i18n(zh): translate the 74 strings the report listed as missing (#2638)

The Chinese catalog lacked 74 interface strings: the block editor
prompts and dialog, the alias editor sentences, the selection visual
effects and preview filter, units of new drawings, and the menu names
Dimension, Draw, Modify and View.

Adds them in the catalog's TSV format with the AutoCAD zh-CN vocabulary
the catalog already uses (夹点, 图案填充, 外部参照, 多行文字, 孤岛).
After this the report lists nothing missing for zh.

Co-authored-by: rahul05ranjan <11793455+rahul05ranjan@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
Rahul
2026-11-02 14:26:59 -07:00
committed by GitHub
co-authored by rahul05ranjan
parent 0e7c71759c
commit f2cb7e6e8f
+76
View File
@@ -1381,3 +1381,79 @@
Save Layout as Template 将布局另存为样板
Set Dynamic Property 设置动态特性
Units 单位
# The strings the report listed as missing for zh.
Add… 添加…
Alias 别名
Alias file: {file} 别名文件:{file}
Associative 关联
AutoLISP (LSP) AutoLISP (LSP)
B B
Backup copy 备份副本
Block to create or edit 要创建或编辑的块
Choose the command the alias starts. 选择别名要启动的命令。
Click the ruler to add a tab stop, right-click to remove one 单击标尺可添加制表位,右键单击可将其删除
Command 命令
Create backup copy with each save 每次保存时创建备份副本
Crossing selection color: 交叉选择颜色:
Custom 自定义
Define each corner of the selection window with a separate click. 分别单击以定义选择窗口的各个角点。
Discard 放弃
Edit Block Definition 编辑块定义
Edit… 编辑…
Exclude: 排除:
Font 字体
Grips 夹点
Hatches 图案填充
Imperial (inches) 英制(英寸)
Indicate selection area 指示选择区域
Interface scale 界面缩放
Island 孤岛
Italic 斜体
Metric (millimetres) 公制(毫米)
More than {n} aliases. 超过 {n} 个别名。
Multiline text 多行文字
New and the first drawing at startup use these units unless a default template is set (QNEWTEMPLATE). 启动时的新建图形和第一个图形使用这些单位,除非设置了默认样板 (QNEWTEMPLATE)。
New block 新建块
No alias file loaded. REINIT replaces these aliases with a file's. 未加载别名文件。REINIT 将用文件中的别名替换这些别名。
Object grouping 对象编组
Object selection limit for display of grips 显示夹点时对象选择的数目上限
Objects on locked layers 锁定图层上的对象
Open in Block Editor 在块编辑器中打开
Origin: {x}, {y} 原点:{x}, {y}
Overline 上划线
Save alias 保存别名
Save changes to block "{name}"? 保存对块“{name}”的更改吗?
Select boundaries to remove 选择要删除的边界
Select using two clicks only 仅用两次单击选择
Selection Area Effect 选择区域效果
Selection Preview Filter 选择预览过滤器
Selection area opacity: 选择区域不透明度:
Selection effect color 选择效果颜色
Selection modes 选择模式
Selection preview 选择预览
Show grips 显示夹点
Tables 表格
Text color 文字颜色
This drawing 此图形
Type an alias name. 输入别名名称。
Underline 下划线
Units of new drawings 新图形的单位
Unsaved changes 未保存的更改
Visual Effect Settings 视觉效果设置
Visual Effect Settings... 视觉效果设置...
When a command is active 命令处于活动状态时
When no command is active 无活动命令时
Window selection color: 窗口选择颜色:
X X
Xrefs 外部参照
Y Y
built-in 内置
contains authoring elements. Open in Block Editor? 包含编写元素。在块编辑器中打开吗?
overrides built-in 覆盖内置
{alias} is already defined; select it and use Edit. {alias} 已定义;请选择它并使用编辑。
{command} is an unknown command. {command} 是未知命令。
menu Dimension 标注
menu Draw 绘图
menu Modify 修改
menu View 视图
Can't render this file because it contains an unexpected character in line 1426 and column 24.