diff --git a/ROADMAP.md b/ROADMAP.md
index c979dfa61..47952f5bd 100644
--- a/ROADMAP.md
+++ b/ROADMAP.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 **Stage: alpha** · next: beta, ~15 points (60% → 75% ready for real work) and ~150–230 h away
 
-> **Last reviewed:** 2026-10-10 · **Last updated:** 2026-10-18 · **Change:** trivial (progress log: Turkish case mapping in AutoCorrect, #1923; previously trivial: a mouse drag on a table leaves the view where it is, #1738; previously trivial: progress log: Hebrew field results and smart quotes, #1670; previously trivial: Backspace removes a selected table, rows or columns, #1844; previously trivial: progress log: mixed Hebrew/Latin text keeps its order in Word, #1543; previously trivial: progress log: web typing in non-Latin text no longer repeats, #1480; previously trivial: progress log: font family caches bounded and math font lookups follow font changes, #1354; previously trivial: `-->` AutoCorrect replacement, #2223; previously trivial: numbered headings, #1793; previously trivial: Navigation Find exposes Results, #2096; previously trivial: progress log: Columns on selected text, #2024; previously trivial: progress log: legacy outline, shadow, emboss and imprint text effects drawn, #2534; previously trivial: progress log: Indonesian proofing, #498; previously trivial: progress log: DOCX glossary documents (building blocks); previously trivial: progress log: Read Mode keeps the keyboard and shows whole, unobscured columns, #1772); previously trivial: progress log: font list entries of tall-ascent fonts no longer cut off, #2570); previously trivial: progress log: Split Cells and Convert Text to Table dialogs follow the Word check, #2592; previously trivial: a new source's Tag is made like Word's, three letters of the author and two digits of the year with a number added when taken, and an edit keeps the Tag, #2094; previously trivial: Web Layout fills the window width, #1876; previously trivial: progress log: Different First Page headers reachable from page 1, #2826; previously trivial: Language dialog keeps inherited proofing language and no-proof choices (#2717); previously trivial: progress log: web preferences kept between visits, #2132; previously trivial: progress log: undrawable private-use list bullets show the level's default bullet, #1683); previously trivial: table style editor formats every part, #714; previously trivial: VML freeforms read and kept on save; previously trivial: progress log: consistent preferred cell widths; previously trivial: multi-paragraph field instructions no longer add blank lines; previously trivial: page-break-only list paragraphs hide their labels; previously trivial: progress log: grouped `flowChartOr` shapes draw their circle and crossing spokes; previously trivial: progress log: copies keep their formatting in other programs, #1523; previously trivial: progress log: privacy options on save, #1062; previously trivial: progress log: equation pictures in theme colours on Windows, #1002; previously trivial: symbol fonts, #776; previously trivial: the save prompt answers from the keyboard, #861; previously trivial: table column and row markers on the rulers, #700; previously trivial: table borders and the resize handle drag on the page, #217; previously trivial: formatting revisions landed, #41; previously trivial: Draw tab ink, #307, and Draw Table and Eraser, #303, landed: catalog 402/434; previously minor: readiness table with hours per audience; full number back to the additive weighted sum, 60%; mainstream and essentials numbers added; alpha gate checked; previously major: full re-measure against Word for Mac 16.113.4; restructured to the craftrules progress-docs standard) · **Target:** Microsoft Word (Microsoft 365) for Mac 16.113.4
+> **Last reviewed:** 2026-10-10 · **Last updated:** 2026-10-18 · **Change:** trivial (Ctrl+wheel zoom no longer scrolls the document, #1743; previously trivial: progress log: Turkish case mapping in AutoCorrect, #1923; previously trivial: a mouse drag on a table leaves the view where it is, #1738; previously trivial: progress log: Hebrew field results and smart quotes, #1670; previously trivial: Backspace removes a selected table, rows or columns, #1844; previously trivial: progress log: mixed Hebrew/Latin text keeps its order in Word, #1543; previously trivial: progress log: web typing in non-Latin text no longer repeats, #1480; previously trivial: progress log: font family caches bounded and math font lookups follow font