diff --git a/ROADMAP.md b/ROADMAP.md
index 50dc50bc72..ae45f6688d 100644
--- a/ROADMAP.md
+++ b/ROADMAP.md
@@ -4,7 +4,7 @@
 
 **Stage: alpha** · next: beta, ~15 points (60% → 75% ready for real work) and ~150–230 h away
 
-> **Last reviewed:** 2026-10-10 · **Last updated:** 2026-11-05 · **Change:** trivial (MATH construction reuse, #3630); previously trivial (DOCX `w:adjustRightInd` is preserved through style resolution and ordered DOCX saves); previously trivial (per-page ink object lookups, #3614); previously trivial (progress log: ODT display settings removed); previously trivial (progress log: dialogs are modal except the five Word keeps modeless, and a press beside one shakes it, #3859); previously trivial (progress log: picture brightness, contrast and transparency, ODT element audit, ODT checked against 220 files from other applications, ODT display styles); previously trivial (progress log: the dialogs of the mirrored Arabic interface read right to left: label-and-field rows, tables (list columns, the Models table), tile galleries and the Add/Remove arrows follow the reading direction, through one `rtl::Table` helper that draws exactly as before in English; no ranked gap closed, readiness estimates unchanged); previously trivial (progress log: fonts that aren't installed are flagged in the font box and status bar); previously trivial (progress log: ODT sections inside text boxes); previously trivial (progress log: ODT definitions sharing a name, sections around tables, stacking order); previously trivial (progress log: ODT forms and indexes written as read); previously trivial (progress log: ODT table styles saved, WordCraft-origin documents checked in LibreOffice); previously trivial (progress log: ODT interpretation profile); previously trivial (progress log: ODT controls, custom shapes, in-line placement); previously trivial (progress log: ODT charts kept, frame outlines, header height); previously trivial (progress log: ODT header rows); previously trivial (progress log: ODT layout setting, padding, columns); previously trivial (progress log: ODT tables, header spacing, picture paragraphs); previously trivial (progress log: ODT round trips keep their page count); previously trivial (progress log: emphasis marks, SET fields, ODT page backgrounds and tables); previously trivial (progress log: ODT checked against LibreOffice's templates); previously trivial (progress log: ODT at ~90%); previously trivial (progress log: ODT read and written nearly whole); previously trivial (progress log: ODT text boxes); previously trivial (progress log: ODT layout settings); previously trivial (progress log: ODT character styles); previously trivial (progress log: ODT custom styles); previously trivial (progress log: ODT equations saved); previously trivial (progress log: ODT floating pictures); previously trivial (progress log: ODT paragraph borders); previously trivial (progress log: ODT heading numbering); previously trivial (progress log: ODT table borders); previously trivial (progress log: ODT heading styles); previously trivial (progress log: ODT tab stops); previously trivial (progress log: ODT character formatting); previously trivial (progress log: ODT lists); previously trivial (progress log: ODT comments); previously trivial (progress log: ODT footnotes and endnotes); previously trivial (progress log: ODT headers, footers and fields); previously trivial (progress log: ODT paragraph spacing); previously trivial (progress log: Options › Language redesign, CP4.3); previously trivial (progress log: the missing-pack bar on a fresh install, the caret's typing language, and the spelling menu heading in the interface language, CP4.3); previously trivial (progress log: Language pack languages in every language list, CP4.3); previously trivial (progress log: craft-proof pin, French elision and Valencian, CP4.3); previously trivial (progress log: a long comment's card and balloon stop at ten lines, #3382); previously trivial (progress log: a pasted text box story is charged for the formatting it copies); previously trivial (progress log: a .doc table row keeps one override per cell); previously trivial (progress log: a .doc file's sections find their paragraphs by index); previously minor (Arabic interface language with mirrored UI, #1195); previously trivial (progress log: Replace and Remove Table of Contents with Word's title above a section break, #4041); previously trivial (progress log: a password-protected file named on the command line asks for its password after the startup document is replaced, #5299); previously trivial (progress log: language-packs-2 published and pinned, 75 Language packs); previously trivial (progress log: language-packs-1 published and pinned, CP4.4); previously trivial (progress log: Language packs, CP4);; previously trivial (DOCX table rows and cells inside selected alternate-content branches survive open and repeated saves (#5219); broader corpus qualification and readiness estimates unchanged); previously trivial (progress log: a list inside a Markdown block quote stays quoted); previously trivial (progress log: arrowheads keep their kind, width and length and are drawn at Word's sizes); previously trivial (progress log: the line between columns for selected text, #5178); previously trivial (progress log: .doc standard font, #5066); previously trivial (progress log: a table row doesn't split off a picture that doesn't fit, #4272); previously trivial (progress log: a middle or bottom cell of a row split across pages lines up on the first page); previously trivial (progress log: tab leader dots spaced and placed as in Word); previously trivial (progress log: a list level above counts its first number at the first deeper item); previously trivial (progress log: paragraph side borders lie outside the text, #5036); previously trivial (progress log: a paragraph naming an undefined style is formatted as Normal, #5077); previously trivial (progress log: TOC page numbers as PAGEREF fields, #5097); previously trivial (progress log: Backstage keytips, #4960); previously trivial (Progress log: only the printer's PDF leaves out links; Save these pages as PDF keeps them, #4734); previously trivial (progress log: Chinese and Japanese text counts a word per character, #4547; previously trivial: aligned-copy review fixes retain the document axis through scrolling and include secondary selections (#4764)); previously trivial (connector rerouting indexes laid-out object positions once per batch (#3631); previously trivial (progress log: corporate authors in bibliographies, #4848); previously trivial (custom-property bookmark-link preservation, #4767); previously trivial (progress log: Table Properties follows the selection, #4857); previously trivial (Relative font-size commands preserve mixed sizes in the selection (#4903); existing button steps and one-point shortcuts are unchanged; readiness estimates unchanged); previously trivial (Arabic Backspace removes one combining mark and keeps its base letter (#4757); previously trivial (note conversion walks reference offsets and formatting runs together, #4750); previously trivial (DOCX comment-ID save lookups); previously trivial (progress log: RTF pictures stored as Windows or Enhanced Metafiles are imported, #4259); previously trivial (#4658 bounds nested Markdown reference-label work); previously trivial (HTML import keeps preformatted lines with CR or CRLF input newlines, #4810); previously trivial (progress log: Insert › Shapes icon grid, #4349); previously trivial (progress log: AutoCorrect Options with no document open, #4585); previously trivial (progress log: window fallback geometry and equation symbol tooltips); previously trivial (progress log: window titles omit NUL characters, #3634); previously trivial (Recipient labels continue across product-sized sheets instead of stopping after the first sheet (#4880)); previously trivial (progress log: Custom document properties dialog, #2982; previously trivial: progress log: View › New Window; previously trivial: progress log: interface translations come from storytold/craft-i18n through the `craft-i18n` crate; previously trivial: progress log: disabled-control reasons translated in every interface language, #2678; previously trivial: progress log: mail merge record navigation and record ranges for printing, #3028; previously trivial: selection bar for right-to-left paragraphs and table rows; previously trivial: group connector rerouting preserves rotated and flipped free or unresolved endpoints under nonuniform group scaling; readiness estimates unchanged; previously trivial: progress log: a word with no break opportunity in it no longer makes the layout quadratic, #3412; previously trivial: progress log: a relationship the markup names without the prefix is read as it wrote, and an ordinary `id` names no part; previously trivial: progress log: a document with many relationships opens in the time its part takes, and an id the text only mentions is not a reference, #3411; previously trivial: progress log: read only and comments-only protection grey out edits; previously trivial: progress log: an empty paragraph with a hidden mark shows nothing, not even its list number, #3982; previously trivial: progress log: "NaN" in the Font dialog's Size box no longer closes the app, #3663; previously trivial: progress log: a table cell span from a `.json` file no longer overflows, #3637; previously trivial: progress log: a click in the footer while editing the header moves there; previously trivial: explicit documents keep the editor when recovery discovery finishes; readable recovery controls; previously trivial: Slovenian interface catalog, 2,614 entries; previously trivial: Insert Table of Figures dialog for any caption label, #3013; previously trivial: progress log: Home › Underline drop-down, #2738; previously trivial: personal templates in File › New and Save as Word Template, #2852; previously trivial: progress log: the scrollbar page tip stays on one line, #3341; previously trivial: progress log: forms protection greys out the control buttons; previously trivial: progress log: a document with many content controls saves in the time the controls take, #13; previously trivial: progress log: Word signature lines kept on save; previously trivial: a Thai run with Latin finds one installed font covering it all on Linux too, #1549; previously trivial: progress log: closing the header returns to the body selection, #3331; previously trivial: progress log: saving to a NAS share mounted by GVFS, #3003; previously trivial: progress log: a picture dragged near the bottom of a page lands there, #3169; previously trivial: centred list labels after leading page breaks, #2964; previously trivial: progress log: inline pictures drag to an insertion cursor and stay inline, #2233, #2234; previously trivial: progress log: a text file saved over itself closes without asking, #2376; previously trivial: progress log: a text frame in the paragraph defaults frames nothing, #2360; previously trivial: fixed font inputs in four layout controls; previously trivial: typing no longer starts render threads on every repaint, #3027; previously trivial: a right, centre or decimal tab whose text doesn't fit, or a left tab past the right indent, goes to the next line with its text, #1840; previously trivial: progress log: banded rows shade as in Word, #3415; previously trivial: progress log: the table handles show while the caret is in the table, #2428; previously trivial: progress log: a click below a floating table reaches the text after it, #2038; previously trivial: progress log: Delete on selected table cells leaves one empty paragraph in each, #2802; previously trivial: progress log: lam-alef in exported PDFs extracts whole with fonts that draw it as two glyphs, #2310; previously trivial: Bullets and Numbering toggle off style-inherited lists at their effective level, including basedOn chains and numbered ListParagraph styles; other paragraphs and list definitions stay unchanged (related to #3459); previously trivial: Russian sorting keeps ё with е and recognises decomposed ё/й; previously trivial: progress log: a text box that keeps the keyboard no longer resets the input method every frame, #2986; previously trivial: progress log: recovery copies and .json files store pictures as base64, #586 follow-up; previously trivial: progress log: legacy menu keys, #1697; previously trivial: progress log: shape gradients and transparency, #1500; previously trivial: progress log: Focus fills the screen, and Full Screen View shows the pages alone, #1678; previously trivial: progress log: text above a float's anchor wraps around it, #2048; previously trivial: progress log: File › Recover follows the app theme, #3243; previously trivial: progress log: formatting toolbar with the text context menu, #2959; previously trivial: progress log: caret inside ligatures, #1974; previously trivial: text typed into a content control takes the control's formatting; localized placeholder styles recognised; previously trivial: forms protection keeps its content controls: no inserting, Properties or Remove Content Control; previously trivial: long navigation headings wrap onto further lines within the pane, #3015; previously trivial: clearing a no-match font query keeps the recent heading visible, #2068; previously trivial: a word after a slash wraps whole, like Word, #2963; previously trivial: progress log: a header-cell picture watermark sits behind the text, #1775; previously trivial: symbols keep their font when the text font changes, #2036; previously trivial: opening a DOCX no longer copies its pictures; previously trivial: Add Font imports every selected font file, #1789); previously trivial (RTF export writes sections (gap 19); previously trivial: ODT export writes sections (gap 19); previously trivial: Read Aloud speaks each sentence in its own language, #1843; previously trivial: hint-reliant CJK outlines; previously trivial: Ctrl+wheel zoom no longer scrolls the document, #1743; previously trivial: progress log: Turkish case mapping in AutoCorrect, #1923; previously trivial: a mouse drag on a table leaves the view where it is, #1738; previously trivial: progress log: Hebrew field results and smart quotes, #1670; previously trivial: Backspace removes a selected table, rows or columns, #1844; previously trivial: progress log: mixed Hebrew/Latin text keeps its order in Word, #1543; previously trivial: progress log: web typing in non-Latin text no longer repeats, #1480; previously trivial: progress log: font family caches bounded and math font lookups follow font changes, #1354; previously trivial: `-->` AutoCorrect replacement, #2223; previously trivial: numbered headings, #1793; previously trivial: Navigation Find exposes Results, #2096; previously trivial: progress log: Columns on selected text, #2024; previously trivial: progress log: legacy outline, shadow, emboss and imprint text effects drawn, #2534; previously trivial: progress log: Indonesian proofing, #498; previously trivial: progress log: DOCX glossary documents (building blocks); previously trivial: progress log: Read Mode keeps the keyboard and shows whole, unobscured columns, #1772); previously trivial: progress log: font list entries of tall-ascent fonts no longer cut off, #2570); previously trivial: progress log: Split Cells and Convert Text to Table dialogs follow the Word check, #2592; previously trivial: a new source's Tag is made like Word's, three letters of the author and two digits of the year with a number added when taken, and an edit keeps the Tag, #2094; previously trivial: Web Layout fills the window width, #1876; previously trivial: progress log: Different First Page headers reachable from page 1, #2826; previously trivial: Language dialog keeps inherited proofing language and no-proof choices (#2717); previously trivial: progress log: web preferences kept between visits, #2132; previously trivial: progress log: undrawable private-use list bullets show the level's default bullet, #1683; previously trivial: progress log: `w:eastAsianLayout` kept on save; previously trivial: table style editor formats every part, #714); previously trivial: VML freeforms read and kept on save; previously trivial: progress log: consistent preferred cell widths; previously trivial: multi-paragraph field instructions no longer add blank lines; previously trivial: page-break-only list paragraphs hide their labels; previously trivial: progress log: grouped `flowChartOr` shapes draw their circle and crossing spokes; previously trivial: progress log: copies keep their formatting in other programs, #1523; previously trivial: progress log: privacy options on save, #1062; previously trivial: progress log: equation pictures in theme colours on Windows, #1002; previously trivial: symbol fonts, #776; previously trivial: the save prompt answers from the keyboard, #861; previously trivial: table column and row markers on the rulers, #700; previously trivial: table borders and the resize handle drag on the page, #217; previously trivial: formatting revisions landed, #41; previously trivial: Draw tab ink, #307, and Draw Table and Eraser, #303, landed: catalog 402/434; previously minor: readiness table with hours per audience; full number back to the additive weighted sum, 60%; mainstream and essentials numbers added; alpha gate checked; previously major: full re-measure against Word for Mac 16.113.4; progress docs restructured) · **Target:** Microsoft Word (Microsoft 365) for Mac 16.113.4
