diff --git a/ROADMAP.md b/ROADMAP.md
index 24e19604c..5b368e56e 100644
--- a/ROADMAP.md
+++ b/ROADMAP.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 **Stage: alpha** · next: beta, ~15 points (60% → 75% ready for real work) and ~150–230 h away
 
-> **Last reviewed:** 2026-10-10 · **Last updated:** 2026-10-21 · **Change:** trivial (personal templates in File › New and Save as Word Template, #2852; previously trivial: progress log: forms protection greys out the control buttons; previously trivial: progress log: legacy menu keys, #1697; previously trivial: progress log: shape gradients and transparency, #1500; previously trivial: progress log: Focus fills the screen, and Full Screen View shows the pages alone, #1678; previously trivial: progress log: text above a float's anchor wraps around it, #2048; previously trivial: progress log: File › Recover follows the app theme, #3243; previously trivial: progress log: caret inside ligatures, #1974; previously trivial: text typed into a content control takes the control's formatting; localized placeholder styles recognised; previously trivial: forms protection keeps its content controls: no inserting, Properties or Remove Content Control; previously trivial: long navigation headings wrap onto further lines within the pane, #3015; previously trivial: clearing a no-match font query keeps the recent heading visible, #2068; previously trivial: a word after a slash wraps whole, like Word, #2963; previously trivial: progress log: a header-cell picture watermark sits behind the text, #1775; previously trivial: symbols keep their font when the text font changes, #2036; previously trivial: opening a DOCX no longer copies its pictures; previously trivial: Add Font imports every selected font file, #1789); previously trivial (RTF export writes sections (gap 19); previously trivial: ODT export writes sections (gap 19); previously trivial: Read Aloud speaks each sentence in its own language, #1843; previously trivial: hint-reliant CJK outlines; previously trivial: Ctrl+wheel zoom no longer scrolls the document, #1743; previously trivial: progress log: Turkish case mapping in AutoCorrect, #1923; previously trivial: a mouse drag on a table leaves the view where it is, #1738; previously trivial: progress log: Hebrew field results and smart quotes, #1670; previously trivial: Backspace removes a selected table, rows or columns, #1844; previously trivial: progress log: mixed Hebrew/Latin text keeps its order in Word, #1543; previously trivial: progress log: web typing in non-Latin text no longer repeats, #1480; previously trivial: progress log: font family caches bounded and math font lookups follow font changes, #1354; previously trivial: `-->` AutoCorrect replacement, #2223; previously trivial: numbered headings, #1793; previously trivial: Navigation Find exposes Results, #2096; previously trivial: progress log: Columns on selected text, #2024; previously trivial: progress log: legacy outline, shadow, emboss and imprint text effects drawn, #2534; previously trivial: progress log: Indonesian proofing, #498; previously trivial: progress log: DOCX glossary documents (building blocks); previously trivial: progress log: Read Mode keeps the keyboard and shows whole, unobscured columns, #1772); previously trivial: progress log: font list entries of tall-ascent fonts no longer cut off, #2570); previously trivial: progress log: Split Cells and Convert Text to Table dialogs follow the Word check, #2592; previously trivial: a new source's Tag is made like Word's, three letters of the author and two digits of the year with a number added when taken, and an edit keeps the Tag, #2094; previously trivial: Web Layout fills the window width, #1876; previously trivial: progress log: Different First Page headers reachable from page 1, #2826; previously trivial: Language dialog keeps inherited proofing language and no-proof choices (#2717); previously trivial: progress log: web preferences kept between visits, #2132; previously trivial: progress log: undrawable private-use list bullets show the level's default bullet, #1683; previously trivial: progress log: `w:eastAsianLayout` kept on save; previously trivial: table style editor formats every part, #714); previously trivial: VML freeforms read and kept on save; previously trivial: progress log: consistent preferred cell widths; previously trivial: multi-paragraph field instructions no longer add blank lines; previously trivial: page-break-only list paragraphs hide their labels; previously trivial: progress log: grouped `flowChartOr` shapes draw their circle and crossing spokes; previously trivial: progress log: copies