt-click clears overrides", "Alt を押しながらクリックするとオーバーライドを消去します"),
+    ("Apply \"{name}\", Clear Overrides", "\"{name}\" を適用、オーバーライドを消去"),
     ("⚠ out of date", "⚠ 要更新"),
     ("General", "一般"),
     ("Basic Character Formats", "文字の基本書式"),

crates/ui-egui/src/i18n/ka.rs

@@ -996,6 +996,8 @@ pub(super) const TABLE: &[(&str, &str)] = &[
     ("[None] — choose a colour on the ramp.", "[არცერთი] — აირჩიეთ ფერი სკალაზე."),
     ("discord.gg/artcraft — help, feedback and show-and-tell", "discord.gg/artcraft — დახმარება, გამოხმაურება და ნამუშევრების ჩვენება"),
     ("⌥-click clears overrides", "⌥-დაწკაპუნება ასუფთავებს გადაფარვებს"),
+    ("Alt-click clears overrides", "Alt-დაწკაპუნება ასუფთავებს გადაფარვებს"),
+    ("Apply \"{name}\", Clear Overrides", "„{name}“-ის გამოყენება, გადაფარვების გასუფთავება"),
     ("⚠ out of date", "⚠ მოძველებულია"),
     ("General", "ზოგადი"),
     ("Basic Character Formats", "სიმბოლოს საბაზო ფორმატები"),

crates/ui-egui/src/i18n/pl.rs

@@ -962,6 +962,8 @@ pub(super) const TABLE: &[(&str, &str)] = &[
     ("[None] — choose a colour on the ramp.", "[Brak] — wybierz kolor na pasku."),
     ("discord.gg/artcraft — help, feedback and show-and-tell", "discord.gg/artcraft — pomoc, opinie i prezentacje prac"),
     ("⌥-click clears overrides", "⌥-klik usuwa zastąpienia"),
+    ("Alt-click clears overrides", "Alt-klik usuwa zastąpienia"),
+    ("Apply \"{name}\", Clear Overrides", "Zastosuj „{name}”, usuń zastąpienia"),
     ("⚠ out of date", "⚠ nieaktualne"),
     ("General", "Ogólne"),
     ("Basic Character Formats", "Podstawowe formaty znaków"),

crates/ui-egui/src/i18n/pt_br.rs

@@ -1185,6 +1185,8 @@ pub(super) const TABLE: &[(&str, &str)] = &[
     ("[No Group]", "[Sem grupo]"),
     ("[None] — choose a colour on the ramp.", "[Nenhum] — escolha uma cor na rampa."),
     ("⌥-click clears overrides", "⌥-clique limpa substituições"),
+    ("Alt-click clears overrides", "Alt-clique limpa substituições"),
+    ("Apply \"{name}\", Clear Overrides", "Aplicar \"{name}\", limpar substituições"),
     ("⚠ out of date", "⚠ desatualizado"),
     ("Interface", "Interface"),
     ("Advanced Type", "Tipo avançado"),

crates/ui-egui/src/i18n/ru.rs

@@ -939,6 +939,8 @@ pub(super) const TABLE: &[(&str, &str)] = &[
     ("[None] — choose a colour on the ramp.", "[Нет] — выберите цвет на шкале."),
     ("discord.gg/artcraft — help, feedback and show-and-tell", "discord.gg/artcraft — помощь, отзывы и обмен работами"),
     ("⌥-click clears overrides", "⌥-щелчок сбрасывает переопределения"),
+    ("Alt-click clears overrides", "Alt-щелчок сбрасывает переопределения"),
+    ("Apply \"{name}\", Clear Overrides", "Применить «{name}», сбросить переопределения"),
     ("⚠ out of date", "⚠ устарело"),
     ("General", "Основные"),
     ("Basic Character Formats", "Основные атрибуты символов"),

crates/ui-egui/src/i18n/uk.rs

@@ -1065,6 +1065,8 @@ pub(super) const TABLE: &[(&str, &str)] = &[
     ("[None] — choose a colour on the ramp.", "[Немає] — виберіть колір на шкалі."),
     ("discord.gg/artcraft — help, feedback and show-and-tell", "discord.gg/artcraft — допомога, відгуки та обмін роботами"),
     ("⌥-click clears overrides", "⌥-клацання скидає перевизначення"),
+    ("Alt-click clears overrides", "Alt-клацання скидає перевизначення"),
+    ("Apply \"{name}\", Clear Overrides", "Застосувати «{name}», скинути перевизначення"),
     ("⚠ out of date", "⚠ застаріле"),
     ("General", "Загальні"),
     ("Basic Character Formats", "Основне форматування символів"),