+> **Last reviewed:** 2026-10-10 · **Last updated:** 2026-11-05 · **Change:** trivial (built-in citation source lookups, #4888); previously trivial (MATH construction reuse, #3630); previously trivial (DOCX `w:adjustRightInd` is preserved through style resolution and ordered DOCX saves); previously trivial (per-page ink object lookups, #3614); previously trivial (progress log: ODT display settings removed); previously trivial (progress log: dialogs are modal except the five Word keeps modeless, and a press beside one shakes it, #3859); previously trivial (progress log: picture brightness, contrast and transparency, ODT element audit, ODT checked against 220 files from other applications, ODT display styles); previously trivial (progress log: the dialogs of the mirrored Arabic interface read right to left: label-and-field rows, tables (list columns, the Models table), tile galleries and the Add/Remove arrows follow the reading direction, through one `rtl::Table` helper that draws exactly as before in English; no ranked gap closed, readiness estimates unchanged); previously trivial (progress log: fonts that aren't installed are flagged in the font box and status bar); previously trivial (progress log: ODT sections inside text boxes); previously trivial (progress log: ODT definitions sharing a name, sections around tables, stacking order); previously trivial (progress log: ODT forms and indexes written as read); previously trivial (progress log: ODT table styles saved, WordCraft-origin documents checked in LibreOffice); previously trivial (progress log: ODT interpretation profile); previously trivial (progress log: ODT controls, custom shapes, in-line placement); previously trivial (progress log: ODT charts kept, frame outlines, header height); previously trivial (progress log: ODT header rows); previously trivial (progress log: ODT layout setting, padding, columns); previously trivial (progress log: ODT tables, header spacing, picture paragraphs); previously trivial (progress log: ODT round trips keep their page count); previously trivial (progress log: emphasis marks, SET fields, ODT page backgrounds and tables); previously trivial (progress log: ODT checked against LibreOffice's templates); previously trivial (progress log: ODT at ~90%); previously trivial (progress log: ODT read and written nearly whole); previously trivial (progress log: ODT text boxes); previously trivial (progress log: ODT layout settings); previously trivial (progress log: ODT character styles); previously trivial (progress log: ODT custom styles); previously trivial (progress log: ODT equations saved); previously trivial (progress log: ODT floating pictures); previously trivial (progress log: ODT paragraph borders); previously trivial (progress log: ODT heading numbering); previously trivial (progress log: ODT table borders); previously trivial (progress log: ODT heading styles); previously trivial (progress log: ODT tab stops); previously trivial (progress log: ODT character formatting); previously trivial (progress log: ODT lists); previously trivial (progress log: ODT comments); previously trivial (progress log: ODT footnotes and endnotes); previously trivial (progress log: ODT headers, footers and fields); previously trivial (progress log: ODT paragraph spacing); previously trivial (progress log: Options › Language redesign, CP4.3); previously trivial (progress log: the missing-pack bar on a fresh install, the caret's typing language, and the spelling menu heading in the interface language, CP4.3); previously trivial (progress log: Language pack languages in every language list, CP4.3); previously trivial (progress log: craft-proof pin, French elision and Valencian, CP4.3); previously trivial (progress log: a long comment's card and balloon stop at ten lines, #3382); previously trivial (progress log: a pasted text box story is charged for the formatting it copies); previously trivial (progress log: a .doc table row keeps one override per cell); previously trivial (progress log: a .doc file's sections find their paragraphs by index); previously minor (Arabic interface language with mirrored UI, #1195); previously trivial (progress log: Replace and Remove Table of Contents with Word's title above a section break, #4041); previously trivial (progress log: a password-protected file named on the command line asks for its password after the startup document is replaced, #5299); previously trivial (progress log: language-packs-2 published and pinned, 75 Language packs); previously trivial (progress log: language-packs-1 published and pinned, CP4.4); previously trivial (progress log: Language packs, CP4);; previously trivial (DOCX table rows and cells inside selected alternate-content branches survive open and repeated saves (#5219); broader corpus qualification and readiness estimates unchanged); previously trivial (progress log: a list inside a Markdown block quote stays quoted); previously trivial (progress log: arrowheads keep their kind, width and length and are drawn at Word's sizes); previously trivial (progress log: the line between columns for selected text, #5178); previously trivial (progress log: .doc standard font, #5066); previously trivial (progress log: a table row doesn't split off a picture that doesn't fit, #4272); previously trivial (progress log: a middle or bottom cell of a row split across pages lines up on the first page); previously trivial (progress log: tab leader dots spaced and placed as in Word); previously trivial (progress log: a list level above counts its first number at the first deeper item); previously trivial (progress log: paragraph side borders lie outside the text, #5036); previously trivial (progress log: a paragraph naming an undefined style is formatted as Normal, #5077); previously trivial (progress log: TOC page numbers as PAGEREF fields, #5097); previously trivial (progress log: Backstage keytips, #4960); previously trivial (Progress log: only the printer's PDF leaves out links; Save these pages as PDF keeps them, #4734); previously trivial (progress log: Chinese and Japanese text counts a word per character, #4547; previously trivial: aligned-copy review fixes retain the document axis through scrolling and include secondary selections (#4764)); previously trivial (connector rerouting indexes laid-out object positions once per batch (#3631); previously trivial (progress log: corporate authors in bibliographies, #4848); previously trivial (custom-property bookmark-link preservation, #4767); previously trivial (progress log: Table Properties follows the selection, #4857); previously trivial (Relative font-size commands preserve mixed sizes in the selection (#4903); existing button steps and one-point shortcuts are unchanged; readiness estimates unchanged); previously trivial (Arabic Backspace removes one combining mark and keeps its base letter (#4757); previously trivial (note conversion walks reference offsets and formatting runs together, #4750); previously trivial (DOCX comment-ID save lookups); previously trivial (progress log: RTF pictures stored as Windows or Enhanced Metafiles are imported, #4259); previously trivial (#4658 bounds nested Markdown reference-label work); previously trivial (HTML import keeps preformatted lines with CR or CRLF input newlines, #4810); previously trivial (progress log: Insert › Shapes icon grid, #4349); previously trivial (progress log: AutoCorrect Options with no document open, #4585); previously trivial (progress log: window fallback geometry and equation symbol tooltips); previously trivial (progress log: window titles omit NUL characters, #3634); previously trivial (Recipient labels continue across product-sized sheets instead of stopping after the first sheet (#4880)); previously trivial (progress log: Custom document properties dialog, #2982; previously trivial: progress log: View › New Window; previously trivial: progress log: interface translations come from storytold/craft-i18n through the `craft-i18n` crate; previously trivial: progress log: disabled-control reasons translated in every interface language, #2678; previously trivial: progress log: mail merge record navigation and record ranges for printing, #3028; previously trivial: selection bar for right-to-left paragraphs and table rows; previously trivial: group connector rerouting preserves rotated and flipped free or unresolved endpoints under nonuniform group scaling; readiness estimates unchanged; previously trivial: progress log: a word with no break opportunity in it no longer makes the layout quadratic, #3412; previously trivial: progress log: a relationship the markup names without the prefix is read as it wrote, and an ordinary `id` names no part; previously trivial: progress log: a document with many relationships opens in the time its part takes, and an id the text only mentions is not a reference, #3411; previously trivial: progress log: read only and comments-only protection grey out edits; previously trivial: progress log: an empty paragraph with a hidden mark shows nothing, not even its list number, #3982; previously trivial: progress log: "NaN" in the Font dialog's Size box no longer closes the app, #3663; previously trivial: progress log: a table cell span from a `.json` file no longer overflows, #3637; previously trivial: progress log: a click in the footer while editing the header moves there; previously trivial: explicit documents keep the editor when recovery discovery finishes; readable recovery controls; previously trivial: Slovenian interface catalog, 2,614 entries; previously trivial: Insert Table of Figures dialog for any caption label, #3013; previously trivial: progress log: Home › Underline drop-down, #2738; previously trivial: personal templates in File › New and Save as Word Template, #2852; previously trivial: progress log: the scrollbar page tip stays on one line, #3341; previously trivial: progress log: forms protection greys out the control buttons; previously trivial: progress log: a document with many content controls saves in the time the controls take, #13; previously trivial: progress log: Word signature lines kept on save; previously trivial: a Thai run with Latin finds one installed font covering it all on Linux too, #1549; previously trivial: progress log: closing the header returns to the body selection, #3331; previously trivial: progress log: saving to a NAS share mounted by GVFS, #3003; previously trivial: progress log: a picture dragged near the bottom of a page lands there, #3169; previously trivial: centred list labels after leading page breaks, #2964; previously trivial: progress log: inline pictures drag to an insertion cursor and stay inline, #2233, #2234; previously trivial: progress log: a text file saved over itself closes without asking, #2376; previously trivial: progress log: a text frame in the paragraph defaults frames nothing, #2360; previously trivial: fixed font inputs in four layout controls; previously trivial: typing no longer starts render threads on every repaint, #3027; previously trivial: a right, centre or decimal tab whose text doesn't fit, or a left tab past the right indent, goes to the next line with its text, #1840; previously trivial: progress log: banded rows shade as in Word, #3415; previously trivial: progress log: the table handles show while the caret is in the table, #2428; previously trivial: progress log: a click below a floating table reaches the text after it, #2038; previously trivial: progress log: Delete on selected table cells leaves one empty paragraph in each, #2802; previously trivial: progress log: lam-alef in exported PDFs extracts whole with fonts that draw it as two glyphs, #2310; previously trivial: Bullets and Numbering toggle off style-inherited lists at their effective level, including basedOn chains and numbered ListParagraph styles; other paragraphs and list definitions stay unchanged (related to #3459); previously trivial: Russian sorting keeps ё with е and recognises decomposed ё/й; previously trivial: progress log: a text box that keeps the keyboard no longer resets the input method every frame, #2986; previously trivial: progress log: recovery copies and .json files store pictures as base64, #586 follow-up; previously trivial: progress log: legacy menu keys, #1697; previously trivial: progress log: shape gradients and transparency, #1500; previously trivial: progress log: Focus fills the screen, and Full Screen View shows the pages alone, #1678; previously trivial: progress log: text above a float's anchor wraps around it, #2048; previously trivial: progress log: File › Recover follows the app theme, #3243; previously trivial: progress log: formatting toolbar with the text context menu, #2959; previously trivial: progress log: caret inside ligatures, #1974; previously trivial: text typed into a content control takes the control's formatting; localized placeholder styles recognised; previously trivial: forms protection keeps its content controls: no inserting, Properties or Remove Content Control; previously trivial: long navigation headings wrap onto further lines within the pane, #3015; previously trivial: clearing a no-match font query keeps the recent heading visible, #2068; previously trivial: a word after a slash wraps whole, like Word, #2963; previously trivial: progress log: a header-cell picture watermark sits behind the text, #1775; previously trivial: symbols keep their font when the text font changes, #2036; previously trivial: opening a DOCX no longer copies its pictures; previously trivial: Add Font imports every selected font file, #1789); previously trivial (RTF export writes sections (gap 19); previously trivial: ODT export writes sections (gap 19); previously trivial: Read Aloud speaks each sentence in its own language, #1843; previously trivial: hint-reliant CJK outlines; previously trivial: Ctrl+wheel zoom no longer scrolls the document, #1743; previously trivial: progress log: Turkish case mapping in AutoCorrect, #1923; previously trivial: a mouse drag on a table leaves the view where it is, #1738; previously trivial: progress log: Hebrew field results and smart quotes, #1670; previously trivial: Backspace removes a selected table, rows or columns, #1844; previously trivial: progress log: mixed Hebrew/Latin text keeps its order in Word, #1543; previously trivial: progress log: web typing in non-Latin text no longer repeats, #1480; previously trivial: progress log: font family caches bounded and math font lookups follow font changes, #1354; previously trivial: `-->` AutoCorrect replacement, #2223; previously trivial: numbered headings, #1793; previously trivial: Navigation Find exposes Results, #2096; previously trivial: progress log: Columns on selected text, #2024; previously trivial: progress log: legacy outline, shadow, emboss and imprint text effects drawn, #2534; previously trivial: progress log: Indonesian proofing, #498; previously trivial: progress log: DOCX glossary documents (building blocks); previously trivial: progress log: Read Mode keeps the keyboard and shows whole, unobscured columns, #1772); previously trivial: progress log: font list entries of tall-ascent fonts no longer cut off, #2570); previously trivial: progress log: Split Cells and Convert Text to Table dialogs follow the Word check, #2592; previously trivial: a new source's Tag is made like Word's, three letters of the author and two digits of the year with a number added when taken, and an edit keeps the Tag, #2094; previously trivial: Web Layout fills the window width, #1876; previously trivial: progress log: Different First Page headers reachable from page 1, #2826; previously trivial: Language dialog keeps inherited proofing language and no-proof choices (#2717); previously trivial: progress log: web preferences kept between visits, #2132; previously trivial: progress log: undrawable private-use list bullets show the level's default bullet, #1683; previously trivial: progress log: `w:eastAsianLayout` kept on save; previously trivial: table style editor formats every part, #714); previously trivial: VML freeforms read and kept on save; previously trivial: progress log: consistent preferred cell widths; previously trivial: multi-paragraph field instructions no longer add blank lines; previously trivial: page-break-only list paragraphs hide their labels; previously trivial: progress log: grouped `flowChartOr` shapes draw their circle and crossing spokes; previously trivial: progress log: copies keep their formatting in other programs, #1523; previously trivial: progress log: privacy options on save, #1062; previously trivial: progress log: equation pictures in theme colours on Windows, #1002; previously trivial: symbol fonts, #776; previously trivial: the save prompt answers from the keyboard, #861; previously trivial: table column and row markers on the rulers, #700; previously trivial: table borders and the resize handle drag on the page, #217; previously trivial: formatting revisions landed, #41; previously trivial: Draw tab ink, #307, and Draw Table and Eraser, #303, landed: catalog 402/434; previously minor: readiness table with hours per audience; full number back to the additive weighted sum, 60%; mainstream and essentials numbers added; alpha gate checked; previously major: full re-measure against Word for Mac 16.113.4; progress docs restructured) · **Target:** Microsoft Word (Microsoft 365) for Mac 16.113.4
 > **Printing update:** 2026-10-12 · direct desktop printing through craft-print; details below.
