* I18N.et: add Estonian interface translation * I18N.et: record the verified headless fork push step * i18n: send interface text that skipped translation through the catalog A test-only pseudo-language wraps every catalog lookup in ⟦…⟧ marks; a new audit test lays the app out in it (every tab, File page, dialog and pane, the right-click menu, and a hover and a click on every ribbon control, including the Table and Equation tabs) and fails on any visible text outside the marks. The document is drawn as an image, so only interface text is checked; document text, font and style names, shortcuts, icon lettering, contributor handles and command error messages are allowed. What it found, now translated in every language that has the strings: - Right-click menu items (Cut, Paste, Font…, Paragraph…, Link…, New Comment). - Paragraph dialog: the alignment choices showed code values (`left`); the label now sits before the dropdown. - Table Design › Table Style Options checkboxes. - Table Layout › Alignment tooltips showed code values (`topLeft`). - Design › Fonts: the theme's name is translated, its font names are not. - `pt` units, the Insert › Table grid label, the default watermark text, the font dialog's preview sample, and the untitled document's name. - Contributors and Models dialogs: headings, sort and name choices, summary. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com> Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01WtHKQ7wrZm3uBuaG1Ye8po * Draw Table and Eraser: draw tables and split or merge cells with a pen (#303) Insert › Tables › Draw Table and Table Layout › Draw › Draw Table / Eraser. table.draw takes a pen stroke in page points: a rectangle outside a table inserts a one-cell table of that size at the paragraph under its start; a straight vertical or horizontal line inside a table splits the cells it crosses (new grid column or row; untouched cells span it). table.eraser merges the two cells beside the border nearest a point. Each stroke is one undo step. In the app the buttons toggle pen and eraser modes with a live preview, a crosshair with the tool's icon, and Esc to stop; canvas clicks don't move the caret while a tool is on. Splitting through part of a vertically merged cell and erasing beside one are refused with a clear error. Catalog 384/430 -> 387/430. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com> * Draw tab: pen, pencil and highlighter ink, stroke eraser and Hide Ink (#307) Ink strokes are floating freeform shapes: a new Freeform geometry (paths in shape-local coordinates, opacity, and the pen that drew it) on InlineObject::Shape with ShapeKind::Freeform. draw.stroke inserts one anchored to the paragraph under the first point (one undo step; points capped per stroke, strokes capped per page, NaN dropped); draw.erase / draw.eraser with a point deletes the stroke under it; draw.pen, draw.pencil, draw.highlighter, draw.eraser and draw.select set the Draw tab's tool in the session view state; review.hideInk toggles showing ink on screen. The canvas draws a live stroke while a pen is dragged and commits it on release; the eraser deletes strokes it passes over (one undo step per drag); Esc or Select goes back to selecting. Draw tab buttons show the tool in use, with colour and thickness menus; Review gets an Ink group with Hide Ink. Ink renders with round caps and joins on screen and in PDF; highlighters are translucent and behind the text. DOCX writes freeforms as wps:wsp with a:custGeom (moveTo/lnTo) in a wp:anchor and reads them back, along with simple custom-geometry freeforms from other files. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com> * #315 review fixes: eraser undo test, sanitized tap dots, custGeom path cap, ink docs - draw.eraser with a point erases through draw.erase: test that it is one undo step (undo/redo) and marks the document dirty. - Render and PDF: a single-point stroke's dot is drawn at the sanitized point, not the raw first one. - DOCX custGeom reading stops once MAX_PATHS paths (subpaths included) are collected, across a:path elements. - docs/file-format-parity.md: ink is saved as custom geometry, not InkML, so Word shows it as a freeform. - widgets test: theme::apply takes an Appearance (#317). Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com> * #313: catalog rows for the newly translated interface text Rows in all eight catalogs for the strings #313 now sends through the catalog (cell alignment tooltips, credits columns and summary, theme names, context-menu items, table picker, pt suffix, Document1, the Font dialog sample) and for the Table Style preview's sample table, which the untranslated-text audit flagged after main's table style editor landed. The audit runs headless (no host services: no file pickers or speech) in about 20 s, so it stays enabled. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com> * fmt Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com> * i18n: Borders and Shading line widths through the catalog ({n} pt) #313's untranslated-text audit flagged main's new dialog (#327). Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com> * land-294: Estonian rows for main's newer dialogs Define New Multilevel List and Track Changes Options (#342), rotation (#332), Tabs and Borders and Shading (#327), Columns, Symbol and Field (#335): et keys equal es again. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com> * i18n audit: run on demand (#[ignore]) until its rare failure under load is understood It failed once in ~46 runs on a heavily loaded machine and passed 35 straight reruns, so CI shouldn't depend on it yet. Run it with --ignored. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com> --------- Co-authored-by: Dmitrii Khlapov <19991457+dkhlapov@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com> Co-authored-by: vangel76 <vangel1976@googlemail.com> Co-authored-by: Brandon Thomas <echelon@gmail.com>
15 KiB
Asset attribution
Every non-code asset in this repository (fonts, icons, images, example documents) is listed here with its author, source and licence. cargo xtask assets (part of cargo xtask ci) fails if an asset file is missing from this table.
