Files
wordcraft/docs
midasdf a7f888055a #1681: HTML export and import keep furigana (ruby)
`InlineObject::Ruby` is written as `<ruby>base<rt>reading</rt></ruby>`, in the
base text's run formatting, and `<ruby>`/`<rb>`/`<rt>` are read back into one
ruby object, so docx/doc → HTML → doc keeps the annotation. `<rp>` fallback
parentheses and the tags are not text; unclosed or half-marked ruby (no `<rt>`,
empty `<rt>`, no base) is tolerated and keeps the text it held, with a block
boundary closing the element as a browser does. HTML states no alignment, size or
raise, so import uses the Phonetic Guide's defaults (centred, half the base size,
raised clear of the base text; the run's size, or 10.5 pt when none is stated).

The flow model gains `Inline::Ruby`; formats without ruby (RTF, ODT, Markdown,
LaTeX) write its base text as before. Tests: `html::tests::ruby_*` and
`tests::html_ruby_round_trip`. Docs: file-format-parity (HTML row) and
localization-parity (Japanese row).
2026-10-20 13:35:52 +09:00
..