changes, #1354; previously trivial: `-->` AutoCorrect replacement, #2223; previously trivial: numbered headings, #1793; previously trivial: Navigation Find exposes Results, #2096; previously trivial: progress log: Columns on selected text, #2024; previously trivial: progress log: legacy outline, shadow, emboss and imprint text effects drawn, #2534; previously trivial: progress log: Indonesian proofing, #498; previously trivial: progress log: DOCX glossary documents (building blocks); previously trivial: progress log: Read Mode keeps the keyboard and shows whole, unobscured columns, #1772); previously trivial: progress log: font list entries of tall-ascent fonts no longer cut off, #2570); previously trivial: progress log: Split Cells and Convert Text to Table dialogs follow the Word check, #2592; previously trivial: a new source's Tag is made like Word's, three letters of the author and two digits of the year with a number added when taken, and an edit keeps the Tag, #2094; previously trivial: Web Layout fills the window width, #1876; previously trivial: progress log: Different First Page headers reachable from page 1, #2826; previously trivial: Language dialog keeps inherited proofing language and no-proof choices (#2717); previously trivial: progress log: web preferences kept between visits, #2132; previously trivial: progress log: undrawable private-use list bullets show the level's default bullet, #1683); previously trivial: table style editor formats every part, #714; previously trivial: VML freeforms read and kept on save; previously trivial: progress log: consistent preferred cell widths; previously trivial: multi-paragraph field instructions no longer add blank lines; previously trivial: page-break-only list paragraphs hide their labels; previously trivial: progress log: grouped `flowChartOr` shapes draw their circle and crossing spokes; previously trivial: progress log: copies keep their formatting in other programs, #1523; previously trivial: progress log: privacy options on save, #1062; previously trivial: progress log: equation pictures in theme colours on Windows, #1002; previously trivial: symbol fonts, #776; previously trivial: the save prompt answers from the keyboard, #861; previously trivial: table column and row markers on the rulers, #700; previously trivial: table borders and the resize handle drag on the page, #217; previously trivial: formatting revisions landed, #41; previously trivial: Draw tab ink, #307, and Draw Table and Eraser, #303, landed: catalog 402/434; previously minor: readiness table with hours per audience; full number back to the additive weighted sum, 60%; mainstream and essentials numbers added; alpha gate checked; previously major: full re-measure against Word for Mac 16.113.4; restructured to the craftrules progress-docs standard) · **Target:** Microsoft Word (Microsoft 365) for Mac 16.113.4
 > **Last reviewed:** 2026-10-10 · **Last updated:** 2026-10-17 · **Change:** trivial (progress log: pasted blockquotes are indented paragraphs, #1270; previously trivial: progress log: print-area strings translated in every catalog; previously trivial: progress log: comments readable in the dark theme, #2045; previously trivial: progress log: ODT sections, #1379; previously trivial: progress log: table deletes, Change Case and Unlink Fields respect Track Changes and locked content controls, #1329; previously trivial: progress log: rounded rectangle corners, #1476; previously trivial: progress log: Save As type list, #1399; previously trivial: progress log: privacy options on save, #1062; previously trivial: progress log: equation pictures in theme colours on Windows, #1002; previously trivial: symbol fonts, #776; previously trivial: the save prompt answers from the keyboard, #861; previously trivial: table column and row markers on the rulers, #700; previously trivial: table borders and the resize handle drag on the page, #217; previously trivial: formatting revisions landed, #41; previously trivial: Draw tab ink, #307, and Draw Table and Eraser, #303, landed: catalog 402/434; previously minor: readiness table with hours per audience; full number back to the additive weighted sum, 60%; mainstream and essentials numbers added; alpha gate checked; previously major: full re-measure against Word for Mac 16.113.4; restructured to the craftrules progress-docs standard) · **Target:** Microsoft Word (Microsoft 365) for Mac 16.113.4
 > **Printing update:** 2026-10-12 · direct desktop printing through craft-print; details below.