Policy (mandatory): WordCraft contains no Microsoft, Adobe, Avid or Autodesk iconography, images, templates, themes, clip art, fonts or other assets. Every asset is original work by WordCraft contributors or third-party material under an open licence (OSI open source, public domain / CC0, or a Creative Commons licence that allows redistribution). Screenshots of other vendors' software are never committed. New font files go to storytold/craft-fonts, not this repo. The one exception is the ArtCraft brand files in docs/brand/: ArtCraft trademarks, not open source, used under docs/brand/LICENSE-brand.txt.
Generated-in-code art is original and has no file to list: the UI icon set (crates/ui-egui/src/icons.rs), the sample documents and templates (crates/engine/src/sample.rs), the table and style previews, and theme colours (crates/engine/src/cmd/design.rs).
| Asset | Author | Source | Licence | Notes |
|---|---|---|---|---|
assets/hyphenation/en-us.pat |
DesignCraft contributors (generated) | trained from the Moby list by DesignCraft's patgen | Public Domain (CC0-1.0) | Our own Liang hyphenation patterns (no TeX patterns) |
assets/hyphenation/en-us.dic |
Grady Ward (Moby Hyphenator II word list); converted by DesignCraft contributors | https://www.gutenberg.org/ebooks/3204 (file mhyph.txt, SHA-256 eeb30474c86b8af3469035ec1a0913e35905325ca885290db9dfed9881e230ac), via DesignCraft |
Public Domain | ~165k words with break points; drives spelling and hyphenation |
assets/app-icon/wordcraft-1024.png |
WordCraft contributors | original artwork drawn in SVG (assets/app-icon/wordcraft.svg), rendered by packaging/icons.sh |
MIT OR Apache-2.0 | Placeholder app icon until the WordCraft mascot drawing lands |
packaging/macos/dmg/background.svg |
@XusBadia | original work for this repository, derived from the WordCraft app icon (assets/app-icon/wordcraft.svg, referenced via <image>, not copied); text is outlined Inter / JetBrains Mono glyph paths |
MIT OR Apache-2.0, like the code (LICENSE-MIT, LICENSE-APACHE) |
WordCraft macOS DMG window background (2026-10-08); used for the Finder window of the macOS DMG, rendered to background.tiff by packaging/macos/dmg/generate.py |
packaging/macos/dmg/background.tiff |
@XusBadia | Rendered from packaging/macos/dmg/background.svg by packaging/macos/dmg/generate.py |
MIT OR Apache-2.0, like the code (LICENSE-MIT, LICENSE-APACHE) |
1x + 2x HiDPI TIFF for the macOS DMG window; includes the app icon (see its row) and LittleCMS's built-in sRGB profile ("No copyright, use freely") |
assets/app-icon/wordcraft-macos-512.png |
WordCraft contributors | original artwork drawn in SVG (assets/app-icon/wordcraft.svg), rendered by packaging/icons.sh |
MIT OR Apache-2.0 | Placeholder app icon until the WordCraft mascot drawing lands |
assets/app-icon/wordcraft.icns |
WordCraft contributors | original artwork drawn in SVG (assets/app-icon/wordcraft.svg), rendered by packaging/icons.sh |
MIT OR Apache-2.0 | Placeholder app icon until the WordCraft mascot drawing lands |
assets/app-icon/wordcraft.ico |
WordCraft contributors | original artwork drawn in SVG (assets/app-icon/wordcraft.svg), rendered by packaging/icons.sh |
MIT OR Apache-2.0 | Placeholder app icon until the WordCraft mascot drawing lands |
assets/app-icon/wordcraft.svg |
WordCraft contributors | original artwork drawn in SVG (assets/app-icon/wordcraft.svg), rendered by packaging/icons.sh |
MIT OR Apache-2.0 | Placeholder app icon until the WordCraft mascot drawing lands |
assets/app-icon/hicolor/16x16/apps/ai.storyteller.wordcraft.png |