 
 WordCraft aims for complete parity with Microsoft Word, then goes further on speed, openness and
@@ -232,6 +232,7 @@ Ranked, to beta (detail and remaining milestones in [docs/roadmap.md](docs/roadm
 - 2026-10-29: HTML import keeps preformatted lines with CR, CRLF or LF input newlines (#4810); numeric character references retain their separate meaning; readiness estimates unchanged.
 - 2026-10-27: File › Print: Return prints, as in Word, where ⌘P opens on Print as the default button; a field or list on the page keeps Return while it has the keyboard.
 - 2026-10-28: A window restored to a place no monitor covers now opens centred on the primary monitor. Before, a monitor replaced by one of the same size left the window off screen, and the app seemed to close as soon as it started.
+- 2026-10-29: Built-in citation refresh indexes source tags and bibliography numbers for each operation (#4888). Existing ordering, duplicate-tag first matches and saved sources remain unchanged.
 - 2026-10-22: View › Window › New Window opens a second window on the document (desktop). The windows are titled `Name:1` and `Name:2` and each keeps its own caret, scroll position, zoom and view; edits and Undo are the document's and show in both. Closing one of them asks nothing; the last one asks about unsaved changes, and quitting asks once per document.
 - 2026-10-22: One native window per open document on the desktop. File › New and Open (from the ribbon, File, shortcuts, the file manager, the command line or the control channel) open the document in a window of its own, focused and placed a step below and right of the last one; opening a file replaces a blank document nobody has used in its own window, and a file that is already open brings its window to the front. Each window keeps its own ribbon tab, File page, dialogs, panes, scroll position and composition. View › Window › Switch Windows lists the windows and brings the chosen one forward. File › Close and a window's close button close that window, asking about unsaved changes first; the last window stays open with no document. Quitting asks about each document with unsaved changes in its own window, and Cancel keeps everything open. The control channel's input and screenshots go to the window focused last. The web app keeps one window.
 - 2026-10-22: Recovery covers every open document. Each dirty document keeps its own copy, written on the same ten-second cadence whether it is shown or not; closing a document without saving deletes its copy, as saving does, and a clean exit deletes the copies of every document saved or closed since its last copy. File › Recover lists only copies no open document keeps, and Restore opens a copy as another document (or in place of an untouched blank one), so it never replaces work. After a crash with several unsaved documents, the next start lists all of them.
@@ -1213,6 +1214,7 @@ MATH glyphs that reference the same construction now share its immutable variant
 | 2026-10-29 | trivial | Progress log: corporate authors in bibliographies (#4848) |
 | 2026-10-29 | trivial | Progress log: Table Properties follows the selection (#4857) |
 | 2026-11-01 | trivial | Progress log: a list inside a Markdown block quote stays quoted |
+| 2026-10-29 | trivial | Progress log: citation source and bibliography-number lookups (#4888) |
 | 2026-10-27 | trivial | Progress log: AutoCorrect Options with no document open (#4585) |
 | 2026-10-28 | trivial | Progress log: RTF metafile pictures are imported (#4259) |
 | 2026-10-28 | trivial | Progress log: Chinese and Japanese text counts a word per character (#4547) |
diff --git a/crates/engine/src/cmd/citations/sources.rs b/crates/engine/src/cmd/citations/sources.rs
index 5426f880a2..408fa861cf 100644
--- a/crates/engine/src/cmd/citations/sources.rs
+++ b/crates/engine/src/cmd/citations/sources.rs
@@ -201,7 +201,18 @@ pub(super) fn bib_order(doc: &Document, st: &CiteStyle, lang: Option<String>) ->
     let mut idx: Vec<usize> = if cited.is_empty() {
         (0..doc.sources.len()).collect()
     } else if st.order == Order::Cited {
-        cited.iter().filter_map(|t| doc.sources.iter().position(|x| &x.tag == t)).collect()
+        let mut by_tag = std::collections::HashMap::new();
+        for (i, source) in doc.sources.iter().enumerate() {
+            wordcraft_doc::work::steps(1);
+            by_tag.entry(source.tag.as_str()).or_insert(i);
+        }
+        cited
+            .iter()
+            .filter_map(|t| {
+                wordcraft_doc::work::steps(1);
+                by_tag.get(t.as_str()).copied()
+            })
+            .collect()
     } else {
         let cited: std::collections::HashSet<&str> = cited.iter().map(String::as_str).collect();
         doc.sources.iter().enumerate().filter(|(_, x)| cited.contains(x.tag.as_str())).map(|(i, _)| i).collect()
@@ -233,6 +244,23 @@ pub fn update_citations(s: &mut Session) -> Result<(), CmdError> {
 fn refresh_citations(s: &mut Session) -> Result<(), CmdError> {
     let st = style(&s.bib_style);
     let order = bib_order(&s.doc, st, crate::cmd::default_lang(s));
+    // Native data can repeat tags: keep the first source record and, independently, the first
+    // bibliography position with that tag. Own the keys so paragraph writes don't borrow sources.
+    let fallback = order.len().saturating_add(1);
+    let mut by_tag = std::collections::HashMap::new();
+    for (i, source) in s.doc.sources.iter().enumerate() {
+        wordcraft_doc::work::steps(1);
+        by_tag.entry(source.tag.clone()).or_insert((i, fallback));
+    }
+    for (n, &i) in order.iter().enumerate() {
+        wordcraft_doc::work::steps(1);
+        if let Some(source) = s.doc.sources.get(i)
+            && let Some((_, number)) = by_tag.get_mut(&source.tag)
+            && *number == fallback
+        {
+            *number = n.saturating_add(1);
+        }
+    }
     for path in s.doc.para_paths(StoryRef::Body) {
         let Some(p) = s.doc.para(StoryRef::Body, &path) else { continue };
         let updates: Vec<(usize, String)> = p
@@ -242,8 +270,10 @@ fn refresh_citations(s: &mut Session) -> Result<(), CmdError> {
             .filter_map(|(k, o)| match o {
                 InlineObject::Field { instr, .. } => {
                     let (tag, pages) = citation_field(instr)?;
-                    let src = s.doc.sources.iter().find(|x| x.tag == tag)?;
-                    Some((k, cite(src, st.name, number_of(&s.doc, &order, tag), pages)))
+                    wordcraft_doc::work::steps(1);
+                    let &(i, number) = by_tag.get(tag)?;
+                    let src = s.doc.sources.get(i)?;
+                    Some((k, cite(src, st.name, number, pages)))
                 }
                 _ => None,
             })
diff --git a/crates/engine/src/cmd/citations/tests.rs b/crates/engine/src/cmd/citations/tests.rs
index 71580316c7..cadc8ad8cb 100644
--- a/crates/engine/src/cmd/citations/tests.rs
+++ b/crates/engine/src/cmd/citations/tests.rs
@@ -785,3 +785,100 @@ fn gost_numbers_follow_its_name_or_title_sort() {
     assert_eq!(find_style("Harvard - Anglia 2008").map(|x| x.name), Some("Harvard (Anglia)"));
     assert!(find_style("").is_none() && find_style("Vancouver").is_none());
 }
+
+fn lookup_session(tags: &[&str]) -> Session {
+    let mut p = Paragraph::new();
+    for tag in tags {
+        p.insert_object(
+            p.len(),
+            InlineObject::Field {
+                instr: format!("CITATION {tag}"),
+                result: "Original cache".into(),
+                locked: false,
+                dirty: true,
+                code: false,
+                form: String::new(),
+            },
+            &CharProps::default(),
+        )
+        .unwrap();
+    }
+    let mut doc = Document::new();
+    doc.body = vec![wordcraft_doc::para_block(p)];
+    Session::new(doc)
+}
+
+#[test]
+fn citation_source_lookups_keep_first_duplicates_case_and_style_order() {
+    let mut s = lookup_session(&["A", "B", "missing", "a", "B"]);
+    s.doc.sources = [
+        ("B", "Zed, Zo", "Zulu"),
+        ("A", "Able, Ann", "Alpha"),
+        ("B", "Baker, Ben", "Beta duplicate"),
+        ("a", "Middle, May", "Middle"),
+        ("unused", "Other, One", "Unused"),
+    ]
+    .into_iter()
+    .map(|(tag, author, title)| Source { tag: tag.into(), author: author.into(), title: title.into(), year: "2024".into(), ..Default::default() })
+    .collect();
+    let original = s.doc.clone();
+    for st in &STYLES {
+        s.bib_style = st.name.into();
+        let expected = if st.order == Order::Cited { vec![1, 0, 3] } else { vec![1, 2, 3, 0] };
+        assert_eq!(sources::bib_order(&s.doc, st, None), expected, "{}", st.name);
+        update_citations(&mut s).unwrap();
+        let p = s.doc.para(StoryRef::Body, &Path::top(0)).unwrap();
+        for (k, (source, number)) in [(1, 1), (0, 2), (usize::MAX, 0), (3, 3), (0, 2)].into_iter().enumerate() {
+            let InlineObject::Field { instr, result, locked, dirty, code, form } = &p.objects[k] else { panic!() };
+            let InlineObject::Field { instr: before, .. } = &original.para(StoryRef::Body, &Path::top(0)).unwrap().objects[k] else { panic!() };
+            assert_eq!(instr, before);
+            let expected = original.sources.get(source).map(|x| cite(x, st.name, number, "")).unwrap_or_else(|| "Original cache".into());
+            assert_eq!(result, &expected, "{}: {instr}", st.name);
+            assert!(!locked && *dirty && !code && form.is_empty());
+        }
+        assert_eq!(s.doc.sources, original.sources);
+    }
+    // Without citations even duplicate and unused source records remain in the bibliography.
+    s.doc.body.clear();
+    assert_eq!(sources::bib_order(&s.doc, style("IEEE"), None), vec![0, 1, 2, 3, 4]);
+}
+
+#[test]
+fn citation_refresh_source_lookup_work_scales_with_document_size() {
+    fn doc(n: usize) -> Session {
+        let mut p = Paragraph::new();
+        p.text = wordcraft_doc::para::OBJ.to_string().repeat(n);
+        p.runs = vec![wordcraft_doc::Run { len: p.text.len(), props: CharProps::default() }];
+        p.objects = (0..n)
+            .rev()
+            .map(|i| InlineObject::Field {
+                instr: format!("CITATION T{i}"),
+                result: String::new(),
+                locked: false,
+                dirty: false,
+                code: false,
+                form: String::new(),
+            })
+            .collect();
+        let mut d = Document::new();
+        d.body = vec![wordcraft_doc::para_block(p)];
+        d.sources = (0..n).map(|i| Source { tag: format!("T{i}"), ..Default::default() }).collect();
+        let mut s = Session::new(d);
+        s.bib_style = "IEEE".into();
+        s
+    }
+    // The source and bibliography-number lookups the refresh does (`wordcraft_doc::work`), not a
+    // timing: about 8x for 8x the citations and sources when each is indexed once, about 64x when
+    // every field scans the sources or the bibliography order again.
+    let (mut small, mut big) = (doc(2_000), doc(8 * 2_000));
+    let s1 = wordcraft_doc::work::count(|| update_citations(&mut small).unwrap());
+    let s8 = wordcraft_doc::work::count(|| update_citations(&mut big).unwrap());
+    let ratio = s8 as f64 / s1.max(1) as f64;
+    eprintln!("citation refresh steps: {s1} -> {s8}, {ratio:.1}x for 8x input");
+    // At least one counted step per source and per field: a revert to scans that don't count
+    // would leave only the paragraph walk's few steps.