 
@@ -137,6 +137,7 @@ Ranked, to beta (detail and remaining milestones in [docs/roadmap.md](docs/roadm
 - 2026-10-15: Find opens Navigation on Results; editing the query restores Results after manual Headings/Pages navigation. Typed and selected-text searches retain document contents (#2096).
 
 | Date | What landed |
+| 2026-10-16 | Ctrl/⌘+wheel only zooms: a coast or wheel notch still gliding no longer scrolls the page on top of the zoom, which keeps the page point under the pointer (#1743). |
 | 2026-10-15 | AutoCorrect follows Turkish and Azerbaijani case mapping: `istanbul` → `İstanbul`, `ılık` → `Ilık`, `İNgilizce` → `İngilizce` with no combining dot (#1923) |
 | 2026-10-16 | Releasing a table drag with the mouse (column or row border, move handle, selection areas) leaves the view where it is instead of scrolling back to the caret (#1738) |
 | 2026-10-16 | Hebrew in fields and quotes (#1670): a STYLEREF (or any field) showing right-to-left text such as "פרק א" reads right to left in headers and the body instead of reversed; smart quotes in Hebrew pinned to Word's logical-order result (“ before, ” after, ” in acronyms like צה"ל) |
@@ -471,6 +472,7 @@ Ranked, to beta (detail and remaining milestones in [docs/roadmap.md](docs/roadm
 | 2026-10-15 | trivial | Progress log: web typing in non-Latin text no longer repeats (#1480) |
 | 2026-10-15 | trivial | Progress log: Backspace removes a selected table, rows or columns (#1844) |
 | 2026-10-16 | trivial | Progress log: Hebrew field results and smart quotes (#1670) |
+| 2026-10-16 | trivial | Progress log: Ctrl+wheel zoom no longer scrolls the document (#1743) |
 | 2026-10-14 | trivial | Progress log: row table border exceptions |
 | 2026-10-12 | minor | Czech proofing review: short-word splits rank after deletion, NOSUGGEST excludes suggestions while accepting typed forms, affix comments apply only to headers, ratios keep spaces and repeated-word messages use Czech quotes; synthetic engine end-to-end and latency checks |
 | 2026-10-12 | minor | Czech spelling from the installed Hunspell dictionary, runtime-table suggestions and generic checks; Czech interface writes cs-CZ documents; no Czech hyphenation patterns bundled; estimates unchanged |
diff --git a/crates/ui-egui/src/canvas.rs b/crates/ui-egui/src/canvas.rs
index c7cb690ff..bfc463d1c 100644
--- a/crates/ui-egui/src/canvas.rs
+++ b/crates/ui-egui/src/canvas.rs
@@ -974,6 +974,7 @@ pub fn show(app: &mut WordApp, ui: &mut Ui) {
         }
         let pct = (app.canvas.scale / PX_PER_PT * zoom_delta * 100.0).clamp(if reading { 75.0 } else { 10.0 }, if reading { 150.0 } else { 500.0 });
         let id = if reading { "view.readTextSize" } else { "view.zoom" };
+        app.canvas.wheel.cancel();
         let _ = app.run(id, json!({"value": pct}));
     }
     let avail = if app.session.view.read_mode { area.size() } else { area.size() - vec2(SCROLLBAR, 0.0) };
diff --git a/crates/ui-egui/src/lib.rs b/crates/ui-egui/src/lib.rs
index b7142da10..3ff2348c3 100644
--- a/crates/ui-egui/src/lib.rs
+++ b/crates/ui-egui/src/lib.rs
@@ -3659,6 +3659,67 @@ mod tests {
         assert_eq!((a.canvas.scale, &a.canvas.page_rects), (scale, &pages));
     }
 
+    /// Issue #1743: Ctrl/⌘ + wheel only zooms. The one view movement is the anchor correction that
+    /// keeps the page point under the pointer there; the touchpad coast still running when the
+    /// wheel starts zooming (animation effects off) doesn't scroll on top of it.