WordCraft contributors | original artwork drawn in SVG (assets/app-icon/wordcraft.svg), rendered by packaging/icons.sh |
MIT OR Apache-2.0 | Placeholder app icon until the WordCraft mascot drawing lands |
assets/app-icon/hicolor/64x64/apps/ai.storyteller.wordcraft.png |
WordCraft contributors | original artwork drawn in SVG (assets/app-icon/wordcraft.svg), rendered by packaging/icons.sh |
MIT OR Apache-2.0 | Placeholder app icon until the WordCraft mascot drawing lands |
assets/app-icon/hicolor/32x32/apps/ai.storyteller.wordcraft.png |
WordCraft contributors | original artwork drawn in SVG (assets/app-icon/wordcraft.svg), rendered by packaging/icons.sh |
MIT OR Apache-2.0 | Placeholder app icon until the WordCraft mascot drawing lands |
assets/app-icon/hicolor/24x24/apps/ai.storyteller.wordcraft.png |
WordCraft contributors | original artwork drawn in SVG (assets/app-icon/wordcraft.svg), rendered by packaging/icons.sh |
MIT OR Apache-2.0 | Placeholder app icon until the WordCraft mascot drawing lands |
assets/app-icon/hicolor/128x128/apps/ai.storyteller.wordcraft.png |
WordCraft contributors | original artwork drawn in SVG (assets/app-icon/wordcraft.svg), rendered by packaging/icons.sh |
MIT OR Apache-2.0 | Placeholder app icon until the WordCraft mascot drawing lands |
assets/app-icon/hicolor/256x256/apps/ai.storyteller.wordcraft.png |
WordCraft contributors | original artwork drawn in SVG (assets/app-icon/wordcraft.svg), rendered by packaging/icons.sh |
MIT OR Apache-2.0 | Placeholder app icon until the WordCraft mascot drawing lands |
assets/app-icon/hicolor/scalable/apps/ai.storyteller.wordcraft.svg |
WordCraft contributors | original artwork drawn in SVG (assets/app-icon/wordcraft.svg), rendered by packaging/icons.sh |
MIT OR Apache-2.0 | Placeholder app icon until the WordCraft mascot drawing lands |
assets/app-icon/hicolor/48x48/apps/ai.storyteller.wordcraft.png |
WordCraft contributors | original artwork drawn in SVG (assets/app-icon/wordcraft.svg), rendered by packaging/icons.sh |
MIT OR Apache-2.0 | Placeholder app icon until the WordCraft mascot drawing lands |
assets/app-icon/hicolor/512x512/apps/ai.storyteller.wordcraft.png |
WordCraft contributors | original artwork drawn in SVG (assets/app-icon/wordcraft.svg), rendered by packaging/icons.sh |
MIT OR Apache-2.0 | Placeholder app icon until the WordCraft mascot drawing lands |
assets/fonts/Inter-Medium.ttf |
Rasmus Andersson / The Inter Project Authors | https://github.com/rsms/inter | OFL-1.1 (assets/fonts/OFL-Inter.txt) |
Open-source typeface (Latin UI/document font, carried over from DesignCraft) |
assets/fonts/Inter-Regular.ttf |
Rasmus Andersson / The Inter Project Authors | https://github.com/rsms/inter | OFL-1.1 (assets/fonts/OFL-Inter.txt) |
Open-source typeface (Latin UI/document font, carried over from DesignCraft) |
assets/fonts/Inter-SemiBold.ttf |
Rasmus Andersson / The Inter Project Authors | https://github.com/rsms/inter | OFL-1.1 (assets/fonts/OFL-Inter.txt) |
Open-source typeface (Latin UI/document font, carried over from DesignCraft) |
assets/fonts/JetBrainsMono-Regular.ttf |
The JetBrains Mono Project Authors | https://github.com/JetBrains/JetBrainsMono | OFL-1.1 (assets/fonts/OFL-JetBrainsMono.txt) |
Open-source typeface (Latin UI/document font, carried over from DesignCraft) |
assets/fonts/OFL-Inter.txt |
(licence text) | upstream project | — | |
assets/fonts/OFL-JetBrainsMono.txt |
(licence text) | upstream project | — | |
assets/fonts/OFL-SourceSans3.txt |
(licence text) | upstream project | — | |
assets/fonts/OFL-SourceSerif4.txt |
(licence text) | upstream project | — | |