+    assert!(s1 >= 2 * 2_000, "only {s1} steps counted, so the lookups this test watches no longer count them (wordcraft_doc::work)");
+    assert!(ratio <= 12.0, "citation refresh repeats source lookups: {ratio:.1}x the steps for 8x input ({s1} -> {s8})");
+    let p = big.doc.para(StoryRef::Body, &Path::top(0)).unwrap();
+    assert!(p.objects.iter().enumerate().all(|(i, o)| matches!(o, InlineObject::Field { result, .. } if result == &format!("[{}]", i + 1))));
+}
diff --git a/docs/file-format-parity.md b/docs/file-format-parity.md
index 197fb69403..8aefe2eb09 100644
--- a/docs/file-format-parity.md
+++ b/docs/file-format-parity.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 # File-format parity with Microsoft Word
 > **2026-11-05:** DOCX paragraph `w:adjustRightInd` keeps its default and explicit values through style resolution and schema-ordered repeated saves.
 
-> **Last reviewed:** 2026-10-11 · **Last updated:** 2026-11-04 · **Change:** trivial (ODT: no settings for what the standard leaves open); previously trivial (picture brightness, contrast and transparency); previously trivial (ODT paragraph groups kept as read); previously trivial (ODT paragraphs with charts kept as read); previously trivial (ODT sections in cells and at empty paragraphs); previously trivial (ODT element audit); previously trivial (ODT reference marks written as such); previously trivial (ODT hidden sections stay hidden; lists kept as read); previously trivial (ODT manifest lists every file); previously trivial (ODT paragraphs with bookmarks, notes, objects and page-anchored frames written as read); previously trivial (ODT paragraphs with text boxes written as read); previously trivial (ODT paragraphs with comments and tracked changes written as read); previously trivial (ODT paragraphs with pictures and shapes written as read); previously trivial (ODT sections inside text boxes); previously trivial (ODT definitions sharing a name, sections around tables, chart replacement pictures, note citations, stacking order); previously trivial (ODT form definitions and indexes written as read); previously trivial (ODT gradient angles by the file's version; deviation documented); previously minor (ODT: unedited tables, pages, sections, properties and declarations written as read; no-edit loss gate); previously minor (ODT: unedited paragraphs and style definitions written as read); previously trivial (ODT author fields said not fixed); previously trivial (ODT default text colour; covered cells' content); previously trivial (ODT widow control profile case; tabs from the indent kept); previously trivial (ODT span kerning; note reference formatting; notes starting with a tab); previously trivial (ODT fixed and sender fields); previously trivial (ODT: table styles saved into their cells; ODT tables carry no Word table style; section column balance); previously trivial (ODT interpretation profile: the standard is law, what it leaves open (including unstated page margins) follows WordCraft, LibreOffice or custom settings); previously trivial (ODT form controls keep their place on the line and text areas their lines; custom shapes keep their geometry); previously trivial (ODT in-line frames placed against the text; in-line pictures saved standing on the baseline); previously trivial (ODT charts written back as they were while unchanged; frames' drawn outline; default header height); previously trivial (ODT header rows only where they repeat); previously trivial (ODT padding without a border; unequal columns; column breaks); previously trivial (ODT lines of only pictures laid out as LibreOffice does; default page without a layout); previously trivial (ODT pictures alone in a paragraph keep its size; in-line frames raised under an inherited paragraph relation); previously trivial (ODT tables fit the margins and keep their space above and below; header spacing kept); previously trivial (ODT frames anchored and placed by their style); previously trivial (ODT default font size saved; page-anchored frames placed from the page; text box paragraph styles kept; empty paragraphs keep their size); previously trivial (ODT default font size; locale-ordered dates); previously trivial (ODT page background pictures); previously trivial (ODT tables fixed layout; tables starting a page); previously trivial (emphasis marks: model, layout, DOCX `w:em`, ODT `style:text-emphasize`, `format.emphasisMark`); previously trivial (ODT variables as SET/REF fields; character styles keep what they turn off); previously trivial (ODT styles keep what they turn off; WMF/EMF pictures kept; pictures in text boxes shown by LibreOffice); previously trivial (ODT unstated page margins are LibreOffice's 2 cm; drawings outside a paragraph join the next one); previously trivial (ODT placeholders as content controls, template dates, user name fields, unsized pages, style-only templates, found with LibreOffice's own templates); previously trivial (ODT hidden form controls kept; `.ott` templates opened and saved); previously trivial (ODT fidelity re-estimated at ~90%; a kept form control made another kind is saved as that kind); previously trivial (ODT form control sizes and buttons kept); previously trivial (ODT turned text in cells and text boxes); previously trivial (ODT macros and unknown package parts kept); previously trivial (ODT table cell formulas as formula fields); previously trivial (ODT custom shapes drawn from their own geometry); previously trivial (ODT bibliography marks as citations of sources); previously trivial (ODT linked text boxes); previously trivial (ODT picture crops and contour wrapping); previously trivial (ODT fidelity re-estimated at ~85%); previously trivial (ODT custom document properties and user fields as DOCPROPERTY); previously trivial (ODT connectors read and written glued); previously trivial (ODT borders around text read and written); previously trivial (ODT index marks read and written as XE fields; an index held around its entries updates); previously trivial (ODT ruby read and written); previously trivial (ODT page breaks after a paragraph, kept lines, widow control, hyphenation, table alignment and width and row heights); previously trivial (in-line drawings raised or lowered by their run's position; ODT in-line frames keep their place on the baseline; leading's space after the last line; text box borders shown by LibreOffice); previously trivial (ODT form controls opened and saved as content controls); previously trivial (password-protected ODT opened and saved); previously trivial (ODT headers and footers keep their shapes, text boxes, charts and embedded objects on save); previously trivial (ODT embedded spreadsheets and OLE objects kept whole instead of lost; flat ODT sub-documents valid `office:document`s); previously trivial (ODT charts in drawing groups drawn on open); previously trivial (ODT charts opened and saved as editable charts; flat ODT sub-documents no longer end the body); previously trivial (ODT leading read as an at-least spacing); previously trivial (ODT tracked formatting changes; changed regions named by `xml:id`); previously trivial (ODT drop caps; tab stops no longer drop a paragraph's background); previously trivial (flat ODT `.fodt` opened and saved; ODT fidelity re-estimated at ~80%); previously trivial (ODT page settings; a footnote no longer takes a footer's text); previously trivial (ODT dates in their formats, sequences, chapters and references); previously trivial (ODT bookmarks over text); previously trivial (ODT tables of contents and indexes; ODT fidelity re-estimated); previously trivial (ODT polygons, polylines and paths); previously trivial (ODT arrowheads, dashes and gradients); previously trivial (ODT groups of shapes and pictures); previously trivial (ODT rotated and mirrored shapes and pictures); previously trivial (ODT drawing shapes read and written); previously trivial (ODT text box frames keep their line, fill, padding and fit); previously trivial (ODT Asian and complex-script fonts); previously trivial (ODT right-to-left paragraphs); previously trivial (ODT text boxes kept); previously trivial (ODT unnumbered headings detached from the outline); previously trivial (ODT contextual spacing and layout settings); previously trivial (ODT custom character styles kept); previously trivial (ODT list level positions); previously trivial (ODT custom paragraph styles kept); previously trivial (ODT equations written as formula objects); previously trivial (ODT numbered headings written as headings); previously trivial (ODT floating pictures); previously trivial (ODT paragraph borders and background); previously trivial (ODT heading numbering); previously trivial (ODT font-face names); previously trivial (ODT table cell borders and padding); previously trivial (ODT heading, title, quote and preformatted styles keep their look); previously trivial (ODT tab stops read and written); previously trivial (ODT character formatting read and written); previously trivial (ODT lists keep their number formats, bullets and identity); previously trivial (ODT comments read and written); previously trivial (ODT footnotes and endnotes read and written); previously trivial (ODT headers, footers and text fields written; fields read); previously trivial (ODT paragraph spacing, indents and line spacing read and written); previously trivial (Replace and Remove Table of Contents treat Word's title above a section break as Word does, #4041); previously trivial (a password-protected .docx opened from the file manager asks for its password also when the startup document was replaced, #5299); previously minor (`w:altChunk` brought in on open; MHT opens; HTML style sheets, paragraph margins and Word's web-page defaults; broader corpus qualification and readiness estimates unchanged); previously trivial (a VML horizontal rule (`o:hr`) is drawn across its line at Word's measured width and kept on save, with rotation and flips, #3956); previously trivial (soft edges on a see-through solid fill fade from the fill's own opacity, #1600); previously trivial (DOCX table rows and cells inside selected alternate-content branches survive open and repeated saves (#5219); broader corpus qualification and readiness estimates unchanged); previously trivial (a list inside a Markdown block quote is written back inside the quote); previously trivial (arrowheads keep their kind, width and length and are drawn at Word's sizes); previously trivial (.doc: the default font is the stylesheet's standard font (Aptos in Word 365 files), #5066); previously trivial (a paragraph naming an undefined style is formatted as Normal, as in Word, #5077); previously trivial (a hyperlinked TOC writes its page numbers as `PAGEREF _Toc… \h` fields, as Word does, #5097); previously trivial (HTML import ends the empty comments <!--> and <!---> at once, #5040); previously trivial (chart and SmartArt text the font lacks is drawn in a fallback face, so Chinese labels no longer show boxes, #4720); previously trivial (bibliography sources keep a corporate author (`b:Corporate`): read, written, cited and listed whole, #4848); previously trivial (custom-property bookmark-link preservation, #4767); previously trivial (note conversion preserves content with an ordered reference/run walk, #4750); previously trivial (DOCX comment-ID save lookups); previously trivial (built-in heading styles have their outline level without `w:outlineLvl`, #4696); previously trivial (DOCX comment ranges inside footnotes and endnotes are kept on read, #4548); previously trivial (RTF import and export keep Windows and Enhanced Metafile pictures (`\wmetafile`, `\emfblip`), #4259); previously trivial (#4658 bounds nested Markdown reference-label work); previously trivial (HTML import keeps preformatted lines with CR or CRLF input newlines, #4810); previously trivial (DOCX parts stored under another casing keep their embedded fonts through a save, and a private save of a kept glossary escapes the attribute values it rewrites; previously trivial: the `.doc` reader logs what its copy budget leaves out, once a kind per document; importers bound hostile expansion: font names, links, ODS repeats, LaTeX wrappers, Markdown delimiters, #3692/#3713; previously trivial: repeated DOCX style IDs: save/reopen regression; previously trivial: Markdown code spans keep line-broken text literal, #3738; previously trivial: Arabic list labels: `arabicAlpha` and `arabicAbjad` draw the 28 Arabic letters (alphabetical and abjad order), doubling past the last letter; Hebrew, Hindi, Thai and Vietnamese still show decimal (`doc::section::tests::arabic_letters_count_in_both_orders`); previously trivial: localized TOC style ids read as the TOC styles, and a TOC in columns keeps its layout through Update Table, #3889; previously trivial: cu20we: outline caps; previously trivial: a relationship the markup names without the prefix is read as it wrote: an unqualified `id` on an element that carries a relationship names that relationship, and the writer keeps the attribute with the id the new package holds the part under; an ordinary `id` — a VML shape's, a drawing's — names no part; previously trivial: the reader takes the relationship ids the markup refers to from the relationship attributes of the main document it has already parsed, so a document with many relationships opens in the time its part takes, #3411; previously trivial: a table cell span from a `.json` file stays within 63 columns through Insert Column and Merge Cells, #3637; previously trivial: the file commands that change the document are checked on a protected document, the protection of a protected document needs an explicit stop, the session author can't change through `file.setAuthor` under protection (the CLI's `--author` uses the same protection check), and the post-check compares the settings and the metadata; previously trivial: a document with many content controls saves in the time the controls take, #13; previously trivial: `majorBidi`/`minorBidi` theme fonts follow the settings' theme font language, as measured in Word; previously trivial: Word signature lines are kept on save, still signable; previously trivial: Times New Roman keeps Liberation Serif under the roman-font rule; previously trivial: shape gradients and transparency, #1500; previously trivial: a folder that keeps no Unix modes, such as a NAS share mounted by GVFS, still takes a save, #3003; previously trivial: a text frame in the paragraph defaults frames nothing, #2360; previously trivial: table style band sizes written, a style without them unbanded as in Word, #3415; previously trivial: HTML export writes ruby (furigana, phonetic guides) and HTML import reads it back, #1681; previously trivial: RTF import decodes the East Asian multibyte code pages, #1653; previously trivial: PDF export: lam-alef drawn as two glyphs at one x extracts in reading order, #2310; previously trivial: native .json stores pictures and kept parts as base64, #586 follow-up; previously trivial: ODT headers and footers read from each master page, #863; previously trivial: RTF import compares heading and code formatting with the file's stylesheet; previously trivial: text typed into a content control takes the control's formatting; localized placeholder styles recognised; previously trivial: forms protection keeps its content controls: no inserting, Properties or Remove Content Control; previously trivial: Word XML and web pages saved as `.doc` open by what they hold, #2853; previously trivial: a VML shape in a header cell is always placed on the page, user-checked in Word for Mac, #1775; previously trivial: `w:sym` characters keep their symbol font when the text's font changes and are written back as `w:sym`, #2036; previously trivial: RTF export writes sections (gap 19); previously trivial: ODT export writes sections (gap 19); previously trivial: two lines in one and horizontal in vertical (`w:eastAsianLayout`) kept on save; previously trivial: PDF outline targets follow leading page breaks; previously trivial: positional tabs `w:ptab` read and kept on save, #2367; previously trivial: DOCX: mixed right-to-left runs split and marked `w:rtl` with their language, #1543; previously trivial: `w:doNotTrackMoves` round-trips and turns move tracking off; previously trivial: legacy outline, shadow, emboss and imprint text effects drawn, #2534; previously trivial: DOCX glossary documents (building blocks) read, kept and written; previously trivial: cached field results keep their visible run formatting; previously trivial: cached REF results retain hyperlink destinations; previously trivial: CLI conversions can explicitly refresh fields; previously trivial: a copied equation also goes in the clipboard's MathML formats, #1297; previously trivial: a pasted HTML `<blockquote>` is an indented paragraph, not the Quote style, #1270); previously trivial: every table style part round-trips, #714; previously trivial: VML freeforms read and kept on save; previously trivial: multi-paragraph field instructions no longer add blank lines; previously trivial: `flowChartOr` draws its circle and cross spokes, as in Word; previously trivial: RTF: Mac OS Roman and DOS text, #1653; previously trivial: VML text boxes keep their internal margins, fit to their text and vertical alignment; hidden drawings not shown; previously trivial: PDF export draws horizontal and vertical lines inside groups, #1474; previously trivial: symbol-font text exported as Unicode, #776; previously trivial: text-box margins, Resize shape to fit text and freeforms in groups, #743; previously trivial: formatted paste from the system clipboard's HTML and RTF, #687; previously trivial: independent complex-script formatting inheritance and round-trip regression tests; previously trivial: import/export fixes for TXT, RTF, ODT, HTML and LaTeX, #433–#440; previously major: first version; every format Word reads or writes, measured from the readers and writers on origin/main) · **Target:** Microsoft Word (Microsoft 365) for Mac 16.113.4, plus Word for Windows' extra formats