keep their formatting in other programs, #1523; previously trivial: progress log: privacy options on save, #1062; previously trivial: progress log: equation pictures in theme colours on Windows, #1002; previously trivial: symbol fonts, #776; previously trivial: the save prompt answers from the keyboard, #861; previously trivial: table column and row markers on the rulers, #700; previously trivial: table borders and the resize handle drag on the page, #217; previously trivial: formatting revisions landed, #41; previously trivial: Draw tab ink, #307, and Draw Table and Eraser, #303, landed: catalog 402/434; previously minor: readiness table with hours per audience; full number back to the additive weighted sum, 60%; mainstream and essentials numbers added; alpha gate checked; previously major: full re-measure against Word for Mac 16.113.4; restructured to the craftrules progress-docs standard) · **Target:** Microsoft Word (Microsoft 365) for Mac 16.113.4
+> **Last reviewed:** 2026-10-10 · **Last updated:** 2026-10-21 · **Change:** trivial (personal templates in File › New and Save as Word Template, #2852; previously trivial: progress log: the scrollbar page tip stays on one line, #3341; previously trivial: progress log: forms protection greys out the control buttons; previously trivial: progress log: legacy menu keys, #1697; previously trivial: progress log: shape gradients and transparency, #1500; previously trivial: progress log: Focus fills the screen, and Full Screen View shows the pages alone, #1678; previously trivial: progress log: text above a float's anchor wraps around it, #2048; previously trivial: progress log: File › Recover follows the app theme, #3243; previously trivial: progress log: caret inside ligatures, #1974; previously trivial: text typed into a content control takes the control's formatting; localized placeholder styles recognised; previously trivial: forms protection keeps its content controls: no inserting, Properties or Remove Content Control; previously trivial: long navigation headings wrap onto further lines within the pane, #3015; previously trivial: clearing a no-match font query keeps the recent heading visible, #2068; previously trivial: a word after a slash wraps whole, like Word, #2963; previously trivial: progress log: a header-cell picture watermark sits behind the text, #1775; previously trivial: symbols keep their font when the text font changes, #2036; previously trivial: opening a DOCX no longer copies its pictures; previously trivial: Add Font imports every selected font file, #1789); previously trivial (RTF export writes sections (gap 19); previously trivial: ODT export writes sections (gap 19); previously trivial: Read Aloud speaks each sentence in its own language, #1843; previously trivial: hint-reliant CJK outlines; previously trivial: Ctrl+wheel zoom no longer scrolls the document, #1743; previously trivial: progress log: Turkish case mapping in AutoCorrect, #1923; previously trivial: a mouse drag on a table leaves the view where it is, #1738; previously trivial: progress log: Hebrew field results and smart quotes, #1670; previously trivial: Backspace removes a selected table, rows or columns, #1844; previously trivial: progress log: mixed Hebrew/Latin text keeps its order in Word, #1543; previously trivial: progress log: web typing in non-Latin text no longer repeats, #1480; previously trivial: progress log: font family caches bounded and math font lookups follow font changes, #1354; previously trivial: `-->` AutoCorrect replacement, #2223; previously trivial: numbered headings, #1793; previously trivial: Navigation Find exposes Results, #2096; previously trivial: progress log: Columns on selected text, #2024; previously trivial: progress log: legacy outline, shadow, emboss and imprint text effects drawn, #2534; previously trivial: progress log: Indonesian proofing, #498; previously trivial: progress log: DOCX glossary documents (building blocks); previously trivial: progress log: Read Mode keeps the keyboard and shows whole, unobscured columns, #1772); previously trivial: progress log: font list entries of tall-ascent fonts no longer cut off, #2570); previously trivial: progress log: Split Cells and Convert Text to Table dialogs follow the Word check, #2592; previously trivial: a new source's Tag is made like Word's, three letters of the author and two digits of the year with a number added when taken, and an edit keeps the Tag, #2094; previously trivial: Web Layout fills the window width, #1876; previously trivial: progress log: Different First Page headers reachable from page 1, #2826; previously trivial: Language dialog keeps inherited