+    #[test]
+    fn ctrl_wheel_zoom_does_not_scroll_the_document() {
+        for modifiers in [egui::Modifiers::CTRL, egui::Modifiers::COMMAND] {
+            let ctx = egui::Context::default();
+            let system = std::rc::Rc::new(std::cell::Cell::new(Some(false)));
+            let mut a = app_with_system_animations(&system);
+            a.run("text.insert", json!({"text": "lorem ipsum dolor sit amet consectetur ".repeat(1200)})).unwrap();
+            let screen = egui::Rect::from_min_size(egui::Pos2::ZERO, egui::vec2(1280.0, 800.0));
+            let mut t = 0.0;
+            let mut frame = |a: &mut WordApp, events: Vec<egui::Event>| {
+                t += 1.0 / 60.0;
+                let input = egui::RawInput { events, time: Some(t), screen_rect: Some(screen), ..Default::default() };
+                ctx.run_ui(input, |ui| {
+                    a.logic(ui.ctx());
+                    a.ui(ui);
+                })
+                .drop_without_applying_deltas();
+            };
+            for _ in 0..3 {
+                frame(&mut a, Vec::new());
+            }
+            let rect = a.canvas.canvas_rect.unwrap();
+            let pointer = rect.center() + egui::vec2(30.0, 40.0);
+            frame(&mut a, vec![egui::Event::PointerMoved(pointer)]);
+            let wheel = |delta: f32, modifiers| egui::Event::MouseWheel {
+                unit: egui::MouseWheelUnit::Point,
+                delta: egui::vec2(0.0, delta),
+                phase: egui::TouchPhase::Move,
+                modifiers,
+            };
+            // Scroll down a little, so the pointer is well inside the document.
+            frame(&mut a, vec![wheel(-3.0, egui::Modifiers::NONE)]);
+            for _ in 0..40 {
+                frame(&mut a, Vec::new());
+            }
+            let layout = a.session.layout();
+            let under = |a: &WordApp| canvas::page_at(&a.canvas.page_rects, &layout, a.canvas.scale, pointer);
+            let (page, x, y) = under(&a).unwrap();
+            let scale = a.canvas.scale;
+            frame(&mut a, vec![wheel(50.0, modifiers)]);
+            let mut last = a.canvas.scroll_offset;
+            for n in 0..60 {
+                last = a.canvas.scroll_offset;
+                if n > 0 {
+                    frame(&mut a, Vec::new());
+                }
+                let (p, px, py) = under(&a).unwrap();
+                assert_eq!(p, page);
+                assert!(
+                    ((px - x).abs() < 1.0 || a.canvas.scroll_offset.x == 0.0) && (py - y).abs() < 1.0,
+                    "the page point stays under the pointer ({modifiers:?} frame {n}): ({x},{y}) -> ({px},{py})"
+                );
+            }
+            assert_eq!(a.canvas.scroll_offset, last, "nothing scrolls once the zoom has settled ({modifiers:?})");
+            assert!(a.canvas.scale > scale, "zoomed ({modifiers:?})");
+        }
+    }
+
     /// Issue #688: dragging a selection past the viewport's bottom edge scrolls on, and the
     /// selection keeps growing as the content moves under the stationary pointer.
     #[test]
diff --git a/crates/ui-egui/src/scroll.rs b/crates/ui-egui/src/scroll.rs
index 358ac48c9..c8d6ccb86 100644
--- a/crates/ui-egui/src/scroll.rs
+++ b/crates/ui-egui/src/scroll.rs
@@ -174,11 +174,16 @@ impl CanvasScroll {
         let mut touchpad = Vec2::ZERO;
         let mut lifted = false;
         let mut stop = false;
+        let mut zooming = false;
         for event in &input.events {
             match event {
                 Event::MouseWheel { unit, delta, phase, modifiers } => {
                     // Ctrl/⌘+wheel zooms (egui turns it into a zoom factor).