assets/fonts/SourceSans3-Bold.ttf |
Paul D. Hunt / Frank Grießhammer, Adobe (released as open source) | https://github.com/adobe-fonts/source-sans · https://github.com/adobe-fonts/source-serif | OFL-1.1 (assets/fonts/OFL-SourceSans3.txt, OFL-SourceSerif4.txt) |
Open-source typeface (Latin UI/document font, carried over from DesignCraft) |
assets/fonts/SourceSans3-It.ttf |
Paul D. Hunt / Frank Grießhammer, Adobe (released as open source) | https://github.com/adobe-fonts/source-sans · https://github.com/adobe-fonts/source-serif | OFL-1.1 (assets/fonts/OFL-SourceSans3.txt, OFL-SourceSerif4.txt) |
Open-source typeface (Latin UI/document font, carried over from DesignCraft) |
assets/fonts/SourceSans3-Regular.ttf |
Paul D. Hunt / Frank Grießhammer, Adobe (released as open source) | https://github.com/adobe-fonts/source-sans · https://github.com/adobe-fonts/source-serif | OFL-1.1 (assets/fonts/OFL-SourceSans3.txt, OFL-SourceSerif4.txt) |
Open-source typeface (Latin UI/document font, carried over from DesignCraft) |
assets/fonts/SourceSans3-Semibold.ttf |
Paul D. Hunt / Frank Grießhammer, Adobe (released as open source) | https://github.com/adobe-fonts/source-sans · https://github.com/adobe-fonts/source-serif | OFL-1.1 (assets/fonts/OFL-SourceSans3.txt, OFL-SourceSerif4.txt) |
Open-source typeface (Latin UI/document font, carried over from DesignCraft) |
assets/fonts/SourceSerif4-Bold.ttf |
Paul D. Hunt / Frank Grießhammer, Adobe (released as open source) | https://github.com/adobe-fonts/source-sans · https://github.com/adobe-fonts/source-serif | OFL-1.1 (assets/fonts/OFL-SourceSans3.txt, OFL-SourceSerif4.txt) |
Open-source typeface (Latin UI/document font, carried over from DesignCraft) |
assets/fonts/SourceSerif4-BoldIt.ttf |
Paul D. Hunt / Frank Grießhammer, Adobe (released as open source) | https://github.com/adobe-fonts/source-sans · https://github.com/adobe-fonts/source-serif | OFL-1.1 (assets/fonts/OFL-SourceSans3.txt, OFL-SourceSerif4.txt) |
Open-source typeface (Latin UI/document font, carried over from DesignCraft) |
assets/fonts/SourceSerif4-It.ttf |
Paul D. Hunt / Frank Grießhammer, Adobe (released as open source) | https://github.com/adobe-fonts/source-sans · https://github.com/adobe-fonts/source-serif | OFL-1.1 (assets/fonts/OFL-SourceSans3.txt, OFL-SourceSerif4.txt) |
Open-source typeface (Latin UI/document font, carried over from DesignCraft) |
assets/fonts/SourceSerif4-Regular.ttf |
Paul D. Hunt / Frank Grießhammer, Adobe (released as open source) | https://github.com/adobe-fonts/source-sans · https://github.com/adobe-fonts/source-serif | OFL-1.1 (assets/fonts/OFL-SourceSans3.txt, OFL-SourceSerif4.txt) |
Open-source typeface (Latin UI/document font, carried over from DesignCraft) |
assets/fonts/SourceSerif4-Semibold.ttf |
Paul D. Hunt / Frank Grießhammer, Adobe (released as open source) | https://github.com/adobe-fonts/source-sans · https://github.com/adobe-fonts/source-serif | OFL-1.1 (assets/fonts/OFL-SourceSans3.txt, OFL-SourceSerif4.txt) |
Open-source typeface (Latin UI/document font, carried over from DesignCraft) |
docs/images/review.png |
WordCraft contributors | screenshot of WordCraft itself (sample document written for WordCraft, rendered by ui_shot) |
MIT OR Apache-2.0 | Original; no Microsoft UI or assets |
docs/images/references.png |
WordCraft contributors | screenshot of WordCraft itself (sample document written for WordCraft, rendered by ui_shot) |
MIT OR Apache-2.0 | Original; no Microsoft UI or assets |
docs/images/hero.png |
WordCraft contributors | screenshot of WordCraft itself (sample document written for WordCraft, rendered by ui_shot) |