+> **Last reviewed:** 2026-10-11 · **Last updated:** 2026-11-04 · **Change:** trivial (built-in citation source lookups, #4888); previously trivial (ODT: no settings for what the standard leaves open); previously trivial (picture brightness, contrast and transparency); previously trivial (ODT paragraph groups kept as read); previously trivial (ODT paragraphs with charts kept as read); previously trivial (ODT sections in cells and at empty paragraphs); previously trivial (ODT element audit); previously trivial (ODT reference marks written as such); previously trivial (ODT hidden sections stay hidden; lists kept as read); previously trivial (ODT manifest lists every file); previously trivial (ODT paragraphs with bookmarks, notes, objects and page-anchored frames written as read); previously trivial (ODT paragraphs with text boxes written as read); previously trivial (ODT paragraphs with comments and tracked changes written as read); previously trivial (ODT paragraphs with pictures and shapes written as read); previously trivial (ODT sections inside text boxes); previously trivial (ODT definitions sharing a name, sections around tables, chart replacement pictures, note citations, stacking order); previously trivial (ODT form definitions and indexes written as read); previously trivial (ODT gradient angles by the file's version; deviation documented); previously minor (ODT: unedited tables, pages, sections, properties and declarations written as read; no-edit loss gate); previously minor (ODT: unedited paragraphs and style definitions written as read); previously trivial (ODT author fields said not fixed); previously trivial (ODT default text colour; covered cells' content); previously trivial (ODT widow control profile case; tabs from the indent kept); previously trivial (ODT span kerning; note reference formatting; notes starting with a tab); previously trivial (ODT fixed and sender fields); previously trivial (ODT: table styles saved into their cells; ODT tables carry no Word table style; section column balance); previously trivial (ODT interpretation profile: the standard is law, what it leaves open (including unstated page margins) follows WordCraft, LibreOffice or custom settings); previously trivial (ODT form controls keep their place on the line and text areas their lines; custom shapes keep their geometry); previously trivial (ODT in-line frames placed against the text; in-line pictures saved standing on the baseline); previously trivial (ODT charts written back as they were while unchanged; frames' drawn outline; default header height); previously trivial (ODT header rows only where they repeat); previously trivial (ODT padding without a border; unequal columns; column breaks); previously trivial (ODT lines of only pictures laid out as LibreOffice does; default page without a layout); previously trivial (ODT pictures alone in a paragraph keep its size; in-line frames raised under an inherited paragraph relation); previously trivial (ODT tables fit the margins and keep their space above and below; header spacing kept); previously trivial (ODT frames anchored and placed by their style); previously trivial (ODT default font size saved; page-anchored frames placed from the page; text box paragraph styles kept; empty paragraphs keep their size); previously trivial (ODT default font size; locale-ordered dates); previously trivial (ODT page background pictures); previously trivial (ODT tables fixed layout; tables starting a page); previously trivial (emphasis marks: model, layout, DOCX `w:em`, ODT `style:text-emphasize`, `format.emphasisMark`); previously trivial (ODT variables as SET/REF fields; character styles keep what they turn off); previously trivial (ODT styles keep what they turn off; WMF/EMF pictures kept; pictures in text boxes shown by LibreOffice); previously trivial (ODT unstated page margins are LibreOffice's 2 cm; drawings outside a paragraph join the next one); previously trivial (ODT placeholders as content controls, template dates, user name fields, unsized pages, style-only templates, found with LibreOffice's own templates); previously trivial (ODT hidden form controls kept; `.ott` templates opened and saved); previously trivial (ODT fidelity re-estimated at ~90%; a kept form control made another kind is saved as that kind); previously trivial (ODT form control sizes and buttons kept); previously trivial (ODT turned text in cells and text boxes); previously trivial (ODT macros and unknown package parts kept); previously trivial (ODT table cell formulas as formula fields); previously trivial (ODT custom shapes drawn from their own geometry); previously trivial (ODT bibliography marks as citations of sources); previously trivial (ODT linked text boxes); previously trivial (ODT picture crops and contour wrapping); previously trivial (ODT fidelity re-estimated at ~85%); previously trivial (ODT custom document properties and user fields as DOCPROPERTY); previously trivial (ODT connectors read and written glued); previously trivial (ODT borders around text read and written); previously trivial (ODT index marks read and written as XE fields; an index held around its entries updates); previously trivial (ODT ruby read and written); previously trivial (ODT page breaks after a paragraph, kept lines, widow control, hyphenation, table alignment and width and row heights); previously trivial (in-line drawings raised or lowered by their run's position; ODT in-line frames keep their place on the baseline; leading's space after the last line; text box borders shown by LibreOffice); previously trivial (ODT form controls opened and saved as content controls); previously trivial (password-protected ODT opened and saved); previously trivial (ODT headers and footers keep their shapes, text boxes, charts and embedded objects on save); previously trivial (ODT embedded spreadsheets and OLE objects kept whole instead of lost; flat ODT sub-documents valid `office:document`s); previously trivial (ODT charts in drawing groups drawn on open); previously trivial (ODT charts opened and saved as editable charts; flat ODT sub-documents no longer end the body); previously trivial (ODT leading read as an at-least spacing); previously trivial (ODT tracked formatting changes; changed regions named by `xml:id`); previously trivial (ODT drop caps; tab stops no longer drop a paragraph's background); previously trivial (flat ODT `.fodt` opened and saved; ODT fidelity re-estimated at ~80%); previously trivial (ODT page settings; a footnote no longer takes a footer's text); previously trivial (ODT dates in their formats, sequences, chapters and references); previously trivial (ODT bookmarks over text); previously trivial (ODT tables of contents and indexes; ODT fidelity re-estimated); previously trivial (ODT polygons, polylines and paths); previously trivial (ODT arrowheads, dashes and gradients); previously trivial (ODT groups of shapes and pictures); previously trivial (ODT rotated and mirrored shapes and pictures); previously trivial (ODT drawing shapes read and written); previously trivial (ODT text box frames keep their line, fill, padding and fit); previously trivial (ODT Asian and complex-script fonts); previously trivial (ODT right-to-left paragraphs); previously trivial (ODT text boxes kept); previously trivial (ODT unnumbered headings detached from the outline); previously trivial (ODT contextual spacing and layout settings); previously trivial (ODT custom character styles kept); previously trivial (ODT list level positions); previously trivial (ODT custom paragraph styles kept); previously trivial (ODT equations written as formula objects); previously trivial (ODT numbered headings written as headings); previously trivial (ODT floating pictures); previously trivial (ODT paragraph borders and background); previously trivial (ODT heading numbering); previously trivial (ODT font-face names); previously trivial (ODT table cell borders and padding); previously trivial (ODT heading, title, quote and preformatted styles keep their look); previously trivial (ODT tab stops read and written); previously trivial (ODT character formatting read and written); previously trivial (ODT lists keep their number formats, bullets and identity); previously trivial (ODT comments read and written); previously trivial (ODT footnotes and endnotes read and written); previously trivial (ODT headers, footers and text fields written; fields read); previously trivial (ODT paragraph spacing, indents and line spacing read and written); previously trivial (Replace and Remove Table of Contents treat Word's title above a section break as Word does, #4041); previously trivial (a password-protected .docx opened from the file manager asks for its password also when the startup document was replaced, #5299); previously minor (`w:altChunk` brought in on open; MHT opens; HTML style sheets, paragraph margins and Word's web-page defaults; broader corpus qualification and readiness estimates unchanged); previously trivial (a VML horizontal rule (`o:hr`) is drawn across its line at Word's measured width and kept on save, with rotation and flips, #3956); previously trivial (soft edges on a see-through solid fill fade from the fill's own opacity, #1600); previously trivial (DOCX table rows and cells inside selected alternate-content branches survive open and repeated saves (#5219); broader corpus qualification and readiness estimates unchanged); previously trivial (a list inside a Markdown block quote is written back inside the quote); previously trivial (arrowheads keep their kind, width and length and are drawn at Word's sizes); previously trivial (.doc: the default font is the stylesheet's standard font (Aptos in Word 365 files), #5066); previously trivial (a paragraph naming an undefined style is formatted as Normal, as in Word, #5077); previously trivial (a hyperlinked TOC writes its page numbers as `PAGEREF _Toc… \h` fields, as Word does, #5097); previously trivial (HTML import ends the empty comments <!--> and <!---> at once, #5040); previously trivial (chart and SmartArt text the font lacks is drawn in a fallback face, so Chinese labels no longer show boxes, #4720); previously trivial (bibliography sources keep a corporate author (`b:Corporate`): read, written, cited and listed whole, #4848); previously trivial (custom-property bookmark-link preservation, #4767); previously trivial (note conversion preserves content with an ordered reference/run walk, #4750); previously trivial (DOCX comment-ID save lookups); previously trivial (built-in heading styles have their outline level without `w:outlineLvl`, #4696); previously trivial (DOCX comment ranges inside footnotes and endnotes are kept on read, #4548); previously trivial (RTF import and export keep Windows and Enhanced Metafile pictures (`\wmetafile`, `\emfblip`), #4259); previously trivial (#4658 bounds nested Markdown reference-label work); previously trivial (HTML import keeps preformatted lines with CR or CRLF input newlines, #4810); previously trivial (DOCX parts stored under another casing keep their embedded fonts through a save, and a private save of a kept glossary escapes the attribute values it rewrites; previously trivial: the `.doc` reader logs what its copy budget leaves out, once a kind per document; importers bound hostile expansion: font names, links, ODS repeats, LaTeX wrappers, Markdown delimiters, #3692/#3713; previously trivial: repeated DOCX style IDs: save/reopen regression; previously trivial: Markdown code spans keep line-broken text literal, #3738; previously trivial: Arabic list labels: `arabicAlpha` and `arabicAbjad` draw the 28 Arabic letters (alphabetical and abjad order), doubling past the last letter; Hebrew, Hindi, Thai and Vietnamese still show decimal (`doc::section::tests::arabic_letters_count_in_both_orders`); previously trivial: localized TOC style ids read as the TOC styles, and a TOC in columns keeps its layout through Update Table, #3889; previously trivial: cu20we: outline caps; previously trivial: a relationship the markup names without the prefix is read as it wrote: an unqualified `id` on an element that carries a relationship names that relationship, and the writer keeps the attribute with the id the new package holds the part under; an ordinary `id` — a VML shape's, a drawing's — names no part; previously trivial: the reader takes the relationship ids the markup refers to from the relationship attributes of the main document it has already parsed, so a document with many relationships opens in the time its part takes, #3411; previously trivial: a table cell span from a `.json` file stays within 63 columns through Insert Column and Merge Cells, #3637; previously trivial: the file commands that change the document are checked on a protected document, the protection of a protected document needs an explicit stop, the session author can't change through `file.setAuthor` under protection (the CLI's `--author` uses the same protection check), and the post-check compares the settings and the metadata; previously trivial: a document with many content controls saves in the time the controls take, #13; previously trivial: `majorBidi`/`minorBidi` theme fonts follow the settings' theme font language, as measured in Word; previously trivial: Word signature lines are kept on save, still signable; previously trivial: Times New Roman keeps Liberation Serif under the roman-font rule; previously trivial: shape gradients and transparency, #1500; previously trivial: a folder that keeps no Unix modes, such as a NAS share mounted by GVFS, still takes a save, #3003; previously trivial: a text frame in the paragraph defaults frames nothing, #2360; previously trivial: table style band sizes written, a style without them unbanded as in Word, #3415; previously trivial: HTML export writes ruby (furigana, phonetic guides) and HTML import reads it back, #1681; previously trivial: RTF import decodes the East Asian multibyte code pages, #1653; previously trivial: PDF export: lam-alef drawn as two glyphs at one x extracts in reading order, #2310; previously trivial: native .json stores pictures and kept parts as base64, #586 follow-up; previously trivial: ODT headers and footers read from each master page, #863; previously trivial: RTF import compares heading and code formatting with the file's stylesheet; previously trivial: text typed into a content control takes the control's formatting; localized placeholder styles recognised; previously trivial: forms protection keeps its content controls: no inserting, Properties or Remove Content Control; previously trivial: Word XML and web pages saved as `.doc` open by what they hold, #2853; previously trivial: a VML shape in a header cell is always placed on the page, user-checked in Word for Mac, #1775; previously trivial: `w:sym` characters keep their symbol font when the text's font changes and are written back as `w:sym`, #2036; previously trivial: RTF export writes sections (gap 19); previously trivial: ODT export writes sections (gap 19); previously trivial: two lines in one and horizontal in vertical (`w:eastAsianLayout`) kept on save; previously trivial: PDF outline targets follow leading page breaks; previously trivial: positional tabs `w:ptab` read and kept on save, #2367; previously trivial: DOCX: mixed right-to-left runs split and marked `w:rtl` with their language, #1543; previously trivial: `w:doNotTrackMoves` round-trips and turns move tracking off; previously trivial: legacy outline, shadow, emboss and imprint text effects drawn, #2534; previously trivial: DOCX glossary documents (building blocks) read, kept and written; previously trivial: cached field results keep their visible run formatting; previously trivial: cached REF results retain hyperlink destinations; previously trivial: CLI conversions can explicitly refresh fields; previously trivial: a copied equation also goes in the clipboard's MathML formats, #1297; previously trivial: a pasted HTML `<blockquote>` is an indented paragraph, not the Quote style, #1270); previously trivial: every table style part round-trips, #714; previously trivial: VML freeforms read and kept on save; previously trivial: multi-paragraph field instructions no longer add blank lines; previously trivial: `flowChartOr` draws its circle and cross spokes, as in Word; previously trivial: RTF: Mac OS Roman and DOS text, #1653; previously trivial: VML text boxes keep their internal margins, fit to their text and vertical alignment; hidden drawings not shown; previously trivial: PDF export draws horizontal and vertical lines inside groups, #1474; previously trivial: symbol-font text exported as Unicode, #776; previously trivial: text-box margins, Resize shape to fit text and freeforms in groups, #743; previously trivial: formatted paste from the system clipboard's HTML and RTF, #687; previously trivial: independent complex-script formatting inheritance and round-trip regression tests; previously trivial: import/export fixes for TXT, RTF, ODT, HTML and LaTeX, #433–#440; previously major: first version; every format Word reads or writes, measured from the readers and writers on origin/main) · **Target:** Microsoft Word (Microsoft 365) for Mac 16.113.4, plus Word for Windows' extra formats
 
 Every format Word opens or saves, what WordCraft does with it, and how it's tested. Fidelity is the
 share of a typical real-world file's content and formatting that survives (read: shows correctly;
@@ -288,6 +288,14 @@ Custom document properties retain their bookmark link targets through DOCX saves
 
 Table rows and cells inside `mc:AlternateContent` use the same selected-branch policy as paragraphs and runs (#5219), rather than disappearing on open and save. Original synthetic fixtures cover Choice/Fallback selection, namespace aliases, mixed requirements, row/cell order and nested content controls through two DOCX saves. This fixes a focused preservation case; native Word and broader real-world corpus qualification remain open.