-                    if !hovered || modifiers.matches_any(opts.zoom_modifier) {
+                    if !hovered {
+                        continue;
+                    }
+                    if modifiers.matches_any(opts.zoom_modifier) {
+                        zooming = true;
                         continue;
                     }
                     let d = axis_lock(if delta.is_finite() { *delta } else { Vec2::ZERO }, *modifiers, opts);
@@ -202,6 +207,13 @@ impl CanvasScroll {
                 _ => {}
             }
         }
+        // The wheel zooms this frame: whatever was still gliding (a coast, a notch easing in)
+        // stops rather than scroll the page on top of the zoom's anchor correction (#1743). The early
+        // return deliberately drops this frame's other deltas too.
+        if zooming {
+            self.hit_edge();
+            return Vec2::ZERO;
+        }
         now += touchpad;
         let fed = touchpad != Vec2::ZERO;
         if SYNTH_MOMENTUM {
@@ -237,6 +249,12 @@ impl CanvasScroll {
         self.pending = Vec2::ZERO;
     }
 
+    /// A zoom took over the wheel: drop any coast or queued notches so they don't scroll the page
+    /// on top of the anchor correction that keeps the pointer's page point in place (#1743).
+    pub fn cancel(&mut self) {
+        self.hit_edge();
+    }
+
     /// Scrolling continues without new input: keep repainting.
     pub fn is_animating(&self) -> bool {
         self.pending != Vec2::ZERO || self.momentum.is_active()
@@ -425,6 +443,47 @@ mod tests {
         seen
     }
 
+    /// One frame of [`CanvasScroll::frame`] with the pointer on a 400x300 screen.
+    fn canvas_frame(ctx: &egui::Context, scroll: &mut CanvasScroll, t: f64, events: Vec<Event>) -> Vec2 {
+        let screen = egui::Rect::from_min_size(egui::Pos2::ZERO, egui::vec2(400.0, 300.0));
+        let input = egui::RawInput { events, time: Some(t), screen_rect: Some(screen), ..Default::default() };
+        let mut out = Vec2::ZERO;
+        ctx.run_ui(input, |ui| {
+            let opts = ui.ctx().options(|o| o.input_options);
+            out = ui.input(|i| scroll.frame(i, &opts, true, NOTCH_PX, 300.0, true));
+        })
+        .drop_without_applying_deltas();
+        out
+    }
+
+    /// Issue #1743: a Ctrl/⌘+wheel event drops queued wheel notches instead of scrolling them on top
+    /// of the zoom. (The touchpad-coast case is covered by `ctrl_wheel_zoom_does_not_scroll_the_document`.)
+    #[test]
+    fn zoom_modifier_wheel_clears_queued_notches() {
+        for modifiers in [Modifiers::CTRL, Modifiers::COMMAND] {
+            let ctx = egui::Context::default();
+            let mut scroll = CanvasScroll::default();
+            let mut t = 0.0;
+            let mut next = || {
+                t += f64::from(FRAME);
+                t
+            };
+            canvas_frame(&ctx, &mut scroll, next(), vec![Event::PointerMoved(egui::pos2(50.0, 50.0))]);
+            // A fresh fling and a queued notch.
+            for _ in 0..6 {
+                canvas_frame(&ctx, &mut scroll, next(), vec![wheel(MouseWheelUnit::Point, Vec2::new(0.0, -30.0), Modifiers::NONE)]);
+            }
+            canvas_frame(&ctx, &mut scroll, next(), vec![wheel(MouseWheelUnit::Line, Vec2::new(0.0, -5.0), Modifiers::NONE)]);
+            assert!(scroll.is_animating(), "something is still gliding");
+            let moved = canvas_frame(&ctx, &mut scroll, next(), vec![wheel(MouseWheelUnit::Line, Vec2::new(0.0, 1.0), modifiers)]);
+            assert_eq!(moved, Vec2::ZERO, "the zoom frame scrolls nothing ({modifiers:?})");
+            assert!(!scroll.is_animating(), "nothing glides on after the zoom ({modifiers:?})");
+            for _ in 0..5 {
+                assert_eq!(canvas_frame(&ctx, &mut scroll, next(), Vec::new()), Vec2::ZERO, "no leftover scroll ({modifiers:?})");
+            }
+        }
+    }
+
     /// egui's own scroll areas ease a wheel notch in over several frames; with animation effects
     /// off the notch lands whole in its frame, and nothing more arrives afterwards.