proofing language and no-proof choices (#2717); previously trivial: progress log: web preferences kept between visits, #2132; previously trivial: progress log: undrawable private-use list bullets show the level's default bullet, #1683; previously trivial: progress log: `w:eastAsianLayout` kept on save; previously trivial: table style editor formats every part, #714); previously trivial: VML freeforms read and kept on save; previously trivial: progress log: consistent preferred cell widths; previously trivial: multi-paragraph field instructions no longer add blank lines; previously trivial: page-break-only list paragraphs hide their labels; previously trivial: progress log: grouped `flowChartOr` shapes draw their circle and crossing spokes; previously trivial: progress log: copies keep their formatting in other programs, #1523; previously trivial: progress log: privacy options on save, #1062; previously trivial: progress log: equation pictures in theme colours on Windows, #1002; previously trivial: symbol fonts, #776; previously trivial: the save prompt answers from the keyboard, #861; previously trivial: table column and row markers on the rulers, #700; previously trivial: table borders and the resize handle drag on the page, #217; previously trivial: formatting revisions landed, #41; previously trivial: Draw tab ink, #307, and Draw Table and Eraser, #303, landed: catalog 402/434; previously minor: readiness table with hours per audience; full number back to the additive weighted sum, 60%; mainstream and essentials numbers added; alpha gate checked; previously major: full re-measure against Word for Mac 16.113.4; restructured to the craftrules progress-docs standard) · **Target:** Microsoft Word (Microsoft 365) for Mac 16.113.4
 > **Last reviewed:** 2026-10-10 · **Last updated:** 2026-10-18 · **Change:** trivial (English dialects in proofing, #1281; previously trivial: triple borders draw three lines, #1740; previously trivial: progress log: double-clicking a later page's footer no longer scrolls up, #2103; previously trivial: long navigation headings wrap onto further lines within the pane, #3015; previously trivial: clearing a no-match font query keeps the recent heading visible, #2068; previously trivial: a word after a slash wraps whole, like Word, #2963; previously trivial: RTF export writes sections (gap 19); previously trivial: ODT export writes sections (gap 19); previously trivial: progress log: pasted blockquotes are indented paragraphs, #1270; previously trivial: progress log: print-area strings translated in every catalog; previously trivial: progress log: comments readable in the dark theme, #2045; previously trivial: progress log: ODT sections, #1379; previously trivial: progress log: table deletes, Change Case and Unlink Fields respect Track Changes and locked content controls, #1329; previously trivial: progress log: rounded rectangle corners, #1476; previously trivial: progress log: Save As type list, #1399; previously trivial: progress log: privacy options on save, #1062; previously trivial: progress log: equation pictures in theme colours on Windows, #1002; previously trivial: symbol fonts, #776; previously trivial: the save prompt answers from the keyboard, #861; previously trivial: table column and row markers on the rulers, #700; previously trivial: table borders and the resize handle drag on the page, #217; previously trivial: formatting revisions landed, #41; previously trivial: Draw tab ink, #307, and Draw Table and Eraser, #303, landed: catalog 402/434; previously minor: readiness table with hours per audience; full number back to the additive weighted sum, 60%; mainstream and essentials numbers added; alpha gate checked; previously major: full re-measure against Word for Mac 16.113.4; restructured to the craftrules progress-docs standard) · **Target:** Microsoft Word (Microsoft 365) for Mac 16.113.4
 > **Printing update:** 2026-10-12 · direct desktop printing through craft-print; details below.
 
@@ -140,6 +140,7 @@ Imported Word 97–2003 `.doc`/`.dot` files now ask for a supported DOCX target
 
 - 2026-10-21: File › Recover follows the app theme (#3243, part of #2348): no black page or forced white text on the light theme
 - 2026-10-20: Restrict Editing: with Filling in forms enforced, the Developer tab's content-control buttons and Properties grey out in the ribbon, their tooltips saying why, as in Word; before, they looked live and only refused when clicked.
+- 2026-10-20: The page tip shown while dragging the vertical scrollbar stays on one line; it broke into two or three lines ("Page 10 of" / "40") as the page number grew during the drag (#3341).