 
+## Citation refresh source lookups
+
+Built-in citation refresh and first-cited bibliography ordering use temporary tag and number
+indexes (#4888). A duplicate tag still chooses the first source record and the first bibliography
+position with that tag. Tag case, unknown-source caches, source records, field instructions and
+flags, style sorting and native/DOCX save behavior remain unchanged. Multi-source discovery,
+CSL and library import are separate work.
+
 ## Revision history
 
 > 2026-11-03 · Section `w:chapStyle` values preserve the full unsigned-byte range, including 10, while values above 255 are rejected.
@@ -621,6 +629,7 @@ Table rows and cells inside `mc:AlternateContent` use the same selected-branch p
 | 2026-10-16 | trivial | Word's Table of Contents content control (`w:docPartObj`) is kept around a TOC that isn't in the heading-and-entries form (#2427) |
 | 2026-10-23 | trivial | `.json`: a table cell span past 63 columns no longer overflows when a column is inserted through the cell or the cell is merged (#3637) |
 | 2026-10-29 | trivial | Bibliography sources: a corporate author (`b:Corporate`, Word's Corporate Author box) is read and written whole instead of being dropped, and citations and bibliographies show it as written in every style; APA puts its full stop after a group author ("World Health Organization. (2021).") (#4848) |
+| 2026-10-29 | trivial | Temporary citation lookup indexes preserve existing source, order and save contracts (#4888) |
 | 2026-10-28 | trivial | RTF import: pictures stored as Windows Metafiles (`\wmetafile`) or Enhanced Metafiles (`\emfblip`) are kept as WMF/EMF media instead of dropped, and RTF export writes WMF/EMF pictures back as `\wmetafile8`/`\emfblip` instead of dropping them (`rtf::tests::metafile_pictures_are_imported`, #4259) |
 | 2026-11-01 | trivial | Markdown export: a list inside a block quote keeps its `>` marker on every line (nested levels and continuation lines included), so the list no longer moves out of the quote when the document is saved as Markdown, also after a .docx round trip |
 | 2026-11-03 | trivial | Opening a password-protected file named on the command line shows the Password box also when a chosen region replaced the first blank document (the window followed the replacement only on the first frame, which dropped the box, #5299) |
diff --git a/docs/gaps.md b/docs/gaps.md
index 642c65b9ec..9352ef1cc1 100644
--- a/docs/gaps.md
+++ b/docs/gaps.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Where WordCraft falls short of Word
 
-> **Last reviewed:** 2026-10-10 · **Last updated:** 2026-11-05 · **Change:** trivial (MATH construction reuse, #3630); previously trivial (DOCX `w:adjustRightInd` defaults true and is written in schema order); previously trivial (ink page lookups reuse scanned paragraph prefixes, #3614); previously trivial (#19: ODT settings for what the standard leaves open removed); previously trivial (#19: ODT element audit; files from other applications checked); previously trivial (#11: the dialogs of the mirrored Arabic interface read right to left: label-and-field rows, tables (list columns, the Models table), tile galleries and the Add/Remove arrows follow the reading direction, through one `rtl::Table` helper that draws exactly as before in English; no ranked gap closed, readiness estimates unchanged); previously trivial (#4: fonts that aren't installed are flagged in the font box and status bar); previously trivial (#19: ODT sections inside text boxes kept as read); previously trivial (#19: an ODT saved without edits keeps what WordCraft doesn't model); previously trivial (#19: ODT interpretation profile, WordCraft / LibreOffice / custom); previously trivial (#19: ODT form controls placed and multi-line; custom shapes keep their geometry); previously trivial (#19: ODT in-line frames placed against the text; template instantiation listed as left); previously trivial (#19: ODT charts kept as read; frame outlines; default header height); previously trivial (#19: ODT tables no longer gain repeated header rows); previously trivial (#19: ODT padding without a border, unequal columns, column breaks, picture-only lines); previously trivial (#19: ODT tables' margins and spacing, header spacing, pictures alone in a paragraph); previously trivial (#19: no LibreOffice template changes page count through a save); previously trivial (#19: ODT variables, emphasis marks, page backgrounds, fixed tables, default size); previously trivial (#19: ODT checked against LibreOffice's own templates: placeholders, first-page styles, unsized pages, metafile logos, `.ott`); previously trivial (#19: ODT at ~90%: custom shapes, cell formulas, macros kept, turned text, control sizes and buttons); previously trivial (#19 narrowed: ODT read and written nearly whole; estimate 18–27 h → 10–16 h); previously trivial (#10 narrowed: text in a turned text box is drawn turned with it); previously trivial (gap 19 narrowed: ODT heading numbering read and written); previously trivial (gap 19 narrowed: ODT table borders and padding read and written); previously trivial (gap 19 narrowed: ODT heading style looks read and written); previously trivial (gap 19 narrowed: ODT tab stops read and written); previously trivial (gap 19 narrowed: ODT character formatting read and written); previously trivial (gap 19 narrowed: ODT list formats read and written); previously trivial (gap 19 narrowed: ODT comments read and written); previously trivial (gap 19 narrowed: ODT footnotes and endnotes read and written); previously trivial (gap 19 narrowed: ODT headers and footers written, text fields and paragraph spacing read and written); previously trivial (#8: Options › Language lists Your languages and Add a language… replaces the Language packs table); previously trivial (#8: the missing-pack bar works on a fresh install and counts the caret's language); previously trivial (#8: Language pack languages are in Set Proofing Language, Review › Language and the status bar; built-in proofing is named as such); previously trivial (#20: layout resource caps and linear-time passes (#3867, #3866)); previously trivial (#3 narrowed: a pasted text box story is charged for the formatting it copies); previously trivial (#3 narrowed: a .doc table row keeps one override per cell); previously trivial (#3 narrowed: a .doc file's sections find their paragraphs by index); previously minor (#11: Arabic interface with mirrored shell landed, #1195; hi/id/pt-PT and Hebrew UI remain); previously trivial (#8: language-packs-2 is published and pinned: 75 packs, adding Danish, German (Germany, Austria, Switzerland), Esperanto, Estonian, Persian, Croatian, Hungarian, Norwegian (Bokmål, Nynorsk), Dutch and Swedish (Sweden, Finland); no ranked gap changed); previously trivial (#8: language-packs-1 is published and pinned, 61 packs: Lithuanian, Romanian, Catalan, French, Greek, Slovak, Serbian and Latvian install as Language packs; Dutch, German and the other compounding languages wait on craft-proof; no ranked gap changed); previously minor (#8: Language packs: every other language's spelling and hyphenation installs from File › Options › Language or the missing-pack bar, through the font store; Lithuanian and Romanian are available as a Language pack once language-packs-1 is published; Dutch, Catalan, French, Greek, Slovak, Serbian and Latvian packs wait on craft-proof engine support); previously trivial (gap 8: English spelling reads SCOWL 2026, one dictionary per English, #40, #520, #5205; no ranked gap changed);; previously trivial (DOCX table rows and cells inside selected alternate-content branches survive open and repeated saves (#5219); broader corpus qualification and readiness estimates unchanged); previously trivial (#26 narrowed: MHT opens and `w:altChunk` content is brought in on open; saving MHT remains) previously trivial (gap 8 points at craft-proof in craft-libs, its data in craft-i18n, #5202; no ranked gap changed); previously trivial (arrowheads keep their kind, width and length and are drawn at Word's sizes; no ranked gap changed); previously trivial (.doc default font from the stylesheet's standard font, #5066; no ranked gap changed); previously trivial (a middle or bottom cell of a row split across pages lines up on the first page; no ranked gap changed); previously trivial (tab leader dots spaced and placed as in Word; no ranked gap changed); previously trivial (a list level above counts its first number at the first deeper item; no ranked gap changed); previously trivial (only the PDF sent to the printer leaves out link annotations; Save these pages as PDF keeps them, #4734; no ranked gap changed); previously trivial (documents with links print: the print job leaves out link annotations, #4734; no ranked gap changed; previously trivial: aligned-copy review fixes retain the document axis through scrolling and include secondary selections (#4764)); previously trivial (connector rerouting indexes laid-out object positions once per batch (#3631); previously trivial (custom-property bookmark-link preservation, #4767); previously trivial (Relative font-size commands preserve mixed sizes in the selection (#4903); existing button steps and one-point shortcuts are unchanged; readiness estimates unchanged); previously trivial (Arabic Backspace removes one combining mark and keeps its base letter (#4757); previously trivial (note conversion reference-run membership uses one ordered walk, #4750); previously trivial (DOCX comment-ID save lookups); previously trivial (gap 19: RTF reads and writes WMF and EMF pictures, #4259); previously trivial (#4658 bounds nested Markdown reference-label work); previously trivial (HTML import keeps preformatted lines with CR or CRLF input newlines, #4810); previously trivial (Recipient labels continue across product-sized sheets instead of stopping after the first sheet (#4880)); previously trivial (View windows: several open documents and Switch Windows in the engine; previously trivial: explicit documents keep the editor when recovery discovery finishes; readable recovery controls; previously trivial: text mini toolbar available with the right-click menu, #2959; previously trivial: personal templates in File › New and Save as Word Template, #2852; previously trivial: tracked table/row/cell/section property changes record in WordCraft, narrowing gap 5; previously trivial: a document with many content controls saves in the time the controls take, #13; previously trivial: Format Page Numbers dialog carries Word's number formats and Continue from previous section / Start at, #1113; previously trivial: centred list labels after leading page breaks, #2964; previously trivial: fixed font inputs in four layout controls; previously trivial: a right, centre or decimal tab whose text doesn't fit, or a left tab past the right indent, goes to the next line with its text, #1840; previously trivial: Bullets and Numbering toggle off style-inherited lists at their effective level, including basedOn chains and numbered ListParagraph styles; other paragraphs and list definitions stay unchanged (related to #3459); previously trivial: Russian sorting keeps ё with е and recognises decomposed ё/й; previously trivial: #8: English dialects — en-GB, en-CA, en-AU… flag each other's spellings, #1281; previously trivial: #1: shape gradients and transparency, #1500; previously trivial: text typed into a content control takes the control's formatting; localized placeholder styles recognised; previously trivial: forms protection keeps its content controls: no inserting, Properties or Remove Content Control; previously trivial: clearing a no-match font query keeps the recent heading visible, #2068; previously trivial: line breaking: a slash opening a word travels whole to the next line, #2963; previously trivial: recipient list search and merged-only view, #1576; previously trivial: #2 impact restated: only ink rendering and OLE editing remain; previously trivial: #2 narrowed: native ink nested in groups and drawing canvases kept on save; previously trivial: opening a DOCX no longer copies its pictures; previously trivial: RTF export writes sections (gap 19); previously trivial: ODT export writes sections (gap 19); previously trivial: automatic Asian/Latin and Asian/number spacing laid out, #2358; previously trivial: hint-reliant CJK outlines; previously trivial: numbered headings, #1793; previously trivial: legacy outline, shadow, emboss and imprint text effects drawn, #2534; previously trivial: #8 narrowed: Indonesian proofing from the installed Hunspell dictionary, #498; previously trivial: glossary/building blocks closed; previously trivial: Split Cells and Convert Text to Table follow the Word check, #2592; previously trivial: Language dialog keeps inherited proofing language and no-proof choices (#2717); previously trivial: #29: a copied equation also goes in the MathML clipboard formats, #1297; previously trivial: #24: the Spike, Ctrl+F3 and Ctrl+Shift+F3; previously trivial: VML freeforms read and kept on save; previously trivial: consistent preferred cell widths; previously trivial: multi-paragraph field instructions no longer add blank lines; previously trivial: page-break-only list paragraphs hide their labels; previously trivial: floating-table overlap ignores empty line-break lines; previously trivial: copies keep their formatting on the clipboard as HTML, #1523; previously trivial: sample-text formulas on Enter, #1067; previously trivial: #29: copied equations as MathML, OMML open as #1297, #816; previously trivial: the Font list no longer keeps every previewed font in memory, #848; previously trivial: table column and row markers on the rulers, #700; previously trivial: table borders and the resize handle drag on the page, #217; previously trivial: formatting revisions landed, #41; previously trivial: Draw Table and Eraser landed, #303; previously minor: beta distance restated: ~15 points, ~150–230 h; previously: first version; every known shortfall from the 2026-10-10 re-measure, ranked) · **Target:** Microsoft Word (Microsoft 365) for Mac 16.113.4