     #[test]
diff --git a/docs/ui-parity.md b/docs/ui-parity.md
index d8db932ad..5461731f1 100644
--- a/docs/ui-parity.md
+++ b/docs/ui-parity.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 # UI parity with Microsoft Word
 
-> **Last reviewed:** 2026-10-10 · **Last updated:** 2026-10-18 · **Change:** trivial (a mouse drag on a table leaves the view where it is, #1738; previously trivial: numbered headings, #1793; previously trivial: Navigation Find exposes Results, #2096; previously trivial: the tab strip never draws tabs over Comments / Editing / Share, #2026; previously trivial: Columns on selected text, #2024; previously trivial: Different First Page headers reachable from page 1, #2826; previously trivial: a copied equation also goes in the clipboard's MathML formats, #1297; previously trivial: Read Mode keeps the keyboard, shows whole columns and keeps text clear of the page-turn bar, #1772); previously trivial: font list entries of tall-ascent fonts sit in their row, not cut off, #2570); previously trivial: Split Cells and Convert Text to Table dialogs follow Word's merged-cell limits and Initial column width, #2592; previously trivial: a new source's Tag is made like Word's, three letters of the author and two digits of the year with a number added when taken, and an edit keeps the Tag, #2094; previously trivial: Web Layout text fills the window width, #1876; previously trivial: Language dialog keeps inherited proofing language and no-proof choices (#2717)); previously trivial: comment balloons readable in the dark theme, #2045; previously trivial: Recently Used Fonts section at the top of the font list, #2068; previously trivial: web preferences kept between visits, #2132; previously trivial: dialog close control: a Windows-style box at the title bar's right end, the whole box clickable, red on hover, #1885); previously trivial (Modify Table Style formats every table style part, #714); previously trivial: a click on the ribbon chrome hands the keyboard to the page in the same frame, #1093 follow-up; previously trivial: Page Setup vertical alignment, #1320; previously trivial: the app opens on the Home tab every launch, as in Word; previously trivial: no document behind the Start screen, #1129; previously trivial: equation pictures share a few textures, #1002; previously trivial: selection bar in the left margin, #856; previously trivial: table column and row markers on the rulers, #700; previously trivial: table borders and the resize handle drag on the page, #217; previously major: first version; ribbon, dialogs, shortcuts and on-canvas interaction measured from `crates/ui-egui` and the command registry) · **Target:** Microsoft Word (Microsoft 365) for Mac 16.113.4
+> **Last reviewed:** 2026-10-10 · **Last updated:** 2026-10-18 · **Change:** trivial (Ctrl+wheel zoom no longer scrolls the document, #1743; previously trivial: a mouse drag on a table leaves the view where it is, #1738; previously trivial: numbered headings, #1793; previously trivial: Navigation Find exposes Results, #2096; previously trivial: the tab strip never draws tabs over Comments / Editing / Share, #2026; previously trivial: Columns on selected text, #2024; previously trivial: Different First Page headers reachable from page 1, #2826; previously trivial: a copied equation also goes in the clipboard's MathML formats, #1297; previously trivial: Read Mode keeps the keyboard, shows whole columns and keeps text clear of the page-turn bar, #1772); previously trivial: font list entries of tall-ascent fonts sit in their row, not cut off, #2570); previously trivial: Split Cells and Convert Text to Table dialogs follow Word's merged-cell limits and Initial column width, #2592; previously trivial: a new source's Tag is made like Word's, three letters of the author and two digits of the year with a number added when taken, and an edit keeps the Tag, #2094; previously trivial: Web Layout text fills the window width, #1876; previously trivial: Language dialog keeps inherited proofing language and no-proof choices (#2717)); previously trivial: comment balloons readable in the dark theme, #2045; previously trivial: Recently Used Fonts section at the top of the font list, #2068; previously trivial: web preferences kept between visits, #2132; previously trivial: dialog close control: a Windows-style box at the title bar's right end, the whole box clickable, red on hover, #1885); previously trivial (Modify Table Style formats every table style part, #714); previously trivial: a click on the ribbon chrome hands the keyboard to the page in the same frame, #1093 follow-up; previously trivial: Page Setup vertical alignment, #1320; previously trivial: the app opens on the Home tab every launch, as in Word; previously trivial: no document behind the Start screen, #1129; previously trivial: equation pictures share a few textures, #1002; previously trivial: selection bar in the left margin, #856; previously trivial: table column and row markers on the rulers, #700; previously trivial: table borders and the resize handle drag on the page, #217; previously major: first version; ribbon, dialogs, shortcuts and on-canvas interaction measured from `crates/ui-egui` and the command registry) · **Target:** Microsoft Word (Microsoft 365) for Mac 16.113.4
 
 How WordCraft looks and feels next to Word: ribbon, dialogs, panes, keyboard, mouse and touch.