MIT OR Apache-2.0 | Original; no Microsoft UI or assets |
docs/images/design.png |
WordCraft contributors | screenshot of WordCraft itself (sample document written for WordCraft, rendered by ui_shot) |
MIT OR Apache-2.0 | Original; no Microsoft UI or assets |
docs/images/dark.png |
WordCraft contributors | screenshot of WordCraft itself (sample document written for WordCraft, rendered by ui_shot) |
MIT OR Apache-2.0 | Original; no Microsoft UI or assets |
docs/images/backstage.png |
WordCraft contributors | screenshot of WordCraft itself (sample document written for WordCraft, rendered by ui_shot) |
MIT OR Apache-2.0 | Original; no Microsoft UI or assets |
docs/images/layout.png |
WordCraft contributors | screenshot of WordCraft itself (sample document written for WordCraft, rendered by ui_shot) |
MIT OR Apache-2.0 | Original; no Microsoft UI or assets |
docs/brand/LICENSE-brand.txt |
ArtCraft Team | craftrules assets/brand/ |
ArtCraft trademark, docs/brand/LICENSE-brand.txt |
Not open source; usable unmodified only |
docs/brand/artcraft-logo-white.png |
ArtCraft Team | craftrules assets/brand/ |
ArtCraft trademark, docs/brand/LICENSE-brand.txt |
Not open source; usable unmodified only |
docs/brand/artcraft-logo-white.svg |
ArtCraft Team | craftrules assets/brand/ |
ArtCraft trademark, docs/brand/LICENSE-brand.txt |
Not open source; usable unmodified only |
docs/brand/artcraft-logo.png |
ArtCraft Team | craftrules assets/brand/ |
ArtCraft trademark, docs/brand/LICENSE-brand.txt |
Not open source; usable unmodified only |
docs/brand/artcraft-logo.svg |
ArtCraft Team | craftrules assets/brand/ |
ArtCraft trademark, docs/brand/LICENSE-brand.txt |
Not open source; usable unmodified only |
docs/brand/artcraft-mark-black.png |
ArtCraft Team | craftrules assets/brand/ |
ArtCraft trademark, docs/brand/LICENSE-brand.txt |
Not open source; usable unmodified only |
docs/brand/artcraft-mark-black.svg |
ArtCraft Team | craftrules assets/brand/ |
ArtCraft trademark, docs/brand/LICENSE-brand.txt |
Not open source; usable unmodified only |
docs/brand/artcraft-mark.png |
ArtCraft Team | craftrules assets/brand/ |
ArtCraft trademark, docs/brand/LICENSE-brand.txt |
Not open source; usable unmodified only |
docs/brand/artcraft-mark.svg |
ArtCraft Team | craftrules assets/brand/ |
ArtCraft trademark, docs/brand/LICENSE-brand.txt |
Not open source; usable unmodified only |
| craft-fonts (optional build input, not files in this repo): BIZ UDPGothic, BIZ UDMincho, Shippori Mincho, Noto Sans CJK SC, Noto Sans Arabic | see https://github.com/storytold/craft-fonts/blob/main/ATTRIBUTION.md | embedded only when built with CRAFT_FONTS_DIR (all official releases) |
OFL-1.1 | Japanese and Chinese UI, Japanese document fallback |
crates/ui-egui/src/i18n/uk.tsv |
@dmatviichuk with Codex | Original translation from the English interface labels in this repository; no other product localisation copied | MIT OR Apache-2.0 | Ukrainian interface catalog; spelling checked with external VESUM and ULIF dictionaries, neither bundled |
crates/ui-egui/src/i18n/et.tsv |
@henno with Codex | Original translation from the English interface labels in this repository; no other product localisation copied | MIT OR Apache-2.0 | Estonian interface catalog |
crates/ui-egui/src/i18n/pt-br.tsv |
@edurbs with ZCode | Original translation from the English interface labels in this repository; no other product localisation copied | MIT OR Apache-2.0 | Brazilian Portuguese interface catalog; spelling checked with the external pt_BR Hunspell dictionary, not bundled |