+> **Last reviewed:** 2026-10-10 · **Last updated:** 2026-11-05 · **Change:** trivial (built-in citation source lookups, #4888); previously trivial (MATH construction reuse, #3630); previously trivial (DOCX `w:adjustRightInd` defaults true and is written in schema order); previously trivial (ink page lookups reuse scanned paragraph prefixes, #3614); previously trivial (#19: ODT settings for what the standard leaves open removed); previously trivial (#19: ODT element audit; files from other applications checked); previously trivial (#11: the dialogs of the mirrored Arabic interface read right to left: label-and-field rows, tables (list columns, the Models table), tile galleries and the Add/Remove arrows follow the reading direction, through one `rtl::Table` helper that draws exactly as before in English; no ranked gap closed, readiness estimates unchanged); previously trivial (#4: fonts that aren't installed are flagged in the font box and status bar); previously trivial (#19: ODT sections inside text boxes kept as read); previously trivial (#19: an ODT saved without edits keeps what WordCraft doesn't model); previously trivial (#19: ODT interpretation profile, WordCraft / LibreOffice / custom); previously trivial (#19: ODT form controls placed and multi-line; custom shapes keep their geometry); previously trivial (#19: ODT in-line frames placed against the text; template instantiation listed as left); previously trivial (#19: ODT charts kept as read; frame outlines; default header height); previously trivial (#19: ODT tables no longer gain repeated header rows); previously trivial (#19: ODT padding without a border, unequal columns, column breaks, picture-only lines); previously trivial (#19: ODT tables' margins and spacing, header spacing, pictures alone in a paragraph); previously trivial (#19: no LibreOffice template changes page count through a save); previously trivial (#19: ODT variables, emphasis marks, page backgrounds, fixed tables, default size); previously trivial (#19: ODT checked against LibreOffice's own templates: placeholders, first-page styles, unsized pages, metafile logos, `.ott`); previously trivial (#19: ODT at ~90%: custom shapes, cell formulas, macros kept, turned text, control sizes and buttons); previously trivial (#19 narrowed: ODT read and written nearly whole; estimate 18–27 h → 10–16 h); previously trivial (#10 narrowed: text in a turned text box is drawn turned with it); previously trivial (gap 19 narrowed: ODT heading numbering read and written); previously trivial (gap 19 narrowed: ODT table borders and padding read and written); previously trivial (gap 19 narrowed: ODT heading style looks read and written); previously trivial (gap 19 narrowed: ODT tab stops read and written); previously trivial (gap 19 narrowed: ODT character formatting read and written); previously trivial (gap 19 narrowed: ODT list formats read and written); previously trivial (gap 19 narrowed: ODT comments read and written); previously trivial (gap 19 narrowed: ODT footnotes and endnotes read and written); previously trivial (gap 19 narrowed: ODT headers and footers written, text fields and paragraph spacing read and written); previously trivial (#8: Options › Language lists Your languages and Add a language… replaces the Language packs table); previously trivial (#8: the missing-pack bar works on a fresh install and counts the caret's language); previously trivial (#8: Language pack languages are in Set Proofing Language, Review › Language and the status bar; built-in proofing is named as such); previously trivial (#20: layout resource caps and linear-time passes (#3867, #3866)); previously trivial (#3 narrowed: a pasted text box story is charged for the formatting it copies); previously trivial (#3 narrowed: a .doc table row keeps one override per cell); previously trivial (#3 narrowed: a .doc file's sections find their paragraphs by index); previously minor (#11: Arabic interface with mirrored shell landed, #1195; hi/id/pt-PT and Hebrew UI remain); previously trivial (#8: language-packs-2 is published and pinned: 75 packs, adding Danish, German (Germany, Austria, Switzerland), Esperanto, Estonian, Persian, Croatian, Hungarian, Norwegian (Bokmål, Nynorsk), Dutch and Swedish (Sweden, Finland); no ranked gap changed); previously trivial (#8: language-packs-1 is published and pinned, 61 packs: Lithuanian, Romanian, Catalan, French, Greek, Slovak, Serbian and Latvian install as Language packs; Dutch, German and the other compounding languages wait on craft-proof; no ranked gap changed); previously minor (#8: Language packs: every other language's spelling and hyphenation installs from File › Options › Language or the missing-pack bar, through the font store; Lithuanian and Romanian are available as a Language pack once language-packs-1 is published; Dutch, Catalan, French, Greek, Slovak, Serbian and Latvian packs wait on craft-proof engine support); previously trivial (gap 8: English spelling reads SCOWL 2026, one dictionary per English, #40, #520, #5205; no ranked gap changed);; previously trivial (DOCX table rows and cells inside selected alternate-content branches survive open and repeated saves (#5219); broader corpus qualification and readiness estimates unchanged); previously trivial (#26 narrowed: MHT opens and `w:altChunk` content is brought in on open; saving MHT remains) previously trivial (gap 8 points at craft-proof in craft-libs, its data in craft-i18n, #5202; no ranked gap changed); previously trivial (arrowheads keep their kind, width and length and are drawn at Word's sizes; no ranked gap changed); previously trivial (.doc default font from the stylesheet's standard font, #5066; no ranked gap changed); previously trivial (a middle or bottom cell of a row split across pages lines up on the first page; no ranked gap changed); previously trivial (tab leader dots spaced and placed as in Word; no ranked gap changed); previously trivial (a list level above counts its first number at the first deeper item; no ranked gap changed); previously trivial (only the PDF sent to the printer leaves out link annotations; Save these pages as PDF keeps them, #4734; no ranked gap changed); previously trivial (documents with links print: the print job leaves out link annotations, #4734; no ranked gap changed; previously trivial: aligned-copy review fixes retain the document axis through scrolling and include secondary selections (#4764)); previously trivial (connector rerouting indexes laid-out object positions once per batch (#3631); previously trivial (custom-property bookmark-link preservation, #4767); previously trivial (Relative font-size commands preserve mixed sizes in the selection (#4903); existing button steps and one-point shortcuts are unchanged; readiness estimates unchanged); previously trivial (Arabic Backspace removes one combining mark and keeps its base letter (#4757); previously trivial (note conversion reference-run membership uses one ordered walk, #4750); previously trivial (DOCX comment-ID save lookups); previously trivial (gap 19: RTF reads and writes WMF and EMF pictures, #4259); previously trivial (#4658 bounds nested Markdown reference-label work); previously trivial (HTML import keeps preformatted lines with CR or CRLF input newlines, #4810); previously trivial (Recipient labels continue across product-sized sheets instead of stopping after the first sheet (#4880)); previously trivial (View windows: several open documents and Switch Windows in the engine; previously trivial: explicit documents keep the editor when recovery discovery finishes; readable recovery controls; previously trivial: text mini toolbar available with the right-click menu, #2959; previously trivial: personal templates in File › New and Save as Word Template, #2852; previously trivial: tracked table/row/cell/section property changes record in WordCraft, narrowing gap 5; previously trivial: a document with many content controls saves in the time the controls take, #13; previously trivial: Format Page Numbers dialog carries Word's number formats and Continue from previous section / Start at, #1113; previously trivial: centred list labels after leading page breaks, #2964; previously trivial: fixed font inputs in four layout controls; previously trivial: a right, centre or decimal tab whose text doesn't fit, or a left tab past the right indent, goes to the next line with its text, #1840; previously trivial: Bullets and Numbering toggle off style-inherited lists at their effective level, including basedOn chains and numbered ListParagraph styles; other paragraphs and list definitions stay unchanged (related to #3459); previously trivial: Russian sorting keeps ё with е and recognises decomposed ё/й; previously trivial: #8: English dialects — en-GB, en-CA, en-AU… flag each other's spellings, #1281; previously trivial: #1: shape gradients and transparency, #1500; previously trivial: text typed into a content control takes the control's formatting; localized placeholder styles recognised; previously trivial: forms protection keeps its content controls: no inserting, Properties or Remove Content Control; previously trivial: clearing a no-match font query keeps the recent heading visible, #2068; previously trivial: line breaking: a slash opening a word travels whole to the next line, #2963; previously trivial: recipient list search and merged-only view, #1576; previously trivial: #2 impact restated: only ink rendering and OLE editing remain; previously trivial: #2 narrowed: native ink nested in groups and drawing canvases kept on save; previously trivial: opening a DOCX no longer copies its pictures; previously trivial: RTF export writes sections (gap 19); previously trivial: ODT export writes sections (gap 19); previously trivial: automatic Asian/Latin and Asian/number spacing laid out, #2358; previously trivial: hint-reliant CJK outlines; previously trivial: numbered headings, #1793; previously trivial: legacy outline, shadow, emboss and imprint text effects drawn, #2534; previously trivial: #8 narrowed: Indonesian proofing from the installed Hunspell dictionary, #498; previously trivial: glossary/building blocks closed; previously trivial: Split Cells and Convert Text to Table follow the Word check, #2592; previously trivial: Language dialog keeps inherited proofing language and no-proof choices (#2717); previously trivial: #29: a copied equation also goes in the MathML clipboard formats, #1297; previously trivial: #24: the Spike, Ctrl+F3 and Ctrl+Shift+F3; previously trivial: VML freeforms read and kept on save; previously trivial: consistent preferred cell widths; previously trivial: multi-paragraph field instructions no longer add blank lines; previously trivial: page-break-only list paragraphs hide their labels; previously trivial: floating-table overlap ignores empty line-break lines; previously trivial: copies keep their formatting on the clipboard as HTML, #1523; previously trivial: sample-text formulas on Enter, #1067; previously trivial: #29: copied equations as MathML, OMML open as #1297, #816; previously trivial: the Font list no longer keeps every previewed font in memory, #848; previously trivial: table column and row markers on the rulers, #700; previously trivial: table borders and the resize handle drag on the page, #217; previously trivial: formatting revisions landed, #41; previously trivial: Draw Table and Eraser landed, #303; previously minor: beta distance restated: ~15 points, ~150–230 h; previously: first version; every known shortfall from the 2026-10-10 re-measure, ranked) · **Target:** Microsoft Word (Microsoft 365) for Mac 16.113.4
 > **Highlight update:** 2026-10-25 · Highlight shortcut toggles the last chosen colour off when the whole selection has it; explicit colour commands remain setters (#4085). Readiness estimates unchanged.