 Typing behaviour has its own checklist ([`typing-parity.md`](typing-parity.md)). All assets are our
@@ -36,10 +36,10 @@ Document title opens Rename Document; the account badge opens Options › Genera
 | Rotation handle, crop handles on canvas, alignment guides, smart guides | rotation handle (Shift: 15° steps), turned frames resize along their axes (#332); crop handles: Picture Format › Crop puts the picture in crop mode, black crop handles trim a side (a corner, two) keeping the scale and the visible part in place, the cropped-away part shows dimmed, Esc/Enter/a click outside/Crop again keep the crop, one undo step per drag (unturned pictures; no Crop to Shape, Aspect Ratio or Fill/Fit); alignment guides, our own design: a moved picture, shape or text box snaps its left, centre or right (top, middle or bottom) to the page's edges and centre, the margins and the other floating objects on the page within 6 screen points, x and y independently, turned objects by their rotated bounds, with a thin line across the page for each guide while dragging; Alt moves freely; File › Options › Advanced › Editing (`ui.alignmentGuides`) turns them off. Smart guides missing | Word for Mac 16.113.4 shows no guide lines and snaps inconsistently (to the page's left edge, not its top, right or bottom; Word check K); Word for Windows' guides not observed | 75% | 1–2 |
 | Tables on the page: drag column and row borders, resize handle past the bottom-right corner; select columns, rows and cells; "+" insert buttons; move handle | ✅ resize cursors, dashed guide, one undo step per drag, selection kept; Shift moves one column; Esc cancels (#217); Ctrl shares the change among the columns on the right, the left edge moves a left-aligned table's indent (a centred or right-aligned one keeps its alignment), a border of cells selected across moves only in their rows, Alt shows the column widths on the ruler (#711); double-click a column border to AutoFit it (a nested table's within the cell around it, #971); selection arrows above a column, left of a row and along a cell's left edge (a drag selects more; the cells are shaded and a column is edited cell by cell); "+" left of a row border and above a column border; move handle past the top-left corner (a click selects the table, a drag floats it where it's dropped); an ordinary drag, Shift+arrows or Shift+click from one cell into another select the rectangle of whole cells between them, and into or out of a table whole rows, their cells shaded whole (#971). Missing: a single selected cell's border; The Cell Size Height and Width boxes set every selected row and column (#1242). | ✅ | 95% | 1 |
 | Selection: word/sentence/paragraph clicks, dragging after a double-click/triple-click/Ctrl+click extends by whole words/paragraphs/sentences (#549), Shift extend, F8 extend mode, column (Alt+drag, #237) | ✅ | ✅ | 90% | 1 |
-| Zoom: Ctrl+scroll, pinch (#179), zoom buttons (#232), pages side by side when zoomed out (#251), still one per row after One Page or Page Width (#768) | ✅ | ✅ | 85% | — |
+| Zoom: Ctrl+scroll (only zooms; a coast or notch still gliding stops, #1743), pinch (#179), zoom buttons (#232), pages side by side when zoomed out (#251), still one per row after One Page or Page Width (#768) | ✅ | ✅ | 85% | — |
 | Selection: word/sentence/paragraph clicks, dragging after a double-click/triple-click/Ctrl+click extends by whole words/paragraphs/sentences (#549), Shift extend, F8 extend mode, column (Alt+drag, #237), selection bar in the left margin (click a line, double-click a paragraph, triple-click or Ctrl+click everything, drag by lines, Shift+click extends; #856) | ✅ Missing: the selection bar in the right margin for right-to-left paragraphs, beside table rows, and Word's right-pointing arrow cursor (egui has none; the plain arrow shows) | ✅ | 92% | 1 |