 - 2026-10-19: Restrict Editing: with Filling in forms enforced, inserting content controls, their Properties and Remove Content Control are refused, as in Word (it greys them out), so a form's fields stay as they are and only their content is filled in.
 - 2026-10-19: Content controls: text typed over a placeholder takes the control's own run properties (`w:sdtPr/w:rPr`, ECMA-376 §17.5.2.27), as in Word, and the placeholder style is recognised by its built-in name "Placeholder Text" whatever its localized id (German Word: `Platzhaltertext`), so entries in forms from localized Word no longer stay grey.
 - 2026-10-15: Find opens Navigation on Results; editing the query restores Results after manual Headings/Pages navigation. Typed and selected-text searches retain document contents (#2096).
@@ -525,6 +526,7 @@ Footer page-table height and body wrapping are corrected. Other pagination gaps
 |---|---|---|
 | 2026-10-21 | trivial | Progress log: File › Recover follows the app theme (#3243) |
 | 2026-10-20 | trivial | Progress log: forms protection greys out the Developer tab's control buttons and Properties |
+| 2026-10-20 | trivial | Progress log: the scrollbar page tip stays on one line (#3341) |
 | 2026-10-19 | trivial | Progress log: forms protection keeps its content controls: no inserting, Properties or Remove Content Control |
 | 2026-10-19 | trivial | Progress log: text typed into a content control takes the control's formatting; localized placeholder styles recognised |
 | 2026-10-17 | trivial | Progress log: #2048 entry covers anchors pushed onto the next page |
diff --git a/crates/ui-egui/src/canvas.rs b/crates/ui-egui/src/canvas.rs
index 3bc1f0b7a..cc7e13e77 100644
--- a/crates/ui-egui/src/canvas.rs
+++ b/crates/ui-egui/src/canvas.rs
@@ -2281,7 +2281,8 @@ fn scrollbar_page_tip(app: &mut WordApp, ui: &Ui, scroll: egui::Id, rects: &[Rec
         .fixed_pos(at - vec2(16.0, 0.0))
         .show(ui.ctx(), |ui| {
             egui::Frame::popup(ui.style()).show(ui, |ui| {
-                ui.label(text);
+                // Unwrapped: the area keeps last frame's width, too narrow once the number grows (#3341).
+                ui.add(egui::Label::new(text).extend());
             });
         });
 }
@@ -3875,7 +3876,8 @@ mod tests {
     }
 
     /// #2551: dragging the vertical scrollbar shows the page at the top of the window beside the
-    /// pointer ("Page 7 of 10"), and the tip goes when the button is let go.
+    /// pointer ("Page 7 of 12"), on one line as the number grows (#3341), and the tip goes when the
+    /// button is let go.
     #[test]
     fn dragging_the_scrollbar_names_the_page_at_the_top() {
         use egui::accesskit::Role;
@@ -3883,7 +3885,7 @@ mod tests {
         use egui_kittest::kittest::Queryable;
         for hide_white_space in [false, true] {
             let mut a = WordApp::new(wordcraft_engine::Session::new(wordcraft_doc::Document::new()), Default::default());
-            for _ in 0..9 {
+            for _ in 0..11 {
                 a.run("text.insert", json!({"text": "Page text"})).unwrap();
                 a.run("layout.break", json!({"kind": "page"})).unwrap();
             }
@@ -3901,7 +3903,7 @@ mod tests {
             for _ in 0..6 {
                 h.step();
             }
-            assert_eq!(h.state_mut().session.layout().pages.len(), 10);
+            assert_eq!(h.state_mut().session.layout().pages.len(), 12);
             let bar = h
                 .query_all_by_role(Role::ScrollBar)
                 .map(|n| n.rect())
@@ -3922,13 +3924,24 @@ mod tests {
                 h.step();
             }
             let page = h.state().canvas.scrollbar_page.expect("a tip while the scrollbar is dragged");
-            assert!((4..10).contains(&page), "a page well down the document: {page}");
-            assert!(h.query_by_label(&format!("Page {} of 10", page + 1)).is_some(), "the tip names page {}", page + 1);
-            h.event(button(to, false));
+            assert!((4..9).contains(&page), "a page well down the document: {page}");
+            assert!(h.query_by_label(&format!("Page {} of 12", page + 1)).is_some(), "the tip names page {}", page + 1);
+            let end = pos2(from.x, bar.bottom() - 4.0);
+            for k in 1..=6 {
+                h.event(Event::PointerMoved(to + (end - to) * (k as f32 / 6.0)));
+                h.step();
+            }
+            let last = h.state().canvas.scrollbar_page.expect("still dragging");
+            assert!(last >= 9, "a two-digit page: {last}");
