mirror of
https://github.com/storytold/wordcraft.git
synced 2026-10-24 10:27:44 -06:00
feaff0f22b
* i18n: add French (fr) interface A complete 1813-entry catalog with the same key set and order as ru.tsv (the most complete reference), written from the meaning of the English source. Registered in LANGUAGES after Turkish. The locale-resolution tests that used fr-FR as the example of a language without a catalog now assert the French mapping and use Italian, which has no catalog, to keep testing the unsupported path. * i18n: complete the French catalog and apply review fixes Rebase onto main (1805 uk.tsv keys, up from 1812 rows at the original PR): 357 new translations for the charts, Draw, content controls, Caption/Index/TOC dialogs and formatting features that landed after the PR was opened. Also applied the reviewer's five fixes: Bring Forward → Avancer d'un niveau, Print Layout → Mode Page, Not used by any command → N'est utilisé par aucune commande, Through → Au travers, and consistent U+2019 apostrophes throughout. * Review fixes for #729: attribution, French tests, language lists - ATTRIBUTION row for fr.tsv, in the form the other catalogs use. - French locale/saved-preference test and bundled-font coverage test (accents, œ, « », ’, and the no-break spaces in Inter). - Tests that need a language without a catalog use a private-use tag (qaa-QM, qtz) instead of it-IT/de-DE, so they keep passing as real languages land. - 11 French rows for commands that landed on main since (templates, styles organizer, Overtype, Move with Text), which every_tab_and_command_is_translated requires. - fr in docs/control-protocol.md, README and localization-parity. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com> * Review fixes for #729: French rows for Outline view and SmartArt 34 rows for the Outlining and SmartArt Design tabs and their commands, which landed on main meanwhile and every_tab_and_command_is_translated requires; 1,850 entries. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com> * French: translate interface strings added on main since this PR Adds 174 French entries (fr.tsv now covers every key in the other catalogs, 2,023 entries) and drops the stale "Wildcards (regex)" row; updates the documented entry count. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com> * French: translate interface strings added on main since this PR Adds the 10 strings main gained with Polish proofing (spelling and grammar messages, Do Not Check Spelling or Grammar, comment/browse buttons): 2,033 entries; documented count updated. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com> * French: strings main added since the last merge (default app, numerals, KeyTips, Reading Mode) --------- Co-authored-by: sanches <cfic34@ya.ru> Co-authored-by: Brandon Thomas <echelon@gmail.com> Co-authored-by: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com> Co-authored-by: Brandon Thomas <brandon@storyteller.ai>