The grid options' public page lists a Preview option: the repeat on the canvas follows the fields while the dialog is open. Object > Repeat > Options had none, so a change showed only after OK. Now a Grid Repeat's dialog has the checkbox: Cancel puts the original back without a history step, OK keeps the previewed values as one undo step. Radial and Mirror Repeat Options are left as they are, since their public pages list no Preview.