+            let label = format!("Page {} of 12", last + 1);
+            let tip = h.query_by_label(&label).expect("the tip names the last page").rect();
+            let body = egui::TextStyle::Body.resolve(&h.ctx.global_style());
+            assert!(tip.height() < 1.5 * h.ctx.fonts_mut(|f| f.row_height(&body)), "one line as the number grows: {tip:?}");
+            h.event(button(end, false));
             h.step();
             h.step();
             assert_eq!(h.state().canvas.scrollbar_page, None, "the tip goes with the button");
-            assert!(h.query_by_label(&format!("Page {} of 10", page + 1)).is_none(), "and its text");
+            assert!(h.query_by_label(&label).is_none(), "and its text");
             assert_eq!((h.state().session.rev(), &h.state().session.sel), (rev, &sel), "scrolling changes neither the document nor the selection");
         }
     }
diff --git a/docs/ui-parity.md b/docs/ui-parity.md
index 80670304f..f15caab6f 100644
--- a/docs/ui-parity.md
+++ b/docs/ui-parity.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 # UI parity with Microsoft Word
 
-> **Last reviewed:** 2026-10-10 · **Last updated:** 2026-10-21 · **Change:** trivial (personal templates in File › New and Save as Word Template, #2852; previously trivial: File › Home and New: templates and recent documents are buttons named for screen readers, #3176; previously trivial: forms protection greys out the Developer tab's control buttons and Properties; previously trivial: AltGr doesn't open KeyTips, #2388; previously trivial: legacy menu keys, #1697; previously trivial: Shape Fill › Gradient and the Format Shape pane, #1500; previously trivial: Focus fills the screen, and Full Screen View shows the pages alone, #1678; previously trivial: the text pointer over the page is drawn black or white on Windows, #1746; previously trivial: a click in the header/footer band from the body no longer scrolls to the body text, #2103; previously trivial: File › Recover follows the app theme, #3243; previously trivial: long navigation headings wrap onto further lines within the pane, #3015; previously trivial: clearing a no-match font query keeps the recent heading visible, #2068; previously trivial: dragging the vertical scrollbar names the page at the top of the window, #2551; previously trivial: Add Font imports every selected font file, #1789); previously trivial (File › Close keeps the window, #1712; previously trivial: the Spike: Ctrl+F3 and Ctrl+Shift+F3; previously trivial: Ctrl+wheel zoom no longer scrolls the document, #1743; previously trivial: a mouse drag on a table leaves the view where it is, #1738; previously trivial: numbered headings, #1793; previously trivial: Navigation Find exposes Results, #2096; previously trivial: the tab strip never draws tabs over Comments / Editing / Share, #2026; previously trivial: Columns on selected text, #2024; previously trivial: Different First Page headers reachable from page 1, #2826; previously trivial: a copied equation also goes in the clipboard's MathML formats, #1297; previously trivial: Read Mode keeps the keyboard, shows whole columns and keeps text clear of the page-turn bar, #1772); previously trivial: font list entries of tall-ascent fonts sit in their row, not cut off, #2570); previously trivial: Split Cells and Convert Text to Table dialogs follow Word's merged-cell limits and Initial column width, #2592; previously trivial: a new source's Tag is made like Word's, three letters of the author and two digits of the year with a number added when taken, and an edit keeps the Tag, #2094; previously trivial: Web Layout text fills the window width, #1876; previously trivial: Language dialog keeps inherited proofing language and no-proof choices (#2717)); previously trivial: comment balloons readable in the dark theme, #2045; previously trivial: Recently Used Fonts section at the top of the font list, #2068; previously trivial: web preferences kept between visits, #2132; previously trivial: dialog close control: a Windows-style box at the title bar's right end, the whole box clickable, red on hover, #1885); previously trivial (Modify Table Style formats every table style part, #714); previously trivial: a click on the ribbon chrome hands the keyboard to the page in the same frame, #1093 follow-up; previously trivial: Page Setup vertical alignment, #1320; previously trivial: the app opens on the Home tab every launch, as in Word; previously trivial: no document behind the Start screen, #1129; previously trivial: equation pictures share a few textures, #1002; previously trivial: selection bar in the left margin, #856; previously trivial: table column and row markers on the rulers, #700; previously trivial: table borders and the resize handle drag on the page, #217; previously major: first version; ribbon, dialogs, shortcuts and on-canvas interaction measured from `crates/ui-egui` and the command registry) · **Target:** Microsoft Word (Microsoft 365) for Mac 16.113.4