 | Headers and footers on the page: double-click the top or bottom margin to edit them, the body to leave | ✅ in Print Layout, also on a page with none yet: the header or footer that page shows is created (first page, even page or the default) and the caret put in it; one left empty is taken away again on leaving and is never saved (#960). Making one is an undo step, refused in a protected document. On a later section's page with no header anywhere it goes in the first section and shows on every section linked to it, as Word links to the previous section by default. With Different First Page (or Odd & Even) on, a double-click goes into the header that page shows even from another header being edited, and Insert › Header/Footer and Edit Header with the caret on page 1 use page 1's own (#2826). Web Layout, Draft and Read Mode show no margins and leave it alone | ✅ | 95% | 0.5 |
-| Zoom: Ctrl+scroll, pinch (#179), zoom buttons (#232), pages side by side when zoomed out (#251) | ✅ | ✅ | 85% | — |
+| Zoom: Ctrl+scroll (only zooms; a coast or notch still gliding stops, #1743), pinch (#179), zoom buttons (#232), pages side by side when zoomed out (#251) | ✅ | ✅ | 85% | — |
 | Touchpad smooth/inertial scroll | ✅ (#252) | ✅ | 90% | — |
 | Web Layout width | Text wraps to the whole work area (window width at the current zoom, 144–20,000 pt) and re-wraps once a window resize has settled (not on every frame of a drag) or at once on a zoom, keeping the caret in view; the sheet runs edge to edge with no centred page. Draft and Outline keep their 800 pt column; headless sessions keep 800 pt (#1876) | text across the window | 95% | — |
 | Web and Draft Layout rendering | Very long pages render only visible full-resolution raster tiles instead of shrinking one huge texture to the GPU size limit; nearby tiles are cached for scrolling | sharp document text | 95% | — |
@@ -84,6 +84,7 @@ Find selects the Results tab, including when it prefills selected text. Editing
 | 2026-10-16 | trivial | Multilevel List heading presets: selected paragraphs already in a Heading style keep their style and level, every other selected paragraph becomes Heading 1, as Word for Mac does (#1793) |
 | 2026-10-15 | trivial | Multilevel List gallery: four lists linked to Heading 1–9 (1 / 1.1 / 1.1.1; Article I. / Section 1.01 / (a); I. / A. / 1.; Chapter 1), `list.multilevelPreset`; headings keep their styles and new headings are numbered (#1793). Style gallery previews don't show the numbers yet |
 | 2026-10-16 | trivial | A mouse drag that edits a table (column or row border, move handle) leaves the view where it is; typing still follows the caret (#1738) |
+| 2026-10-16 | trivial | Ctrl/⌘+wheel only zooms: a coast or wheel notch still gliding stops instead of scrolling the page on top of the zoom (#1743) |
 | 2026-10-13 | trivial | New/Modify Table Style: No Border on a part that inherits its lines hides them; emptying the font box makes the part's font inherited again (#1288) |
 | 2026-10-14 | trivial | Tab stops edited on the ruler: corner kind selector, click to set, drag to move or off to clear, per-kind markers mirrored for RTL; each gesture one `para.tabs` call and one undo step; Rulers 85% → 90% |
 | 2026-10-12 | trivial | Tables on the page: one selected cell (Select Cell, or a click along its left edge) is a cell selection when its border is dragged: the border moves in its row only (#962) |