 > **Last reviewed:** 2026-10-10 · **Last updated:** 2026-10-29 · **Change:** trivial (aligned-copy review fixes retain the document axis through scrolling and include secondary selections (#4764)); previously trivial (#15: bibliography sources keep a corporate author, #4848); previously trivial (Table Properties applies to the selected rows, columns and cells, #4857); previously trivial (Relative font-size commands preserve mixed sizes in the selection (#4903); existing button steps and one-point shortcuts are unchanged; readiness estimates unchanged); previously trivial (Arabic Backspace removes one combining mark and keeps its base letter (#4757); previously trivial (Recipient labels continue across product-sized sheets instead of stopping after the first sheet (#4880)); previously trivial (#7: Custom Document Properties dialog, #2982; previously trivial: egui 0.37 migration: the interface catalogs stay shared and pinned by `craft-i18n.rev` at `9205108cfdced5177706264038848b68b2422d2b` (27 languages, English fallback); input-method handling has new regressions but managed CI passed, and native IME acceptance plus native-speaker catalog review remain open; previously trivial: Markdown code spans keep line-broken text literal, #3738; previously trivial: small follow-ups from the field, table and AutoFormat batch, #4232; previously trivial: highlight target includes selected paragraph marks, #4085; previously trivial: full-target highlight check beyond 10,000 runs, #4085; previously trivial: Exact-spacing table contact uses the specified line height rather than paragraph-mark metrics (#3977); previously trivial: cu20we: restrict pre-spacing float origins to paragraph anchors; document cap helpers and regressions; previously trivial: a command that changes nothing is not an edit: no undo step, no unsaved changes, no relayout, and the redo stack survives it; previously minor: #8 narrowed: Spanish proofing (Spain, Mexico, Latin America, Uruguay) from the installed Hunspell dictionaries, #3360, #3553; previously trivial: gap 10: group connector rerouting preserves transformed free and unresolved endpoints under nonuniform scaling; obstacle routing still missing; readiness estimates unchanged; previously trivial: a word with no break opportunity in it no longer makes the layout quadratic, #3412; previously trivial: the ranked gap list held two rows each for #19, #20 and #21; each gap appears once now; a document with many relationships opens in the time its part takes, #3411; previously trivial: the file commands that change the document are checked on a protected document, the protection of a protected document needs an explicit stop, the session author can't change through `file.setAuthor` under protection (the CLI's `--author` uses the same protection check), and the post-check compares the settings and the metadata; previously trivial: explicit documents keep the editor when recovery discovery finishes; readable recovery controls; previously trivial: text mini toolbar available with the right-click menu, #2959; previously trivial: personal templates in File › New and Save as Word Template, #2852; previously trivial: tracked table/row/cell/section property changes record in WordCraft, narrowing gap 5; previously trivial: a document with many content controls saves in the time the controls take, #13; previously trivial: Format Page Numbers dialog carries Word's number formats and Continue from previous section / Start at, #1113; previously trivial: centred list labels after leading page breaks, #2964; previously trivial: fixed font inputs in four layout controls; previously trivial: a right, centre or decimal tab whose text doesn't fit, or a left tab past the right indent, goes to the next line with its text, #1840; previously trivial: Bullets and Numbering toggle off style-inherited lists at their effective level, including basedOn chains and numbered ListParagraph styles; other paragraphs and list definitions stay unchanged (related to #3459); previously trivial: Russian sorting keeps ё with е and recognises decomposed ё/й; previously trivial: #8: English dialects — en-GB, en-CA, en-AU… flag each other's spellings, #1281; previously trivial: #1: shape gradients and transparency, #1500; previously trivial: text typed into a content control takes the control's formatting; localized placeholder styles recognised; previously trivial: forms protection keeps its content controls: no inserting, Properties or Remove Content Control; previously trivial: clearing a no-match font query keeps the recent heading visible, #2068; previously trivial: line breaking: a slash opening a word travels whole to the next line, #2963; previously trivial: recipient list search and merged-only view, #1576; previously trivial: #2 impact restated: only ink rendering and OLE editing remain; previously trivial: #2 narrowed: native ink nested in groups and drawing canvases kept on save; previously trivial: opening a DOCX no longer copies its pictures; previously trivial: RTF export writes sections (gap 19); previously trivial: ODT export writes sections (gap 19); previously trivial: automatic Asian/Latin and Asian/number spacing laid out, #2358; previously trivial: hint-reliant CJK outlines; previously trivial: numbered headings, #1793; previously trivial: legacy outline, shadow, emboss and imprint text effects drawn, #2534; previously trivial: #8 narrowed: Indonesian proofing from the installed Hunspell dictionary, #498; previously trivial: glossary/building blocks closed; previously trivial: Split Cells and Convert Text to Table follow the Word check, #2592; previously trivial: Language dialog keeps inherited proofing language and no-proof choices (#2717); previously trivial: #29: a copied equation also goes in the MathML clipboard formats, #1297; previously trivial: #24: the Spike, Ctrl+F3 and Ctrl+Shift+F3; previously trivial: VML freeforms read and kept on save; previously trivial: consistent preferred cell widths; previously trivial: multi-paragraph field instructions no longer add blank lines; previously trivial: page-break-only list paragraphs hide their labels; previously trivial: floating-table overlap ignores empty line-break lines; previously trivial: copies keep their formatting on the clipboard as HTML, #1523; previously trivial: sample-text formulas on Enter, #1067; previously trivial: #29: copied equations as MathML, OMML open as #1297, #816; previously trivial: the Font list no longer keeps every previewed font in memory, #848; previously trivial: table column and row markers on the rulers, #700; previously trivial: table borders and the resize handle drag on the page, #217; previously trivial: formatting revisions landed, #41; previously trivial: Draw Table and Eraser landed, #303; previously minor: beta distance restated: ~15 points, ~150–230 h; previously: first version; every known shortfall from the 2026-10-10 re-measure, ranked) · **Target:** Microsoft Word (Microsoft 365) for Mac 16.113.4
 Recovery discovery no longer interrupts an explicitly created or opened document. Older copies remain in File › Recover, whose buttons use the interface palette. See [local recovery](recovery.md).
@@ -84,7 +84,7 @@ Text context menus now include the existing formatting mini toolbar (#2959), inc
 | 17 | **East Asian typography**: hint-reliant DFKai-SB contours repaired (local Windows regression; no readiness estimate change); Asian Typography options (Phonetic Guide landed, #288; Enclose Characters landed, #297; document grid landed, #391; vertical text landed, #491) | | `para.asianTypography` is live (Paragraph dialog Asian Typography tab, #323), automatic Asian/Latin and Asian/number spacing is laid out (#2358), and no East Asian item is left in the catalog's missing list; the remaining depth is not measured | Chinese, Japanese and Korean documents | 11–19 | [layout-parity.md](layout-parity.md) |
 | 19 | **RTF and ODT depth**: notes, comments, revisions (RTF and ODT insertions and deletions done; RTF paragraph-mark and character/paragraph formatting revisions done; ODT formatting revisions done; RTF section/table revisions left), sections (RTF and ODT import and export done, #1378, #1379), RTL. ODT is read and written nearly whole (~90%, see [file-format-parity.md](file-format-parity.md)): sections, headers and footers, page setup, styles (named paragraph and character styles), character and paragraph formatting, lists and heading numbering, tab stops, tables (borders, padding, alignment, width, row heights, header rows), notes, comments, tracked changes, fields (dates, sequences, chapters, references, index marks), bookmarks, tables of contents and indexes, pictures, text boxes, shapes, groups, rotation, strokes and gradients, equations, charts, embedded objects kept whole, form controls, ruby, drop caps, password protection, flat `.fodt`; checked against LibreOffice by round trips compared page by page and the ODF 1.3 schema. Left in ODT: turned characters (no Word equivalent), conditional text as fields (variables done, as SET/REF), control looks, drawing embedded spreadsheets' contents, dates in locales other than US English (`number:automatic-order`). Emphasis marks, fixed-width tables, tables starting a page, page background pictures, the default font size and styles turning things off are done. Checked against LibreOffice's 78 bundled templates as well as synthetic documents: all open and round-trip; placeholders, first-page styles, unsized pages, WMF/EMF logos and `.ott` templates done; what ODF leaves to the application is WordCraft's one choice for each case ([odf-interpretation.md](odf-interpretation.md)); WordCraft's own documents (templates, themes, every feature) saved as ODT open in LibreOffice with the same pages, valid against the ODF 1.3 schema, with table styles, SmartArt, watermarks and cell pictures kept; RTF export writes every section (`\sect`, `\sectd`); RTF reads and writes WMF and EMF pictures (#4259); an ODT saved without edits keeps what WordCraft doesn't model: unedited paragraphs, tables, named sections, indexes, forms, style definitions, page layouts and document properties are written back as read, checked by a no-edit loss test and a loss check over the corpus (left: paragraphs showing form controls are written from the model; every schema element audited in [odt-element-audit.md](odt-element-audit.md)) | | ~2,100 (RTF) and ~11,000 (ODT, plus ~7,000 of tests) lines in `crates/formats`; RTF code pages (#896) and page setup (#902) landed; open PRs: RTF notes and comments (#1056) | Users exchanging with LibreOffice or older tools | 10–16 | [file-format-parity.md](file-format-parity.md) |
 | 18 | **Screen-reader access** to the document canvas: exposed, not yet tried with real screen readers | | The canvas describes paragraphs, headings, lists, tables, links, pictures and the caret to AccessKit (#488), tested headlessly; the ribbon's font name and size boxes, and the dropdown arrows beside them, say what they are (#3172); Windows Magnifier follows the caret, onto a new line too (#1119); no NVDA, VoiceOver or Orca run yet | Blind and low-vision users; public-sector procurement | 3–6 | [ui-parity.md](ui-parity.md) |
-| 20 | **Performance on large real-world documents** unmeasured (500+ pages, many pictures) | | DOCX comment saves avoid repeated paragraph-ID and durable-ID reservation searches; large threaded-comment fixtures retain metadata through save/reopen. Only the 188-page sample benchmark; scrolling a 1,096-page one-table document went from ~600 ms to ~2–5 ms a frame (#811), but opening it still lays out for seconds; opening a document with pictures no longer copies them (92 MB with 20 pictures: about 90 MB less); opening a document with many relationships now costs the size of its part and not that size times the number of relationships (1024 relationships and a 64 MiB part: 224 s → 0.2 s, #3411); a word with no break opportunity in it no longer lays out quadratically (1 MiB: 29.4 s → 0.35 s, #3412); saving a document with many content controls now costs the time the controls take (32,000 controls: 3.6 s → 0.1 s, #13); repeated table headers are capped by item counts, the wrap cache by decoded pixels and linked text box layout by its lines, items and story text, and PDF export, hit testing, tracked changes, clipped tables and long endnote selections cost linear time (#3867, #3866; not measured on real documents) | Thesis and book authors | 10–20 | [layout-parity.md](layout-parity.md) |
+| 20 | **Performance on large real-world documents** unmeasured (500+ pages, many pictures) | | DOCX comment saves avoid repeated paragraph-ID and durable-ID reservation searches; large threaded-comment fixtures retain metadata through save/reopen. Only the 188-page sample benchmark; scrolling a 1,096-page one-table document went from ~600 ms to ~2–5 ms a frame (#811), but opening it still lays out for seconds; opening a document with pictures no longer copies them (92 MB with 20 pictures: about 90 MB less); opening a document with many relationships now costs the size of its part and not that size times the number of relationships (1024 relationships and a 64 MiB part: 224 s → 0.2 s, #3411); a word with no break opportunity in it no longer lays out quadratically (1 MiB: 29.4 s → 0.35 s, #3412); saving a document with many content controls now costs the time the controls take (32,000 controls: 3.6 s → 0.1 s, #13); repeated table headers are capped by item counts, the wrap cache by decoded pixels and linked text box layout by its lines, items and story text, and PDF export, hit testing, tracked changes, clipped tables and long endnote selections cost linear time (#3867, #3866; not measured on real documents); built-in citation refresh and first-cited bibliography ordering use temporary source and number indexes (#4888), retaining existing ordering and source metadata | Thesis and book authors | 10–20 | [layout-parity.md](layout-parity.md) |
 | 21 | **Mail merge data sources**: no Outlook/Contacts, Access or database sources, no email merge; CSV, typed lists (#247) and Excel/OpenDocument spreadsheets (#334, legacy .xls #778) only | | Select Recipients reads .csv/.tsv/.txt in any common encoding (UTF-8/16, GBK, Big5, Shift_JIS…), .xlsx/.xlsm, .xls and .ods; Edit Recipient List filters and sorts (#778), finds records and can show only the merged ones (#1576) | Office administrators | 4–8 | [target-app-parity.md](target-app-parity.md) |
 | 22 | **Ecosystem**: no VBA execution (macros preserved only), no Office add-ins, no cloud storage, no real-time co-authoring | | `.docm` keeps macros (#172) | Enterprise users with macro templates; teams | 40–80 + owner decisions | [target-app-parity.md](target-app-parity.md) |
 | 23 | **PDF Reflow** (open a PDF as an editable document, Word for Windows) | | | Users who edit PDFs they receive | 30–50 | [file-format-parity.md](file-format-parity.md) |
@@ -425,6 +425,7 @@ Table rows and cells inside `mc:AlternateContent` use the same selected-branch p
 | 2026-11-01 | trivial | #19 narrowed: ODT custom shapes drawn from their own geometry, table cell formulas as formula fields, macros and unknown package parts kept, turned text in cells and text boxes, form control sizes and buttons kept (~90%) |
 | 2026-10-29 | trivial | #15 narrowed: a Word bibliography source with a corporate author keeps it (read, saved, cited and listed whole), and Create Source has the Corporate Author box (#4848) |
 | 2026-10-29 | trivial | Table Properties: row, column and cell settings apply to the selected rows, columns and cells, not only the caret's (#4857); no gap entry tracked it |
+| 2026-10-29 | trivial | Gap #20 narrowed: built-in citation source lookups; broader corpus/performance acceptance remains open (#4888) |
 | 2026-10-28 | trivial | Gap 19 narrowed: RTF reads and writes WMF and EMF pictures, chosen by their bytes (#4259); ranking unchanged |
 | 2026-10-27 | trivial | 2026-10-27 · #4533 review: numeric REF updates lazily index body bookmarks once per update, retaining the first body bookmark for duplicate names. Unsupported switches and ordinary REF/PAGEREF behavior are unchanged; a synthetic 64-reference regression covers repeated updates and duplicate names. Estimates unchanged. |
 | 2026-10-27 | trivial | 2026-10-27 · #4533: numeric REF fields use paragraph list numbers for no/full/relative context, reusing bounded numbering. Shared context already embedded in a level label is removed; merged-away cells do not count. Unsupported separator/text/position switches and ambiguous contexts or delimiter-free joins retain cached results. Synthetic OOXML regressions; no native Word or real-document validation, estimates unchanged. |