+> **Last reviewed:** 2026-10-10 · **Last updated:** 2026-10-21 · **Change:** trivial (personal templates in File › New and Save as Word Template, #2852; previously trivial: the scrollbar page tip stays on one line as the page number grows, #3341; previously trivial: File › Home and New: templates and recent documents are buttons named for screen readers, #3176; previously trivial: forms protection greys out the Developer tab's control buttons and Properties; previously trivial: AltGr doesn't open KeyTips, #2388; previously trivial: legacy menu keys, #1697; previously trivial: Shape Fill › Gradient and the Format Shape pane, #1500; previously trivial: Focus fills the screen, and Full Screen View shows the pages alone, #1678; previously trivial: the text pointer over the page is drawn black or white on Windows, #1746; previously trivial: a click in the header/footer band from the body no longer scrolls to the body text, #2103; previously trivial: File › Recover follows the app theme, #3243; previously trivial: long navigation headings wrap onto further lines within the pane, #3015; previously trivial: clearing a no-match font query keeps the recent heading visible, #2068; previously trivial: dragging the vertical scrollbar names the page at the top of the window, #2551; previously trivial: Add Font imports every selected font file, #1789); previously trivial (File › Close keeps the window, #1712; previously trivial: the Spike: Ctrl+F3 and Ctrl+Shift+F3; previously trivial: Ctrl+wheel zoom no longer scrolls the document, #1743; previously trivial: a mouse drag on a table leaves the view where it is, #1738; previously trivial: numbered headings, #1793; previously trivial: Navigation Find exposes Results, #2096; previously trivial: the tab strip never draws tabs over Comments / Editing / Share, #2026; previously trivial: Columns on selected text, #2024; previously trivial: Different First Page headers reachable from page 1, #2826; previously trivial: a copied equation also goes in the clipboard's MathML formats, #1297; previously trivial: Read Mode keeps the keyboard, shows whole columns and keeps text clear of the page-turn bar, #1772); previously trivial: font list entries of tall-ascent fonts sit in their row, not cut off, #2570); previously trivial: Split Cells and Convert Text to Table dialogs follow Word's merged-cell limits and Initial column width, #2592; previously trivial: a new source's Tag is made like Word's, three letters of the author and two digits of the year with a number added when taken, and an edit keeps the Tag, #2094; previously trivial: Web Layout text fills the window width, #1876; previously trivial: Language dialog keeps inherited proofing language and no-proof choices (#2717)); previously trivial: comment balloons readable in the dark theme, #2045; previously trivial: Recently Used Fonts section at the top of the font list, #2068; previously trivial: web preferences kept between visits, #2132; previously trivial: dialog close control: a Windows-style box at the title bar's right end, the whole box clickable, red on hover, #1885); previously trivial (Modify Table Style formats every table style part, #714); previously trivial: a click on the ribbon chrome hands the keyboard to the page in the same frame, #1093 follow-up; previously trivial: Page Setup vertical alignment, #1320; previously trivial: the app opens on the Home tab every launch, as in Word; previously trivial: no document behind the Start screen, #1129; previously trivial: equation pictures share a few textures, #1002; previously trivial: selection bar in the left margin, #856; previously trivial: table column and row markers on the rulers, #700; previously trivial: table borders and the resize handle drag on the page, #217; previously major: first version; ribbon, dialogs, shortcuts and on-canvas interaction measured from `crates/ui-egui` and the command registry) · **Target:** Microsoft Word (Microsoft 365) for Mac 16.113.4
 
 How WordCraft looks and feels next to Word: ribbon, dialogs, panes, keyboard, mouse and touch.
 Typing behaviour has its own checklist ([`typing-parity.md`](typing-parity.md)). All assets are our
@@ -46,7 +46,7 @@ Document title opens Rename Document; the account badge opens Options › Genera
 | Zoom: Ctrl+scroll (only zooms; a coast or notch still gliding stops, #1743), pinch (#179), zoom buttons (#232), pages side by side when zoomed out (#251) | ✅ | ✅ | 85% | — |
 | Touchpad smooth/inertial scroll | ✅ (#252) | ✅ | 90% | — |
 | Web Layout width | Text wraps to the whole work area (window width at the current zoom, 144–20,000 pt) and re-wraps once a window resize has settled (not on every frame of a drag) or at once on a zoom, keeping the caret in view; the sheet runs edge to edge with no centred page. Draft and Outline keep their 800 pt column; headless sessions keep 800 pt (#1876) | text across the window | 95% | — |
-| Scrollbar drag page tip | ✅ while the vertical scrollbar is dragged, a tip beside the pointer names the page at the top of the window in the status bar's words ("Page 7 of 10") (#2551, `canvas::tests::dragging_the_scrollbar_names_the_page_at_the_top`); its look and wording not yet compared with Word's | not compared | 70% | 0.5 |
+| Scrollbar drag page tip | ✅ while the vertical scrollbar is dragged, a tip beside the pointer names the page at the top of the window in the status bar's words ("Page 7 of 10"), on one line however long the number (#2551, #3341, `canvas::tests::dragging_the_scrollbar_names_the_page_at_the_top`); its look and wording not yet compared with Word's | not compared | 70% | 0.5 |
 | Web and Draft Layout rendering | Very long pages render only visible full-resolution raster tiles instead of shrinking one huge texture to the GPU size limit; nearby tiles are cached for scrolling | sharp document text | 95% | — |
 | Reading Mode | Existing Read Mode ribbon button opens a read-only, viewport-column layout with animated horizontal paging, transient width/text/spacing controls, heading navigation (Navigation pane) and resize anchoring; print/export layout unchanged. The arrows, Page Up/Down and Escape work straight after entering it; only whole columns show, centred, at any width, text size or window size; the columns end above the page-turn bar (#1772) | reading-optimized view and navigation | 75% | 1–2 |
 | Status bar (page x of y, words, language, view buttons, zoom slider) | ✅ (the language is the caret's, by name; a click sets the proofing language, or opens Set Proofing Language… for any other) | ✅ | 85% | — |
@@ -76,6 +76,7 @@ Footnote and endnote editing keeps body and note text at normal opacity, on ligh
 |---|---|---|
 | 2026-10-21 | trivial | File › Recover uses the same fills and text colours as the other Backstage pages; it no longer draws black with forced white text in the light theme (#3243, part of #2348) |
 | 2026-10-20 | trivial | With Filling in forms enforced (Restrict Editing), the Developer tab's content-control buttons and Properties grey out, their tooltips saying why, as in Word; the ribbon asks the same check that refuses them (`Session::why_disabled`) |
+| 2026-10-20 | trivial | The scrollbar page tip stays on one line: it broke into two or three lines ("Page 10 of" / "40") as the page number grew during a drag (#3341) |
 | 2026-10-16 | trivial | KeyTips: AltGr (Right Alt with Level 3 Shift on Linux) is not an Alt tap, held or tapped, so AltGr+letter types instead of reaching the badges (#2388) |
 | 2026-10-18 | trivial | Long navigation headings wrap onto further lines inside the pane instead of ending in an ellipsis; the row grows with the text and the pane still resizes (#759, #3015) |
 | 2026-10-18 | trivial | Font list starts at its first row after clearing a no-match query; recent heading remains visible (#2068) |